(Đã dịch) Red Rebels - Chương 536: Thay máu
Sau khi vụ bê bối Calciopoli bùng nổ ở Serie A, hầu hết các cầu thủ Juventus đều vô cùng hoảng sợ, ai nấy cũng lo lắng không biết Juventus sẽ phải chịu hình phạt gì. Có người đoán sẽ bị trừ điểm, có người lại cho rằng có thể giải quyết chỉ bằng một khoản tiền phạt nhỏ, thế nhưng kết quả cuối cùng lại là Juventus phải xuống chơi ở giải hạng Hai và bị trừ 9 đi���m.
Điều này chẳng khác nào tuyên án tử hình cho Juventus!
Đối với một đội bóng vừa giành chức vô địch Serie A, với một dàn sao đẳng cấp thế giới như vậy, việc phải xuống chơi ở Serie B thật khó tin đến mức nào. Thậm chí ngay cả với ngân sách tài chính bị cắt giảm đáng kể, Juventus e rằng cũng rất khó kham nổi mức lương kếch xù của họ.
Trong tình huống như vậy, ngoại trừ một vài cầu thủ cực kỳ trung thành với Juventus, hầu như không ai có thể ở lại!
Đúng vậy, trong mùa hè đặc biệt này, siêu thị Juve đã chính thức mở cửa, nhưng thứ được bày bán không phải khăn quàng cổ hay vật kỷ niệm, mà là các cầu thủ, từng ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới lừng danh!
Hiện nay, các cầu thủ của Juventus đại thể chia làm ba loại. Loại thứ nhất là những người thề chết không rời đội, bao gồm Del Piero, Nedvěd và Bojinov cùng một số ngôi sao trẻ khác. Trong đó, Nedvěd thậm chí còn tuyên bố trong một buổi phỏng vấn truyền thông rằng Juventus chính là câu lạc bộ cuối cùng anh ấy sẽ cống hiến.
"Một khi Juventus xuống hạng Hai, tôi chỉ có hai lựa chọn: hoặc là tiếp tục thi đấu ở giải hạng Hai, hoặc là giải nghệ!" Nedvěd thốt lên đầy bi tráng.
Cùng lựa chọn với Nedvěd còn có Del Piero, cầu thủ biểu tượng của Juventus. Anh cũng cho biết mình chưa từng nghĩ đến việc rời Juventus, hy vọng có thể dùng hành động của mình để kêu gọi thêm nhiều cầu thủ ở lại.
Thế nhưng cũng có một số người quyết định ra đi, ví dụ như Trezeguet. Bởi Owen liên tục gặp chấn thương, cộng thêm Cissé không gánh vác nổi trọng trách, Benitez rất coi trọng Trezeguet. Ông cảm thấy Trezeguet phù hợp với vị trí tiền đạo cắm đầy sức mạnh trong chiến thuật của mình và hy vọng có thể đưa Trezeguet đến Premier League.
Đối với Liverpool, đội bóng đã giành chức vô địch giải đấu mùa trước, một chiến thắng khiến Red Rebels phải khuất nhục. Việc Trezeguet gia nhập có thể tăng cường đáng kể sức tấn công tuyến trên của Liverpool. Tiền đạo cắm toàn diện này vẫn luôn là cầu thủ ghi bàn ổn định nhất của Juventus. Sau khi Shevchenko chuyển đến Premier League với danh tiếng lẫy lừng, Trezeguet cũng không phản đối việc ��ầu quân cho Liverpool.
Một cái tên khác cũng quyết định ra đi là Thuram, đồng hương người Pháp của Trezeguet. Mặc dù đã 34 tuổi, nhưng Thuram đã chứng minh đẳng cấp của mình vẫn còn nguyên vẹn qua những màn trình diễn thực tế tại World Cup. Barca từ lâu đã muốn bổ sung lực lượng cho hàng phòng ngự và Thuram là một ứng cử viên phù hợp mà họ nhắm đến. Thế nhưng, cầu thủ người Pháp kiêu ngạo này đã khẳng định rằng, trừ khi Barca cam kết một vị trí trung vệ chính thức, nếu không anh sẽ không đến Barca để bị ghẻ lạnh.
Dù sao thì, trường hợp của Paulson có chút đặc thù. Benitez muốn "đóng gói" Trezeguet và Paulson, bởi vì ông không mấy hài lòng với màn trình diễn của Sissoko, hơn nữa ông cũng cần một sự cạnh tranh ở vị trí tiền vệ phòng ngự. Dù sao Hamann đã già, và Paulson là mẫu cầu thủ mà ông khá coi trọng; cầu thủ người Đan Mạch này cũng có thể đảm đương những công việc thầm lặng.
Ít nhất ở mùa giải này tại Juventus, màn trình diễn của Paulson vẫn chứng tỏ anh ấy có thể trụ lại ở một đội bóng lớn hàng đầu châu Âu!
Nếu nh�� những cầu thủ nước ngoài này có ý định ra đi rõ ràng, thì các ngôi sao bóng đá người Ý của Juventus lại tỏ ra không chủ động như vậy. Thái độ của Buffon về việc có rời Juve hay không khá mập mờ. Anh từng cho biết trong một buổi phỏng vấn truyền thông rằng lựa chọn hàng đầu của mình là ở lại Ý, thế nhưng anh lại không tuyên bố rõ ràng liệu sẽ ở lại Juventus, hay chuyển đến một đội bóng lớn khác ở Serie A.
Việc AC Milan hứng thú với Buffon đã không phải là chuyện ngày một ngày hai. Ngoài ra, Real, Man City, MU cũng đều thèm khát thủ môn xuất sắc nhất World Cup này. Given đã không thể đáp ứng tham vọng của một Man City đang lên như diều gặp gió, còn MU lại đang lo lắng về tuổi tác của Van der Sar. Trong khi đó, Buffon đang ở độ tuổi sung mãn, lại là một trong ba thủ môn hàng đầu thế giới, hoàn toàn có thể lấp đầy những khoảng trống đó.
Trái ngược với những tin đồn chuyển nhượng liên tục từ bên ngoài, bản thân Buffon cũng không lên tiếng phủ nhận hay làm rõ. Thay vào đó, vào thời điểm này, người đại diện của anh lại dính vào scandal ăn t���i cùng Galliani của AC Milan. Trong khi đó, người thầy cũ của anh ở Parma, huấn luyện viên thủ môn Wicky, hiện đang làm việc cho Man City. Ông cho rằng việc Buffon đến Man City là cái kết lý tưởng nhất, ông khao khát được hợp tác lần thứ hai với Buffon và khẳng định Buffon sẽ trở thành ngôi sao sáng giá nhất của Man City.
Có thể nói, cuối cùng là AC Milan hay Man City, hoặc đến Real cạnh tranh với Casillas, hay sang MU đối đầu với Van der Sar, hướng đi của Buffon thật khó lường.
Tương tự, hướng đi của Zambrotta cũng khó đoán. Hậu vệ cánh xuất sắc nhất World Cup này cho đến nay vẫn chưa tìm được bến đỗ mới, thế nhưng có quá nhiều đội bóng khao khát có được anh ấy: AC Milan, Real Madrid, Inter Milan, Barca, Chelsea, Man City, MU... Các đội bóng hứng thú với Zambrotta trải rộng khắp năm giải đấu lớn của châu Âu. Tuy nhiên, bản thân Zambrotta lại không có bất kỳ thiên hướng nào, anh cho biết mọi thứ đều phụ thuộc vào câu lạc bộ và người đại diện của mình. Điều đó cho thấy cầu thủ người Ý này cũng không phản đối việc ra đi, chỉ là muốn xem đội nào có thiện chí hơn.
Đương nhiên, trong đội hình Juventus cũng có một nhóm cầu thủ, dù bị đẩy lên thị trường chuyển nhượng, nhưng lại không có ai hỏi mua, ví dụ như Camoranesi, Appiah. Năng lực của những cầu thủ này đều không có vấn đề gì, nhưng mấu chốt là tuổi tác, mức lương và đủ loại yếu tố khác đã khiến họ thiếu đi bến đỗ.
Thế nhưng dù sao đi nữa, theo phán quyết Juventus bị xuống hạng và siêu thị Juve khai trương, ngoại trừ một vài cầu thủ cá biệt, hầu như mọi cầu thủ trong đội Juventus đều sẵn sàng ra đi. Điều này đã trở thành nhận thức chung của tất cả các đội bóng ở châu Âu, cho nên họ bắt đầu nhen nhóm ý định chia cắt Juventus.
...Đối với May mắn mà nói, việc ông chấp nhận chức chủ tịch hội đồng quản trị Juventus, không nghi ngờ gì nữa, đó chẳng khác nào việc tiếp nhận một mớ hỗn độn.
Vào lúc này, việc muốn giữ chân cầu thủ là gần như không thể. Điều duy nhất ông có thể làm là cố gắng hết sức để bán từng cầu thủ với một mức giá tốt nhất, để cả đội bóng và người hâm mộ đều có thể hài lòng. Sau đó, ông phải nhanh chóng xây dựng một đội bóng đầy tính cạnh tranh và sớm đưa đội bóng trở lại giải đấu hàng đầu.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là lựa chọn tốt nhất mà Juventus có thể thực hiện sau vụ bê bối Calciopoli bùng nổ!
Tiếng gõ cửa đánh thức May mắn. Ông Claude Blanco, giám đốc điều hành câu lạc bộ, bước vào. Ông l�� quan chức được đề bạt nhanh chóng sau khi Bettega, Moggi và ba nhân vật chủ chốt khác từ chức. Ông cùng May mắn sẽ chịu trách nhiệm dọn dẹp mớ hỗn độn này của Juventus.
Hai người nhìn nhau một lát rồi cùng lúc thở dài. Cả hai đều được hội đồng quản trị trực tiếp bổ nhiệm, mang trên vai trách nhiệm nặng nề. Dù đều có tình cảm với Juventus, nhưng họ cũng buộc phải đưa ra những quyết định tàn nhẫn, như thanh lọc đội hình, hay thay máu.
"Qua tính toán sơ bộ, các cầu thủ như Thuram, Zambrotta, Paulson, Trezeguet, Buffon đều không thiếu người muốn mua. Những cầu thủ này về cơ bản đều đã gần 30 tuổi, và không mấy tình nguyện cùng đội bóng xuống hạng. Hiện tại là thời cơ tốt nhất để bán họ đi," Blanco bất đắc dĩ phân tích.
"Buffon..." May mắn ngậm ngùi nói. Đây chính là người được ca ngợi là có thể trở thành một biểu tượng nữa của Juventus, nhưng giờ đây ngay cả anh ấy cũng không muốn ở lại đội bóng, cùng Juventus xuống hạng. Nếu người hâm mộ biết được, điều này sẽ tàn khốc đến nhường nào!
"Buffon, Paulson và các cầu thủ khác thật sự có chút đáng tiếc. Họ đều còn khá trẻ, hoàn toàn có thể là trụ cột của đội bóng. Đáng tiếc, cuối cùng họ không muốn ở lại."
Dù tàn nhẫn, nhưng trên thực tế, việc xuống hạng cũng giống như Juventus được trao một cơ hội thay máu tốt nhất. Họ có thể bán đi những ngôi sao bóng đá tên tuổi này của đội, thu về tiền mặt, dùng để xây dựng đội bóng, đồng thời tạo dựng một đội quân trẻ đầy sức chiến đấu đáng kinh ngạc, để rồi mùa giải tiếp theo sẽ trở lại Serie A.
"Ước tính sơ bộ, nếu thuận lợi bán đi những cầu thủ này, có thể thu về gần 70 triệu Euro, có đủ vốn lưu động để mua những cầu thủ trẻ tài năng, giàu tiềm năng, đồng thời chấp nhận cùng đội bóng chinh chiến ở giải hạng Hai. Tôi tin rằng, mùa giải tiếp theo chúng ta có thể trở về Serie A!"
Sau khi nghe, May mắn thở dài và gật đầu. Về mặt lý trí mà nói, quyết định của Blanco là sáng suốt, nhưng xét về mặt tình cảm, sau nhiều năm xây dựng, Juventus mới có được một đội hình đầy sức chiến đấu như vậy, mà giờ đây lại phải sụp đổ ch�� sau một đêm, thật sự khiến ông làm sao chịu nổi.
"Đừng như vậy, Giovanni. Trên đời không có bữa tiệc nào không tàn. Họ đều là cầu thủ chuyên nghiệp, và Juventus cũng là một câu lạc bộ chuyên nghiệp, hãy nhìn thoáng hơn một chút đi!" Blanco an ủi May mắn. Người đàn ông Ý già dặn này tràn đầy tình cảm với Juventus.
"Yên tâm đi, Claude, tôi rõ ràng rồi." May mắn gật đầu đáp. "À mà, việc chuyển nhượng cầu thủ xử lý đến đâu rồi?"
Blanco cười nhạt nói: "Hiện nay có không ít câu lạc bộ đã đưa ra lời đề nghị. Zambrotta, Paulson, Trezeguet và Buffon đều là những cầu thủ hàng đầu, giá của những cầu thủ này hẳn sẽ khá cao. Thế nhưng Thuram lại không ai hỏi mua!"
Mặc dù Thuram thể hiện xuất sắc tại World Cup, thế nhưng cầu thủ này đã 34 tuổi, mức lương lại cao, hơn nữa anh ấy còn rất kiêu ngạo, yêu cầu phải được đảm bảo vị trí trung vệ chính thức mới bằng lòng chuyển nhượng. Điều này đã khiến không ít người mua chùn bước.
Thuram có thực lực, phong độ của anh ấy vẫn duy trì khá tốt, thế nhưng giá trị của anh ấy sẽ không cao, ước chừng khoảng 5 triệu Euro. Sở dĩ thấp như vậy, chủ yếu cũng là vì Juventus không thể gánh nổi mức lương cao của anh ấy, còn những câu lạc bộ nhỏ thì anh ấy không để mắt tới. Các đội bóng lớn thì về cơ bản sẽ không có ai đồng ý trả một mức lương cao như vậy cho một cầu thủ 34 tuổi, trừ khi Thuram chấp nhận giảm lương.
"Dù sao thì, Zambrotta là cái tên được săn đón nhất. Hiện nay có rất nhiều đội bóng lớn ở châu Âu đang thiếu hụt vị trí hậu vệ cánh. Chelsea, Real, Man City, MU, Barca và nhiều đội bóng lớn khác đều thèm khát Zambrotta, đều khao khát có được cầu thủ người Ý này. Tôi đang nghĩ, sẽ bán cả Thuram và Zambrotta theo gói!"
Nghe được lời nói này của Blanco, May mắn không khỏi hơi nhíu mày. Ông rất không thích kiểu giao dịch buôn bán này, luôn khá phản đối việc coi cầu thủ như món hàng hóa, thế nhưng rất nhanh sự khó chịu trong ông cũng tan biến.
Đối với Juventus hiện tại mà nói, họ không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể chấp nhận hiện thực!
"Đừng như vậy, Giovanni, tình huống thế này chỉ là tạm thời thôi, tin tôi đi, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi!" Blanco cười khích lệ nói.
"Tiện đây tôi cũng muốn nói cho ông hay, tôi đã liên lạc với Deschamps rồi, anh ấy rất hứng thú với việc dẫn dắt Juventus. Tôi gần như có thể đảm bảo với ông rằng, mùa giải tiếp theo, người ngồi vào ghế huấn luyện viên sẽ là Deschamps!"
Quả nhiên, sau khi nghe tin này, May mắn lập tức vui mừng nở nụ cười.
Tình huống hiện tại là, tất cả mọi người đều biết Juventus sẽ không ở lại Serie B lâu, thế nhưng việc bị trừ 9 điểm, cộng thêm bán đi rất nhiều ngôi sao lớn, liệu có thể trở lại Serie A ngay mùa giải tới hay không, đối với bất kỳ huấn luyện viên Juventus nào cũng là một thách thức lớn. Vì lẽ đó, rất nhiều huấn luyện viên trưởng danh tiếng đều rất do dự về việc này.
Trong khi đó, huấn luyện viên của Juventus mùa trước, Capello, ngay sau khi mùa giải vừa kết thúc, đã lập tức tuyên bố chuyển sang dẫn dắt Real Madrid. Real Madrid đã nhiều năm không giành được danh hiệu lớn, rõ ràng hy vọng Capello có thể mang về chức vô địch cho họ. Điều này cũng khi��n rất nhiều người hâm mộ "Lão bà" khịt mũi coi thường Capello.
Thế nhưng có thể chiêu mộ được Deschamps, Juventus sẽ có hy vọng thăng hạng!
Đối với người cựu đội trưởng đội tuyển Pháp này, anh là một đại diện tiêu biểu khác cho việc chuyển mình thành công từ cầu thủ sang huấn luyện viên trưởng. Khi còn là cầu thủ, anh ấy là một ngôi sao bóng đá "hot" khắp châu Âu, là đội trưởng vĩ đại của đội tuyển Pháp. Nhưng sau khi giải nghệ, chuyển mình thành huấn luyện viên trưởng, anh cũng đã chứng minh bản thân qua thành tích huấn luyện mấy năm qua.
Trong số các huấn luyện viên trẻ tuổi nổi bật trong làng bóng đá hiện nay, Deschamps tuyệt đối xứng đáng nằm trong hàng ngũ xuất sắc nhất. Đây cũng là lý do vì sao May mắn vừa nghe nói Deschamps chấp nhận, liền cảm thấy rất cao hứng.
"Nếu đã như vậy, Claude, thì hãy nhanh chóng quyết định công việc chuyển nhượng, sau đó cùng Deschamps nói chuyện, nghe xem yêu cầu của anh ấy là gì. Chúng ta chỉ có một mục tiêu duy nhất: trở lại Serie A ngay mùa giải tới!" May mắn cẩn thận dặn dò.
Blanco cư��i gật đầu đồng ý. Hai người lại ở trong phòng làm việc thảo luận thêm một vài việc của câu lạc bộ.
Việc xuống hạng Hai đối với Juventus mà nói, không chỉ đơn thuần là việc phải chơi ở một giải đấu khác, đồng thời còn đồng nghĩa với việc giảm sút doanh thu. Có rất nhiều nhà tài trợ quay lưng lại với Juventus, có một số khác lại nhân cơ hội này cắt giảm đáng kể phí tài trợ. Vô số sự việc phát sinh.
Juventus vốn là một đội bóng lớn hàng đầu thế giới, mỗi năm có doanh thu tài trợ phí đáng kinh ngạc, tự nhiên cũng không cần phải dè sẻn khi chi tiêu. Nhưng giờ đây, phí tài trợ đã giảm hơn một nửa, khiến câu lạc bộ buộc phải tính toán chi li. Mỗi khoản chi, mỗi thương vụ chuyển nhượng đều phải được cân nhắc kỹ lưỡng, ngay cả một thương vụ mua sắm chỉ vài trăm ngàn Euro cũng phải được xác nhận đi xác nhận lại.
Vốn quen làm "ông lớn", giờ đây chỉ trong một đêm đã hóa thành "chú bé nghèo". Sự thay đổi như vậy rất có thể sẽ dẫn đến Juventus tan vỡ hoàn toàn. May mắn và Blanco chính là những người phải dốc hết to��n lực ngăn chặn việc tan vỡ lớn này xảy ra.
An ủi Blanco một lúc, May mắn nhìn theo ông ấy rời khỏi phòng làm việc của mình. Trong lòng ông vẫn như cũ cảm thấy sầu lo cho tiền cảnh của Juventus, dù sao ngay lập tức mất đi nhiều ngôi sao trụ cột đến vậy, ai biết tương lai Juventus sẽ thành ra sao?
Ngay vào lúc này, điện thoại trong văn phòng của May mắn đột nhiên reo lên. Thư ký nói với ông rằng có một cuộc điện thoại từ Anh muốn trực tiếp nói chuyện với ông. Sau khi biết tên người gọi, May mắn lập tức nhấc máy.
Đầu dây bên kia vừa vào cuộc đã bày tỏ lập trường của mình. Cũng đúng như May mắn đã dự liệu, họ cũng chính là vì các cầu thủ Juventus mà đến, hơn nữa, vừa nhìn đã nhắm đến hai người!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn này đều thuộc về truyen.free, không chấp nhận bất kỳ hành vi sao chép nào.