(Đã dịch) Red Rebels - Chương 621: Đại nhà từ thiện
Tâm trạng của Phí đại đội trưởng lúc này không được tốt. Tất cả mọi người trong đội cảnh sát giao thông đều nhận ra điều đó, mọi cảm xúc hiện rõ trên mặt anh. Kẻ nào ngu ngốc mới dám đến gần chọc giận hắn, thế nên ai nấy thấy hắn trở về đều chào hỏi từ xa, chẳng ai dám lại gần.
Bước vào đại sảnh, điều Phí đại đội trưởng nhìn thấy đầu tiên là một cặp mẹ con đang ngồi ở một góc. Người phụ nữ đeo kính râm to bản, nhưng trông vẫn khá xinh đẹp. Đứa trẻ thì rất thanh tú và khôi ngô, khiến mọi ánh mắt trong đại sảnh đội cảnh sát giao thông đều đổ dồn về. Ai cũng thầm nghĩ, nếu cô ấy tháo kính ra, biết đâu lại là một đại mỹ nhân tuyệt sắc.
Thế nhưng, chỉ cần thấy bốn vệ sĩ cao lớn, vạm vỡ vây quanh người phụ nữ kia, chắc hẳn chẳng ai dám tiến lên gây sự.
Rốt cuộc là ai? Lại có thể thuê vệ sĩ? Mà thuê một lúc tới bốn người?
Mang theo những thắc mắc đó, Phí đại đội trưởng trực tiếp trở về phòng làm việc của mình. Không lâu sau, viên cảnh sát vừa làm biên bản cho Tiêu Vũ mang theo một phần tài liệu gõ cửa bước vào: "Đại đội trưởng, đây là tài liệu anh muốn!"
Phí đại đội trưởng ngồi trên chiếc ghế làm việc, thờ ơ lật xem qua loa biên bản và tài liệu mà viên cảnh sát đưa tới. "Tên người nước ngoài kia có lai lịch thế nào? Sao lại dính vào chuyện này?"
"Không rõ ạ. Anh ta là người Hoa ở Anh, đưa vợ con sang du lịch. Anh ta vừa gọi điện tho��i, chắc là để người đến giải quyết rồi. Cụ thể hơn thì anh ta không nói, cũng không hỏi được gì. Lúc án mạng xảy ra anh ta có mặt ở hiện trường, chủ động yêu cầu theo về để làm chứng!"
"Mẹ kiếp, lại một thánh gây rắc rối nữa!" Phí đại đội trưởng chửi thề.
Mới đây thôi, ở một tuyến phố cấm xe cơ giới thuộc khu vực hắn quản lý, đã có một người nước ngoài ngày nào cũng rỗi hơi, đứng chặn mọi phương tiện muốn đi qua đoạn đường cấm này. Thậm chí hắn đã chặn cả nhiều xe công vụ, vì thế mà Phí đại đội trưởng hắn đã nhận không ít lời oán trách.
Chẳng lẽ đám Tây này chẳng chút hiểu biết về đạo lý "mắt nhắm mắt mở" sao?
"Đại đội trưởng. . ." Viên cảnh sát kia có vẻ là người tốt bụng, nhưng vẫn còn chút do dự.
Phí đại đội trưởng hiển nhiên khá tin tưởng anh ta: "Có chuyện gì?"
"Cục trưởng Lý nói, người nước ngoài kia có hiềm nghi, nhưng chuyện này e rằng. . ."
Anh ta còn chưa dứt lời, Phí đại đội trưởng đã cắt ngang: "Chẳng có gì mà e ngại! Chỉ có thể trách hắn xui xẻo! Cậu cũng biết quan hệ giữa Cục trưởng Lý và Cục trưởng Ngô, càng phải biết thế lực đằng sau họ lớn đến mức nào. Họ đều chỉ có một đứa con trai, lái xe say rượu đâu phải chuyện nhỏ, bây giờ lại đâm chết người, bị kết tội!"
"Nhưng mà. . . nếu nghi ngờ người nước ngoài đẩy người ra đường, vậy thì là. . . mưu sát. . ." Vừa nói đến hai chữ đó, đến cả viên cảnh sát cũng hơi run, đây đâu phải chuyện đùa.
Phí đại đội trưởng cũng biết chuyện này khó làm, rất đỗi do dự: "Tôi cũng biết, thế nhưng. . . Thôi được rồi, nói chung tôi đau đầu quá. Chuyện này cứ làm theo quy định mà làm đi! Mẹ kiếp, làm một cảnh sát giao thông thật uất ức, chuyện gì cũng đổ lên đầu tôi!"
Thấy đại đội trưởng tức giận gầm lên, viên cảnh sát cũng không dám nói thêm lời nào nữa.
Vừa lúc này, điện thoại của Phí đại đội trưởng reo.
"Alo!" Giọng điệu của Phí đại đội trưởng không được thân thiện cho lắm.
Viên cảnh sát đứng ngay trước mặt anh ta cảm thấy tội nghiệp cho người gọi điện đến, chắc mẩm ngay sau đó sẽ là một tràng gầm gừ và chửi rủa.
Nhưng điều khiến anh ta sững sờ là, bỗng thấy đại đội trưởng đột nhiên bật dậy từ chỗ ngồi, đứng nghiêm hô to: "Vâng. . . Là. . . Tôi biết rồi. . . Yên tâm. . . Vâng, vâng. . . Nhất định sẽ làm tốt. . . Xin thủ trưởng cứ yên tâm!"
Nhìn từ phía viên cảnh sát, anh ta thấy rõ trên trán Phí đại đội trưởng toát đầy mồ hôi lạnh, thậm chí tay hắn còn đang run rẩy. Điều này khiến viên cảnh sát đã ở Bắc Kinh nhiều năm nhận ra, có lẽ người gọi đến là một nhân vật không tầm thường.
Rốt cuộc lớn cỡ nào thì ai mà biết được?
Phí đại đội trưởng run rẩy cúp điện thoại, lập tức gọi viên cảnh sát định ra cửa trở lại. Vẻ mặt anh ta vô cùng căng thẳng, nhưng vừa định dặn dò điều gì thì điện thoại bên kia lại gọi tới.
"Vâng, thủ trưởng. . . Vâng. . . Tôi biết rồi. . . Xin thủ trưởng cứ yên tâm. . . Chuyện này tôi nhất định làm tốt!"
Khoảng hai phút sau, điện thoại lại cúp, nhưng rất nhanh lại có cuộc gọi khác.
Viên cảnh sát đứng ngay trước mặt Phí đại đội trưởng, nhìn hắn nghe hết cuộc điện thoại này đến cuộc điện thoại khác. Tuy rằng mỗi lần gọi đến đều không xưng tên, thế nhưng từ giọng nói run rẩy của hắn, cùng với dáng vẻ tay chân bủn rủn, gần như đổ sụp xuống bàn làm việc, không khó để nhận ra, đầu dây bên kia có lẽ toàn là những nhân vật tầm cỡ.
Viên cảnh sát tinh ý nhận ra, trong vỏn vẹn mười mấy cuộc điện thoại, chưa đến nửa tiếng đồng hồ, Phí đại đội trưởng đã túa ra mồ hôi có lẽ còn nhiều hơn cả đời anh ta cộng lại. Đến cuối cùng cả người anh ta cứ như vừa mò từ dưới nước lên, ướt sũng, trong phòng điều hòa chẳng có chút tác dụng nào.
Cúp máy cuộc điện thoại cuối cùng, Phí đại đội trưởng khụy xuống chiếc ghế làm việc của mình, vẻ mặt hơi thất thần, không ngừng lắc đầu, lẩm bẩm vài câu. Nhưng giọng nói rất nhỏ, viên cảnh sát cũng chỉ mơ hồ nghe được: "Lần này e là hỏng việc rồi!"
"Không được, nhanh, mau mau thả người!" Khi viên cảnh sát đang cố gắng nghe rõ, thì thấy Phí đại đội trưởng bật dậy.
Viên cảnh sát ngây người, Phí đại đội trưởng lại càng cuống hơn: "Thả người, thả cái ông Tây kia, à không, là Hoa kiều hải ngoại, phải tôn kính chút!"
Thấy viên cảnh sát xoay người định đi, Phí đại đội trưởng dường như vẫn không yên tâm, lập tức đuổi theo: "Thôi được rồi, các cậu làm việc không đáng tin cậy. Vẫn là tôi tự mình đi!"
Lần này đến cả viên cảnh sát cũng kinh ngạc. Chẳng l�� cái người tên Tiêu Vũ kia có thế lực lớn đến thế sao? Lại có thể khiến nhiều thủ trưởng gọi điện cho Phí đại đội trưởng đến cuống quýt thế này?
Ở Kinh thành này, ai lăn lộn mà chẳng có quan hệ. Viên cảnh sát cũng rất rõ ràng, Phí đại đội trưởng có quan hệ khá tốt, nhưng có thể làm cho hắn sốt ruột đến thế này, lời giải thích duy nhất chính là, quan hệ của vị Hoa kiều kia phải cứng hơn Phí đại đội trưởng gấp N lần, mà N này lớn đến mức nào thì không biết!
Nhanh chóng theo sau Phí đại đội trưởng, họ lập tức đi tới phòng hỏi cung. Phí đại đội trưởng sốt ruột giục viên cảnh sát mở cửa, sau đó lập tức bước vào, lại phát hiện Tiêu Vũ đang ngồi ngay ngắn trên ghế, nghịch điện thoại di động.
Lần này viên cảnh sát nhận ra, chiếc điện thoại đó chính là iPhone – loại đang phổ biến nhất thế giới hiện nay, nhưng trong nước vẫn chưa có. Giá trị của nó không hề nhỏ, vô số người đều xem việc sở hữu iPhone là niềm vinh dự.
"Tiêu tiên sinh, thật không tiện, có chút hiểu lầm. Ngài có thể đi rồi!" Phí đại đội trưởng lễ phép cúi người, cười xòa nói.
Tiêu Vũ thu lại điện thoại di động, đứng dậy, nở nụ cười: "Vị này là. . ."
"À, vị này là đại đội trưởng, họ Phí!" Viên cảnh sát thấy ánh mắt lúng túng của Phí đại đội trưởng, lập tức đứng ra giới thiệu.
"Phí đại đội trưởng, tôi đến đây hôm nay chỉ là để thực hiện nghĩa vụ của một nhân chứng. Tôi muốn biết, hai tên lái xe say rượu đâm chết người kia sẽ được xử lý ra sao?" Tiêu Vũ không cần hỏi cũng biết thân phận mình đã bại lộ, cũng chẳng che giấu làm gì.
"Sẽ xử lý nghiêm minh, chúng tôi đã bắt giữ bọn họ rồi. Chuyện này sớm muộn cũng sẽ có kết quả!" Phí đại đội trưởng không chút do dự.
Lần này viên cảnh sát lại sững sờ. Mà lại muốn xử lý hai tên công tử đua xe kia, lại đồng ý dễ dàng đến thế? Chẳng lẽ là cấp trên đã cho chỉ thị? Nếu là vậy, thì những vị lãnh đạo này có lai lịch lớn đến mức nào? Lẽ nào là có quan hệ trực tiếp với cấp cao nhất?
Trời ạ, nếu đúng là như vậy, vậy Tiêu Vũ này quả là không tầm thường!
Tiêu Vũ gật đầu cười, định bước ra ngoài, nhưng đột nhiên nghĩ tới điều gì, quay sang nói với viên cảnh sát: "Anh phải làm nhân chứng cho tôi nhé. Vừa rồi tôi bị người ta vu oan, mọi lời lẽ anh đều nghe thấy cả rồi, được chứ?"
Viên cảnh sát đương nhiên biết Tiêu Vũ nói là gì, xem ra anh ta muốn kiếm chuyện với người nhà kia. Anh ta chỉ biết ngây người đứng đó, cũng không biết nên trả lời thế nào, liền nghe thấy Phí đại đội trưởng lập tức gật đầu: "Được, được chứ, Tiêu tiên sinh, tuyệt đối không thành vấn đề!"
Tiêu Vũ lúc này mới hài lòng rời khỏi phòng hỏi cung, đi đến đại sảnh, thấy vợ con đang chờ. Anh cười tiến đến đón, vẻ mặt đó cứ như thể vừa nãy anh căn bản không phải suýt phải ngồi tù, mà là đi uống một ly cà phê vậy.
Nhưng hành động lần này của anh trong mắt viên cảnh sát lại ẩn chứa sự bí ẩn khó lường. Rốt cuộc anh ta là ai?
"Đại đội trưởng, anh ta là ai vậy ạ?" Nhìn theo Tiêu Vũ và đoàn người rời đi, viên cảnh sát mới dám lớn tiếng hỏi đại đội trưởng.
Phí đại đội trưởng cũng vừa tr��t được gánh nặng, lắc lắc đầu. Vừa nãy suýt nữa thì mất chức rồi. Nếu thật sự theo như Cục trưởng Lý và Cục trưởng Ngô đã nói trong điện thoại, để mặc Tiêu Vũ muốn làm gì thì làm, thì có lẽ chính mình cũng tiêu đời.
Tuy nhiên, nhận được chỉ thị, Phí đại đội trưởng không trực tiếp trả lời, mà chỉ vào màn hình lớn ở một góc đại sảnh, sau đó vỗ vỗ vai viên cảnh sát, xoay người rời đi.
"Căn cứ tin tức mới nhất từ nước ngoài, hôn lễ của siêu tỷ phú người Hoa Tiêu Vũ và siêu sao Hollywood Eva Snow, thu hút sự chú ý của toàn thế giới, đã được xác nhận là diễn ra tại một hòn đảo nhỏ tư nhân tên là Trục Nhật đảo ở vùng biển Caribe. Nghe nói đã mời gần hai trăm vị khách quý từ khắp nơi trên thế giới đến tham dự buổi tiệc long trọng đó, trong đó bao gồm cả Steve Jobs của tập đoàn Apple."
"Đám cưới này thu hút sự chú ý của cả thế giới, nhưng để tránh sự làm phiền của giới truyền thông, Tiêu Vũ đã đặc biệt chi hàng chục triệu Euro mua lại một hòn đảo nhỏ tư nhân ở Caribe, và biến nó thành địa điểm tổ chức hôn lễ. Theo tiết lộ của người bạn thân Spielberg của Tiêu Vũ, đám cưới này diễn ra như mơ, hệt như trong truyện cổ tích, và Trục Nhật đảo cũng là nơi tươi đẹp nhất mà ông từng đặt chân tới trong đời."
"Tôi tin rằng, sau đám cưới của Tiêu Vũ, các hòn đảo nhỏ ở Caribe sẽ trở thành nơi trú ẩn tuyệt vời nhất cho những ai trên thế giới khao khát sự yên bình. Tôi và nhiều bạn bè cũng đã mua đảo nhỏ gần đó, định làm hàng xóm với Tiêu Vũ. Steve Jobs thậm chí không muốn rời đi, nhưng lại bị "tống cổ" đi một cách phũ phàng!" Khi Spielberg trả lời phỏng vấn, lời của ông được dịch sang tiếng Trung và phát sóng.
Sau đó trên màn hình truyền hình lại xuất hiện ảnh Tiêu Vũ, cùng với một tấm bản đồ biển Caribe. Trên đó khoanh vùng một khu vực ước chừng là vị trí hòn đảo nhỏ tư nhân Trục Nhật đảo của Tiêu Vũ, nhưng phạm vi quá rộng, rất khó tìm chính xác.
Nhưng điều thực sự hấp dẫn viên cảnh sát không phải hòn đảo nhỏ hay phong cảnh, mà là tấm ảnh đó. Nhưng đó chẳng phải là Tiêu Vũ vừa bước ra khỏi đây sao?
"Trời ạ, ta ngu ngốc quá!" Viên cảnh sát dùng sức vỗ mạnh vào trán, hối hận vô cùng.
Lẽ ra anh ta phải nghĩ ra từ sớm. Tiêu Vũ, Tiêu Vũ, trên đời này có mấy ai tên Tiêu Vũ mà lại trùng hợp đến thế chứ?
May mà anh ta vẫn chưa nhận ra, vẫn cứ cảm thấy cái tên này quen quen, nhưng lại không tài nào nhớ ra. Chẳng trách anh ta chẳng chút sợ hãi nào, bởi vì anh ta là Tiêu Vũ mà. Còn thiếu phụ xinh đẹp như hoa như ngọc kia chắc chắn là vợ hắn, Eva Snow.
Trời ạ, thế mà lại không nhận ra! Tôi. . . Nếu là Tiêu Vũ, thì mọi chuyện đều có thể giải thích rõ ràng.
Nếu là những người không biết chuyện, có lẽ sẽ không hiểu rõ sức ảnh hưởng của Tiêu Vũ ở trong nước. Thế nhưng viên cảnh sát lại vô tình biết được, anh ta từng nghe các cấp cao thuận miệng nhắc đến trong một lần tiếp đón.
Nghe nói đối với vị tỷ phú gốc Hoa hải ngoại này, cấp trên cực kỳ coi trọng. Không chỉ bởi vì anh ta giàu có địch quốc, mà còn bởi vì anh ta rất tích cực làm từ thiện. Dù không công bố ra ngoài, thế nhưng hàng năm anh ta đóng góp hơn 100 triệu NDT cho các hoạt động từ thiện trong nước. Ngoài ra, như lần năm 2003, nghe nói chỉ riêng anh ta đã quyên 500 triệu NDT.
Sở dĩ trong nước không mấy ai nhắc đến, chủ yếu là vì anh ta khiêm tốn. Hơn nữa khi đó trong nước cũng chưa được phát triển lắm, mà những năm gần đây anh ta cũng vẫn luôn âm thầm làm từ thiện. Ví dụ như ở những khu vực lạc hậu, khó khăn, anh ta đã xây dựng cô nhi viện, trường học, khởi công bệnh viện, giúp đỡ người nghèo, v.v.
Không chỉ ở trong nước, trên toàn thế giới, Tiêu Vũ đều là một nhà từ thiện nổi tiếng. Mặc dù anh ta là ông chủ của tập đoàn tài chính Red Rebels – một trong những nhà giàu hàng đầu châu Âu, thế nhưng anh ta đã chủ trương thành lập Quỹ từ thiện Red Rebels, hiện là một trong những tổ chức từ thiện giàu có và nổi tiếng nhất thế giới, với hoạt động từ thiện trải dài khắp nơi trên thế giới.
Có người nói anh ta giả nhân giả nghĩa, thế nhưng viên cảnh sát lại cảm thấy không giống. Bởi vì kẻ giả nhân giả nghĩa nào cũng muốn quyên một đồng mà thổi phồng thành một trăm, hận không thể cho cả thế giới biết. Nhưng Tiêu Vũ những năm gần đây âm thầm quyên góp nhiều tiền như vậy, ở trong nước lại chẳng có chút động tĩnh nào. Vậy thì không khó để giải thích, anh ta không cần phải giả nhân giả nghĩa.
Huống hồ, nói thẳng ra, với danh tiếng và địa vị của anh ta, thì còn cần đến Trung Quốc để tìm kiếm danh tiếng làm gì nữa?
Nghĩ đến đây, viên cảnh sát lập tức cảm thấy lòng dâng trào sự phấn khích. Anh ta tự mình cũng có chút rùng mình. Nếu mình như người khác, trong lúc hỏi cung hoặc trước đó làm điều gì đó quá đáng, thì có lẽ tiền đồ đời này xem như tiêu rồi. Mà theo lời Tiêu Vũ vừa nói, mình phải làm chứng cho anh ta, vậy chuyện này đối với mình mà nói, không những không có hại, ngược lại còn mang lại lợi ích lớn.
Nghĩ đến đây, viên cảnh sát lập tức cảm thấy trong lòng trở nên kích động.
...Tiêu Vũ đương nhiên không hề hay biết những chuyện xảy ra sau khi mình rời đi, cũng không thể nào biết được sự phấn khích trong lòng viên cảnh sát lúc này. Đoàn người họ vừa bước ra khỏi đội cảnh sát giao thông, liền phát hiện có một chiếc xe con hiệu Hồng Kỳ màu đen đang đỗ ở cửa lớn.
"Xin hỏi ngài là Tiêu Vũ tiên sinh phải không ạ?" Người tài xế thân hình cao lớn, vạm vỡ lễ phép tiến đến hỏi.
Tiêu Vũ gật gật đầu: "Đúng, có chuyện gì vậy?"
Người tài xế kia nở nụ cười: "Thủ trưởng muốn mời Tiêu Vũ tiên sinh đến gặp mặt, không biết ngài có tiện không ạ?"
Tiêu Vũ suy nghĩ một chút, nhìn sang vợ con đang đứng cạnh mình.
Người tài xế kia cũng là người hiểu chuyện, biết ý: "Tiêu Vũ tiên sinh cứ yên tâm, thủ trưởng nói, phu nhân và thiếu gia cũng có thể đồng hành. Còn các vệ sĩ có thể về khách sạn trước, sẽ có người đảm bảo an toàn cho Tiêu Vũ tiên sinh!"
Tiêu Vũ liếc mắt nhìn, gật đầu đồng ý, liền mang theo Eva Snow và Tiêu Bang lên xe trước, còn các vệ sĩ thì về khách sạn trước.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, được chỉnh sửa cẩn trọng để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.