Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 487: Vô địch thế giới

10-0! Đó là tỷ số tại bán kết Giải Vô địch Thế giới các Câu lạc bộ, nơi Red Rebels lạnh lùng đè bẹp đối thủ yếu.

Dù trong giờ nghỉ giữa trận, Mourinho đã thực hiện những điều chỉnh và thay người, đồng thời Red Rebels cũng cố tình giảm nhịp độ tấn công trong hiệp hai để điều chỉnh thể lực cho toàn đội, nhưng Yokohama Marinos vẫn không thể gây ra bất cứ khó khăn nào cho Red Rebels.

Tỷ số cú sút: 1-35!

Đúng vậy, Yokohama Marinos đã có một cú sút trong hiệp hai, nhưng đó là ở những phút cuối cùng của trận đấu, khi Red Rebels đã sớm nắm chắc chiến thắng. Các cầu thủ Yokohama Marinos bỗng nhận ra đội bóng của mình hóa ra cả trận đấu lại không có dù chỉ một cú sút. Điều này khiến họ cảm thấy nhục nhã, vì vậy tiền vệ công của họ liền bất ngờ tung một cú sút xa từ gần giữa sân.

Nhìn cái tư thế ấy, cầu thủ này hẳn đã tập tành theo Beckham thường xuyên. Quả thật, từ vị trí, tư thế, thậm chí cả vẻ mặt, đều giống y hệt phiên bản nhái của Becks trẻ tuổi khi anh tạo nên tên tuổi với cú sút xa năm nào.

Thế nhưng điểm khác biệt là, quả bóng của Becks đi vào lưới và anh ấy một lần thành danh, còn cầu thủ của Yokohama Marinos này thì kém may mắn hơn nhiều. Quả bóng của anh ta cách khung thành được Cech bảo vệ xa vời vợi, không những bay thẳng lên trời mà còn bay ra ngoài đường biên, trúng khán đài. Thậm chí có người kể rằng suýt chút nữa đã làm một cổ động viên bất tỉnh.

May mắn thay, trong tình huống tưởng chừng phải cản phá cú sút này, thủ thành người Cộng hòa Séc đã kịp tạo dáng chuẩn chỉ. Nhưng sau đó anh nhận ra, mình cả trận đấu hoàn toàn không phải hoạt động gì. Anh ấy thậm chí còn nảy ra ý định xin Mourinho cho phép mình dâng cao tham gia tấn công, bởi vì đứng yên một chỗ suốt cả trận đấu thực sự là lạnh đến thấu xương.

Mặc dù Red Rebels không hề nương tay trong trận đấu, thế nhưng truyền thông Nhật Bản vẫn dành cho trận đấu này một sự đánh giá rất cao. Họ cho rằng trận đấu đã phản ánh rất chân thực sự chênh lệch về đẳng cấp giữa các đội bóng Nhật Bản và các đội bóng hàng đầu châu Âu, đồng thời cũng khiến những kênh truyền thông này công khai kêu gọi ngành bóng đá Nhật Bản cần có một cuộc nhìn nhận và cải cách sâu sắc.

Trước hành động dằn mặt nhưng lại dẫn đến kết quả này của mình, Tiêu Vũ thực sự không biết nên vui hay buồn. Nếu vì trận đấu này mà bóng đá Nhật Bản cải cách, rồi đạt được tiến bộ lớn, thế thì anh ta thật sự sẽ phiền muộn!

Thế nhưng, dù sao đi nữa, sau trận đ���i thắng này, Red Rebels đã khơi dậy một làn sóng Red Rebels vô cùng mạnh mẽ tại Nhật Bản. Đặc biệt là sau khi các hoạt động quảng bá và tuyên truyền của câu lạc bộ được đẩy mạnh, càng thu hút vô số người hâm mộ bóng đá Nhật Bản quan tâm.

Vào ngày thứ hai sau khi Red Rebels chiến thắng Yokohama Marinos, São Paulo cũng giành chiến thắng trước đối thủ đến từ Costa Rica. Hai đội bóng cùng nhau tiến vào trận chung kết, điều này cũng đúng như dự đoán của giới truyền thông trước đó.

Giải Vô địch Thế giới các Câu lạc bộ tuy đã được cải tổ, nhưng bản chất vẫn là Cúp Toyota trước đây. Những đội bóng thực sự đủ sức cạnh tranh chức vô địch vẫn là đến từ Nam Mỹ và châu Âu, dù sao thì giải đấu chuyên nghiệp ở hai khu vực này vẫn mạnh hơn.

Cuối cùng, đúng như dự đoán, trận chung kết vẫn là cuộc đối đầu giữa nhà vô địch châu Âu Red Rebels và nhà vô địch Nam Mỹ São Paulo.

Kể từ khi Kaka gia nhập Red Rebels từ São Paulo, hai đội bóng này đã luôn có mối liên hệ mật thiết. São Paulo là câu lạc bộ vệ tinh của Red Rebels tại Brazil, và hi���n tại trong đội hình Red Rebels có không ít cầu thủ từng thi đấu cho São Paulo, điển hình như Kaka và Alves. Mặt khác, trong đội São Paulo cũng không thiếu những cầu thủ khao khát được gia nhập Red Rebels.

Ấn tượng sâu sắc nhất của Tiêu Vũ về đội hình São Paulo hiện tại chính là Cicinho và Amoruso. Người trước (Cicinho) hiện đang có phong độ xuất sắc ở giải quốc nội Brazil. Trước đây, khi Red Rebels tìm kiếm một hậu vệ cánh phải dự bị, từng nhắm đến anh ấy, thế nhưng Red Rebels cuối cùng đã lựa chọn Alves, còn Cicinho thì đã được Real Madrid chiêu mộ.

Hai cầu thủ này chính là đối thủ lớn nhất của Red Rebels trong trận chung kết. Tuy nhiên, vì vòng bán kết và chung kết chỉ cách nhau bốn ngày, nên Mourinho vẫn phải thực hiện nhiều điều chỉnh trong đội hình.

Đầu tiên, tiền đạo Drogba, "quái thú" châu Phi, đã thay thế Villa (người đã chơi xuất sắc ở bán kết) đá chính ở hàng công. Hai cầu thủ chạy cánh lần lượt là Tiểu Ronie và Messi. Kaka cũng có tên trong đội hình xuất phát. Hai tiền vệ trụ lần lượt là Beckham và De Rossi. Hàng hậu vệ bao gồm Lahm, Vidic, Curtis và Alves, còn thủ môn là Cech.

Có thể nói đây là một động thái xoay tua đội hình của Mourinho, nhưng đối với những cầu thủ có sức hút lớn nhất như Beckham, Mourinho cuối cùng vẫn để họ đá chính.

São Paulo hiểu rõ sức mạnh của Red Rebels hơn bất kỳ đối thủ nào khác, vì vậy ngay khi nhập cuộc họ đã thể hiện rõ ý đồ phòng ngự phản công, với ba trung vệ và hai tiền vệ cánh lùi sâu, triển khai chiến thuật phòng ngự phản công 3-5-2.

Điều này thực sự đã gây không ít khó khăn cho Red Rebels trong những phút đầu trận. Thế nhưng, sau một thời gian làm quen, Red Rebels nhanh chóng phát huy được đẳng cấp vượt trội hơn hẳn đối thủ.

Alves đã có màn trình diễn đầy sống động khi đối mặt với đội bóng cũ. Phút thứ 27, sau một pha dâng cao tốc độ bên cánh phải và phối hợp ăn ý với Messi, anh tạt bóng kỹ thuật vào phía cột xa từ ngoài vòng cấm. Drogba ập vào đánh đầu cận thành, thủ môn Segni của São Paulo đành bất lực trước cú sút cận thành này. Tỷ số là 1-0!

Sau bàn thua, São Paulo càng quyết tâm với lối chơi phòng ngự phản công, nh��ng Red Rebels vẫn vững vàng kiểm soát thế trận trên sân.

Hai bên như thể có một thỏa thuận ngầm, để tỷ số 1-0 bước vào hiệp hai.

Ngay khi hiệp hai bắt đầu, Mourinho đã thực hiện một vài sự thay đổi người. Đầu tiên là thay Kaka bằng Aguero, sau đó lại thay Tiểu Ronie bằng Walcott. Cả hai lần thay người đều cho thấy ý định bắt đầu giữ sức của vị chiến lược gia người Bồ Đào Nha.

Mặc dù sau đó São Paulo đã tổ chức được một vài đợt phản công, thế nhưng khi Walcott đối mặt với Cicinho, anh đã có vài pha đột phá đẹp mắt rồi tạt vào trong. Drogba tận dụng một trong số đó, đánh đầu ghi bàn, nới rộng khoảng cách dẫn trước.

Sau khi tỷ số là 2-0, Mourinho lần thứ hai điều chỉnh, thay Beckham bằng Mikel. Sau đó trận đấu hoàn toàn bước vào "thời gian rác rưởi". São Paulo dù muốn phản công nhưng chung quy thực lực không đủ. Amoruso cả trận đấu không thể hiện được bất kỳ điều gì, tuổi già sức yếu, anh ta chỉ có thể thể hiện sức mạnh ở giải quốc nội Brazil.

Sau khi trận chung kết vô địch thế giới này kết thúc, ban tổ chức đã tiến hành một lễ trao giải ngắn gọn. Red Rebels nhận chiếc cúp vô địch thế giới, còn Kaka, với màn trình diễn xuất sắc ở hai trận đấu này, đã được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu. Beckham đứng thứ hai, và Amoruso đến từ São Paulo đứng thứ ba.

Red Rebels cũng không quá để tâm đến những giải thưởng này. Nếu xét theo màn trình diễn thực tế, Red Rebels hoàn toàn có thể thâu tóm cả ba vị trí dẫn đầu, nhưng ban tổ chức cũng cần phải "chiếu cố" đến tâm trạng của São Paulo.

Giải đấu này có tới bảy trận đấu, và mặc dù hai trận đấu có sự tham gia của Red Rebels đều có lượng khán giả tăng cao, nhưng tổng số khán giả của cả bảy trận đấu tại giải này chưa đạt tới 200 nghìn người. Trong đó, hai trận tranh hạng năm và hạng sáu có số khán giả ít nhất, chỉ vỏn vẹn 6.000 người.

Thế nhưng, tiền thưởng của giải đấu cũng không hề ít ỏi. FIFA đã chi tổng cộng 15 triệu đô la Mỹ tiền thưởng khổng lồ. Ngoài ra, nhà vô địch còn sẽ nhận được một sự quảng bá và mở rộng chưa từng có, trong đó, Red Rebels với tư cách là nhà vô địch sẽ nhận được gần một nửa số tiền thưởng. Xét về mặt lợi nhuận, Red Rebels đáng lẽ sẽ thu về nhiều hơn so với việc sang Mỹ đá giao hữu thương mại.

Tuy nhiên, đó là nếu giải đấu này có thể được tổ chức trước mùa giải!

Sau khi kết thúc Giải Vô địch Thế giới các Câu lạc bộ, Red Rebels ngay lập tức quay về Anh. Sau một ngày nghỉ ngơi, Mourinho đã để lại Beckham cùng nhiều cầu thủ chủ chốt khác ở Manchester, và dẫn đội tới sân khách để đối đầu với Portsmouth.

Portsmouth sau một tuần chuẩn bị, có thể lực dồi dào, áp dụng chiến thuật dĩ dật đãi lao, càng gây ra vô vàn khó khăn cho Red Rebels. Mourinho sau khi cất giữ Tiểu Ronie, Beckham và Kaka cùng nhiều trụ cột khác, đã giành chiến thắng 1-0 trên sân khách trước Portsmouth, nhờ một pha đá phạt trực tiếp thành bàn của Michael Johnson ở hiệp hai.

Trận đấu này của Red Rebels diễn ra muộn hơn hai ngày so với các đối thủ của họ ở vòng 17. Vì vậy, trong các trận đấu đã kết thúc, MU, Liverpool, Man City đều lần lượt giành chiến thắng trước đối thủ của mình. Chelsea thậm chí còn đánh bại Arsenal 2-0 trên sân khách nhờ các bàn thắng của Deco và Joe Cole, điều này khiến Pháo thủ (Arsenal) thậm chí còn xếp dưới cả đội đã đại thắng Charlton Droylsden 5-0 ở vòng đấu này.

Sau khi trận đấu này kết thúc, các cầu thủ như Beckham, Kaka và Tiểu Ronie đều bay trên chuyên cơ mới mua của Tiêu Vũ đến Zurich, Thụy Sĩ để tham dự Gala trao giải thường niên của FIFA được tổ chức tại Nhà hát Opera Zurich.

Gala này đã mời hơn 1.000 khách quý tham dự, trong đó Mourinho không đến Zurich vì bận chuẩn bị cho trận đấu với MU. Tuy nhiên, Red Rebels đã cử Walsh và Mark Davy đến tham dự.

Chủ đề của Gala lần này là "Bóng đá gặp gỡ Vũ điệu", với màn trình diễn của đoàn Ballet Zurich được lồng ghép xuyên suốt đêm Gala trao giải.

Trong đó, Prinz đã lập kỷ lục giành danh hiệu Cầu thủ nữ xuất sắc nhất thế giới ba năm liên tiếp, điều này khiến nữ cầu thủ người Đức này hạnh phúc đến rơi lệ.

Đội tuyển Ghana do Essien dẫn dắt đã nhận được giải thưởng Đội bóng tiến bộ nhất năm, đây cũng là sự ghi nhận cho lần đầu tiên Ghana tham dự World Cup.

Về phần danh hiệu Đội bóng xuất sắc nhất năm, vẫn thuộc về Brazil. Đây đã là lần thứ tư liên tiếp đội tuyển Brazil giành được danh hiệu này, điều này thực sự khiến người ta phải cảm thán về sức mạnh của đội tuyển Brazil.

Tuy nhiên, điều đáng chú ý nhất tại Gala này chính là giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Trước đó, FIFA đã công bố ba ứng cử viên hàng đầu: Beckham và Kaka của Red Rebels, cùng Palacio của AC Milan. Cả ba cầu thủ này đều từng khoác áo Red Rebels, nên cuộc đua này còn được ví như một "cuộc nội chiến" của Red Rebels.

Đã từng có không ít người hâm mộ bóng đá bày tỏ sự bất bình khi Ronaldinho bị loại khỏi danh sách rút gọn, cho rằng cầu thủ người Brazil này đã chơi xuất sắc cả ở cấp câu lạc bộ lẫn đội tuyển quốc gia. Dù Beckham là chủ nhân của danh hiệu Quả bóng vàng năm trước, nhưng trong suốt một năm qua, danh tiếng của anh ấy dường như đã bị Kaka lu mờ. Vì vậy, Ronaldinho xứng đáng hơn để lọt vào top ba.

Trước những giải thích của FIFA, người đồng tình thì vẫn đồng tình, người chỉ trích thì vẫn chỉ trích, cũng giống như chính giải thưởng này vậy.

Sau hàng loạt giải thưởng được công bố, Chủ tịch FIFA Blatter lần lượt giới thiệu ba ứng cử viên hàng đầu cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, sau đó công bố thứ tự ba cầu thủ này trên màn hình lớn: Kaka người Brazil đứng số một, Palacio thứ hai, Beckham thứ ba.

Red Rebels lại một lần nữa trở thành nhân vật chính của sự kiện lớn năm nay, đặc biệt là Kaka. Tiếp nối Beckham đã mang về Quả bóng vàng đầu tiên cho Red Rebels năm ngoái, năm nay Kaka lại xuất sắc đem về danh hiệu Quả bóng vàng lần thứ hai cho đội bóng.

Thế nhưng, năm nay Red Rebels thậm chí còn mạnh mẽ hơn năm ngoái, khi ba cầu thủ đứng đầu đều đến từ Red Rebels. Trong đó, Palacio khi phát biểu đã nhấn mạnh lời cảm ơn đến Red Rebels, cho rằng nếu không có Tiêu Vũ năm đó mang anh ấy từ Argentina sang Anh, sẽ không có Palacio của ngày hôm nay. Tiêu Vũ là người mà anh ấy kính trọng nhất trong đời.

Về phần Kaka giành giải, Palacio đã gửi lời chúc mừng. Anh ấy và Kaka là những người bạn rất thân thiết, và anh ấy cảm thấy Kaka hoàn toàn xứng đáng với giải thưởng này.

"Cậu ấy đã thể hiện xuất sắc tuyệt vời trong suốt một năm qua. Tôi cho rằng cậu ấy là cầu thủ xứng đáng nhất để nhận giải thưởng này!"

Được Palacio ca ngợi như vậy, Kaka tỏ vẻ khá ngượng ngùng, không ngừng gửi lời cảm ơn tới câu lạc bộ, huấn luyện viên, đồng đội và rất nhiều người khác.

Trái ngược với vẻ ngạc nhiên của Kaka khi lần đầu đoạt giải, Beckham lại tỏ ra không quá quan tâm đến chuyện hơn thua. Anh ấy đã lọt vào top ba liên tục ba năm, và dù chỉ giành chiến thắng một lần, nhưng anh ấy cũng đã cảm thấy rất thỏa mãn. Dù sao thì đối với một cầu thủ 30 tuổi, sự nghiệp của anh ấy đã không còn gì phải hối tiếc.

Có lẽ, khao khát tiếp theo trong sự nghiệp bóng đá của anh ấy chính là cùng đội tuyển Anh chinh chiến World Cup, và tốt nhất là có thể nâng cúp. Nhưng ai cũng hiểu rằng, đó là một giấc mơ vô cùng khó khăn!

Đối với việc Red Rebels liên tục hai năm sản sinh ra chủ nhân của danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng vàng châu Âu, giới truyền thông đã dành những lời khẳng định tích cực. Họ cho rằng đội bóng này, dù mùa giải trước không thể giành chức vô địch Premier League, nhưng đã dùng danh hiệu Champions League có giá trị hơn để chứng minh bản thân. Đồng thời, họ đã cạnh tranh với Chelsea đến những giây phút cuối cùng của giải đấu, và ��iều này càng được vô số chuyên gia công nhận.

Với Kaka, một cầu thủ có thể ghi hơn 30 bàn và kiến tạo hơn 10 lần trong một mùa giải, không ai có thể nói rằng anh ấy không xứng đáng với danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Đặc biệt là với những màn trình diễn xuất sắc của anh ấy cho Red Rebels trong những mùa giải gần đây, càng khiến mọi người đặt nhiều kỳ vọng vào tương lai của anh ấy.

Năm sau là năm diễn ra World Cup tại Đức. Khi đó Kaka, với hào quang của hai danh hiệu Quả bóng vàng, chắc chắn sẽ trở thành ngôi sao chói sáng nhất tại World Cup. Nếu anh ấy có thể dẫn dắt Brazil giành chiến thắng, thì năm sau anh ấy chắc chắn sẽ tiếp tục là cái tên dẫn đầu.

Điều đáng tiếc duy nhất chính là trường hợp của Palacio và Ronaldinho. Màn trình diễn của hai cầu thủ này đều rõ như ban ngày, thế nhưng vì đủ loại lý do khác nhau, cuối cùng đã khiến họ lỡ duyên với giải thưởng. Có thể đối với họ, đặc biệt là Ronaldinho, điều này chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt.

"Lối sống ngoài sân cỏ thiếu điều độ và thiếu tính tự kiềm chế được cho là những yếu tố cản trở Ronaldinho tiến xa hơn. Nếu như sau hai năm liên tiếp thất bại ở các giải thưởng cá nhân có thể kích thích tinh thần chiến đấu của cầu thủ người Brazil, thúc đẩy anh ấy đạt được phong độ mạnh mẽ hơn, thì tin rằng sớm muộn anh ấy cũng sẽ là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu, chứ không phải là một "vua không ngai" như hiện tại!"

Trong khi truyền thông đang rầm rộ đưa tin về việc hai cầu thủ của Red Rebels lọt vào top ba ứng cử viên cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, thì đội bóng lại luôn tập trung cho trận cầu tâm điểm tại sân Old Trafford.

Nội dung bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free