Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 530: Toàn cầu nhiệt bán

Phải nói, quyết định của công ty phát hành khi xếp lịch chiếu 【 Lưỡi Lê 】 vào ngày 26 tháng 5 không phải không có lý do.

Thứ nhất, ngày Lễ Tưởng Niệm Chiến Sĩ Trận Vong (Memorial Day) có tầm quan trọng tương đương một lịch chiếu vàng. Việc ra mắt phim vào thời điểm này, tận dụng uy lực của ba ngày nghỉ cuối tuần và ngày Lễ Tưởng Niệm, đủ để 【 Lưỡi Lê 】 gặt hái doanh thu bùng nổ.

Mặt khác, vào thời điểm ra mắt này, đối thủ cạnh tranh của 【 Lưỡi Lê 】 không mạnh, thậm chí có thể nói là rất yếu. Khả năng duy nhất đe dọa 【 Lưỡi Lê 】 là bộ phim tình cảm hài 【 Chia Ly Nam Nữ 】 của Jennifer Aniston, sẽ ra mắt tuần sau. Phim này được ca ngợi là cuộc đối đầu trực diện giữa hai nữ thần Hollywood: Aniston và Eva Snow.

Thế nhưng, nhìn từ những phản hồi gần như hoàn hảo sau suất chiếu đầu tiên của 【 Lưỡi Lê 】, Jennifer Aniston rõ ràng đang ở thế yếu hơn. Thậm chí nhiều nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp còn cho rằng, nếu 【 Lưỡi Lê 】 còn không thể vượt qua một bộ phim tình cảm hài, thì Spielberg nên giải nghệ đi là vừa!

Cuối cùng, một nguyên nhân khác khiến 【 Lưỡi Lê 】 được kỳ vọng sẽ đại thắng là do một loạt phim ra mắt trước đó: 【 Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3 】 của Tom Cruise thất bại thảm hại trong cuộc chiến doanh thu mùa hè, 【 Tàu Hải Thần 】 (Poseidon) chọn diễn viên sai lầm khiến doanh thu càng thảm hại, 【 Mật Mã Da Vinci 】 chuyển thể không thành công, doanh thu cũng không mấy lý tưởng, v.v.

Chính vì có những tác phẩm chất lượng kém liên tiếp này đóng vai trò "lót đường" mà sự khao khát ra rạp của khán giả đã tích tụ lại và bùng nổ mạnh mẽ. Họ cần một bộ phim thực sự khiến họ phải kinh ngạc để thỏa mãn cảm xúc của mình.

Nhìn chung các phim ra mắt vào mùa hè, hàng năm đều có một tác phẩm như vậy. Chẳng hạn như 【 Shrek 2 】 năm 2004 hay 【 Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao 3: Sự Báo Thù Của Người Sith 】 năm 2005, cả hai đều ra mắt vào cuối tháng 5, và đều đạt doanh thu bùng nổ, trở thành quán quân phòng vé Bắc Mỹ của năm đó.

Bây giờ, liệu có phải là đến lượt 【 Lưỡi Lê 】?

Sau những thất bại phòng vé của các siêu phẩm sản xuất tốn kém như 【 Thế Chiến 】 (War of the Worlds), lần này Spielberg đã quay trở lại, quyết tâm dùng kiệt tác này để đánh bóng lại danh tiếng "cỗ máy kiếm tiền" của mình ở Hollywood. Hãng DreamWorks cũng đặt trọng tâm, coi bộ phim của đạo diễn lão làng này là một chiến dịch lớn của mùa hè.

【 Lưỡi Lê 】 ra mắt đồng thời tại 4352 rạp chiếu ở Bắc Mỹ, lập kỷ lục về quy mô phát hành lớn nhất trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ. Chỉ riêng doanh thu suất chiếu sớm đã đạt 19,3 triệu USD, phá vỡ kỷ lục 16,9 triệu USD của 【 Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao 3 】 năm ngoái, trở thành kỷ lục doanh thu suất chiếu sớm cao nhất lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ.

Vào thứ Sáu đầu tiên, doanh thu của 【 Lưỡi Lê 】 đạt 65,8 triệu USD, phá vỡ các kỷ lục về doanh thu thứ Sáu, doanh thu ngày đầu tiên và doanh thu ngày cao nhất tại Bắc Mỹ. Đồng thời, điều này cũng khiến mọi người nhận ra đây là một bộ phim bom tấn tầm cỡ sử thi.

Song song với việc phim "cháy vé", trên trang Rotten Tomatoes, điểm tươi của 【 Lưỡi Lê 】 đạt 97%, điểm tổng hợp từ giới phê bình đạt 88 điểm. Yahoo chấm điểm A, và có 20 nhà truyền thông lớn cấp quốc tế cho điểm tuyệt đối 100. Trên trang IMDB, 【 Lưỡi Lê 】 đạt 9.8 điểm, không chỉ vượt qua tác phẩm 【 Bản Danh Sách Của Schindler 】 do chính Spielberg đạo diễn mà còn vượt qua cả 【 Bố Già 】, tạm thời trở thành phim có điểm cao nhất trên IMDB.

"Không còn bộ phim bom tấn hè nào gây chấn động hơn thế!"

"Mặc dù dài hai tiếng rưỡi, nhưng cốt truyện được kể rất mạch lạc, phong phú, đầy cuốn hút, dựng phim chặt chẽ. Diễn xuất của Eva Snow thực sự thăng hoa, cô ấy xứng đáng nhận đề cử Oscar năm tới!"

Trước những lời ca ngợi xuất sắc như vậy, 【 Lưỡi Lê 】 đã thu về tổng cộng 165,3 triệu USD trong ba ngày cuối tuần đầu tiên, lập kỷ lục doanh thu ba ngày cuối tuần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ. Đồng thời, phim cũng phá vỡ kỷ lục mở màn cao nhất trong tháng 5 của lịch sử điện ảnh và rút ngắn kỷ lục đạt 100 triệu USD nhanh nhất xuống còn 2 ngày.

Đúng như nhiều nhà phê bình điện ảnh nhận định, sự thành công vang dội của 【 Lưỡi Lê 】 thực sự nằm ngoài dự đoán. Thế nhưng Spielberg đã thực hiện lời hứa của mình, mang đến một tác phẩm hoàn hảo kết hợp giữa 【 Giải Cứu Binh Nhì Ryan 】 và 【 Bản Danh Sách Của Schindler 】, đạt được sự cân bằng tuyệt vời giữa yếu tố thương mại và nghệ thuật.

Chính nhờ danh tiếng siêu việt của bộ phim và sự đánh giá cao của khán giả, 【 Lưỡi Lê 】 đã một lần nữa bùng nổ doanh thu vào ngày Lễ Tưởng Niệm Chiến Sĩ Trận Vong. Đến thứ Ba, phim đã thuận lợi vượt mốc 200 triệu USD.

Điều này cũng cho thấy kiệt tác sử thi của Spielberg đã sớm thu hồi vốn. Thế nhưng, DreamWorks quyết định "thừa thắng xông lên", kiểm soát thành công mức độ giảm doanh thu của 【 Lưỡi Lê 】 trong tuần thứ hai chỉ ở mức 35%. Nhờ đó, trong ba ngày cuối tuần thứ hai, 【 Lưỡi Lê 】 tiếp tục thu về hơn 107 triệu USD, thành công giữ vững vị trí đầu bảng phòng vé cuối tuần. Trong khi đó, đối thủ đứng thứ hai là 【 Chia Ly Nam Nữ 】 hoàn toàn thất bại với 38,05 triệu USD.

Doanh thu xuất sắc, danh tiếng vang dội, tất cả đã biến 【 Lưỡi Lê 】 thành một "cỗ máy hái tiền" siêu cấp của mùa hè phòng vé Bắc Mỹ. Spielberg cũng một lần nữa củng cố địa vị siêu đạo diễn Hollywood của mình. Thế nhưng, ông vẫn chưa hài lòng với doanh thu của 【 Lưỡi Lê 】.

"Chưa kết thúc đâu, vẫn còn một khoảng cách so với kỳ vọng của tôi. Tôi có đủ tự tin vào bộ phim này, nó là mạnh mẽ nhất!"

Quả nhiên, đến tuần thứ ba, 【 Lưỡi Lê 】 một lần nữa chứng tỏ khả năng kiểm soát mức độ giảm doanh thu đáng kinh ngạc, chỉ với 40%. Trong ba ngày cuối tuần đó, doanh thu phim đạt 64,2 triệu USD, vượt qua 62,8 triệu USD của 【 Vua Tốc Độ 】 (Cars), liên tiếp ba tuần đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ. Đồng thời, tổng doanh thu cũng được đẩy lên 474,8 triệu USD, trở thành quán quân phòng vé của năm.

Thế nhưng ai cũng có thể thấy, bộ phim này vẫn còn sức sống mạnh mẽ, đặc biệt là với mức độ giảm doanh thu liên tục trong ba tuần. Phim hoàn toàn có thể vượt mốc 600 triệu USD, phá vỡ kỷ lục phòng vé Bắc Mỹ mà Titanic đã lập trước đó, thậm chí còn vượt qua kỷ lục doanh thu toàn cầu của Titanic, trở thành một sự kiện quan trọng trong lịch sử điện ảnh.

Phải nói, dù là Tiêu Vũ hay Spielberg, cả hai đều đặt kỳ vọng rất cao vào bộ phim sử thi chiến tranh 【 Lưỡi Lê 】 này. Trên thực tế, bộ phim cũng thực sự ấn tượng. Mặc dù là một câu chuyện gốc, nhưng trong phim ẩn chứa vô số sự kiện lịch sử có thật, qua từng chi tiết nhỏ đã chạm đến trái tim khán giả.

Từng có một nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp nhận xét rằng, 【 Lưỡi Lê 】 và 【 Một Bóng Thành Danh 】 – hai bộ phim do Tiêu Vũ chấp bút kịch bản – đều có một điểm chung sâu sắc: đó là chi tiết. Anh đã dùng vô số chi tiết chân thực, dễ dàng gây xúc động để xây dựng nên một câu chuyện cảm động.

Bộ phim lần lượt ra mắt trên toàn cầu, thế nhưng lại dấy lên làn sóng tranh cãi mạnh mẽ tại Nhật Bản.

Lý do rất đơn giản: chính phủ Nhật Bản cho rằng bộ phim có quá nhiều tình tiết hư cấu. Họ thậm chí còn khẳng định rằng cái gọi là Thảm sát Nam Kinh hoàn toàn không tồn tại. Vì vậy, trong khi 【 Lưỡi Lê 】 đang càn quét phòng vé toàn cầu, Nhật Bản lại đứng ra cấm chiếu, thậm chí tuyên bố sẽ kiện 【 Lưỡi Lê 】 ra tòa.

Thế nhưng, lệnh cấm của Nhật Bản không thể che giấu được sự thành công vang dội của 【 Lưỡi Lê 】, đặc biệt là sau khi bộ phim đánh bại 【 Vua Tốc Độ 】, liên tiếp nhiều tuần đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ và thuận lợi vượt mốc 500 triệu USD doanh thu. Lúc này, mọi người đều đặt kỳ vọng rất cao vào phim, không còn ai mong đợi có bộ phim nào có thể đánh bại tác phẩm này nữa. Điều đáng mong chờ duy nhất là liệu 【 Cướp Biển Vùng Caribbean 2 】, ra mắt đầu tháng 7, có thể "tấn công" thành công 【 Lưỡi Lê 】 hay không.

Phải nói, khi 【 Lưỡi Lê 】 tạo nên một chiến dịch kiếm tiền khổng lồ trên toàn cầu, mọi người đều đặt câu hỏi về tính xác thực của câu chuyện được kể trong phim. Vì thế, thậm chí nhiều học giả nghiên cứu lịch sử đã lần lượt đứng ra, có người đính chính lại những chi tiết trong phim, có người lại ủng hộ những sự thật được thể hiện.

Theo đà phim ăn khách, ngày càng nhiều người tham gia vào làn sóng nghiên cứu về Thảm sát Nam Kinh. Đặc biệt là ở Trung Quốc, thị trường điện ảnh được gọi là khó tính nhất, lần này hiếm hoi không áp đặt bất kỳ hạn chế nào cho 【 Lưỡi Lê 】, cho phép phim ra mắt đồng thời và đóng góp 150 triệu USD doanh thu.

Khi cả thế giới đang tìm hiểu về sự thật của Thảm sát Nam Kinh, rất nhiều sự thật lịch sử ít người biết dần được hé lộ. Và trong thời đại phát triển như vậy, Nhật Bản không thể che giấu được nữa.

Tất cả mọi người cuối cùng đều phát hiện ra rằng, những gì bộ phim vạch trần chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm. Nhật Bản đã phạm vô số tội ác tày trời trong Thảm sát Nam Kinh. Và hành động bóp méo lịch sử, cố gắng che đậy sự thật của chính quyền Nhật Bản càng khiến hình ảnh đất nước này xuống mức thấp nhất.

Thế nhưng, đúng như Tiêu Vũ đã nói trong buổi tiệc mừng công 【 Lưỡi Lê 】 tại Trung Quốc, khi đối mặt với truyền thông:

"【 Lưỡi Lê 】 chỉ là một bộ phim, tác dụng nó có thể mang lại rất hạn chế. Thế nhưng tôi hy vọng có thể dùng bộ phim này để đánh thức lương tri của mọi người dân trong nước. Không phải để họ luôn nghĩ đến báo thù hay thù ghét, mà là để họ hiểu rõ rằng đất nước đã từng trải qua những tháng ngày gian khó, cần phải trân trọng hiện tại, không ngừng vươn lên mới có thể chống lại mọi sự sỉ nhục từ bên ngoài!"

Truyền thông trong nước phổ biến đánh giá lời kêu gọi của Tiêu Vũ là tiếng lòng của một người Hoa kiều mang nặng tình yêu quê hương. Mặc dù anh mang quốc tịch Anh, quanh năm suốt tháng ở nước ngoài, thế nhưng trái tim, thân thể, linh hồn anh mãi mãi là của người Trung Quốc!

... 【 Lưỡi Lê 】 chiếu rạp ở Bắc Mỹ trong 11 tuần, cuối cùng đạt tổng doanh thu 630 triệu USD, phá vỡ kỷ lục phòng vé Bắc Mỹ mà 【 Titanic 】 đã lập năm đó. Thế nhưng, trên mặt trận doanh thu toàn cầu, 【 Lưỡi Lê 】 lại không đạt được thành công tương tự.

Phải nói, việc mất đi thị trường điện ảnh Nhật Bản đã ảnh hưởng không nhỏ đến 【 Lưỡi Lê 】. Theo ước tính của nhà phát hành, phim đã thiệt hại ít nhất gần 200 triệu USD doanh thu từ thị trường Nhật Bản. Mặc dù vậy, 【 Lưỡi Lê 】 vẫn thu về 1,653 tỷ USD doanh thu toàn cầu, tiếc nuối khi kém hơn 【 Titanic 】.

Tuy 【 Lưỡi Lê 】 không thể lập thêm kỳ tích, nhưng việc đạt được tầm ảnh hưởng như vậy đã hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người, đặc biệt là Tiêu Vũ. Anh càng không nghĩ rằng bộ phim này có thể tạo ra làn sóng chấn động lớn đến thế.

Nhưng điều càng khiến Tiêu Vũ không ngờ tới là, sau khi bộ phim ăn khách, trên khắp thế giới đã xuất hiện một nhóm học giả chuyên nghiên cứu về Thảm sát Nam Kinh. Trong số đó không chỉ có người Trung Quốc, mà còn có các nhà sử học đến từ Mỹ, Anh và nhiều nơi khác trên thế giới. Họ chuyên tâm nghiên cứu Thảm sát Nam Kinh, và sau này đã đưa ra từng bằng chứng không thể chối cãi, cuối cùng buộc Nhật Bản phải vô điều kiện thừa nhận sự thật về Thảm sát Nam Kinh.

Với thành công vang dội của 【 Lưỡi Lê 】, DreamWorks cuối cùng đã giành được chiến thắng lớn nhất trong năm nay, một chiến thắng đẹp đẽ, đầy ấn tượng và mãn nhãn.

Và bộ phim này cũng đã giúp vô số người đạt được cả danh tiếng lẫn lợi lộc. Ví dụ như Spielberg, vị đạo diễn đại tài của Hollywood cuối cùng đã dựa vào bộ phim này để khẳng định lại tên tuổi của mình, cho cả thế giới biết rằng ông không phải là "ngựa già hết đà", mà hoàn toàn có thể tạo ra những tác phẩm đỉnh cao không kém gì James Cameron.

Trong buổi tiệc mừng công thành công của 【 Lưỡi Lê 】, Spielberg còn bày tỏ rằng sau khi đạo diễn bộ phim này, ông sẽ tạm dừng công việc trong vài năm. Ông đã tiêu tốn rất nhiều tâm sức vào tác phẩm này, dường như vắt kiệt sức lực của ông. Ông cần thời gian phục hồi thích hợp mới có thể tái tập trung vào việc quay bộ phim tiếp theo.

Còn Eva Snow thì nhờ diễn xuất xuất sắc trong 【 Lưỡi Lê 】 đã được vô số nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp nhận định là ứng cử viên nặng ký cho giải Oscar năm tới. Kỹ năng diễn xuất của cô đã thăng hoa trong bộ phim này, hoàn toàn có đủ tư cách để đoạt giải.

Bên cạnh đó, các diễn viên khách mời bao gồm George Clooney cũng lần lượt nhận được lời khen ngợi. Họ đều cảm thấy hài lòng khi được tham gia vào một bộ phim ý nghĩa như vậy, hy vọng có thể thông qua tác phẩm này để cả thế giới đối diện với giai đoạn lịch sử đen tối này.

Thế nhưng, điều bất ngờ nhất lại chính là Tiêu Vũ.

Vị nhân vật nổi tiếng trong giới IT và bóng đá, người vốn đã có danh tiếng lẫy lừng, lại được vô số khán giả yêu điện ảnh quan tâm nhờ việc chấp bút kịch bản cho bộ phim 【 Lưỡi Lê 】. Mọi người đều khen ngợi không ngớt kịch bản mà anh đã sáng tạo, đặc biệt là sau khi bản gốc tiểu thuyết 【 Lưỡi Lê 】 do anh chấp bút được xuất bản, càng gây nên cơn sốt bán chạy trên toàn thế giới.

Không ít chuyên gia cho rằng, kịch bản 【 Lưỡi Lê 】 do Tiêu Vũ sáng tạo hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu biên kịch vàng. Trong một thời gian, Tiêu Vũ nhận được vô số lời mời viết kịch bản từ Hollywood. Điều này khiến Tiêu Vũ trong lúc đùa vui với bạn bè, từng nói đùa rằng nếu không còn "sống" được trong giới bóng đá, anh sẽ chuyển sang làm biên kịch ở Hollywood.

Nào ngờ, đó chỉ là một câu nói đùa, nhưng các đạo diễn lừng danh như Spielberg và Cameron lại lập tức hưởng ứng. Họ tuyên bố nếu Tiêu Vũ viết kịch bản, họ nhất định sẽ nhận. Điều này khiến mọi người đều ồn ào, mong Tiêu Vũ có thể viết thêm vài kịch bản nữa, chẳng hạn như 【 Lưỡi Lê 2 】.

Thế nhưng Tiêu Vũ lại lắc đầu từ chối lời mời hấp dẫn này. Anh bày tỏ rằng, việc chấp bút 【 Lưỡi Lê 】 chỉ là để hoàn thành một tâm nguyện ấp ủ bấy lâu. Bộ kịch bản này đã vắt kiệt tâm huyết của anh, nên trong thời gian ngắn anh sẽ không viết kịch bản nữa, đặc biệt là sau khi hoàn tất chỉnh sửa cho bộ phim thứ hai mà anh đạo diễn cho Eva Snow mang tên 【 Thần Thám 】.

Biết được Tiêu Vũ sẽ không viết kịch bản nữa, không ít khán giả yêu điện ảnh đã bày tỏ sự tiếc nuối. Họ đã xem qua 【 Một Bóng Thành Danh 】 rồi đến 【 Lưỡi Lê 】. Có thể nói, nhờ hai bộ phim này, rất nhiều khán giả đã vô cùng yêu thích phong cách sáng tác của Tiêu Vũ, điều này khiến họ thất vọng khi anh ngừng viết kịch bản.

Chính vì vậy, họ đã đổ dồn sự chú ý vào phần hai và ba của series 【 Một Bóng Thành Danh 】 sắp ra mắt, cũng như các bộ phim 【 Đệ Nhất Giới 】 và 【 Thần Thám 】 do Eva Snow đạo diễn. Đặc biệt là 【 Một Bóng Thành Danh 2 】 và 【 Đệ Nhất Giới 】 sắp ra mắt vào mùa hè.

Cả hai tác phẩm này, trong khâu tuyên truyền, thậm chí còn đặc biệt nhấn mạnh khẩu hiệu "Biên kịch: Tiêu Vũ". Có thể hình dung được sức hút của Tiêu Vũ lớn đến mức nào.

Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free