Formentera – hòn đảo du lịch nổi tiếng của Tây Ban Nha, được mệnh danh là thánh địa nghỉ dưỡng. Nơi đây sở hữu những bãi biển tinh khiết nhất thế giới, thu hút vô số du khách và cũng là điểm đến hàng đầu cho giới thượng lưu.

Giữa bãi biển huyên náo, một người đàn ông nằm dài trên chiếc ghế dài đặt trên bãi cát. Chiếc dù che nắng che khuất gần nửa thân ngư���i anh, trên người chỉ độc một chiếc quần soóc, để lộ thân hình cường tráng. Anh đeo một cặp kính mát, khiến người ta khó lòng nhận ra anh là ai, nhưng bấy nhiêu thôi cũng đủ để thu hút mọi cô gái đi ngang qua phải không khỏi liếc nhìn một cái.

Mấy ngày gần đây, người đàn ông này luôn xuất hiện trên bãi biển đảo Formentera. Anh chẳng bao giờ nói chuyện hay tham gia trò vui nào, cứ như thể mọi sự huyên náo trên bãi biển đều chẳng liên quan gì đến anh. Anh cứ thế lẳng lặng nằm đó, không ai biết anh đang nghĩ gì, cũng chẳng ai biết anh là ai.

Nắng dần lên cao, bãi biển vắng lặng hẳn đi. Đây là thời điểm nóng nhất trong ngày, nên người cũng thưa thớt dần.

Người đàn ông kia ngồi dậy từ chiếc ghế dài trên bãi cát. Nếu là người quen thuộc, có lẽ sẽ mờ ảo nhận ra được, anh chính là ngôi sao bóng đá Cristiano Ronaldo của Red Rebels, người đang trốn tránh phóng viên để nghỉ ngơi tại đây. Đồng thời, anh vẫn là "kẻ thù công khai" của nước Anh.

Thế nhưng, nhìn vào vầng trán của anh, không khó để nhận ra anh đang đau đầu vì một số chuyện, r��t đỗi đau đầu!

Sự nghiệp của anh bắt đầu từ Red Rebels. Khi anh còn là một thành viên của trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ Sporting Lisbon, câu lạc bộ này đã rất coi trọng anh, bỏ ra không ít phí chuyển nhượng để đưa anh về Manchester, coi trọng và vun đắp cho anh, để anh trở thành ngôi sao trẻ "hot" nhất làng bóng đá hiện tại.

Đối với Red Rebels, anh tận đáy lòng vô cùng biết ơn, vạn phần cảm kích. Có thể nói, nếu không có Red Rebels thì sẽ không có anh ngày hôm nay. Dần dà thấm nhuần giá trị của một câu lạc bộ giàu tình nghĩa, Tiểu Ronie tự nhiên cũng trở thành người trọng tình cảm.

Đột nhiên muốn rời khỏi câu lạc bộ đã gắn bó suốt 4 năm và luôn hết mực yêu quý, Tiểu Ronie trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu. Sau khi World Cup kết thúc, anh nhận được tin nhắn ủng hộ và cổ vũ từ các đồng đội. Anh cũng biết câu lạc bộ đã tuyên bố ra bên ngoài rằng sẽ toàn lực ủng hộ anh. Điều này khiến anh hết sức cảm động, thậm chí lúc đó anh còn nghĩ đến việc sẽ dùng những màn trình diễn ngày càng tốt và xuất sắc hơn để báo đáp sự ủng hộ của Red Rebels.

Nhưng rồi, một chuỗi sự kiện liên tiếp xảy ra đã khiến anh không khỏi kinh hãi. Nhiều lần người hâm mộ bóng đá đã tấn công biệt thự của anh, khiến nhà anh bị phá hoại. Đồng thời, không ít fan bóng đá cực đoan của Anh đã gửi những lời đe dọa tử vong đến anh, thậm chí có người còn tuyên bố muốn giết anh, khiến tính mạng của người nhà anh bị đe dọa. Chàng trai 21 tuổi này không thể không sống trong sợ hãi triền miên.

Anh bắt đầu sợ hãi nước Anh, bắt đầu phản đối việc trở lại Premier League. Anh thậm chí đã gọi cho Mendes, hoảng loạn yêu cầu người đại diện nhanh chóng thực hiện việc chuyển nhượng cho mình. Anh không muốn trở lại nơi đó nữa, bởi vì anh hiểu rất rõ về những kẻ quá khích trong giới bóng đá Anh.

Cách đây không lâu, có người nói rằng còn có một gã côn đồ vì đội bóng mình yêu quý thua cuộc mà ra tay sát hại dã man một cổ động viên nhí của đội đối thủ. Những kẻ hung thủ đó, một khi say rượu, thì chuyện gì cũng có thể làm được.

Tiểu Ronie không hề hối hận về những gì mình đã làm tại World Cup, thế nhưng giờ đây anh bắt đầu sợ hãi.

Nhưng rồi, sau nỗi sợ hãi, một khi anh thực sự muốn rời khỏi Red Rebels, anh lại mơ hồ cảm thấy một tia không nỡ và tiếc nuối.

Đây là một đội bóng đã từng mang lại cho anh những ký ức tươi đẹp, một đội bóng đã cống hiến hết mình vì anh, và đây cũng là đội bóng chuyên nghiệp đ���u tiên trong đời anh gắn bó. Anh từng mong muốn được cống hiến đến khi giải nghệ. Giờ đây, khi thực sự muốn rời đi, làm sao anh đành lòng?

Hai ngày trước, Mendes nói với anh rằng Real đã quyết định gửi lời đề nghị đến Red Rebels, với mức giá "trên trời" có khả năng lên đến 50 triệu bảng Anh dành cho anh. Đối với Tiểu Ronie, lời đề nghị này không nghi ngờ gì là khiến người ta giật mình. Anh thậm chí còn nghi ngờ rằng Red Rebels khó có thể từ chối một lời đề nghị như vậy, trừ khi ban lãnh đạo câu lạc bộ đã phát điên.

Trên đời này không ai có thể từ chối một sức hấp dẫn lớn đến thế, ngay cả Tiểu Ronie cũng không thể!

"Rốt cuộc thì đàm phán tiến triển đến đâu rồi?" Tiểu Ronie ngổn ngang tâm sự tự lẩm bẩm.

Thu dọn đồ đạc, anh quay về khách sạn gần bãi biển, trốn vào phòng mình, rồi lấy chiếc máy tính xách tay của mình ra khỏi ba lô.

Logo Apple trên chiếc máy tính xách tay tinh xảo này nổi bật vô cùng. Đây là máy tính xách tay do Apple – nhà tài trợ của câu lạc bộ – tài trợ. Tiểu Ronie còn nhớ, khi nhận được chiếc m��y tính xách tay phiên bản giới hạn toàn cầu này, anh đã cảm thấy vô cùng vinh dự, bởi vì không xa bên dưới logo Apple có biểu tượng của Red Rebels.

"Nếu chuyển nhượng đến Real, chiếc máy tính xách tay này sẽ không thể dùng được nữa!"

Nhà tài trợ của Real là Minh Cơ, cũng là một nhà sản xuất máy tính, đồng thời tự sản xuất máy tính xách tay của riêng mình. Nếu chuyển nhượng đến Real, Tiểu Ronie chắc chắn sẽ phải sử dụng máy tính xách tay của Minh Cơ ở những nơi công cộng. Điều đó đồng nghĩa với việc chiếc Apple đã gắn bó với anh bấy lâu nay sẽ phải chia tay.

"Thật sự có chút không nỡ!" Tiểu Ronie ngổn ngang tâm sự nói.

Anh mở máy tính xách tay, sử dụng mạng không dây trong khách sạn để truy cập Internet. Thuần thục gõ địa chỉ trang web chính thức của Red Rebels, ngay lập tức, những thông báo chính thức mới nhất của câu lạc bộ đập vào mắt anh.

*Những kẻ côn đồ tấn công biệt thự của Tiểu Ronie đã bị cảnh sát truy lùng!*

*Red Rebels chính thức từ chối lời đề nghị mua lại 55 triệu bảng Anh của Real, lần thứ hai tuyên bố, Tiểu Ronie không phải để bán!*

*Chủ tịch câu lạc bộ Tiêu Vũ kêu gọi, hy vọng người hâm mộ bóng đá Anh có thể lý trí, đồng thời bày tỏ câu lạc bộ sẽ toàn lực ủng hộ Tiểu Ronie!*

*Nhiều cầu thủ của Red Rebels đã lập một trang web, chỉ để bảo vệ Tiểu Ronie!*

... Những tin tức liên tiếp này khiến Tiểu Ronie cảm thấy ấm lòng. Anh thậm chí đã rất lâu không cảm nhận được sự ấm áp này, nhưng ngay khoảnh khắc anh truy cập vào trang web chính thức của Red Rebels, ngay khoảnh khắc anh nhìn thấy những điều này, lòng anh đã ấm lại!

Nước mắt trong nháy mắt chực trào ra ở khóe mắt, anh thậm chí dâng lên một cảm xúc muốn bật khóc.

"Đồ điên, Tiêu Vũ tiên sinh, anh thật đúng là một người điên, một người điên từ đầu đến cuối!" Tiểu Ronie cười với sống mũi cay xè nói.

Sau đó, anh bắt đầu từ từ, từng dòng từng dòng đọc kỹ những tin tức này, cứ như thể chỉ sợ lỡ bỏ sót bất kỳ điều gì, đến nỗi nước mắt chảy dài xuống má lúc nào không hay.

Tiêu Vũ trên trang web chính thức, tuyên bố rõ ràng rằng Tiểu Ronie không phải đ��� bán. Đừng nói là 55 triệu bảng Anh, ngay cả Real có ra 100 triệu bảng Anh, Tiêu Vũ đều vẫn kiên trì quyết định của mình. Anh tin chắc Tiểu Ronie sẽ gắn bó với Red Rebels.

"Anh ấy là một thành viên của câu lạc bộ, đây là nhà của anh ấy. Tôi không hiểu, làm gì có ai không muốn về nhà!"

Đọc đi đọc lại, Tiểu Ronie vô tình mở một bài viết vừa được đăng tải.

**Dành tặng Cristiano Ronaldo: Không bao giờ đơn độc!**

*Khi bạn đi qua một cơn bão, xin bạn hãy ngẩng cao đầu không sợ màn đêm u tối, vì cuối cơn bão sẽ là bầu trời rực rỡ và tiếng hót ngọt ngào của chim sơn ca. Bước đi qua cơn gió, bước đi qua cơn mưa, ước mơ của bạn có thể bị phá tan, nhưng hãy mang theo hy vọng trong trái tim mà bước tới... "You'll Never Walk Alone" (Bạn sẽ không bao giờ đơn độc!)*

Trong bài viết còn kèm theo một bản nhạc nền, rõ ràng là bài hát truyền thống của Liverpool, ca khúc đầy xúc động "You'll Never Walk Alone". Trong bài viết còn có hình ảnh, rõ ràng là biểu tượng của Red Rebels, cùng với logo CR7, đều được khắc trên một quả bóng đá trắng đen xen kẽ, và tr��n quả bóng đó là chữ ký của tất cả cầu thủ chủ lực của Red Rebels.

Những hình ảnh quen thuộc ấy lần lượt lướt qua tâm trí: người anh cả Beckham; những người bạn thân thiết nhất là Kaka và Messi; Curtis, người bạn cùng tuổi vẫn hay đùa giỡn, náo nhiệt với anh mỗi ngày; đội phó Terry, tuy vẻ ngoài lạnh lùng nhưng thực chất lại rất nhiệt tình; Drogba chất phác; Essien, người luôn vui vẻ khi giúp đỡ người khác... Tiểu Ronie nhớ lại những ngày tháng anh đã cùng họ trải qua ở Red Rebels suốt mấy năm qua. Không thể phủ nhận rằng, những điều đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng anh.

Phía dưới hình ảnh là những lời chúc phúc từ các đồng đội. Hầu như tất cả mọi người đều bày tỏ sự ủng hộ Tiểu Ronie. Ngay cả những cầu thủ người Anh cũng đều thông cảm cho hành động của Tiểu Ronie, kêu gọi người hâm mộ nên nhìn nhận một cách lý trí.

Xem xong những điều này, Tiểu Ronie đã cảm động đến không thốt nên lời. Anh làm sao cũng không nghĩ tới, các đồng đội lại đặc biệt làm một việc có vẻ sến sẩm đến khó tin như vậy vì anh, nhưng lại vô cùng cảm động.

Red Rebels chính là một câu lạc bộ như thế!

"Mình thật sự cam lòng rời đi sao?" Tiểu Ronie nằm trên giường, sau đó anh đặt chiếc điện thoại di động lên giường, tắt nguồn.

Anh cầm điện thoại lên, khởi động máy. Không có tin nhắn hay cuộc gọi nhỡ nào như anh mong đợi. Suốt khoảng thời gian anh tắt máy, không có ai gọi cho Tiểu Ronie cả. Điều này khiến anh không khỏi cảm thấy thất vọng.

Mỗi người đều khát vọng được quan tâm, đặc biệt là người có tính cách như Tiểu Ronie, anh càng hy vọng có thể được người khác coi trọng, mang lại cho anh cảm giác an toàn. Nhưng hiện tại anh lại mơ hồ có chút thất vọng.

Thế nhưng anh vẫn muốn gọi điện cho Tiêu Vũ!

"Có bất cứ chuyện gì, bất cứ lúc nào gọi cho tôi, nhớ kỹ!" Đây là lời Tiêu Vũ từng tiện miệng nói khi cho anh số điện thoại này. Anh cũng không biết liệu anh ấy có còn nhớ không!

Do dự một lát, Tiểu Ronie cuối cùng vẫn quyết định quay số. Sau vài tiếng "tút tút", điện thoại rất nhanh đã được nhấc máy.

"Này, tôi là..." Tiểu Ronie chỉ sợ Tiêu Vũ không nhận ra số này, vội vàng định tự giới thiệu.

Nào ngờ Tiêu Vũ ở đầu dây bên kia đã lên tiếng trước: "Cristiano, cuối cùng cậu cũng chịu gọi cho tôi rồi!"

Nghe vậy, giọng Tiêu Vũ rất vui vẻ. Thế nhưng, điều bất ngờ hơn cả khiến Tiểu Ronie thay đổi sắc mặt chính là, Tiêu Vũ biết số điện thoại di động của anh. Điều này khiến Tiểu Ronie không khỏi nhớ lại lời người ta từng nói trong câu lạc bộ: Tiêu Vũ biết số điện thoại di động của mỗi cầu thủ. Trước đây anh thấy có chút khó tin, dù sao Tiêu Vũ bận rộn như vậy, nhưng giờ đây anh đã biết, đó là sự thật!

"Tôi vẫn luôn đợi điện thoại của cậu, Cristiano, cậu nên về nhà!" Tiêu Vũ nhẹ nhàng nói.

Nhưng Tiểu Ronie ở đầu dây bên này lại bỗng dưng nước mắt trào ra, lăn dài xuống khóe mi, anh nghẹn ngào. Anh đột nhiên cảm thấy, quyết định bỏ trốn của mình thật ngu xuẩn, thật ngốc nghếch.

"Đừng suy nghĩ quá nhiều, cũng đừng lo lắng quá nhiều, Cristiano. Trở lại Manchester, hãy cố gắng nỗ lực, dùng màn trình diễn trên sân để chứng minh bản thân, một lần nữa chinh phục những người hâm mộ bóng đá, giống như cậu đã từng chinh phục các cổ động viên vậy. Còn tất cả những chuyện khác, cậu hoàn toàn không cần lo lắng, đã có tôi ở đây rồi!"

Chỉ là một câu nói đơn giản như vậy, lại làm cho Tiểu Ronie hoàn toàn thay đổi ý định, anh liên tục gật đầu đồng ý.

Sau khi cúp điện thoại với Tiêu Vũ, Tiểu Ronie đột nhiên cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Mấy ngày nay, ngay cả kỳ nghỉ cũng trải qua trong sự khó chịu, nhưng vào lúc này, anh hoàn toàn trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Anh mỉm cười mãn nguyện.

Trên thực tế, bất kể là ngôi sao bóng đá trên đỉnh cao danh vọng, hay người bình thường, đều giống nhau. Để được mãn nguyện, thường chỉ cần một điều nhỏ nhặt, không đáng kể, hoặc một chút cảm xúc, là đã đủ rồi!

"Này, Jorge!" Tiểu Ronie lại gọi cho người đại diện của mình một cú điện thoại.

"À, Cristiano, cậu cuối cùng cũng gọi điện tới. Đúng rồi, lời đề nghị từ phía Real..."

"Tôi biết rồi, Jorge. Khoảng thời gian này đã gây cho anh không ít phiền phức, tôi rất xin lỗi!" Tiểu Ronie cắt lời Mendes: "Thế nhưng phiền anh chuyển lời đến Real, tôi rất vui vì họ quan tâm đến tôi, nhưng rất xin lỗi, tôi đã quyết định ở lại Red Rebels, tôi không muốn rời đi!"

Mendes ngạc nhiên "À" một tiếng, nhưng nhanh chóng đoán được lờ mờ rằng, chắc hẳn Tiêu Vũ đã liên lạc với Tiểu Ronie. Nhưng anh không biết Tiêu Vũ đã dùng cách gì, để khiến Tiểu Ronie hoàn toàn thay đổi ý định.

Tuy nhiên, đối với Mendes mà nói, Tiểu Ronie ở lại Red Rebels cũng là một lựa chọn tốt. Ít nhất anh cũng có câu trả lời cho Tiêu Vũ và Mourinho. Mourinho đã từng vì chuyện này mà không vui với Mendes.

Sau khi cúp điện thoại, Tiểu Ronie lại gọi cho Mourinho. "Người Bồ Đào Nha cuồng nhiệt" đã sớm nhận được tin tức từ phía Tiêu Vũ, thế nhưng khi nhận được điện thoại, ông vẫn bày tỏ sự phẫn nộ vì Tiểu Ronie không tuân thủ kỷ luật, không thể liên lạc với câu lạc bộ đúng hạn, và yêu cầu anh nhanh chóng trở về đội để nhận hình phạt.

Tuy rằng Mourinho thái độ rất cứng rắn, nhưng không hiểu sao, Tiểu Ronie lại cảm nhận được sự chân thành và ủng hộ từ trong đó. Anh liên tục cam đoan với Mourinho rằng mình sẽ trở về đội bóng vào ngày mai, sẽ bay thẳng đến Trung Quốc để hội quân cùng đội bóng.

Cùng lúc đó, Tiêu Vũ đang nói chuyện điện thoại với Florentino.

Vì Tiểu Ronie đã ở lại đội, Florentino hy vọng Tiêu Vũ có thể "nhả" Ribery. Ông muốn dùng cầu thủ người Pháp này để củng cố thêm sức mạnh cho chiến dịch tranh cử của mình. Dù sao, cầu thủ người Pháp đã chứng minh được thực lực của mình tại World Cup, đồng thời cũng nhận được sự ưu ái của Zidane. Zidane đã quyết định giải nghệ, và với việc Tiểu Ronie ở lại đội, Florentino không thể mất Ribery.

Florentino hiển nhiên đã quyết tâm muốn có Ribery, hơn nữa bản thân cầu thủ cũng có nguyện vọng. Điều này khiến Tiêu Vũ phải đắn đo suy nghĩ. Hơn nữa Mourinho cũng bày tỏ rằng, sau khi giữ chân Tiểu Ronie, Ribery có thể rời đi. Dù sao Walcott đã chứng minh được tiềm năng và thực lực của mình qua mùa giải trước và World Cup. Vì vậy, thay vì cố gắng giữ Ribery, chi bằng để anh ấy ra đi, nhân tiện tạo điều kiện "thuận bu��m xuôi gió" cho Florentino.

Tiêu Vũ lần này không do dự, trực tiếp gật đầu đồng ý. Thế nhưng về giá cả, Tiêu Vũ lại yêu cầu Florentino cử người đàm phán với Bộ Công thương của Red Rebels. Điều này khiến Florentino liên tục cười khổ, bởi vì ông ấy biết rất rõ rằng, Bộ Công thương của Red Rebels tuyệt đối là những nhân vật khó nhằn nhất trong làng bóng đá châu Âu hiện nay.

Thậm chí còn có người nói, Mark Davy và Brian Gardner chính là hai con ma cà rồng. Bất cứ ai trong số họ cũng có khả năng hút máu hơn cả Lyon Horace, nhưng điều không may là, họ lại liên thủ làm việc cùng nhau.

Có điều, chắc hẳn Florentino đã sớm chuẩn bị tâm lý cho việc bị "cắt tiết". Dù sao thương vụ Ribery giống như màn kịch Châu Du đánh Hoàng Cái – một bên muốn ra đi, một bên muốn mua về, vậy thì ai trách được ai đây!

--- Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.