Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 486: Ta đến ta chinh phục

Tờ The Times đã đưa tin về chuyến viễn chinh của Red Rebels đến Nhật Bản, với tiêu đề lớn trên trang nhất: 【Red Rebels = Một trò lừa bịp?】

Đừng hiểu lầm, The Times không hề cố ý hạ thấp Red Rebels, mà tờ báo này đang bày tỏ sự bất bình trước tình cảnh đội bóng phải đối mặt, đặc biệt là khi họ phải tham gia một cái gọi là "thế đều thi đấu" (giải đấu cấp thế giới) ở một đất nước xa xôi như Nhật Bản, trong bối cảnh lịch thi đấu vốn đã dày đặc.

Hiện tại, tình hình Premier League đang rất căng thẳng. Dù Red Rebels đang đứng thứ ba, nhưng trên thực tế, Manchester United phía sau đang bám đuổi sát sao. Man City gần đây cũng cho thấy phong độ ấn tượng, đủ sức lung lay vị thế của Red Rebels. Còn Arsenal, dù phong độ không tốt, vẫn là một đội bóng không thể xem thường. Nhưng tất cả những điều đó vẫn chưa phải là quan trọng nhất.

Điều thực sự khiến Red Rebels đau đầu chính là lịch thi đấu.

Chuyến đi Tokyo lần này kéo dài một tuần. Trong tuần đó, Red Rebels phải đá hai trận đấu, nhiều hơn một trận so với các đối thủ cạnh tranh ở Premier League. Hơn nữa, họ phải di chuyển quãng đường 18.000 km và mất 30 giờ bay để thi đấu, đây chắc chắn là một thách thức lớn về thể lực đối với đội bóng.

Nhưng đó mới chỉ là sự khởi đầu!

Sau khi kết thúc thế đều thi đấu, Red Rebels trở về Anh, họ sẽ phải đá 5 trận giải vô địch quốc gia và 1 trận Cúp Liên đoàn trong vòng hai tuần. Gần như cứ hai ngày lại có một trận đấu, điều này thực sự cực kỳ khắc nghiệt đối với Red Rebels. Nhưng điều đáng ngại nhất chính là các đối thủ của họ.

Được thôi, trận Cúp Liên đoàn làm khách trước Bolton có thể bỏ qua, nhưng còn 5 trận đấu vô địch quốc gia khác thì sao, liệu có thể buông bỏ ư?

Hãy xem các đối thủ của Red Rebels trong 5 trận đấu này:

Làm khách trước Portsmouth, làm khách trước Manchester United, tiếp đón Hotspur trên sân nhà, làm khách trước Liverpool, và tiếp đón Aston Villa trên sân nhà. Trong 5 đối thủ này, có đến 3 cái là những đối thủ "xương xẩu". Ngoại trừ Portsmouth có thực lực yếu hơn, Aston Villa dù không có phong độ tốt mùa này nhưng thực lực vẫn không thể xem thường. Hotspur hiện tại còn đang nhắm đến một suất dự cúp châu Âu. Còn Manchester United và Liverpool thì khỏi phải nói, cả hai đều là những đại kình địch không đội trời chung của Red Rebels.

Đây quả thực là một lịch thi đấu "tử thần" khiến người ta khiếp vía. Red Rebels trước đó đã liên hệ với Liên đoàn Bóng đá Anh (FA), hy vọng có thể điều chỉnh lịch thi đ��u. Tuy nhiên, nếu điều chỉnh trong cả mùa giải, gần như mỗi tuần đều có hai trận đấu. Hơn nữa, FIFA quy định các giải đấu phải kết thúc trước ngày 15 tháng 5, nên việc điều chỉnh là bất khả thi.

Trên internet, không ít cổ động viên Red Rebels cho rằng đội bóng cần có sự ưu tiên, những giải đấu không có ý nghĩa thực tiễn như thế đều thi ��ấu thì hoàn toàn có thể bỏ qua. Nhưng họ đâu biết, Blatter đã sớm lên tiếng từ mùa hè.

"Họ nhất định phải tham gia thế đều thi đấu, bởi vì đây là một nghĩa vụ họ phải gánh vác sau khi giành Champions League năm 2005. Mặc dù giải đấu được tổ chức ở Nhật Bản, nhưng Red Rebels bắt buộc phải có mặt. Chẳng lẽ bạn nghĩ họ sẽ không tham gia sao? Không, họ chắc chắn sẽ tham gia. Nếu không thì, họ đã vất vả cạnh tranh Champions League để làm gì?"

Được rồi, qua lời nói này, ai cũng hiểu được ý tứ sâu xa bên trong đó. Điều này cũng khiến Red Rebels dập tắt hoàn toàn ý định từ chối tham dự thế đều thi đấu. Hơn nữa, hiện tại mối quan hệ giữa G14 và FIFA đang dần hòa hợp, hai bên đang tiến hành đàm phán sâu hơn để đạt được sự đồng thuận. Red Rebels cũng không muốn vào lúc này trở thành kẻ tiên phong gây rối.

Ngay cả Mourinho kiêu ngạo cũng không còn cách nào khác ngoài việc tuyên bố khi trả lời phỏng vấn truyền thông: "Đây là cái giá phải trả cho chiến thắng trong quá khứ!"

Có thể nói, đây chính là hiện thực nghiệt ngã mà bạn không thể không tuân theo!

Tuy nhiên, Blatter cũng đã nể mặt Red Rebels. Khi trả lời phỏng vấn, ông không chỉ một lần bày tỏ rằng mình là một cổ động viên của Red Rebels. Ông cho rằng Red Rebels đại diện cho xu hướng phát triển của bóng đá hiện nay, và đội bóng hoàn toàn có thể giành chức vô địch thế đều thi đấu. Ông cũng khẳng định, Kaka và Beckham là những ngôi sao bóng đá xuất sắc nhất hành tinh này.

Dù thế đều thi đấu lần này và lần tổ chức ở Brazil năm 2000 có cùng tên, nhưng trên thực tế lại là hai giải đấu khác nhau. Thế đều thi đấu hiện tại là sự tiếp nối trực tiếp của Cúp Toyota, chỉ khác là nhà tài trợ đã thay đổi từ Toyota sang 12 thương hiệu hàng đầu thế giới.

Sau những nỗ lực của FIFA, thế đều thi đấu đã có đủ nền tảng để tồn tại. Tuy nhiên, những gì FIFA đang làm chỉ là duy trì giải đấu cho đến hiện tại. Họ mong muốn tổ chức thế đều thi đấu hàng năm, nhưng khi nào và ở đâu cho lần tiếp theo thì vẫn còn là ẩn số.

Đối với Red Rebels, họ đang phấn đấu cho một danh hiệu vô địch thế giới mà họ chưa từng có, và thậm chí có thể là độc nhất vô nhị.

Nếu vì điều này mà ảnh hưởng đến phong độ của đội bóng trong kỳ nghỉ đông, ảnh hưởng đến chiến thắng cuối cùng của đội, thì đối với Red Rebels, thật khó nói là may mắn hay bất hạnh!

Giành được một chức vô địch thế giới không chắc chắn, nhưng lại đánh mất Premier League hay thậm chí UEFA Champions League với lợi ích lớn hơn nhiều, nghĩ đến đã thấy nực cười. Nhưng FIFA vẫn cứ thích tạo ra những trò đùa vô lý như vậy để hù dọa người khác.

Mặc dù trong lòng Red Rebels không cam tâm tình nguyện, nhưng trên thực tế, họ vẫn buộc phải công khai bày tỏ khao khát mãnh liệt giành danh hiệu vô địch thế giới đầy vinh dự này.

Khi đội bóng đến sân bay Narita ở Tokyo, một đoàn cổ động viên và phóng viên Nhật Bản đã chờ đợi sẵn ở đó. Khi họ nhìn thấy Beckham dẫn theo Kaka, Tiểu Ronie và Messi cùng các cầu thủ khác bước ra khỏi khu vực chờ, mọi người đều như phát điên.

Nhật Bản có thể nói là một thị trường thương mại mà Bộ Thương mại của Red Rebels không dám lơ là, ngoài Mỹ. Beckham sở hữu độ nổi tiếng cực cao tại đây. Bộ Thương mại của Red Rebels cũng dự định nhân cơ hội đội bóng viễn chinh Nhật Bản để quảng bá hình ảnh của đội mạnh mẽ, nhưng đội bóng sẽ không tham gia bất kỳ hoạt động thương mại nào.

Sau trận đấu sẽ bay thẳng về Anh để chuẩn bị cho các trận tiếp theo, đó là mệnh lệnh bắt buộc do Mourinho truyền đạt!

Vừa xuống máy bay sau 15 giờ bay, các cầu thủ đều đã mệt rã rời. Sau khi tương tác với các cổ động viên Nhật Bản cuồng nhiệt một lúc, họ nhanh chóng lên xe buýt do ban tổ chức chuẩn bị để di chuyển về khách sạn.

Có thể thấy, mỗi cầu thủ đều lộ rõ vẻ mệt mỏi cùng cực.

Tuy nhiên, khi trả lời phỏng vấn truyền thông, Mourinho và đội trưởng Beckham đều bày tỏ sự kỳ vọng rất lớn vào chức vô địch thế giới.

"Chúng tôi đã có UEFA Champions League, Europa League, UEFA Super Cup, FA Cup và Cúp Liên đoàn. Nếu có thể giành thêm một chiếc cúp vô địch thế giới nữa, thì đó quả là điều tuyệt vời. Tôi tin rằng sau này khi nhìn lại sự nghiệp của mình, tôi có thể tự hào giơ cao chiếc cúp này và nói với mọi người: đó là chức vô địch thế giới!"

Nụ cười quý ông của Beckham rất cuốn hút, nhưng trong ánh mắt anh lại ẩn chứa một nỗi uể oải không thể kìm nén.

"Đúng vậy, các cầu thủ của tôi chắc chắn đều hướng tới chức vô địch. Đối với tôi, chiếc cúp này có trọng lượng ngang với UEFA Champions League. Chúng tôi sẽ thi đấu từng trận ở thế đều thi đấu như đá trận chung kết Champions League, để chứng minh cho tất cả người hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới rằng Red Rebels là câu lạc bộ bóng đá tốt nhất thế giới!"

Mourinho trông càng tự tin hơn, câu trả lời của ông lần đầu tiên khiến người hâm mộ Nhật Bản trực tiếp trải nghiệm sự ngông cuồng và sức hút của "người đặc biệt" Bồ Đào Nha. Điều này khiến cả Nhật Bản hưng phấn không thôi vì sự xuất hiện của Red Rebels trong ngày đầu và ngày thứ hai. Các cổ động viên càng mong chờ trận bán kết giữa Red Rebels và Yokohama Marinos.

Sáu đội bóng tham dự thế đều thi đấu lần này đều là những nhà vô địch các giải đấu cấp châu lục. Trong đó, nhà vô địch châu Âu Red Rebels và nhà vô địch Nam Mỹ São Paulo trực tiếp vào bán kết. Bốn đội còn lại sẽ đá vòng đầu tiên: Yokohama Marinos của Nhật Bản đã đánh bại đội bóng đến từ Úc, còn Saprissa của Costa Rica thì giành chiến thắng trước đội bóng Ai Cập.

Tuy nhiên, Tiêu Vũ đối với những cái tên đội bóng này, đừng nói là chưa từng nghe nói, mà ngay cả khi đọc tư liệu cũng cảm thấy khó đọc. Thế nhưng FIFA vẫn muốn đặt những đội này cạnh nhau để thi đấu, có gì hay mà đá chứ?

Tất cả mọi người đều nhất trí cho rằng, ngoại trừ São Paulo và Red Rebels, các đội bóng khác hầu như chỉ là "quân xanh". Thế nhưng để đề phòng hai đội bóng có sức hút thị trường lớn nhất này "chơi không hết sức", FIFA đã quy định cứng rắn rằng đội hình chính phải ra sân đầy đủ.

"Điều này chẳng phải đang tự tìm rắc rối cho đội bóng Nhật Bản sao?" Tiêu Vũ cảm thấy nực cười với thông báo của FIFA.

Trên thực tế, nếu người đã đến Tokyo rồi, nói gì cũng quá muộn. Đã như vậy, chi bằng thi đấu một trận thật tốt, giành được một chức vô địch thế giới cũng không tệ. Đây cũng là suy nghĩ của Mourinho.

"Tôi nghĩ, ít nhiều gì cũng nên giữ thể diện cho họ một chút, giữ chút sức để chuẩn bị cho trận chung kết!" Davy không muốn làm mất mặt người Nhật quá nhiều, dù sao đây là sân nhà của họ. Nếu ghi quá nhiều bàn, khó tránh khỏi sẽ gây phản cảm cho người hâm mộ Nhật Bản.

"Anh nói sai rồi, Mark. Dân tộc Nhật Bản này kính nể nhất chính là kẻ mạnh. Anh chỉ cần thể hiện ra sức mạnh tuyệt đối, như thần thánh giáng trần, khiến họ phải khuất phục, thì họ mới mê tín anh. Vì vậy, nếu muốn chinh phục và khai phá thị trường bóng đá Nhật Bản, anh phải thể hiện đủ thực lực trước. Tốt nhất là hãy cho họ thấy rõ sự khác biệt giữa cái gọi là đội mạnh của họ và chúng ta."

Davy nhún vai, anh không có bất kỳ bằng chứng nào để phản bác Tiêu Vũ.

Mourinho cũng đang nén đầy bụng tức giận. Trước đó, ông đã xem một số video trận đấu của Yokohama Marinos và cảm thấy rất bất lực. Đội bóng này, dù có đặt vào Premier League, cũng khó có tư cách, có lẽ chỉ là đội bóng h��ng vét. Vậy mà lại có thể tham gia tranh chức vô địch thế giới, điều này thực sự khiến người ta dở khóc dở cười.

"Jose, đừng để tôi thất vọng, hãy thể hiện thật tốt phong cách bóng đá của Red Rebels!" Tiêu Vũ nhắc nhở Mourinho, tuyệt đối không được chủ quan!

Mourinho cười khổ lắc đầu, đội hình chính ra sân hoàn toàn, muốn chủ quan cũng khó!

Vào ngày thứ hai, tại sân vận động Toyota, khán đài với sức chứa 45.000 cổ động viên đã không còn một chỗ trống. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Red Rebels đặt chân đến Nhật Bản, có thể nói là màn ra mắt của họ tại đây, đồng thời lại là một thế đều thi đấu với danh hiệu vô địch thế giới, nên tự nhiên vô số cổ động viên đã tranh nhau đổ xô đến.

Dù Yokohama Marinos là đội bóng địa phương của Nhật Bản, nhưng khán đài nghiễm nhiên đã biến thành sân nhà của Red Rebels. Beckham, Kaka, Tiểu Ronie, Messi cùng các cầu thủ khác trở thành đối tượng được cổ động viên Nhật Bản hô vang. Thậm chí có cả những cổ động viên Red Rebels người Nhật hát vang bài ca của đội. Điều này khiến các cầu thủ Yokohama Marinos khi bước vào sân không khỏi cảm thán, đây là Nhật Bản hay là nước Anh?

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, họ liền hối hận vì đây là Nhật Bản!

Chỉ sau 2 phút khai cuộc, Red Rebels đã có một pha phối hợp chuyền bóng nhanh ở tuyến trên. Villa nhận bóng từ Tiểu Ronie ở cánh trái, nhanh chóng chuyền bổng ra phía sau, Kaka bỏ bóng, Messi đệm lòng vào lưới, 0:1!

Sau khi ghi bàn, các cầu thủ Red Rebels không hề tỏ ra quá phấn khích. Một trận đấu như thế này, một đối thủ như thế này, đối với họ mà nói thực sự quá thiếu tính thách thức. Ngược lại, các cổ động viên Nhật Bản trên khán đài lại xem đến say sưa, hò reo vang dội, cổ vũ cho Red Rebels.

Thế nhưng các cầu thủ nhanh chóng ghi nhớ lời Mourinho đã nói trong phòng thay đồ: đội bóng muốn một trận thắng đậm, một chiến thắng thoải mái và áp đảo, để Yokohama Marinos phải "thảm bại" hoàn toàn.

Năm phút sau, Red Rebels lại tiếp tục tấn công. Lần này, Kaka có một pha chọc khe khéo léo từ ngoài vòng cấm, Villa băng vào dứt điểm cận thành, 0:2. Được rồi, lần này Villa có chút vui mừng, bởi vì pha dứt điểm đó anh thường không dám dùng, lần này dùng thì hiệu quả cũng không tệ.

Các cầu thủ Yokohama Marinos bị Red Rebels áp đảo như chẻ tre nên bắt đầu hoảng sợ. Ban đầu, khi trả lời phỏng vấn truyền thông, họ còn hùng hồn tuyên bố rằng dù đối mặt với nhà vô địch châu Âu Red Rebels, họ vẫn có khả năng thi đấu. Nhưng kết quả thì sao?

Chỉ sau 7 phút đầu trận đã bị thủng lưới 2 bàn, đây tuyệt đối là một sự sỉ nhục đối với Yokohama!

Xấu hổ rồi sau đó dũng cảm, đó là chuyện tốt!

Thế nhưng khi Yokohama Marinos vừa định dốc sức chiến đấu, Red Rebels lại có thêm một bàn thắng nữa. Messi đột phá bị chặn ra ngoài biên ngang, Beckham thực hiện quả phạt góc trực tiếp tìm đến Terry ở phía trước, trung vệ chủ lực của đội tuyển Anh dễ dàng đánh đầu ghi bàn, 0:3!

Trời ơi, thật quá đã! Người hâm mộ có mặt tại sân vận động gần như phát điên!

Nhưng đối với Red Rebels mà nói, trận đấu này thực sự quá thiếu tính thách thức!

Trong khi đó, Yokohama Marinos lại buồn bã nhận ra rằng họ có cố gắng đến mấy cũng vô ích, bởi vì họ hoàn toàn không kiểm soát được nhịp độ trận đấu, chỉ có thể mặc cho Red Rebels liên tục tấn công. Thậm chí họ còn không thực hiện được một pha phản công hiệu quả nào.

Kết thúc hiệp 1, tỷ số trên sân là 6:0!

Mặc dù Yokohama Marinos đã lùi sâu phòng ngự sau khi để thủng lưới 3 bàn liên tiếp, nhưng họ vẫn không thể chống đỡ nổi những pha tấn công dồn dập của Kaka và Tiểu Ronie. Kaka lập cú đúp, Tiểu Ronie cũng ghi thêm bàn thắng đẹp mắt. Yokohama Marinos đã để thủng lưới 6 bàn chỉ trong vòng 5 phút (kể từ bàn thứ 3).

Điều này khiến không ít cầu thủ Yokohama Marinos chỉ muốn đào lỗ chui xuống, bởi vì họ đau đớn nhận ra rằng trong cả hiệp 1, họ không có dù chỉ một cú sút trúng đích. Hầu như cứ vừa vào phần sân của Red Rebels, tiền vệ trụ người Ghana đen sì kia đã cắt bóng thành công.

Trước đây, xem truyền hình trực tiếp, họ cảm thấy Essien cũng không mạnh đến mức đó. Nhưng giờ đây, khi hai đội đối đầu thật sự, họ mới nhận ra khả năng phán đoán của Essien xuất sắc đến mức nào. Mỗi khi họ v��a có ý định, anh ta đã xuất hiện từ sớm, hơn nữa tốc độ lại nhanh, thân hình lại cường tráng, tạo ra áp lực cực lớn cho đối phương.

Không chỉ Essien, mà Villa, Tiểu Ronie, Kaka, Messi, Beckham, Terry, Curtis và những người khác, hầu như trên người mỗi người đều toát ra một luồng sức ép nghẹt thở. Chẳng lẽ đây chính là khí chất được tôi luyện từ giải đấu hàng đầu Premier League?

Loại khí chất này hoàn toàn không thể nhìn thấy ở những đội bóng lớn châu Âu từng đến Nhật Bản thi đấu giao hữu trước đây!

Nhưng trên người các cầu thủ Red Rebels, họ đã cảm nhận được một cách triệt để, cái gọi là sự khác biệt!

Nếu như nói, trước đây những trận giao hữu trước mùa giải của các đội bóng lớn đã khiến họ lầm tưởng rằng khoảng cách giữa họ và các đội bóng hàng đầu châu Âu không lớn, thì Red Rebels chỉ cần một hiệp đấu đã nói cho họ biết một cách rõ ràng.

"Các ngươi căn bản không đỡ nổi một đòn!"

Truyen.free – Nơi những câu chuyện không bao giờ dừng lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free