Dù việc đưa một người ra nước ngoài khá phức tạp, nhưng với Tiêu Vũ mà nói, dù phiền toái đến mấy cũng chẳng thành vấn đề, huống hồ Cao Nhân lại là một đứa trẻ mồ côi.

Lúc đến thì có ba người, nhưng lúc đi thì đã là bốn người, hai vợ chồng Tiêu Vũ đều vô cùng vui vẻ.

Tiêu Bang tuy chỉ mới quen sơ Cao Nhân, nhưng lại chẳng hề sợ người lạ chút nào, chưa ��ầy hai ngày đã bắt đầu líu lo gọi "anh ơi, anh ơi". Ngược lại Cao Nhân lại có chút rụt rè, nhưng bị Tiêu Bang quấn quýt mãi cũng dần quen thuộc hơn. Có điều, có thể thấy cậu bé vẫn còn chút giữ kẽ, bởi vì cậu đã nhận ra, Tiêu Vũ vô cùng giàu có.

Cậu bé đã sớm tự nhủ, dù cho Tiêu Vũ có là một người công ăn lương nghèo túng, cậu cũng sẽ theo cha nuôi. Nhưng Tiêu Vũ không những không nghèo túng, mà trái lại còn vô cùng giàu có, điều đó khiến cậu bé có chút không biết phải làm sao.

Từ nhỏ đã được cha mẹ dạy dỗ rằng không nên tham lam, nhưng lần này việc trở thành con nuôi của một gia đình siêu giàu, gia đình họ lại đối xử tốt với cậu bé đến mức kỳ lạ, khiến cậu bé thật sự không quen.

"Cao Nhân, cháu có ước mơ gì không?" Tiêu Vũ ân cần hỏi.

Cao Nhân nhìn người cha nuôi đối xử tốt với mình một cách kỳ lạ này, gật đầu lia lịa nhưng vẫn không lên tiếng.

Trên thực tế, cậu bé là một đứa trẻ ít nói, có thể là do cú sốc, có thể là do chưa quen. Thậm chí cậu bé còn chưa gọi Tiêu Vũ và Eva là ba ba mụ mụ, bình thường dù có hiếm hoi nói một câu, cũng chẳng có thêm xưng hô nào. Không như Tiêu Bang cứ réo gọi "ba ba, mụ mụ" không ngừng, khiến Tiêu Vũ có lúc còn thấy phiền.

"Nói nghe một chút nào!" Tiêu Vũ không hề tỏ vẻ sốt ruột.

"Cháu muốn đá bóng!" Cao Nhân ngẩng đầu lên, mở to mắt nói.

Tiêu Vũ nở nụ cười. "Trước đây cháu có đá bóng không?"

Cao Nhân lắc đầu. "Không, ba ba cháu nói, ở trong nước đá bóng toàn là lũ khốn kiếp, không cho cháu đá!"

Tiêu Vũ phì cười một tiếng, thật không ngờ, chắc hẳn ba ba quá cố của Cao Nhân hẳn là một fan bóng đá cuồng nhiệt. "Vậy cháu muốn đá ở đâu? Nước Anh được không?"

Cao Nhân gật đầu lia lịa. "Vậy cháu chỉ muốn đến Red Rebels!"

"Tại sao?" Tiêu Vũ sững sờ.

"Ba ba cháu là fan của Red Rebels, ông ấy nói với cháu, đây là đội bóng mạnh nhất thế giới, những cầu thủ thi đấu ở đó đều là những cầu thủ mạnh nhất thế giới." Nói đến đây, ánh mắt Cao Nhân lóe lên một tia kiên quyết. "Ba ba cháu nói, cháu có thể trở thành cầu thủ mạnh nhất, vì thế cháu muốn đến Red Rebels đá bóng!"

Eva đứng một bên nghe xong, có chút buồn cười nhìn về phía Tiêu Vũ, dường như đang nói: đứa bé này thật có duyên với anh.

"Ba ba cháu chính là Red Rebels!" Tiêu Bang nhưng chẳng biết gì cả, chỉ nghe loáng thoáng nửa câu, lập tức hớn hở đứng ra gọi.

"Thật vậy sao?" Cao Nhân thay đổi sắc mặt.

Tiêu Vũ gật đầu.

"Vậy có thể đưa cháu đến đó không?" Cao Nhân truy hỏi. Có thể thấy, cậu bé rất kích động, nhưng lại không biết, việc cậu đến Red Rebels đá bóng, rốt cuộc là vì cậu bé thật sự yêu thích đá bóng, hay là vì lời người cha quá cố đã nói với cậu bé?

Thế nhưng tất cả những điều này đều không quan trọng. Đối với cậu bé mà nói, bất kể xuất phát từ nguyên nhân gì, cũng đều không quan trọng. Điều quan trọng là, cậu bé muốn đá bóng, dù sao ai cũng không thể đòi hỏi một đứa trẻ mới tám tuổi có thể hiểu rõ những điều phức tạp và lý lẽ này, phải không?

Tiêu Vũ gật đầu lia lịa. "Được, thế này đi, ngày mai chúng ta không đi Nhật Bản nữa, mà sẽ về thẳng Manchester!"

Cao Nhân nở nụ cười, cậu bé tuy còn nhỏ tuổi, nhưng lại biết, Red Rebels nằm ngay ở Manchester.

... Dọc đường đi, Jim không ngừng quay đầu lại nhìn đứa bé ngồi cùng Eva Snow và Tiêu Bang. Anh ta ít nhiều cũng nghe hiểu được, Tiêu Bang đang dùng tiếng Trung gọi cậu nhóc láu cá kia là "anh". Trời mới biết Tiêu Vũ lại có thêm một đứa con trai từ lúc nào.

"Chẳng lẽ là anh có con riêng bên ngoài ư?"

Jim có ý trêu chọc nhìn về phía Tiêu Vũ đang ngồi cạnh tài xế. Người sau lập tức toát mồ hôi lạnh, không ngờ cái tên béo đáng chết này lại có trí tưởng tượng phong phú đến vậy, trời mới biết cái đầu dưa của hắn được cấu tạo kiểu gì?

"Cậu bé là con nuôi tôi nhận ở Trung Quốc, tên là Cao Nhân. Có điều thật ngại quá, Jim, cậu bé còn chưa hiểu tiếng Anh, vì thế không thể bắt chuyện với anh được!"

Jim nhún vai một cái, chẳng mấy quan tâm. "Con nuôi à? Vậy anh chính là vì cậu bé mà bỏ chuyến du lịch trăng mật của cả gia đình ba người anh, bao gồm anh, Eva và Tiêu Bang, phải không?"

Tiêu Vũ cười nhạt không tỏ ý kiến. "Cậu bé là một đứa trẻ mồ côi, tôi luôn cảm thấy cậu bé có vẻ không quen khi ở cùng người khác. Tôi đang nghĩ, Jim, có phải sắp xếp cậu bé ở nhà một fan bóng đá sẽ thích hợp hơn không?"

Dọc đường đi đến đây, Cao Nhân đối xử với gia đình Tiêu Vũ luôn cảm giác như có một lớp màng ngăn cách. Nhìn thì như một gia đình, nhưng trên thực tế lại khá xa cách. Quần áo mua cho cậu bé, cậu bé không muốn, đồ chơi mua cho cậu bé, cậu bé cũng không muốn.

Có lúc Tiêu Vũ ngẫm nghĩ, khi nói chuyện với Cao Nhân, từ những chi tiết nhỏ không khó để nhận ra, cậu bé vì không tham lam, nên mới bài xích mình. Anh tin rằng nếu cứ tiếp tục giữ cậu bé ở bên cạnh mình, sẽ rất khó thay đổi cậu bé, chi bằng để cậu bé giống như những người bạn nhỏ khác ở trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ, ở tại nhà fan bóng đá, cậu bé sẽ càng thêm tự tại.

"Vậy thì sắp xếp cậu bé ở nhà tôi!" Jim cười ha hả nói.

"Nhà anh?" Tiêu Vũ có chút hoài nghi. "Nhà anh vẫn còn phòng trống sao? Vợ anh có chịu không?"

Jim ngượng ngùng cười khổ. Việc anh ta sợ vợ thì cả câu lạc bộ đều biết. "Yên tâm, Tiêu Vũ, những người khác không dám nói, nhưng chỉ cần tôi nói là con nuôi của anh, Tiêu Vũ, bà xã nhà tôi nhất định sẽ không làm khó dễ đâu, nhất định sẽ chăm sóc Cao Nhân chu đáo."

Tiêu Vũ vừa nghe cũng cảm thấy yên tâm, gia đình Jim tuy rằng ồn ào, nhưng tâm địa rất tốt, hơn nữa nhà anh ta cách trụ sở huấn luyện Newton Heath rất gần, phụ cận lại có trường học đồng bộ, tin rằng Cao Nhân ở đó là lý tưởng nhất.

"Em thấy thế nào, Eva?" Tiêu Vũ quay đầu lại.

Eva Snow thật sự rất thương Cao Nhân, cô thấy đứa trẻ này mặt mày thanh tú, chỉ là có chút trầm tính. Trước đây cũng từng nói chuyện với Tiêu Vũ về khả năng này, lập tức không có ý kiến gì, dù sao cô ấy cũng quen thân với Jim, biết gia đình Jim có thể chăm sóc tốt Cao Nhân.

"Vậy thì tìm cho cậu bé một gia sư tiếng Anh, tốt nhất là du học sinh người Hoa." Tiêu Vũ suy nghĩ một chút rồi nói.

Cao Nhân mới đến, chắc chắn sẽ lạ lẫm với người nước ngoài. Nếu tìm một giáo viên bản xứ cho cậu bé, chắc chắn sẽ khiến cậu bé phát hoảng. Ngược lại, nếu tìm một du học sinh người Hoa, Cao Nhân sẽ dễ dàng tiếp nhận hơn.

... Tiêu Vũ mang theo cả gia đình và Cao Nhân, đầu tiên là đến sân bóng của Red Rebels tham quan một vòng.

Khi nghe nói đây chính là sân bóng Red Rebels mà người cha quá cố của mình từng kát khao được đến thăm nhất, Cao Nhân kích động đến bật khóc. Sau đó, họ lại đến trụ sở huấn luyện Newton Heath.

Dọc đường đi, Cao Nhân liên tục thấy những người qua đường không ngừng chào hỏi Tiêu Vũ. Tuy rằng cậu bé không hiểu họ nói gì, nhưng từ ánh mắt tôn kính của những người đi đường kia, cậu bé mơ hồ đoán được, Tiêu Vũ hẳn có địa vị rất cao ở vùng này.

Vì mùa hè năm nay toàn đội Red Rebels đã đến Mỹ tập huấn, tiện thể tiến hành một chuyến thi đấu giao hữu ở Mỹ, vì thế, bên trong trụ sở huấn luyện Newton Heath chỉ có các cầu thủ đội trẻ đang tập huấn. Những cầu thủ này đều do Meulensteen phụ trách, còn Kassel và Moniz đều đã theo đội một sang Mỹ.

"Ha, René!" Tiêu Vũ từ xa vẫy tay.

Meulensteen vừa nhìn thấy Tiêu Vũ, lập tức cười chạy tới, thân thiết ôm Tiêu Vũ một cái, sau đó đùa một hồi với Tiêu Bang. Có điều ông ta luôn cảm thấy Tiêu Bang hẳn là không có nhiều tố chất bóng đá, điều này nhìn Tiêu Vũ là biết ngay.

"Cái tên này chẳng có gien đá bóng nào cả!"

"Mang đến cho anh một cậu nhóc, 8 tuổi, tên Cao Nhân!" Tiêu Vũ đẩy nhẹ Cao Nhân ra phía trước, nhưng không nói cậu bé là con nuôi của mình.

Meulensteen có chút bất ngờ, đây lại là lần đầu tiên Tiêu Vũ dẫn một cầu thủ nhí đến đây, trước đây chưa từng làm vậy. Có điều, nhìn thấy Cao Nhân cũng là người Trung Quốc, Meulensteen cũng không hỏi nhiều, chỉ cười. Nhưng khi định xoa đầu Cao Nhân, cậu nhóc này lại rụt rè trốn ra sau lưng Tiêu Vũ.

Trong mắt Cao Nhân, ở đây mọi người cậu bé nhìn thấy đều là người nước ngoài, không có lấy một người tóc đen da vàng. Chỉ có gia đình Tiêu Vũ cho cậu bé cảm giác thân thiết.

"Đừng sợ, Cao Nhân, ông ấy tên là René Meulensteen, là Tổng HLV của trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ Red Rebels. Ba ba cháu có nói với cháu chưa, Trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ Red Rebels là mạnh nhất thế giới không?" Tiêu Vũ hỏi.

Cao Nhân gật đầu lia lịa, hiển nhiên là cậu bé đã nghe ba ba nói rồi.

"Vậy thì ba nói cho cháu biết, Cao Nhân, những ngôi sao bóng đá mạnh nhất đều do Meulensteen huấn luyện mà thành. Nếu cháu muốn trở thành ngôi sao bóng đá mạnh nhất, vậy cháu phải tiếp nhận sự huấn luyện của Meulensteen."

Cao Nhân mặc dù mới 8 tuổi, nhưng trên thực tế cũng đã có thể hiểu rõ những đạo lý này, chỉ là cậu bé vẫn còn chút do dự.

"Ba biết cháu hiểu ba đang nói gì, Cao Nhân, thế nhưng ba nhất định phải nói cho cháu biết, bóng đá chuyên nghiệp rất tàn khốc. Nếu cháu muốn đá bóng, vậy thì nhất định phải toàn lực ứng phó. Cháu thấy những người đang tập huấn trong sân kia không? Trong số họ, những người có thể đá bóng chuyên nghiệp không đến một nửa. Còn những người có thể thi đấu cho Red Rebels, trong 50 người chưa chắc tìm được 1 người."

Dừng một chút, Tiêu Vũ rất hài lòng với vẻ mặt giật mình của Cao Nhân, tiếp tục nói: "Thế nhưng cháu biết không? Những người đá bóng ở đây, toàn bộ đều là những cầu thủ trẻ xuất sắc nhất đến từ khắp nơi trên thế giới. Họ đều vô cùng xuất sắc, vô cùng tiềm năng, thậm chí có thể nói là thiên tài. Nếu cháu muốn nổi bật trong đám người này, trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, vậy thì nhất định phải nỗ lực. Nếu cháu muốn một ngày nào đó trong tương lai có thể thi đấu cho đội một Red Rebels, vậy thì cần phải cố gắng gấp bội!"

"Mặc dù ba đã giới thiệu cháu vào đây, thế nhưng ở đây, cháu sẽ không nhận được bất kỳ đãi ngộ đặc biệt nào. Cháu sẽ giống như tất cả các đồng đội cùng lứa tuổi khác, ở tại nhà fan bóng đá, mỗi ngày nhất định phải đến trường học tập, sau đó tận dụng thời gian rảnh rỗi để luyện bóng, cùng đồng đội cùng lứa tuổi tham gia đủ loại trận đấu. Cháu chỉ là một trong số họ, chỉ có nỗ lực học tập và huấn luyện, mới có thể đảm bảo tương lai cháu được đá bóng chuyên nghiệp ở Anh, đá cho đội một Red Rebels!"

"Cháu có thể hiểu ý ba không?"

Cao Nhân gật đầu lia lịa. Trẻ nghèo thường sớm hiểu chuyện, cậu bé mặc dù mới 8 tuổi, nhưng xem ra lại vô cùng hiểu chuyện.

Trên thực tế, cậu bé cũng vô cùng rõ ràng, nếu như không có Tiêu Vũ, cậu bé căn bản không thể đến được nơi thần thánh này. Chỉ là cậu bé đã dồn nén lòng biết ơn sâu thẳm nhất, chẳng hề để lộ ra chút nào.

Nhìn thấy Cao Nhân đáp ứng xong, Tiêu Vũ lại quay sang dặn dò Meulensteen vài câu, không ngoài việc Cao Nhân mới đến, không hiểu tiếng Anh, mong ông ta để tâm nhiều hơn, tốt nhất mau chóng tìm cho cậu bé một gia sư tiếng Anh, tốt nhất vẫn là du học sinh người Hoa.

Tiêu Vũ thật ra không hề lo lắng Meulensteen hay nhân viên câu lạc bộ sẽ thiên vị. Dù cho hoàng gia Anh đến đây để huấn luyện, câu lạc bộ cũng sẽ không có bất kỳ sự thiên vị nào. Bởi vì tất cả mọi người đều rất rõ ràng, thiên vị không phải là điều tốt cho họ, mà là đang hại họ. Chỉ có đối xử công bằng, để họ cạnh tranh ở cùng một vạch xuất phát, đó mới là điều tốt nhất cho họ.

Đương nhiên, đối với Cao Nhân mà nói, cậu bé ngay từ đầu đã có phần lạc hậu hơn người khác, bởi vì cậu bé không hiểu tiếng Anh. Hơn nữa cậu bé mới 8 tuổi, muốn một đứa trẻ 8 tuổi học tiếng Anh trôi chảy, nghe hiểu yêu cầu và huấn luyện của nhân viên, điều đó không thể nghi ngờ là khá khó khăn.

Nhưng đối với Tiêu Vũ mà nói, những gì anh có thể làm chỉ có chừng đó, bởi vì anh không thể thay Cao Nhân vạch ra tất cả kế hoạch. Nếu cậu bé muốn có được điều gì, vậy cũng chỉ có thể dựa vào chính mình mà tranh thủ.

Không chỉ là Cao Nhân, Tiêu Vũ đối với Tiêu Bang yêu cầu cũng là như vậy.

Xử lý xong chuyện này, Tiêu Vũ bàn giao Cao Nhân cho Meulensteen và Jim. Khi đang chuẩn bị đưa vợ con rời đi, anh lại phát hiện Walsh, người đã biết anh trở về, đã chờ đón.

Lão già người Anh hơi hói đầu này nhìn chằm chằm Tiêu Vũ với vẻ mặt không có ý tốt, hóa ra là đang đe dọa: "Nếu đã đến rồi, thì đừng hòng thoải mái!"

"Được rồi, Anh cả Andy, xem ra tâm trạng của anh không tốt lắm thì phải!" Tiêu Vũ cười khổ chào đón.

"Mà tốt được mới là lạ!" Walsh dùng sức ôm Tiêu Vũ một cái.

Tiêu Vũ để tài xế trước tiên đưa hai mẹ con Eva Snow về nhà, sau đó anh cùng Walsh đi thẳng về văn phòng.

"Có chuyện gì sao?" Tiêu Vũ ngồi phịch xuống ghế sofa trong phòng làm việc của mình.

Walsh ngồi xuống bên cạnh anh, lắc đầu than thở nói: "Anh đúng là chẳng biết sốt ruột gì cả. Thương vụ Villa đã chốt rồi. Eto'o đi Barca với giá 35 triệu bảng Anh, còn Jose thì thẳng thắn bày tỏ, Eto'o không nằm trong hệ thống chiến thuật của ông ấy, cũng bán Eto'o cho Inter Milan với giá 35 triệu bảng Anh."

"Đây là chuyện tốt!" Tiêu Vũ vỗ tay. Thực sự thì khoản giao dịch này làm rất tốt, các cầu thủ đều toại nguyện đến được câu lạc bộ mà mình hài lòng, mọi chuyện cũng coi như được giải quyết một cách viên mãn.

"Anh đương nhiên thấy là chuyện tốt rồi, anh biết không? Hiện giờ bên ngoài đang ồn ào như mở hội, tất cả mọi người đều đang đồn, Red Rebels muốn biến thành siêu thị cầu thủ." Walsh vô cùng oán giận.

"Thương vụ Villa, thu về 70 triệu bảng Anh, thực sự là kiếm đậm một khoản. Maicon chuyển sang Real, thu về 32 triệu bảng Anh. Bán Robben cho Bayern, thu về 30 triệu bảng Anh. Chiellini sang Juventus, thu về 10 triệu bảng Anh, cùng với tối đa 15 triệu bảng Anh tùy theo màn trình diễn của cậu ấy. Vài thương vụ chuyển nhượng này, đã thu về 147 triệu bảng Anh, nhưng hiện tại lại chiêu mộ được những ai?"

"Nói thế nào?" Tiêu Vũ tâm tình không tệ, cười hỏi.

"Red Rebels đã biến thành cỗ máy hút tiền, liên tục nhiều mùa giải chỉ toàn thu tiền trên thị trường chuyển nhượng. Nếu như dựa theo đề nghị của Jose, chiêu mộ Pato từ Ajax, người đã được AC Milan ra giá 18 triệu bảng Anh để bù đắp khoảng trống của Villa, thì mùa giải này vẫn là kiếm tiền."

"Vậy thì có cái gì vấn đề? Quyết định của Jose sẽ không sai đâu, Andy!" Tiêu Vũ cười động viên Walsh.

Xác thực, đúng là đôi lúc đội bóng nên tập trung đầu tư trên thị trường chuyển nhượng. Nhưng nếu Mourinho lựa chọn đào tạo cầu thủ trẻ, thì chắc chắn có lý do của ông ấy. Nếu lúc này cố tình nhét vào một ngôi sao bóng đá, nói không chừng hiệu quả sẽ còn tệ hơn.

Torres của Atletico phải ra đi, Red Rebels đã mua về, nhưng nếu cậu ấy đến rồi lại phải cạnh tranh với Drogba, thậm chí là Ismael, cậu ấy có chịu được không? Đến lúc đó không giành được cơ hội ra sân, gây ồn ào không vui, chẳng phải là còn tệ hơn sao?

Walsh liền biết Tiêu Vũ sẽ nói như vậy, có chút bó tay với anh. Đang định nói gì đó nữa thì điện thoại di động lại reo lên.

Liền thấy Walsh, người vốn còn vẻ mặt giận dữ, sau khi nghe điện thoại xong thì cả người trở nên hoảng hốt, tay chân luống cuống.

Tiêu Vũ lập tức ý thức được, xảy ra vấn đề rồi!

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng, giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.