Tại sân vận động Madejski ở thị trấn Reading, chúng ta đang chứng kiến trận đấu thuộc vòng 9 Ngoại hạng Anh, cuộc đối đầu giữa đội chủ nhà Reading và đội khách Red Rebels trong trang phục thi đấu màu trắng.

Trọng tài chính Boer thổi còi khai cuộc. Hãy cùng nhìn qua đội hình ra sân của hai đội. Thủ môn của Reading là Hahnemann... Ôi, bóng vào! Trời ơi, bàn thắng!

Bình luận viên trên sân gần như không tin vào mắt mình. Ông ta đang xem danh sách đội hình xuất phát trên tay, không để ý đến diễn biến trên sân. Đến khi nhận được tín hiệu nhắc nhở, ông ta ngẩng đầu lên thì chỉ kịp thấy một vệt bóng lướt qua, sau đó là tiếng còi công nhận bàn thắng đầy kinh ngạc của trọng tài Boer.

"Trời ạ, mới chỉ vỏn vẹn 9 giây khai cuộc, Red Rebels đã phá vỡ thế bế tắc trên sân!"

"Qua pha quay chậm, có thể thấy rõ, sau tiếng còi khai cuộc, tiểu Ronie nhanh chóng cắt chéo vào trong từ cánh trái. Aguero cùng Messi khai bóng và chuyền về cho Fàbregas. Cầu thủ trẻ người Tây Ban Nha tung ra một đường chọc khe sắc bén. Tiểu Ronie nhận bóng mà không cần thêm động tác điều chỉnh, ở khoảng cách tới 41 mét so với khung thành, bất ngờ tung ra cú sút xa kinh thiên động địa."

"Hahnemann đã mắc sai lầm nghiêm trọng vì quá bất cẩn. Anh ta đứng vị trí quá cao, khiến anh ta hoàn toàn không thể cản phá bàn thắng của tiểu Ronie. Đây đúng là một bàn thắng tuyệt vời, một siêu phẩm đích thực!"

Ngay khoảnh khắc tung cú sút, tiểu Ronie đã cảm nhận rõ ràng rằng bàn thắng chắc chắn đến. Cái trực giác của một tiền đạo cừ khôi mách bảo anh ta điều đó. Chính vì vậy, ngay khoảnh khắc đó, anh ta gần như phát điên kéo chiếc áo thi đấu trên người, hoàn toàn bất chấp quy định cởi áo ăn mừng sẽ phải nhận thẻ vàng, để lộ chiếc áo lót màu trắng bên trong.

Cầu thủ người Bồ Đào Nha lao như bay về phía khán đài, tiến thẳng đến trước ống kính truyền hình, quỳ rạp xuống ngay cạnh sân, ngẩng cao đầu. Nước mắt đã lăn dài trên gò má, miệng không ngừng lẩm nhẩm, rõ ràng là đang cầu nguyện cho Lys yên nghỉ.

"Dành tặng người hâm mộ dũng cảm và trung thành nhất của tôi, Lys Jones!"

Ban đầu, ống kính truyền hình, theo bản năng của những người làm chương trình, tập trung vào khuôn mặt đẫm lệ của tiểu Ronie. Nhưng rất nhanh, chúng chuyển xuống ngực anh ta, trên chiếc áo lót trắng tinh, dòng chữ lớn màu đen hiện rõ. Trên khán đài, các cổ động viên đồng loạt đứng dậy, im lặng không nói thành lời.

Ban đầu, chỉ có các cổ động viên của Red Rebels đứng dậy, nhưng dần dần, ngày càng nhiều ng��ời hâm mộ trung lập cũng làm theo. Tiếp đó, nhiều cổ động viên của Reading cũng lần lượt đứng lên.

Cả sân vận động hiện lên một cảnh tượng vô cùng xúc động. Gần như tất cả cổ động viên đều đứng dậy, không nói một lời, lặng lẽ cầu nguyện cho Lys Jones xấu số đã qua đời.

Các cầu thủ Red Rebels cũng lần lượt tiến đến bên cạnh tiểu Ronie. Mỗi người họ đều kéo áo đấu của mình, quỳ rạp xuống cạnh tiểu Ronie. 11 cầu thủ quây quần bên nhau, tay nắm tay, vai kề vai, thể hiện sự đoàn kết tuyệt đối.

Vào khoảnh khắc này, ngay cả bình luận viên trên sân cũng không thốt nên lời. Cảnh tượng chìm vào sự tĩnh lặng đến rợn người. Tin rằng lúc này, tất cả cổ động viên trên toàn thế giới đang theo dõi trận đấu sẽ không cảm thấy nhàm chán, vì ống kính truyền hình trực tiếp đang lia nhanh, ghi lại những hình ảnh các cổ động viên đang khóc nức nở.

"Có lẽ vẫn còn rất nhiều cổ động viên chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hãy để tôi giới thiệu cho quý vị về một người hâm mộ đáng thương này!" Ngay sau lời bình luận viên, m��n hình truyền hình trực tiếp hiện lên bức ảnh của Lys Jones. Tiếp đó, bình luận viên nhanh chóng tóm tắt bi kịch đã xảy ra trước đó.

"Anh ấy là một cổ động viên của tiểu Ronie. Nghe nói tiểu Ronie đã hứa với anh ấy rằng nhất định sẽ ghi bàn trong trận đấu này. Và anh ta đã làm được, đúng như lời hứa, dành bàn thắng này cho Lys!"

Tiểu Ronie nằm sấp trên thảm cỏ, hai vai không ngừng run lên, khóc nức nở. Trước đây ở bệnh viện, khi chứng kiến Lys ra đi, anh cảm thấy bàng hoàng và sợ hãi nhiều hơn. Nhưng giờ đây, nỗi đau buồn mới là cảm xúc chủ đạo!

Bóng đã vào lưới, nhưng Lys đã ra đi mãi mãi, không bao giờ trở lại được nữa!

"Đừng thế nữa, Cristiano!" Curtis, bạn cùng phòng của tiểu Ronie, ôm lấy anh ta.

Trọng tài Boer lúc này thể hiện rõ sự nhân văn sâu sắc. Ông tiến đến trước mặt tiểu Ronie: "Tôi buộc phải phạt thẻ vàng anh, Cristiano. Lần này thì bỏ qua, nhưng lần sau, xin đừng cởi áo ăn mừng nữa nhé."

Tiểu Ronie nức nở gật đầu. Boer nhìn tiểu Ronie đang biểu lộ cảm xúc chân thật cũng không khỏi xúc động: "Tôi rất tiếc về chuyện của Lys. Hãy nén đau thương và tiếp tục cố gắng!" Nói rồi, Boer xoay người bỏ đi.

"Cristiano, đừng thế này! Chúng ta phải tỉnh táo lại! Mới chỉ một bàn thắng, chưa đủ! Bọn chúng đã đâm Lys bốn nhát dao, bọn chúng sỉ nhục cổ động viên, sỉ nhục đội bóng của chúng ta. Ít nhất phải hạ gục bọn chúng, tuyệt đối không được nương tay!" Curtis dùng sức lay mạnh người tiểu Ronie, nhìn thẳng vào mắt anh ta.

"Curtis nói đúng đấy! Hãy ghi thêm bàn, ghi thật nhiều bàn, hủy diệt bọn chúng hoàn toàn!" Messi cũng nghiến răng ken két nói.

Các cầu thủ từng người một chen nhau thể hiện sự phẫn nộ. Họ vây quanh tiểu Ronie ở giữa và đồng thanh gầm lên: "Hạ gục lũ khốn kiếp đó!"

...De Rossi cắt bóng ở giữa sân, chuyền cho Beckham. Beckham bất ngờ tung ra một đường chuyền dài. Leo Messi, cầu thủ người Argentina nhỏ bé như một tia chớp, bứt tốc cắt chéo vào từ cánh phải, vượt lên trước tất cả mọi người. Trong vòng cấm, anh ta dùng ngực khống chế bóng gọn gàng...

Messi bất ngờ xoay người, tung cú vô lê... Bóng vào... Bóng đi như một viên đạn đại bác, ghim thẳng vào góc c·hết khung thành!

Messi sau khi ghi bàn cũng lao nhanh về phía khán đài, kéo cao chiếc áo đấu trên người. Bên trong cũng hiện rõ dòng chữ: 【 Dành tặng người hâm mộ trung thành và dũng cảm nhất, Lys Jones! 】

Phút thứ 6, Red Rebels lại có thêm một bàn thắng. Lần này là đường chuyền xa chuẩn xác của Beckham từ giữa sân. Messi trong vòng cấm dùng ngực dừng bóng, bất ngờ xoay người vô lê. Bàn thắng này quá đẹp mắt, Hahnemann hoàn toàn bó tay chịu trận.

Hai bàn thắng liên tiếp, hai siêu phẩm liên tiếp. Red Rebels ngay từ đầu trận đã thể hiện khí thế đáng kinh ngạc, đặc biệt là khả năng kiểm soát trận đấu của họ. Sau 6 phút, Reading thậm chí còn chưa thể tiến vào khu vực 16m50 của Red Rebels.

Hãy nhìn Coppell bên kia, gương mặt ông ta đã đỏ bừng vì tức giận. Và Mourinho bên này, ông ta không ngừng vung tay, ra hiệu cho các cầu thủ của mình phải tiếp tục dâng cao, duy trì áp lực lên Reading. Rõ ràng là Red Rebels đã quyết tâm chơi hết mình, không còn e dè trong trận đấu này.

Trận đấu tiếp tục trở lại. Trong trận đấu này, Mourinho thẳng thắn không sắp xếp Ismael ra sân, mà để tiểu Ronie, Messi cùng Aguero tạo thành bộ ba tấn công. Thế nhưng vị trí của ba người vẫn không thay đổi so với trước đây. Aguero vẫn chơi ở vị trí số 9, giữa tiền vệ tấn công và tiền đạo cắm, còn tiểu Ronie và Messi thì hoạt động rộng ở hai cánh.

Ở khu vực giữa sân, Mourinho bố trí Fàbregas và Beckham thành cặp tiền vệ tấn công. Ở vị trí tiền vệ phòng ngự thì sắp xếp De Rossi, đồng thời khuyến khích hai hậu vệ cánh luân phiên dâng cao tham gia tấn công, đặc biệt là Alves bên cánh phải, anh ta dâng cao như một tiền đạo thực thụ.

Bàn thắng đầu tiên diễn ra khá bất ngờ, nhưng ở bàn thắng thứ hai, Messi chếch sang phải, cắt vào trong. Khi ghi bàn, anh ta đang đứng ở vị trí vạch 16m50. Trung vệ của Reading đã bị Aguero thu hút, kéo ra khỏi khu vực phòng thủ của mình, tạo điều kiện cho Messi cắt vào và trực tiếp dứt điểm.

Đây là một chiến thuật không tiền đạo, hay nói đúng hơn là ba tiền đạo. Chỉ có điều, dù là tiểu Ronie, Messi hay Aguero, khi dâng cao họ có thể trở thành tiền đạo, nhưng khi lùi về, họ lại là tiền vệ cánh, tiền vệ tấn công. Điều này khiến Reading rất khó để tổ chức phòng ngự hiệu quả trước họ.

Ba cầu thủ đều sở hữu kỹ năng cá nhân xuất chúng, hơn nữa, khả năng di chuyển và phối hợp giữa họ vô cùng ăn ý. Điều này khiến hàng phòng ngự của Reading, chỉ cần mắc lỗi, sẽ ngay lập tức bị họ tận dụng.

Beckham và Fàbregas tạo thành cặp tiền vệ kiến thiết có sức sáng tạo tuyệt vời. Mourinho không phải lần đầu sử dụng sự kết hợp này, và mỗi lần đều tạo ra những màn trình diễn khiến người ta phải trầm trồ trên sân.

Những pha chạy chỗ và chuyền xa chuẩn xác của Beckham, những đường chuyền tinh tế và chọc khe chết người của Fàbregas. Dưới sự phối hợp ăn ý của hai người, lối chơi của Red Rebels ở khu vực giữa sân gần như hoàn hảo. Bất kể Reading phòng thủ ra sao, hai người này luôn có thể nhìn ra kẽ hở và tung ra đòn chí mạng. Cộng thêm bộ ba tấn công phía trên di chuyển linh hoạt và tích cực dâng cao, thế công của Red Rebels cứ như dòng thủy ngân chảy tràn trên mặt đất, khó lòng mà chống đỡ nổi.

Việc lùi một tiền đạo xuống, thay vào đó là tiền vệ trụ De Rossi, kết hợp với việc các hậu vệ cánh dâng cao, đặc biệt là Alves ở cánh phải, anh ta gần như đóng vai trò của một tiền vệ cánh, liên tục tạo ra những mối đe dọa chết người.

Đúng như Mourinho đã nói trước đó, trong trận đấu này, Red Rebels không có lý do đ�� hòa hay thua. Trong trận đấu này, Red Rebels nhất định phải đánh bại Reading một cách triệt để, phải hủy diệt Reading hoàn toàn, mới có thể bù đắp những tổn thương mà họ đã gây ra cho Red Rebels và cho Lys Jones.

...Lại là tiểu Ronie! Cầu thủ người Bồ Đào Nha có một pha đột phá tốc độ ở biên, liên tiếp vượt qua hai hậu vệ của Reading, xâm nhập vòng cấm, đối mặt với Hahnemann, tung cú cứa lòng bình tĩnh vào góc xa. Hahnemann một lần nữa bó tay chịu thua, 0-3!

Phút thứ 15, lại là tiểu Ronie, với pha đánh đầu chuyền ngang từ bên trái vòng cấm. Aguero băng vào từ phía sau, bình tĩnh đệm bóng vào góc xa, bàn thắng! Đây đã là bàn thắng thứ tư của Red Rebels chỉ trong 15 phút đầu trận. Quá điên rồ! Quá điên rồ! Red Rebels đã phát điên! Hoàn toàn phát điên! Tỷ số là 0-4!

Thật tội nghiệp cho Hahnemann, chỉ trong 15 phút, anh ta gần như bị hủy hoại và hành hạ không thương tiếc. Anh ta đã phải vào lưới nhặt bóng tới 4 lần, anh ta thậm chí từng giây từng phút phải chịu đựng sự hành hạ từ những đợt tấn công của Red Rebels. Chỉ trong 15 phút này, Red Rebels đã có tới 13 cú sút. Đây chắc chắn sẽ là một kỷ lục lịch sử mới của Premier League!

Hãy nhìn các cầu thủ Red Rebels, ai nấy đều mang vẻ mặt như hổ đói. Và nhìn các cầu thủ Reading, họ lộ rõ vẻ mệt mỏi và bất lực. Đối lập giữa hai đội, Red Rebels vượt trội hơn hẳn, cả về thực lực lẫn tinh thần chiến đấu.

Có lẽ lúc này, Coppell chắc hẳn đang rất hối hận. Ông ta chắc chắn đang ân hận vì những lời mình đã nói trước đó. Những câu nói đó có thể khiến ông ta hả hê nhất thời, nhưng Red Rebels đã công khai tuyên bố sẽ đâm đơn kiện, điều này sẽ khiến ông ta đối mặt với án phạt nặng. Hơn nữa, chính những lời đó cũng đã thổi bùng ngọn lửa giận dữ trong lòng các cầu thủ Red Rebels.

Ghi 4 bàn trong 15 phút, có lẽ đây sắp trở thành một cuộc tàn sát đơn phương. Xem ra Red Rebels sẽ không có chút lòng thương hại nào. Họ vẫn kiểm soát hoàn toàn thế trận trên sân, đẩy Reading lùi sâu về phần sân nhà một cách vững chắc, khiến Reading không thể tổ chức bất kỳ pha phản công hiệu quả nào.

Mourinho vẫn đứng ngoài đường biên. Mỗi lần ông lại ra dấu hiệu cho cầu thủ tiếp tục dâng cao. Mỗi lần ông vẫn cảm thấy chưa đủ thỏa mãn, vẫn chưa hả giận, ông muốn các cầu thủ tiếp tục cố gắng, tiếp tục gây áp lực. Và các cầu thủ trên sân dường như cũng có cùng suy nghĩ với Mourinho.

Reading lùi toàn bộ đội hình về phòng ngự một cách bị động. Điều này, một phần nào đó, đã kiềm chế được các pha tấn công của Red Rebels sau khi tỷ số là 0-4. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ có thể thoát khỏi trận đấu một cách nguyên vẹn.

Đến phút 31, sau một thời gian dài dồn ép, Red Rebels được hưởng một quả đá phạt trước vòng cấm. Tiểu Ronie chủ động xin Beckham nhường quyền đá phạt cho mình. Kết quả là từ khoảng cách 35 mét so với khung thành, anh ta một lần nữa tung ra cú đá phạt kinh thiên động địa, bóng xuyên qua hai tay Hahnemann, ghim thẳng vào góc c·hết khung thành.

Đây đã là bàn thắng thứ ba của tiểu Ronie trong trận đấu này, và cũng là bàn thắng thứ năm của Red Rebels trong cả trận.

Hahnemann dùng sức đấm xuống mặt cỏ, cố gắng để bản thân tỉnh táo lại. Nhưng khi nhìn thấy ánh mắt như những con sói đói của từng cầu thủ Red Rebels, anh ta lại không khỏi rợn người vì sợ hãi.

Coppell chẳng phải đã nói, họ (Red Rebels) đã hết thời rồi sao?

Coppell chẳng phải đã nói, họ (Red Rebels) sẽ suy sụp vì cái c·hết của người hâm mộ, và vì những lời lẽ kích động của ông ta trước đó, sẽ hoàn toàn mất đi lý trí sao?

Coppell chẳng phải đã nói, họ... Hahnemann hoàn toàn tuyệt vọng. Anh ta thậm chí nghĩ rằng, Coppell thật vô tri, thật không biết tự lượng sức mình!

Khiêu khích Red Rebels ư? Đó chắc chắn là sai lầm lớn nhất mà Coppell đã phạm phải. Ông ta thậm chí có thể vì thế mà chôn vùi Reading!

Thế nhưng các cầu thủ Red Rebels rõ ràng không quan tâm đến điều đó. Họ đang phẫn nộ, họ cần một đối tượng để trút giận, và Reading đã trở thành mục tiêu trả thù lý tưởng nhất của họ.

Lys Jones đã c·hết thảm dưới tay các cổ động viên Reading; Cech từng bị trọng thương dưới chân cầu thủ Reading; Red Rebels, từ trên xuống dưới, đều từng bị Coppell sỉ nhục... Thử hỏi, nếu không trả thù những đối tượng như vậy, thì còn tìm ai nữa?

Các cầu thủ Reading từng người một cúi gằm mặt, vô cùng ảo não. Thậm chí đến cuối cùng, những pha cản phá của họ cũng trở nên hết sức hình thức.

Phút thứ 35, Red Rebels lại có thêm một đợt tấn công. Messi từ cánh phải chuyền bóng sệt vào trong. Aguero băng vào từ phía sau, ở bên phải khung thành, dùng thân hình che chắn trung vệ Duberry của Reading, chân phải dứt điểm tung lưới Reading. Hahnemann một lần nữa phải vào lưới nhặt bóng, 0-6!

Phút 36, Alves xuyên thẳng vào vòng cấm, Messi bên cánh phải bấm bóng cho Alves. Alves dùng chân phải tạo ra một đường bóng xoáy, tiểu Ronie từ bên trái đánh đầu cận thành, lần thứ hai ghi bàn, 0-7!

Phút 38, Alves và Messi có pha phối hợp ăn ý bên cánh phải. Messi sau đó xâm nhập vòng cấm, cú sút của anh ta bị trung vệ Reading cản phá. Bóng bật ra khỏi vòng cấm. Beckham đánh đầu chuyền ngang, De Rossi tung cú sút xa và ghi bàn, 0-8!

Thật điên rồ! Tất cả mọi người đều cảm nhận được rõ ràng! Red Rebels đã phát điên, Reading cũng phát điên, cả thế giới đều phát điên!

Ngay tại thời điểm này, trên sân vận động Madejski, tất cả mọi người dường như cảm nhận được, đây không phải một trận đấu bóng đá, mà là một cuộc tàn sát đẫm máu, điên cuồng và vô nhân đạo!

Không hề có một chút khoan nhượng, không hề có một chút thương xót. Tàn nhẫn, b·ạo l·ực, đẫm máu... những từ ngữ đó cứ thế hiện lên rõ ràng trong tâm trí mọi người hâm mộ.

Reading đã gục ngã. Các cầu thủ Reading đã sớm buông súng. Trên khuôn mặt họ không còn một chút dấu hiệu phản kháng nào. Họ đã đầu hàng!

Nhưng Red Rebels không cho phép họ đầu hàng. Họ như thể liên tục nhét vũ khí trở lại tay đối thủ, rồi nói với Reading: "Hãy cầm lấy vũ khí của các ngươi!"

Rồi sau đó, bất kể cầu thủ Reading có đầu hàng lần nữa hay không, bất kể họ có ý định phản kháng hay không, các cầu thủ Red Rebels lại lần nữa vung cao đao đồ tể trong tay, lao vào tấn công đám tù binh đã sớm đầu hàng này!

Vào lúc này, sân Madejski đã biến thành một địa ngục đẫm máu, đã trở thành nấm mồ chôn vùi Reading!

Tác phẩm này, trong bản chuyển ngữ hoàn chỉnh, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.