Trở lại nước Anh từ Brazil, Tiêu Vũ còn rất nhiều việc phải giải quyết.

Điều đầu tiên phải làm chính là đưa lão Drog đến trụ sở huấn luyện Newton Heath.

Dù nửa tháng không phải là quãng thời gian dài, nhưng sau khi trở về, những thay đổi tại trụ sở huấn luyện Newton Heath vẫn khiến Tiêu Vũ cảm thấy vui mừng.

Hàng rào cây xanh đã được bố trí xong. Đi dọc đường Droylsden, người ta gần như không thấy chút dấu vết nào của tường bao. Phía bên trong hàng rào là những hàng cây cao vút, che chắn hoàn toàn khung cảnh bên trong. Tuy nhiên, vì được phủ xanh, nên nhìn vào không hề thấy chướng mắt.

Cổng chính của trụ sở huấn luyện khá bình thường, là loại cổng hai cánh mở. Cạnh đó có một phòng bảo vệ, thuê hai cựu fan hâm mộ bóng đá thay phiên nhau canh gác. Người lớn tuổi đang trực ca vừa nhìn thấy Jim, liền biết ngay người ngồi trong xe là ai. Ông lập tức ra chào Tiêu Vũ, và Tiêu Vũ cũng hạ cửa kính xe xuống, mỉm cười vẫy tay với ông ta.

Đây đều chỉ là những chi tiết nhỏ, nhưng Tiêu Vũ lại rất chú trọng đến chúng.

Các sân cỏ của trụ sở huấn luyện đã được trải sẵn, nhưng tòa nhà huấn luyện chính vẫn đang được xây dựng. Ngay cả khi xây dựng xong, việc trang trí, mua sắm và lắp đặt thiết bị cũng sẽ mất thời gian, nên tòa nhà huấn luyện này phải đợi đến ít nhất mùa giải tiếp theo mới có thể đi vào sử dụng.

Nhìn từ xa, một góc của trụ sở huấn luyện cũng đang xây dựng một tòa nhà một tầng. Khu vực này được quây bằng hàng rào sắt, tách biệt khỏi phần còn lại của trụ sở, cứ như thể đó là một không gian khác biệt. Đó chính là vị trí của khu phòng thí nghiệm.

Chứng kiến trụ sở huấn luyện của câu lạc bộ đang được xây dựng vô cùng khí thế, lão De Rossi, người lần đầu đến Newton Heath, không khỏi giật mình.

"Đây thực sự là trụ sở huấn luyện của một đội bóng hạng năm nước Anh sao?"

"Đương nhiên rồi, Alberto. Một khi hoàn thành việc xây dựng, thậm chí nhiều câu lạc bộ Premier League cũng không sánh bằng." Kassel cũng phấn chấn nói.

Hắn là một trong những người chủ trì thiết kế trụ sở huấn luyện của New Manchester United Newton Heath. Trụ sở huấn luyện này cũng là thành quả của không ít tâm huyết mà hắn đã bỏ ra. Bởi vậy, khi nhìn thấy nó đã dần thành hình, sự phấn khích của hắn cũng không hề kém Tiêu Vũ.

"Alberto, sau này, nơi làm việc của cậu là ở đằng kia!" Tiêu Vũ chỉ về sân tập của đội dự bị, nơi hiện tại đã có không ít cầu thủ trẻ đang tập luyện ở đó.

Vì mùa giải mới, đội trẻ dưới 19 tuổi của New Manchester United sẽ tham gia giải đấu dành cho đội trẻ do FA tổ chức. Bởi vậy, New Manchester United đã đặc biệt chuẩn bị thêm một đội trẻ nữa. Hiện tại, câu lạc bộ tổng cộng có ba đội trẻ, được phân chia theo độ tuổi.

Messi, Curtis, Ismael và Michael Johansson đều tham gia đội trẻ lớn tuổi nhất, và họ sẽ có cơ hội ra sân ở giải đấu đội trẻ U19.

Còn đối với những tân binh mới như De Rossi và Muntari, họ tạm thời sẽ được sắp xếp tập luyện cùng đội trẻ trước. Riêng Essien thì được sắp xếp thẳng vào đội hình chính.

"Ha, lão đại, anh về rồi!" Curtis nhìn thấy Tiêu Vũ từ xa, chào hỏi anh qua hàng rào lưới.

"Anh vừa tới, Curtis. Ôi, cẩn thận!"

Lời nhắc nhở của Tiêu Vũ còn chưa dứt, Curtis đã bị Ismael, người đang dẫn bóng lao tới, va ngã xuống đất.

"Đồ khốn nạn, Ismael, cậu cố ý!" Curtis nhảy dựng lên, hệt như một con sư tử đang nổi giận.

"Ai bảo cậu không chuyên tâm!" Ismael khiêu khích đáp lại.

Curtis lườm Ismael một cái, rồi gật đầu đầy kiên quyết, ra hiệu cho Tiêu Vũ là lát nữa sẽ nói chuyện, sau đó bỏ đi.

Chẳng bao lâu sau, anh ta dùng một cú xoạc bóng vừa đẹp mắt nhưng cũng rất ác liệt, đánh ngã Ismael xuống đất.

Qua hàng rào lưới, nhìn thấy hai oan gia này với bộ dạng đó, Tiêu Vũ cười khổ, không biết làm sao.

"Ha, Leo!"

"Chào ông chủ, cháu vẫn đang tự hỏi bao giờ ông mới trở về!" Messi tranh thủ lúc huấn luyện tạm nghỉ, chạy đến nói chuyện vài câu.

"Làm sao? Có chuyện gì sao?"

"Không có chuyện gì, chỉ là cảm thấy lâu rồi không gặp ông, thấy là lạ thôi!" Messi cười ha hả nói.

"Tình hình tập luyện và trị liệu dạo này thế nào?" Tiêu Vũ hỏi đầy quan tâm.

"Vâng, cháu ngày nào cũng đến để Giáo sư Friel theo dõi, đúng như vật thí nghiệm vậy. Cháu hoàn toàn tuân theo nội dung huấn luyện và thực đơn ăn uống mà ông ấy đưa ra, nên mọi thứ cũng khá ổn. Cháu gần đây lại cao thêm một centimet."

Tiêu Vũ nghe xong cũng cảm thấy rất vui mừng. Anh đã thật sự dồn rất nhiều tâm sức vào Messi, giờ nhìn cậu ấy không ngừng tiến bộ, trong lòng anh không khỏi vui mừng khôn xiết.

"Này, Tiêu Vũ!" Từ xa, Walsh thò đầu ra khỏi v��n phòng, gọi Tiêu Vũ.

Tiêu Vũ chào tạm biệt Messi xong, rồi bước về phía văn phòng.

Lão De Rossi đi thẳng cùng Kassel đến sân tập của đội trẻ. Kassel hiển nhiên muốn giới thiệu về tình hình huấn luyện của New Manchester United để ông ấy mau chóng bắt tay vào công việc.

"Này, lão ca, ông đi du lịch hơn nửa tháng, ung dung tự tại. Còn tôi thì tội nghiệp ở Manchester cả ngày, vừa phải do thám cầu thủ, vừa phải làm chuyên gia đàm phán, lại còn suốt ngày ngược xuôi, mệt đến gần chết, ông biết không?"

Vừa đi vào văn phòng, Tiêu Vũ đã nghe thấy Walsh đang cằn nhằn.

Ngoài Walsh, Bruce cũng có mặt, ông vừa trở về sau kỳ nghỉ phép.

"Tên này hầu như cằn nhằn không ngừng!" Bruce cười nói.

"Tôi đã bảo cậu thường xuyên tuyển thêm người rồi cơ mà? Sao lại thế? Không tuyển được ai à?" Tiêu Vũ liếc nhìn khắp văn phòng. Ngoài cô thư ký đã được tuyển trước đó ra, thì trống trơn.

"Thông báo tuyển dụng đã được đưa ra, cũng có vài người đến phỏng vấn thật, nhưng vẫn cần anh ký duyệt mới được." Nói xong, Walsh liền kín đáo đưa cho Tiêu Vũ một tập tài liệu.

Mở ra xong, bên trong là hai bản CV của nữ nhân viên. Tiêu Vũ cũng chỉ đại khái lướt qua, rồi ký tên vào đó.

"Mặt khác, những việc anh giao tôi trước đây tôi cũng đã giải quyết ổn thỏa rồi."

"Đã tìm được hết rồi sao?" Tiêu Vũ quan tâm hỏi.

"Đương nhiên rồi. Sylvain Distin, 22 tuổi, như anh dự liệu, hiện đang thi đấu cho đội chuyên nghiệp Tours ở giải hạng ba Pháp. Với mức lương cao hơn Tours, anh ta đã đồng ý chuyển đến Manchester. Phí chuyển nhượng là 160.000 bảng Anh."

Tiêu Vũ nghe xong không khỏi gật đầu tán thưởng. Trung vệ này sau này chính là trụ cột của Manchester City. Khi Tôn Kế Hải còn thi đấu cho Man City, Tiêu Vũ cũng từng quan tâm đến cầu thủ này. Anh ta có thân hình cao lớn, vạm vỡ, lực bùng nổ xuất sắc, kỹ thuật phòng ngự vững chắc, và có ưu thế vượt trội trên không. Chỉ cần được bồi dưỡng thêm một chút, chắc chắn sẽ là một trung vệ đẳng cấp Premier League.

"Còn gì nữa không?"

"Erik Abidal, người Pháp, 20 tuổi, đang thi đấu cho đội chuyên nghiệp Lyon Đỗ Tạ Lôi. Sau khi đàm phán với đối phương, cuối cùng phải đẩy giá lên 180.000 bảng Anh thì họ mới đồng ý nhả người. Abidal cũng đã đồng ý chuyển đến Manchester."

Cầu thủ này sau này chính là hậu vệ cánh trái chủ lực của Barcelona. Nhưng hiện tại, anh ta vẫn chủ yếu đá trung vệ, thỉnh thoảng kiêm nhiệm vị trí hậu vệ cánh trái. Anh ta có thể chất xuất sắc, khả năng kèm ng��ời rất tốt, đồng thời thể lực cực kỳ vượt trội: tốc độ, sự linh hoạt, lực bùng nổ, sức mạnh... không thiếu thứ gì. Hầu như là một cầu thủ có thể lực như dã thú.

"Nói thật lòng, Tiêu Vũ, tôi đã xem những video Andy mang về liên quan đến hai trung vệ này. Tôi rất thắc mắc, rốt cuộc anh đã tìm thấy thông tin về hai cầu thủ này ở đâu vậy?" Bruce tò mò hỏi.

"Thế nào? Có hợp ý cậu không?" Tiêu Vũ cười hỏi.

Bruce gật đầu lia lịa. "Hai cầu thủ này đều khá tốt, thể chất xuất sắc, đó là nền tảng để họ có thể đặt chân vào giải bóng đá Anh. Nhưng đồng thời, họ còn có kỹ năng cơ bản tương đối vững chắc, kỹ thuật phòng ngự cũng rất nổi bật. Chỉ cần được rèn giũa thêm một chút, chắc chắn sẽ trở thành một hậu vệ thép."

"Vậy là được rồi, Steve. Tôi biết mà, họ nhất định sẽ làm cậu hài lòng!"

"Vậy còn hàng tiền đạo thì sao? Crouch và Kitson cũng đã lần lượt đến trình diện, và cả Jonathan McTeng nữa. Tôi đang nghĩ có lẽ nên tranh thủ lúc anh còn hào phóng, đòi thêm một tiền đạo nữa!" Bruce cười phá lên nói.

Nào ngờ, hắn vừa nói xong, Tiêu Vũ lập tức bật cười.

Walsh bên cạnh cũng nở nụ cười tương tự. "Steve, anh ấy đã chuẩn bị thêm hai tiền đạo cho cậu rồi."

"Thật sao? Ai vậy?" Bruce hơi giật mình.

"Một người là xạ thủ chủ lực của đội bóng chuyên nghiệp Bucky Kapo Tora từ khu vực Serbia của Yugoslavia, Nikolai Zigic, 19 tuổi. Nói đến cầu thủ này, tôi không thể không nói là, quá khủng khiếp. Anh ta cao hơn 2 mét, chẳng khác gì cầu thủ bóng rổ, hơn nữa hiệu suất ghi bàn cũng rất ấn tượng. Năm ngoái, trong 28 trận đấu chính thức, anh ta đã ghi 28 bàn."

"Một cầu thủ như vậy chắc không rẻ đâu nhỉ?" Bruce hơi giật mình.

Crouch đã được coi là cao rồi, nhưng nghe giọng điệu của Walsh, cầu thủ tên Zigic này dường như còn cao hơn Crouch.

"Có một câu lạc bộ địa phương cũng muốn tranh giành, thực sự hết cách, chỉ có thể đẩy giá lên, tổng cộng bỏ ra 150.000 bảng Anh. Nhưng tôi vẫn cảm thấy, người này chắc chắn là một cỗ máy ghi bàn. Anh ta khác với Crouch, không mềm yếu như người kia, chiều cao của anh ta rất có sức uy hiếp!"

Walsh vừa nói như thế, Bruce đúng là bị khơi dậy hứng thú.

"Chờ hắn đến rồi, tôi nhất định phải xem mặt một lần mới được!"

Các đội bóng Anh từ trước đến nay đều rất ưa chuộng tổ hợp cao - nhanh, điển hình như Heskey và Owen, chiều cao của người trước và tốc độ của người sau đều khiến đối thủ phải e ngại. Còn Capello lúc trước ưng ý Kitson, cũng chính vì chiều cao 1m91, thân hình vạm vỡ cùng ưu thế trên không của anh ta.

Là một cựu cầu thủ Anh, sau khi chuyển sang làm huấn luyện viên trưởng, Bruce cũng có niềm đam mê đáng kể với các trung phong cao lớn. Chẳng hạn, mùa giải trước, anh ta thích nhất dùng là trung phong mạnh mẽ Jonathan McTeng kết hợp với Rhodri Giggs tốc độ nhanh.

Biết rõ "khẩu vị" của Bruce, Tiêu Vũ, khi mua tiền đạo, tự nhiên sẽ chiều theo sở thích này của anh ta. Vì vậy, sau khi đã chọn những cầu thủ như Crouch (kỹ thuật tốt), Zigic và Kitson (thể hình cường tráng), anh ta đương nhiên sẽ cân nhắc lấp vào khoảng trống mà Rhodri Giggs để lại sau khi rời đi.

Trên thực tế, người mà Tiêu Vũ chọn chắc chắn sẽ khiến m��i người bất ngờ.

"Nói đi, Andy, đừng có giấu nữa, tiền đạo cuối cùng là ai? Có phải là người Anh không?" Bruce sốt ruột muốn biết.

Walsh bình chân như vại, lắc đầu.

"EU?"

Walsh vẫn là lắc đầu.

"Đừng đánh đố nữa, Andy, nói thẳng cho cậu ta biết đi!" Tiêu Vũ cười ha hả nói.

"Anh đừng cười, Tiêu Vũ, anh biết không? Cầu thủ mà anh đưa cho tôi lần này chính là một sai lầm!" Walsh trưng ra vẻ mặt như thể muốn tính sổ với anh.

Tiêu Vũ vừa nghe lời này, lập tức sững sờ.

Sai rồi? Làm sao có khả năng?

. . .

Truyện dịch được độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.