Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 589: Trong mưa quyết chiến

Trong phòng thay đồ đội chủ nhà, Mourinho lần lượt đi qua trước mặt từng cầu thủ, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị.

Không một ai lên tiếng. Cả phòng thay đồ im ắng đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng động từ khán đài bên ngoài cánh cửa đóng kín của sân vận động và lờ mờ tiếng ca khúc “Wavin’ Flag” của Kénan vang vọng từ hệ thống phát thanh sân vận động.

"Những lời thừa thãi, ta sẽ không nói, nhưng các ngươi phải hiểu rõ, trận đấu này có ý nghĩa thế nào đối với chúng ta!"

Mourinho cuối cùng phá vỡ sự im lặng, từng chữ một nói trước mặt các cầu thủ, như muốn khắc sâu từng lời vào tâm trí mỗi người, để họ khắc cốt ghi tâm.

"Đội bóng đối thủ rất mạnh, nhưng chúng ta còn mạnh hơn họ!" Mourinho nắm chặt nắm đấm, hô vang.

"Nếu các ngươi không thể mang theo quyết tâm chiến thắng tuyệt đối bước ra sân cỏ, thì tôi nói cho các ngươi biết, các ngươi căn bản không thể đánh bại họ, các ngươi không xứng đặt chân lên sân bóng này, và càng không xứng khoác lên mình chiếc áo đấu này!"

Ông dừng lại một chút, khi thấy tinh thần của từng cầu thủ đều đã được ông kích động, cho họ một chút thời gian để hít thở, rồi mới tiếp tục lời nói.

"Mỗi lần tôi bước vào sân vận động này, trong đầu tôi lại không ngừng vang vọng một câu nói: nơi đây sở hữu những người hâm mộ tuyệt vời nhất thế giới, sân vận động tốt nhất thế giới, vậy thì đương nhiên phải có những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, và đạt được thành tích tốt nhất thế giới. Mọi người, cơ hội đã đến! Hãy đánh bại MU, chứng minh cho tất cả những kẻ nghi ngờ trên khắp thế giới thấy rằng mỗi cầu thủ của Red Rebels đều là mạnh nhất thế giới, xứng đáng đạt được thành tích xuất sắc nhất toàn cầu, bởi vì Red Rebels là bất khả chiến bại, vĩnh viễn không thể chiến bại!"

"Chúng ta là mạnh nhất!" Từng cầu thủ đều nghiến chặt răng, nắm chặt song quyền, ánh mắt hừng hực sát khí mà gầm lên.

"Ngoài kia là một sàn đấu, và khi bước qua cánh cửa này, đó là một con đường không có lối về. Một khi đã đứng trên sân khấu này, hoặc là chúng ta đánh bại đối thủ, hoặc là bị đối thủ đánh bại, không có con đường nào khác. Tôi tin tưởng các bạn, các bạn có tin tưởng tôi không?"

"Có!" Các cầu thủ đồng thanh hô vang.

"Tốt lắm! Hãy nhớ kỹ những bài huấn luyện trước đây, nhớ kỹ những sắp xếp chiến thuật, nhớ kỹ đối thủ của chúng ta, và đánh bại họ! Sau 90 phút, chúng ta sẽ là những ông vua của Premier League, và trong tương lai không xa, chúng ta sẽ là vua châu Âu, vua của cả thế giới, chính là những vị vua bá chủ toàn cầu!"

Trong lúc nói, chính Mourinho cũng trở nên vô cùng kích động.

Sự kích động này nhanh chóng lan tỏa, truyền sang từng cầu thủ, họ cũng đồng loạt giơ cao hai tay như Mourinho, toàn bộ phòng thay đồ lúc này như một khu rừng rậm mênh mông, với những cánh tay giơ cao như từng thân cây đại thụ che trời.

Hai đội bóng lần lượt bước ra sân cỏ, nhìn vào đội hình xuất phát, MU không có bất ngờ nào. Lão tướng người Hà Lan Van Der Sar vẫn trấn giữ khung thành Quỷ Đỏ, Heinze, Brown, Ferdinand và O'Shea tạo thành hàng phòng ngự của MU. Đây cũng là bộ tứ vệ thi đấu xuất sắc nhất của Quỷ Đỏ trong mùa giải này.

Hai tiền vệ trụ là Carrick và Senna, phía trên là Robinho, Diego và Quaresma, cùng tiền đạo cắm Rooney. Đây cũng là tổ hợp tấn công mạnh nhất của MU trong mùa giải này, đặc biệt là sự gia nhập của Senna đã giúp đội hình MU càng thêm hoàn thiện, như hổ thêm cánh.

Nghe xong, Martin Samuel cười gật đầu nói: "Senna thực sự là một cầu thủ rất mạnh, vừa có khả năng tấn công, khá giống Keane. Tuy nhiên, việc chiêu mộ Senna cũng khiến Ferguson chịu không ít chỉ trích, bởi trước đây ông đã để mất Keane, giờ lại phải dùng hai cầu thủ Carrick và Senna để bù đắp cho khoảng trống mà một mình Keane năm xưa để lại, quả là "được chẳng bõ mất"!"

Hai bình luận viên trực tiếp trên sóng cũng không nhịn được bật cười. Mặc dù những chuyện trên sân cỏ không thể giải thích bằng công thức toán học 1+1=2 như thế, nhưng với cách nói của truyền thông, quả thật Ferguson cũng không biết phải trả lời thế nào.

Tình huống thực tế là, dù cho Keane ở thời kỳ đỉnh cao có thể kéo dài đến tận bây giờ, anh ấy cũng không thể một mình gánh vác tuyến giữa của MU, vì môi trường bóng đá hiện tại đã khác xa so với trước.

Đội hình ra sân của Red Rebels đúng là có chút thay đổi. Thủ môn là Adler, tài năng trẻ người Đức này là phát hiện lớn nhất của Red Rebels trong nửa sau mùa giải, với màn trình diễn vô cùng xuất sắc, thậm chí được ca ngợi là "Cech mới", trở thành "Định Hải Thần Châm" trước khung thành của Red Rebels trong nửa sau mùa giải. Hơn nữa, anh ấy mới 22 tuổi, còn tiềm năng phát triển rất lớn.

Hàng phòng ngự từ trái sang phải lần lượt là Evra, Terry, Curtis và Maicon. Đây cũng là tổ hợp mạnh nhất của Red Rebels. Sự điềm tĩnh của Terry, sức sống của Curtis, cùng với hai hậu vệ cánh Evra và Maicon – những người đã mơ hồ được xưng tụng là đôi cánh hay nhất thế giới, khiến hàng phòng ngự của Red Rebels có thể nói là xa hoa, vô cùng vững chắc, được ca ngợi là hàng phòng ngự bất khả xâm phạm nhất thế giới.

Khác với những sắp xếp tuyến giữa trước đây, trong trận đấu này Mourinho lại để Beckham và Fàbregas đá chính ở vị trí hai tiền vệ trụ. Điều này quả thực khá bất ngờ, dù Essien vắng mặt và De Rossi cũng đang chấn thương, nhưng ít nhất vẫn còn Mikel – tài năng trẻ người Nigeria này được mệnh danh là "Vieira mới" – vậy mà Mourinho lại chọn Beckham và Fàbregas.

Tiền vệ công là Kaka. Hai cầu thủ chạy cánh cũng không nằm ngoài dự đoán, đó là Tiểu Ronie và Messi. Tiền đạo cắm là Drogba. Đây cũng là tổ hợp tấn công mạnh nhất của Red Rebels trong mùa giải này, một "tứ tấu ma thuật" với sức công phá hàng đầu châu Âu!

Cả hai đội đều quy tụ những ngôi sao sáng giá. Trọng tài chính của trận đấu này cũng là trọng tài quốc tế xuất sắc nhất nước Anh, Howard Webb. Không lâu trước đó, ông vừa bắt chính trận chung kết League Cup, nơi Red Rebels đã giành chiến thắng. Điều này khiến người hâm mộ Red Rebels hy vọng Webb có thể một lần nữa mang lại may mắn.

Nhìn vào cách sắp xếp đội hình, Red Rebels dường như có ý định tăng cường tấn công. Với sự kết hợp của Fàbregas và Beckham, có thể tối đa hóa nguồn cung bóng cho hàng công. MU sẽ rất khó để áp chế hai cầu thủ này ở tuyến giữa. Tuy nhiên, ngược lại, nếu MU có thể tận dụng cơ hội, liệu tuyến giữa được tạo thành bởi hai cầu thủ thiên về kỹ thuật như vậy có đủ vững chắc?

Martin Samuel bày tỏ sự lo ngại của mình về đội hình ra sân của Red Rebels, và tin rằng đây cũng là nỗi lo chung của tất cả cổ động viên và khán giả khi chứng kiến đội hình này.

Thế nhưng đứng bên đường biên, Mourinho lại ngạo nghễ nhìn quanh, khóe môi nở một nụ cười tự tin. Ngay gần đó, Ferguson cũng bước ra, tay nhai kẹo cao su, chỉ trỏ các cầu thủ đang chờ đợi khai cuộc trên sân, như thể đang đưa ra những chỉ đạo cuối cùng.

Camera lia từ phía Mourinho, vừa vặn bắt được khoảnh khắc đặc biệt đầy suy tư của hai chiến lược gia cá tính hàng đầu Premier League.

Tiểu Ronie đứng ở chấm giao bóng, cơn mưa lớn đã sớm làm ướt đẫm chiếc áo đấu trên người anh, ngay cả mái tóc cũng ướt sũng. Thế nhưng anh chỉ tùy ý vuốt nhẹ, gạt đi nước mưa, và đôi mắt chăm chú nhìn về phía đối thủ Rooney đang đứng cách đó không xa ở phần sân Manchester United.

Hai ngôi sao bóng đá liếc nhìn nhau, trong không khí dường như bùng lên những tia lửa điện.

"Đừng kích động, Cristiano, đừng quên sắp xếp chiến thuật!" Drogba nhắc nhở.

Tiểu Ronie gật đầu nói: "Yên tâm, Didier, tôi sẽ không để tên khốn này được yên đâu!"

Ngay khi trọng tài chính Webb thổi còi khai cuộc, Tiểu Ronie lập tức chuyền bóng cho Drogba, người sau ngay lập tức trả bóng về.

Beckham giữ bóng, đối mặt với Rooney đang lao lên, rồi chuyền ngang cho Fàbregas.

Tài năng trẻ người Tây Ban Nha cũng bị vây kín, chỉ có thể trả ngược về cho Terry ở phía sau.

Hai đội đã triển khai đội hình. Nhìn vào cách bố trí, MU rõ ràng có ý thức tăng cường quân số ở khu vực giữa sân, đặc biệt là pressing mạnh mẽ hai tiền vệ trụ và quấy rối Kaka. Rõ ràng Ferguson muốn dùng chiến thuật này để hạn chế sức tấn công của Red Rebels!

Terry giữ bóng ở phần sân nhà một lúc, rồi lập tức chuyền sang cánh trái cho Evra. Cầu thủ người Pháp dẫn bóng đột phá vài bước, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự, sau đó chuyền vào trung lộ. Fàbregas nhận bóng, ngay lập tức chuyền cho Beckham đang lao lên tiếp ứng, và người sau liền chuyền ngược lại một chạm.

Pha phối hợp một chạm ở phạm vi nhỏ được thực hiện đẹp mắt, Fàbregas thoát xuống vào khoảng trống, và ngay lập tức chuyền lại sang cánh trái lần nữa.

Tiểu Ronie nhận bóng khi đối mặt với O'Shea, chỉ thấy anh nhanh chóng thực hiện vài động tác giả, vờ như sẽ đi bóng xuống sát biên, nhưng thực tế lại đột ngột cắt vào trong.

O'Shea bị Tiểu Ronie lừa mất trọng tâm, nhưng rất nhanh đã đuổi kịp, và Ferdinand cũng đã áp sát. Cả hai tạo thành thế gọng kìm. Tuy nhiên, vì Tiểu Ronie đã tiến vào vòng cấm, cả hai không dám ra chân quyết liệt mà chỉ cố gắng khóa chặt góc sút, ép cầu thủ người Bồ Đào Nha về phía đường biên ngang.

Đúng lúc này, Tiểu Ronie đang di chuyển tốc độ cao, bất ngờ thực hiện một pha đánh gót điệu nghệ, trả bóng về. Quả bóng bay đến rìa vòng cấm, nơi Kaka từ phía sau băng lên như tên bắn, đón bóng và tung cú sút đầy uy lực.

Vì Van Der Sar đã đứng gần cột dọc bên trái, cú sút của Kaka nhắm về phía bên phải, khiến Van Der Sar hoàn toàn không thể cản phá. Chỉ tiếc cú sút của Kaka đã chạm đất, hơi chệch cột dọc đi ra ngoài.

Một phen hú vía, lạnh sống lưng. Chỉ chưa đầy 45 giây sau khi khai cuộc, Red Rebels đã có một cơ hội tốt ngay rìa vòng cấm. Pha đánh gót đẹp mắt của Tiểu Ronie, Kaka băng lên tung cú sút đầy uy lực, nhưng tiếc là hơi chệch mục tiêu.

Đây là một pha phối hợp tuyệt đẹp, cho thấy sự ăn ý tuyệt vời giữa Tiểu Ronie và Kaka. Hơn nữa, theo phân tích quay chậm, Messi cũng đã âm thầm băng vào để tranh cú sút bồi thứ hai, chỉ tiếc là pha dứt điểm đã không trúng đích.

Dù không thể ghi bàn, nhưng pha tấn công đẹp mắt vừa rồi của Red Rebels vẫn khiến tất cả người hâm mộ trên sân phải thốt lên kinh ngạc, ngay sau đó là những tiếng reo hò vang trời.

Thế nhưng màn trình diễn của Red Rebels rõ ràng vẫn chưa kết thúc. Cú phát bóng từ khung thành của Van Der Sar đã bị Curtis đánh đầu chuyền đến cho Beckham.

Vừa nhận bóng, Tiểu Bec lập tức xoay người khéo léo, bất ngờ tung cú chuyền xa. Quả bóng như thể có mắt, bay chính xác qua gần nửa sân, tìm đến Tiểu Ronie. Anh nhận bóng, thuận đà vượt qua Ferdinand đang lao lên tranh cướp, và từ vị trí cách vòng cấm khoảng 20 mét, đột ngột tung cú sút đầy uy lực.

Với sự tập trung cao độ, Van Der Sar lập tức đẩy bóng dội xà ngang, miễn cưỡng hóa giải thêm một cú sút nữa của Red Rebels.

Cả sân vận động của Red Rebels như bùng nổ, tất cả người hâm mộ Red Rebels không ngừng reo hò. Bầu không khí trên sân bóng đã bị hai đợt tấn công liên tiếp của Red Rebels làm cho bùng cháy.

Quả phạt góc của Beckham cuối cùng không tạo ra nguy hiểm, thế nhưng cơ hội phản công mà MU có được cũng đã bị Maicon hóa giải thành công.

Ngay sau khi khai cuộc, Red Rebels đã thi đấu rất chủ động, với lối chơi tấn công như vũ bão. Rõ ràng Mourinho khi trấn giữ sân nhà, muốn giành chức vô địch bằng một chiến thắng thuyết phục. MU cũng không chơi phòng ngự tiêu cực, chỉ là hàng tiền vệ của họ dường như đang chịu áp lực không nhỏ trong việc phòng thủ.

Hơn nữa, xét từ tình hình đầu trận, Red Rebels có vẻ khá thích nghi với mặt sân trơn trượt, ít mắc lỗi. Ngược lại, MU lại liên tiếp mắc lỗi, đặc biệt là đường chuyền xuyên tuyến của Diego ở phút thứ 4; nếu Rooney không bị trượt chân, cơ hội đã đến với họ.

Trên sân bóng, Tiểu Ronie lại có một pha đột phá mạnh mẽ bên cánh trái. Thế nhưng lần này MU rõ ràng đã có sự chuẩn bị, Senna cùng O'Shea đã phối hợp kèm chặt, hạn chế không gian của Tiểu Ronie. Sau đó, tận dụng cơ hội, Senna đã quả quyết cản phá, lấy được bóng từ chân Tiểu Ronie.

Cầu thủ người Bồ Đào Nha ngã khuỵu nửa chừng trên sân, nhưng rất nhanh đã đứng dậy, áp sát Senna đang giữ bóng gần đó. Người sau lập tức chuyền về cho Ferdinand, nhằm làm chậm lại nhịp độ tấn công.

Đưa tay lau đi nước mưa trên mặt, Tiểu Ronie có chút không cam lòng. Sau khi khai cuộc, những pha tấn công của Red Rebels đều tập trung vào vị trí của anh, điều này khiến trọng tâm phòng thủ của MU về cơ bản cũng là ở đây, nên anh không có nhiều cơ hội.

MU mắc lỗi chuyền bóng ở giữa sân. Fàbregas cắt được bóng nhưng ngay lập tức bị cầu thủ Manchester United pressing, Tiểu Ronie không kịp suy nghĩ nhiều, lập tức lùi về tiếp ứng, và quả bóng lại một lần nữa đến chân anh.

Vì lần này Tiểu Ronie tiến gần hơn đến khu vực giữa sân, O'Shea không theo kèm, mà là Senna đã áp sát anh, không cho anh dễ dàng xoay người. Cầu thủ người Bồ Đào Nha chỉ có thể chọn chuyền về cho trung vệ Terry, sau đó tự mình xoay người không ngừng lao về phía hàng phòng ngự MU.

Terry dường như cũng nhìn thấy điều gì đó, dẫn bóng đột phá vài bước rồi chuyền cho Evra. Cầu thủ người Pháp ngay lập tức dẫn bóng dọc cánh trái, Quaresma bám sát phía sau.

Nhưng ngay khi vừa đặt chân vào khu vực sân MU, Evra đột ngột dừng bước, khi Quaresma còn đang lỡ trớn và quay đầu lại, anh đã phát hiện Evra sớm chuyền bóng chéo sân đi rồi.

Đường chuyền này trong cơn mưa lớn trông có vẻ bấp bênh, thậm chí tầm nhìn cũng không quá rõ ràng, nhưng lại cực kỳ chuẩn xác, bay đến ngay trên đầu hàng phòng ngự của MU.

Drogba, người vẫn luôn rình rập ở khu vực này, ngẩng đầu lên, không bận tâm đến những hạt mưa đang lướt qua mặt, nheo mắt lại, không rời mắt khỏi quả bóng mà Evra vừa chuyền, liên tục dùng thân mình tì đè Brown ở phía sau, rồi bật nhảy thật cao, đánh đầu ngược trở lại.

Quả bóng như thể có mắt, bay thẳng vào vòng cấm MU một cách chuẩn xác. Ferdinand và Van Der Sar có khoảng trống lớn. Người gác đền người Hà Lan có chút do dự, không biết có nên lao ra hay không.

Nhưng chính vào khoảnh khắc đó, một bóng người màu đỏ từ góc trái vòng cấm đột ngột xông lên, vượt lên trước Ferdinand, chạm bóng rồi lách qua hậu vệ này đang cố gắng tranh cướp. Từ khoảng cách chỉ 7 mét trước khung thành, anh tung cú sút đầy uy lực. Quả bóng trên mặt sân trơn trượt càng trở nên nhanh hơn, đến mức Van Der Sar gần như không kịp phản ứng chút nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng bay sát cột dọc bên phải, găm thẳng vào lưới, làm bắn tung những hạt nước trên mành lưới.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái tạo một cách đầy sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free