Mặc kệ chiếc xe có cắm cờ đỏ sẽ đi đâu, Tiêu Vũ cũng chẳng buồn quan tâm, dù sao cũng không có gì đáng ngại. Anh cứ thế kéo vợ và con trai Tiêu Bang lại gần, đùa giỡn vui vẻ.

Thi thoảng, qua gương chiếu hậu, người tài xế lại bắt gặp hành động của Tiêu Vũ. Anh ta cảm thấy người đàn ông ngồi ghế sau không hề giống một đại gia tỷ phú mà đúng hơn là một người cha tốt, yêu thương con hết mực. Trong lòng anh chợt nghĩ đến một câu nói: Mỗi người trên thế giới này, trong những hoàn cảnh khác nhau, khi đối diện với những người khác nhau, đều sẽ khoác lên mình một vẻ mặt khác biệt.

Đến nơi, gia đình ba người Tiêu Vũ vừa xuống xe đã thấy mình trước một cánh cổng lớn của một tòa kiến trúc cổ kính mang đậm phong cách Hoa Hạ. Trên bậc thang cao đã có người đứng chờ đón, vừa thấy ba người Tiêu Vũ xuống xe là lập tức bước tới.

"Hoan nghênh, Tiêu Vũ tiên sinh!" Người đó cười và bắt tay Tiêu Vũ.

Họ hàn huyên vài câu ở bậc thang, rồi bước lên thềm đá, tiến vào bên trong tòa lầu các xa hoa.

Tòa lầu các được xây dựng bằng gỗ quý, những cây cột gỗ chạm khắc hình rồng bay phượng múa sống động như thật. Vừa nhìn đã biết đây là kiệt tác của những nghệ nhân Trung Quốc, đại diện cho tinh hoa của nghề thủ công truyền thống. Suốt dọc đường đi, không chỉ Tiêu Bang không ngớt trầm trồ thán phục, mà ngay cả Tiêu Vũ cũng tràn đầy phấn khích và hưng phấn.

Từ xa, Tiêu Vũ đã thấy thủ trưởng đang mỉm cười đứng trong đại sảnh.

"Xin thứ lỗi, Tiêu Vũ tiên sinh, đây không phải một cuộc gặp mặt chính thức!" Thủ trưởng nắm chặt tay Tiêu Vũ, bàn tay ông ấm áp.

"Không không không, thủ trưởng, tôi lại thích những buổi gặp gỡ thân mật như thế này. Nếu có quá nhiều phóng viên, e rằng tôi lại thấy không quen mất!" Tiêu Vũ cười đáp.

Thủ trưởng chú ý đến vợ con Tiêu Vũ, đặc biệt là Tiêu Bang. Ông ân cần xoa đầu cậu bé, hỏi: "Cháu tên là gì?"

"Ba ba nói cháu họ Tiêu, là người Hoa, tên là Tiêu Bang ạ!" Tiêu Bang cười đáp. Cậu bé không hề sợ người lạ chút nào, cực kỳ bạo dạn.

Thủ trưởng bật cười ha hả, rồi ra hiệu cho trợ lý đưa hai mẹ con Eva Snow đến khu vực lân cận để tham quan. Sau đó, ông cùng Tiêu Vũ ngồi đối diện nhau tại vị trí chính trong đại sảnh. Dù hiện trường chỉ có hai người họ, có vẻ hơi trống trải, nhưng chắc chắn sẽ không có ai đến quấy rầy.

"Tôi không ngờ rằng, trong trăm công nghìn việc bận rộn, thủ trưởng vẫn dành thời gian tiếp kiến tôi!" Tiêu Vũ có chút thụ sủng nhược kinh.

Thủ trư���ng mỉm cười hiền hòa: "Với tất cả những ai có đóng góp cho đất nước và nhân dân, tôi đều sẵn lòng gặp gỡ, đặc biệt là những kiều bào hải ngoại như Tiêu tiên sinh. Tấm lòng son sắt của anh, tôi đã cảm nhận được từ lâu, và cũng sớm đã muốn được gặp anh một lần!"

Tiêu Vũ có chút ngượng ngùng lắc đầu. Anh cảm thấy mình chỉ đang làm những điều mà kiếp trước anh muốn thực hiện nhưng chưa có khả năng làm được.

"Thủ trưởng cứ gọi tôi là Tiêu Vũ được rồi ạ. Con người tôi thật ra rất đơn giản, chỉ là muốn làm một vài việc nhỏ bé không đáng kể. Tôi không quan tâm chính trị hay những điều khác, tôi chỉ quan tâm đến con người. Bởi vì theo tôi thấy, số tiền tôi kiếm được đã quá nhiều, tiêu không hết. Tôi chỉ muốn dùng khả năng của mình để làm những việc có ích cho mọi người, thế là đủ rồi!"

Thủ trưởng không khỏi gật đầu: "Tôi hiểu. Tôi cũng đã xem bản đề xuất quyên góp mà anh gửi cho Hội từ thiện Trung Hoa. Tôi cảm thấy tấm lòng của anh rất tốt, và đề xuất cũng vô cùng hợp lý, đó là lý do tôi muốn gặp anh."

Dừng một lát, thủ trưởng có chút bất đắc dĩ nói: "Đất nước ta vẫn đang trong quá trình phát triển, còn tồn tại nhiều vấn đề, nhiều lĩnh vực vẫn chưa đủ hoàn thiện, ví dụ như công tác từ thiện. Tuy nhiên, bản đề xuất của anh rất tốt, đến nỗi trước đây ngay cả tôi cũng không khỏi hoài nghi về mục đích của nó. Nhưng sau khi gặp anh, tôi cảm thấy nó hoàn toàn khả thi!"

Nói xong câu cuối cùng, chính thủ trưởng cũng bật cười.

"500 triệu bảng Anh, quy đổi ra là 50 tỷ Nhân dân tệ, đây là một khoản tiền khổng lồ dù đặt ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới. Nếu dựa theo đề xuất của anh, 20 tỷ được phân bổ để xây dựng cô nhi viện, trường học, bệnh viện, các công trình phúc lợi xã hội, và hỗ trợ người nghèo, thì đây có thể là khoản quyên góp lớn nhất mà Trung Quốc từng nhận được từ trước đến nay."

"Tuy nhiên, các điều kiện anh đưa ra có vẻ khá khắt khe. Phí quản lý không được vượt quá 3%. Toàn bộ các khoản thu chi đều phải do phía anh kiểm tra đối chiếu. Nếu có sự chênh lệch vượt quá 1%, quỹ từ thi��n sẽ phải bồi thường gấp 30 lần. Những điều kiện như vậy quả thực không thể tưởng tượng nổi, đã mở ra một tiền lệ lớn."

Tiêu Vũ khẽ cười, anh cũng học hỏi từ những người đi trước: "Với trình độ hiện tại, phí quản lý đúng là thấp thật, nhưng nếu tính cả lãi suất thì vẫn ổn định. Tôi sẽ thành lập một tổ chức từ thiện trong nước, thuê kế toán nước ngoài đến để kiểm toán. Đồng thời, tôi cũng sẽ bố trí nhân sự tiến hành khảo sát thực địa."

Nói đến đây, Tiêu Vũ không nén nổi nụ cười: "Đến lúc đó, tôi hy vọng sẽ công khai tuyển mộ trên Internet. Tôi tin rằng sẽ có vô số cư dân mạng nhiệt tình trên khắp Trung Quốc sẵn lòng đóng góp sức mình cho việc thiện này. Khi đó, tôi tin chắc sự chênh lệch sẽ được giảm xuống mức thấp nhất."

"Thẳng thắn mà nói, thủ trưởng, chi phí để thực hiện công tác từ thiện ở trong nước quá cao, ngưỡng cửa cũng quá lớn, tôi buộc lòng phải làm như vậy!"

Thủ trưởng cười nhẹ, nhưng không hề có ý trách cứ Tiêu Vũ: "Vậy 30 tỷ còn lại thì sao?"

"Tôi dự định dùng 20 tỷ để thành lập một quỹ từ thiện, chuyên hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa giải quyết vấn đề tài chính trong quá trình phát triển. Bản thân tôi cũng là người tay trắng lập nghiệp, nên tôi hy vọng có thể giúp đỡ những ai có ước mơ, nhiệt huyết, tinh thần đổi mới nhưng lại gặp khó khăn về tài chính khi khởi nghiệp."

"Giống nh�� cách anh giúp đỡ các sinh viên khởi nghiệp ở Thung lũng Silicon vậy sao?" Thủ trưởng cười hỏi.

Tiêu Vũ có vô số ví dụ thành công trong lĩnh vực này. Quỹ từ thiện của anh tại Mỹ nổi tiếng nhất Thung lũng Silicon, hầu như vô số sinh viên đại học Mỹ đều lấy việc nhận được sự hỗ trợ từ quỹ của Tiêu Vũ làm niềm vinh dự.

Dĩ nhiên, hình thức hỗ trợ này thường là đổi lấy cổ phần, nhưng đối với những người muốn tay trắng lập nghiệp, có ý tưởng sáng tạo và ước mơ nhưng lại thiếu vốn, thì đây chẳng phải là sự giúp đỡ lớn nhất sao?

"Cái đó khác. Thung lũng Silicon có một môi trường như vậy, nhưng ở đây thì tạm thời chưa có. Tôi hy vọng trong vài năm tới, điều đó có thể thành hiện thực!"

Doanh nghiệp nhỏ và vừa là nền tảng cốt lõi của nền kinh tế, đổi mới sáng tạo lại là tương lai của sự phát triển. Tuy nhiên, cái gọi là đổi mới không chỉ giới hạn ở công nghệ cao. Trên thực tế, như ai đó đã từng nói, mỗi ngành nghề khi phát triển đến chiều sâu nhất đều sẽ chạm đến công nghệ cao, chứ không riêng gì IT hay các ngành mới nổi.

"Ban đầu tôi cứ nghĩ, khi anh về nước, việc đầu tiên anh muốn làm là bóng đá!" Thủ trưởng trêu đùa Tiêu Vũ. Cả thế giới đều biết anh là một fan bóng đá cuồng nhiệt.

Nào ngờ, sau khi nghe xong, Tiêu Vũ lập tức toát mồ hôi lạnh. Anh lắc đầu nói: "Tôi đã có Red Rebels rồi, thế là quá đủ!"

Dường như thấy thủ trưởng còn muốn nói về bóng đá, Tiêu Vũ liền nhanh chóng chuyển sang một chuyện khác. Đó là trận động đất sắp xảy ra vào năm sau. Vì hiện tại toàn thế giới chưa có phương pháp dự đoán nào đáng tin cậy, Tiêu Vũ đương nhiên không thể nói mình biết trước được, nên anh chỉ bảo đó là dự đoán dựa trên sự quan sát hoạt động kiến tạo mảng lục địa của các quốc gia Âu Mỹ.

Để thực hiện việc này, anh quyết định trích 10 tỷ từ khoản tiền quyên góp 50 tỷ để phối hợp với chính phủ xây dựng các công trình chống động đất ở một số khu vực thuộc Tứ Xuyên. Anh cũng sẽ thành lập một công ty để tự mình giám sát, công ty này sẽ trực tiếp chịu trách nhiệm trước anh, và bản thân anh cũng sẽ thường xuyên đích thân đến hiện trường kiểm tra.

Thủ trưởng đều tỏ ra đồng tình và tán thành với những đề xuất này, đặc biệt là khi Tiêu Vũ nói rằng nếu mọi việc tiến triển thuận lợi, trong ba năm tới, anh sẽ tiếp tục đầu tư 1 tỷ bảng Anh nữa vào các quỹ quyên góp trong nước, dành cho nhiều lĩnh vực và mục đích khác nhau.

Dĩ nhiên, cuối cùng Tiêu Vũ cũng đưa ra yêu cầu của mình, đó là hy vọng mọi việc đều được thực hiện một cách khiêm tốn, kín đáo. Anh không muốn quá phô trương, vì sự phô trương thường đi kèm với tranh cãi.

Thủ trưởng tỏ ra hết sức hài lòng với tâm ý của Tiêu Vũ. Ít nhất sau cuộc gặp mặt này, ông nhận thấy đây là một đại gia chân thành, muốn đóng góp cho đồng bào trong nước, chứ không phải một kẻ có mưu đồ riêng.

Ít nhất 500 triệu bảng Anh không phải ai cũng có thể dễ dàng bỏ ra, nhưng Tiêu Vũ đã làm được điều đó.

... Sau bữa tối cùng thủ trưởng, gia đình ba người Tiêu Vũ tự về khách sạn nghỉ ngơi.

Trong những ngày sau đó, Tiêu Vũ bận rộn ký kết hợp đồng với hội từ thiện, đồng thời c��ng xúc tiến việc thành lập quỹ từ thiện trong nước. Để giải quyết các công việc này, anh đặc biệt điều Johan • Davy từ Mỹ sang Trung Quốc để toàn quyền phụ trách.

Những năm gần đây, dưới sự ảnh hưởng của Tiêu Vũ, Johan • Davy sớm đã trở thành chuyên gia đầu tư nổi tiếng nhất Phố Wall ở Mỹ. Tuy nhiên, điều anh bị Tiêu Vũ ảnh hưởng sâu sắc hơn lại là tấm lòng nhiệt huyết dành cho công tác từ thiện. Vì vậy, khi Tiêu Vũ điều anh sang Trung Quốc để phụ trách các quỹ từ thiện và quỹ doanh nghiệp, anh không những không phản đối mà còn tỏ ra hết sức hài lòng.

Tuy nhiên, Tiêu Vũ cũng đưa ra những lời khuyên dựa trên kinh nghiệm kiếp trước của mình, chẳng hạn như trong bất kỳ tình huống nào cũng phải kiểm soát chặt chẽ, đảm bảo mỗi khoản tiền đều được sử dụng đúng mục đích, không để bị cắt xén hay lạm dụng trong quá trình thực hiện. Nếu phát hiện bất kỳ hành vi sai phạm nào, có thể trực tiếp kiện ra tòa án, bởi vì điều khoản này đã được ghi rõ trong hợp đồng.

Phải nói, Tiêu Vũ đã chứng minh quyết tâm của mình qua hành động. Anh thậm chí không ngần ngại bán đi một số cổ phiếu, vì thế anh hy vọng mỗi khoản tiền của mình đều có thể đạt được mục đích. Anh tin tưởng Johan • Davy có thể quản lý tốt tất cả những điều này.

Hoàn tất những công việc này, Tiêu Vũ vẫn chưa rời đi mà cùng Eva Snow đến thăm một trại trẻ mồ côi.

Trại trẻ này nằm ở vùng ngoại ô, chuyên nhận nuôi và giúp đỡ những em nhỏ mồ côi cha mẹ. Khi Tiêu Vũ đến, vị viện trưởng đón tiếp đại phú hào này vô cùng niềm nở. Tuy nhiên, vì đã được thông báo trước rằng Tiêu Vũ không muốn bị quấy rầy, nên không có bất kỳ nghi thức đón tiếp nào, viện trưởng chỉ tự mình ra chào đón.

Tiêu Vũ biết qua kênh chính thức rằng sau vụ tai nạn xe hơi, con trai của người phụ nữ đã khuất vì mất cả cha lẫn mẹ nên trở thành trẻ mồ côi và được đưa vào trại trẻ này. Anh muốn đến xem cậu bé.

Kẻ gây họa đã bị trừng phạt, Ngô Cục và Lý Cục cũng bị khai trừ khỏi Đảng, tước quyền lợi chính trị vĩnh viễn và các hình phạt khác. Kẻ xấu đều nhận được quả báo thích đáng, nh��ng người tốt thì chưa chắc đã có được kết cục tốt đẹp.

Nhìn một đám trẻ tám, chín tuổi đang đá bóng trên bãi cỏ, Tiêu Vũ nhanh chóng nhận ra cậu bé mình muốn tìm.

"Cậu bé tên là Cao Nhân, năm nay 8 tuổi. Cha cậu khi còn sống là công nhân công trình, không may qua đời trong một tai nạn nhưng không có bảo hiểm, công ty xây dựng cũng không bồi thường. Hai mẹ con cậu chỉ còn cách nương tựa vào nhau, nhưng không ngờ, trong vụ tai nạn giao thông lần này, mẹ cậu cũng mất, để lại cậu một mình bơ vơ."

Vị viện trưởng đứng cạnh Tiêu Vũ giới thiệu về hoàn cảnh của cậu bé, ánh mắt tràn đầy sự đồng cảm.

"Cậu bé này khá lập dị, có lẽ là do bị sốc. Chỉ khi đá bóng, cậu mới chịu chơi cùng các bạn. Nghe nói trước đây cậu thường xuyên đá bóng một mình, nên kỹ thuật ở đây là tốt nhất, nhưng vẫn không mấy hòa đồng!"

Tiêu Vũ gật đầu, nhìn Cao Nhân đang chơi ở vị trí tiền đạo trên sân. Cậu bé trông cao hơn bạn bè cùng lứa, kỹ thuật cũng cực kỳ xuất sắc, có lẽ là do thường xuyên tự tập luyện một mình từ trước. Khả năng của cậu không hề thua kém việc Tiêu Vũ từng phát hiện ra Messi năm nào. Hơn nữa, thể chất của cậu cũng rất tốt, có thể liên quan đến việc cậu đã phải lao động từ nhỏ.

"Thằng bé này đúng là một thiên tài bóng đá!" Tiêu Vũ những chuyện khác có thể không dám nói, nhưng với kinh nghiệm từng chứng kiến nhiều ngôi sao bóng đá, anh vẫn có cái nhìn chuẩn xác.

Anh thấy Cao Nhân một mình dẫn bóng đột phá trái phải trên sân, hầu như không đối thủ nào có thể cướp được bóng từ chân cậu bé. Sau khi lừa qua gần hết các đối thủ, cậu mới sút mạnh về phía khung thành, bóng bay qua vạch vôi, ghi bàn!

Cậu bé này có thể chất tốt hơn bạn bè cùng lứa, dù là về thể lực hay kỹ thuật, đều nổi bật như hạc giữa bầy gà. Những bạn nhỏ ở trại trẻ mồ côi này không thể nào là đối thủ của cậu. Điều đó khiến cậu ghi bàn trên sân cỏ dễ như trở bàn tay, trong chớp mắt đã sút tung lưới đối phương 4, 5 quả.

Tuy nhiên, có thể thấy cậu bé này không mấy hòa đồng. Sau khi ghi bàn, cậu cũng không ăn mừng, và dường như đồng đội cũng không mấy ưa cậu. Dù sao cũng là trẻ con, thấy Cao Nhân tỏa sáng, các em đều không vui vẻ gì, chẳng ai mấy khi chịu chuyền bóng cho cậu.

Trẻ con thời này trưởng thành sớm, mới tám, chín tuổi mà đứa nào đứa nấy đã bắt đầu tính toán cô lập Cao Nhân. Tiêu Vũ nhìn thấy mà lắc đầu ngao ngán.

Eva Snow ở bên cạnh thì lại rất hứng thú nhìn Cao Nhân trên sân bóng. Trước đây, khi mẹ Cao Nhân qua đời, cô đã thấy cậu bé khóc rất đau lòng. Lần này cô cũng chính là người đề nghị đến thăm Cao Nhân, và khi nhìn thấy cậu, cô lại càng không đành lòng.

"Để thằng bé một mình ở đây, đáng thương quá!" Eva nhìn Tiêu Vũ nói.

Tiêu Vũ đương nhiên hiểu tâm tư của Eva, có lẽ cô nàng này tràn đầy lòng trắc ẩn: "Em muốn đưa thằng bé đi sao?"

Eva chỉ chỉ tay, "Hay là mình nhận nuôi thằng bé luôn nhé?"

"Con nuôi à?" Tiêu Vũ ngẩn người. Từ khi có Tiêu Bang, anh thật sự không muốn có thêm con nữa. Nhưng đúng như Eva nói, hoàn cảnh của Cao Nhân quả thật rất đáng thương. Nếu không gặp phải thì thôi, nhưng đã chạm mặt, nói gì thì nói cũng là một loại duyên phận.

"Được không anh?" Eva hỏi với giọng có chút van nài.

Tiêu Vũ mềm lòng, thở dài, gật đầu nói: "Nhưng mà, mình còn phải hỏi xem thằng bé có đồng ý không đã chứ!"

Vị viện trưởng đứng một bên nghe xong, trong lòng thầm mừng cho Cao Nhân gặp được may mắn. Nếu thật được Tiêu Vũ nhận làm con nuôi, đó quả là phúc phần lớn của cậu bé.

Đợi trận bóng kết thúc, viện trưởng gọi Cao Nhân lại. Bà không nói ra thân phận của Tiêu Vũ, chỉ hỏi cậu bé rằng hai vợ chồng Tiêu Vũ muốn nhận cậu làm con nuôi và đưa cậu ra nước ngoài, hỏi cậu có đồng ý không.

Cao Nhân dù tuổi còn nhỏ nhưng đã nhận ra Tiêu Vũ, và cũng biết chính Tiêu Vũ đã chi tiền lo tang lễ cho mẹ mình. Cậu bé lập tức chạy đến trước mặt Tiêu Vũ, quỳ sụp xuống đất, dập đầu lia lịa, rồi òa khóc nức nở. Thấy vậy, Eva ở bên cạnh cũng không cầm được nước mắt.

"Đi theo ta đi, Cao Nhân. Ta sẽ đối xử với con như con trai ruột của mình!" Tiêu Vũ nhẹ nhàng đỡ Cao Nhân dậy.

Eva cũng xoa đầu Cao Nhân, không ngừng gật đầu nói: "Đúng rồi, đi cùng tụi cô chú nhé!"

Cao Nhân do dự một lát, nhìn về phía viện trưởng. Dường như bà là người cậu bé tin tưởng nhất ở trại trẻ này. Thấy viện trưởng mỉm cười gật đầu, Cao Nhân mới chịu đồng ý.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.