Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 419: Đêm Nou Camp (bốn)

Essien bị truất quyền thi đấu, Red Rebels chỉ còn mười người trên sân, điều này khiến Mourinho đau đầu.

Làm sao điều chỉnh?

Trước đó, Mourinho đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ. Ông đã tính đến lợi thế sân nhà của Barca, và cả việc phải ứng phó thế nào nếu có thêm người bị đuổi. Tình hình hiện tại dù sao cũng đã khả quan hơn, ít nhất về mặt tỉ số thì Red Rebels vẫn đang dẫn trước.

Điều này khiến Mourinho rất nhanh chóng đưa ra quyết định: ông liền cử Michael Johansson đi làm nóng người.

Lý do chọn Michael Johansson mà không phải Fàbregas là bởi cầu thủ này có khả năng phòng ngự và thể lực tốt hơn. Nếu Fàbregas vào sân lúc này, e rằng tuyến giữa của Red Rebels sẽ bị Xavi và Iniesta của Barca hoàn toàn kiểm soát.

Lối chơi yếu ớt – đây là đánh giá của Mourinho về Fàbregas. Mặc dù kỹ thuật, khả năng chuyền bóng và thiên phú của cậu ấy đều rất xuất sắc, có thể nói là một tiền vệ trung tâm đẳng cấp thiên tài, nhưng lối chơi yếu ớt này vẫn cần được cải thiện hơn nữa.

Mặc dù xu hướng chung của Premier League là kỹ thuật hóa, nhưng giải đấu này vẫn đề cao yếu tố tranh chấp thể lực. Dù sao, đây là những truyền thống khó thay đổi trong nhiều năm, thậm chí hàng thập kỷ. Vì vậy, muốn có chỗ đứng ở Premier League, Fàbregas cần phải mạnh mẽ hơn.

Ba tiền vệ trụ trẻ tuổi của Red Rebels mỗi người có những sở trường riêng: Fàbregas thiên về tổ chức và chuyền bóng, nhưng lối chơi còn yếu ớt, thuộc dạng tiền vệ tấn công; John Obi Mikel với kỹ thuật xuất sắc, có khả năng chuyền bóng ngang tuyệt vời và mạnh mẽ trong phòng ngự, thuộc dạng tiền vệ phòng ngự; còn Michael Johansson được mệnh danh là “Gerrard mới” cũng không phải vô cớ, cậu ấy công thủ toàn diện, xuất sắc cả trong tấn công lẫn phòng ngự, với khả năng dâng cao rất mạnh.

Và trong tình huống hiện tại, việc sử dụng Michael Johansson rõ ràng sẽ hiệu quả hơn Fàbregas.

Nhưng ngay trước khi Michael Johansson chuẩn bị vào sân, Barca đã san bằng tỉ số, và người ghi bàn lại chính là cựu cầu thủ của Red Rebels, Hleb!

Ngoài đường biên, Mourinho tức giận đến mức muốn rống lên, bởi vì pha tấn công của Barca vừa rồi chính là từ khu vực mà Essien trấn giữ tràn vào. Nếu Essien vẫn còn trên sân, Barca căn bản sẽ không thể mở ra được con đường đó.

“Michael, cậu đã theo dõi 60 phút ngoài đường biên, có biết Daniel De Rossi vừa rồi làm gì trên sân không?” Mourinho gọi Michael Johansson lại, hỏi thẳng cậu ta.

“Biết, tiên sinh!” Michael Johansson gật đầu nói.

Mourinho rất đỗi hài lòng với cậu nhóc thông minh này. Hơn nữa, ghế dự bị của Red Rebels cũng có một truyền thống: để cầu thủ ngồi dự bị không phải để ngồi chơi, mà là để quan sát và chú ý tình hình trên sân. Một khi được yêu cầu vào sân, cầu thủ phải ngay lập tức nắm rõ nhiệm vụ và trách nhiệm của mình.

Michael Johansson hiểu rõ truyền thống này, vì vậy, dù ngồi trên băng ghế dự bị, cậu ấy vẫn rất chú ý quan sát.

“Cậu vào chơi ở vị trí của Daniel De Rossi, hoàn thành nhiệm vụ của anh ấy, và nói với Kaka rằng hãy tiến sát hơn về cánh phải!” Mourinho cảm thấy trận đấu này quá uất ức.

Michael Johansson gật đầu rồi tiến ra đường biên, người cậu ấy thay ra chính là ngôi sao trẻ tài năng người Argentina, Messi.

Messi trong trận này đã thể hiện rất tốt. Mặc dù mới 17 tuổi, nhưng khi đối mặt với lão tướng người Hà Lan Van Bronckhorst, cậu ấy gần như đã khiến đối phương mất hết thể diện. Cũng chính cậu ấy đã kiến tạo cho tiểu Ronie ghi bàn mở tỉ số.

Thay Messi ra không phải vì cậu ấy thi đấu tệ, mà là xuất phát từ cân nhắc chiến thuật. Dù sao, tầm quan trọng của tiểu Ronie và Kaka trên sân lúc này rõ ràng hơn, còn Drogba lại là thành viên không thể thiếu trên hàng công. Bởi vậy, người cần phải thay ra chỉ có thể là Messi.

Ngôi sao trẻ người Argentina hiểu rõ điều này. Vì vậy, khi rời sân, mặc dù có chút tiếc nuối, cậu ấy vẫn cười và ôm Michael Johansson, sau đó tiến đến đường biên bắt tay với Mourinho. Điều này đã nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt từ các cổ động viên Red Rebels.

Messi có thể nói là ngôi sao bóng đá trẻ được yêu thích nhất của Red Rebels. Việc câu lạc bộ chữa trị chấn thương cho cậu ấy thậm chí đã được các biên kịch Hollywood viết thành kịch bản, đưa vào bộ phim “Một Bóng Thành Danh” và trở thành một phần trải nghiệm của nhân vật chính.

Sau khi điều chỉnh, Michael Johansson vào sân, xuất hiện ở phía sau Kaka; còn De Rossi thì di chuyển để lấp đầy khoảng trống mà Essien để lại. Điều này lập tức khiến cục diện trên sân có phần xoay chuyển.

Tuy nhiên, Rijkaard ra hiệu cho Van Bronckhorst tích cực dâng cao, Ronaldinho mở rộng hành lang cánh trái. Mourinho cũng lập tức phản ứng bằng cách cấm Maicon dâng cao, đồng thời chỉ đạo toàn đội lùi sâu, De Rossi tập trung chăm sóc cánh phải nhiều hơn, còn Michael Johansson hỗ trợ bảo vệ hàng phòng ngự.

Mặc dù vậy, đội bóng vẫn ở vào thế bị động, thế nhưng Red Rebels cũng không chỉ biết chịu trận.

Những đường chuyền xa của Michael Johansson đều rất tinh chuẩn tìm đến Drogba, hoặc trực tiếp xé toang hàng phòng ngự Barca. Mỗi lần đều tạo ra uy hiếp, nhưng không thể tận dụng được, đặc biệt là tiểu Ronie hai lần dâng cao đều rơi vào bẫy việt vị của Barca.

Tuy nhiên, sau vài lần bị uy hiếp, Barca cũng không dám mạo hiểm dâng cao tấn công như vậy nữa, dù sao Red Rebels đã dùng bàn thắng để chứng minh rằng để lại khoảng trống lớn phía sau là điều chí mạng.

Rijkaard cảm thấy rất bất đắc dĩ về điều này, bởi vì những pha tấn công của Red Rebels thực sự rất có tính uy hiếp, đặc biệt là trung phong Drogba. Cậu ấy quả thực là một chiếc siêu xe tăng, lại còn có tốc độ cực nhanh. Có thể hình dung sức càn quét khi đối đầu hàng phòng ngự Barca kinh khủng đến mức nào.

Trong tình huống phòng ngự bị áp chế, Rijkaard đành phải nhờ cậy vào tấn công. Thế nhưng, sau khi đội hình lùi sâu, hai tiền vệ trụ và hậu vệ cánh của Red Rebels đã khống chế rất tốt sự liên kết giữa hai cầu thủ chạy cánh và Eto’o.

Không thể nghi ngờ, Eto’o là một tiền đạo có năng lực cá nhân rất mạnh, và cậu ấy cũng đã thực sự đạt được thành tích ở Barca. Nhưng Mourinho luôn cho rằng, Eto’o phù hợp hơn với vị trí tiền đạo cặp hoặc tiền đạo cắm. Đặc biệt, vị trí trung phong trong sơ đồ 4-3-3 đòi hỏi rất cao ở cầu thủ, ngoài khả năng ghi bàn và tạo cơ hội, đồng thời còn phải có khả năng đọc trận đấu và tiếp ứng hai cánh rất tốt. Eto’o lại có những hạn chế lớn ở phương diện này.

Đây chính là lý do tại sao Guardiola không mấy hài lòng với Eto’o!

Trong cùng một trận đấu, Drogba và Eto’o đều đóng vai trò trung phong. Không thể nghi ngờ, Eto’o có khả năng ghi bàn mạnh mẽ hơn, nhưng Drogba lại có vai trò chiến thuật rõ ràng hơn. Điều này cũng lý giải vì sao Mourinho lại trọng dụng Drogba hơn là Villa.

Khả năng tiếp ứng ở hai cánh của Villa cũng tiến bộ rất nhiều, thế nhưng cậu ấy không có sức càn quét như Drogba. Đương nhiên, sở trường của Villa là kỹ thuật xuất sắc và khả năng ghi bàn tốt hơn.

Sau khi sự liên hệ giữa Eto’o và hai cầu thủ chạy cánh bị cắt đứt, những pha tấn công của Barca cũng gặp khó khăn muôn mặt. Đặc biệt là khi thời gian trôi đi, tỉ số vẫn cố định ở 1-1, sự sốt ruột của các cầu thủ Barcelona là điều dễ hiểu.

Với tỉ số này, Red Rebels không thể nghi ngờ là chiếm giữ lợi thế lớn để đi tiếp, bởi vì họ đã có được một bàn thắng sân khách quý giá, đồng thời cầm hòa Barca ngay tại Camp Nou. Tình thế này khiến Barca gần như đã đặt một chân ra ngoài tứ kết.

Rijkaard cũng hiểu rõ điều này. Vì vậy, trong phút thứ 78, ông đã tung tiền đạo người Argentina Maxi López, tân binh mùa đông, vào sân thay cho tiền vệ trụ Albertini. Sơ đồ chiến thuật lập tức chuyển thành 4-4-2, nhưng hai tiền vệ cánh lại chơi dâng cao như tiền đạo cánh, còn hai hậu vệ biên thì dâng cao ép sân, duy trì áp lực chặt chẽ.

Sự thay đổi chiến thuật này lập tức khiến Eto’o hoạt động năng nổ hơn ở phía trên. Với Maxi López làm cầu nối và hỗ trợ, cậu ấy có thể yên tâm tập trung hơn vào tấn công, và ngay lập tức có được một cơ hội: nhận đường chọc khe từ cánh phải của Hleb, thoát xuống đối mặt thủ môn.

Cech cực kỳ tập trung. Ngay khoảnh khắc Eto’o dứt điểm, anh ấy lao ra như một con báo săn, toàn thân duỗi hết cỡ, trong tình huống tưởng chừng không thể cản phá, đã đẩy được cú sút của Eto’o ra ngoài biên ngang.

Từ trên mặt đất đứng lên, thở dốc vài lần, anh nhận những cái ôm và lời cảm ơn từ Terry cùng đồng đội, sau đó bắt đầu tổ chức lại hàng phòng ngự.

Mourinho cũng nhận ra Barca đã thay đổi đội hình, lập tức yêu cầu Vidic đi khởi động. Nhân lúc Barca thực hiện quả phạt góc và Curtis đã phá bóng ra biên bằng một đường chuyền dài, ông thay Kaka bằng Vidic, đẩy tiểu Ronie lên đá cặp tiền đạo với Drogba. Chiến thuật ngay lập tức chuyển thành 5-2-2, với Vidic, Terry và Curtis tạo thành bộ ba trung vệ.

Sự điều chỉnh này một lần nữa khiến trận đấu trở nên giằng co. Bộ ba trung vệ đẳng cấp hàng đầu Premier League, với cách bố trí phòng ngự lùi sâu, cộng thêm sự lùi về của các cầu thủ khác, đã khiến Barca, mặc dù kiểm soát thế trận trên sân và tạo ra không ít cơ hội, nhưng vẫn không thể công phá được “bức tường thép” mà Red Rebels đã dựng lên.

Trận đấu được bù giờ tới 5 phút, trọng tài chính thậm ch�� đã kéo dài tới gần 6 phút mới thổi còi kết thúc trận đấu. Thế nhưng tỉ số trên sân vẫn là 1-1. Barca không thể ghi thêm bàn nào, còn Red Rebels thì với lối phòng ngự gần như liều mạng, đã bảo vệ được một trận hòa cực kỳ quan trọng trên sân khách.

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, các cầu thủ Red Rebels từng người một đổ gục xuống sân. Họ đã dùng hết toàn bộ sức lực trong trận đấu, cho đến tận giây phút cuối cùng, mọi tế bào trên cơ thể họ đều căng cứng, chỉ sợ lơ là một chút sẽ bị Barca ghi bàn.

Bọn họ dùng hết tất cả, đồng thời cũng được đền đáp.

Một bàn thắng sân khách cực kỳ quan trọng, một điểm quý giá như vàng, khiến các cổ động viên Barca trên sân Nou Camp im lặng đến mức không thốt nên lời. Họ hiển nhiên đều rất thất vọng, bởi vì mặc dù là một trận hòa, nhưng đối với Barca thì chẳng khác gì một trận thua.

Suốt 40 phút với lợi thế 11 đấu 10, nhưng Barca vẫn không thể giành chiến thắng trận này. Không biết nên nói Red Rebels kiên cường, gặp may mắn, hay Barca không đủ nhiệt huyết, bởi vì xét về diễn biến trận đấu, Barca có thể nói là chiếm trọn thiên thời, địa lợi, nhân hòa, thậm chí còn được trọng tài chính “chăm sóc” với ít nhất 4 lần đưa ra phán đoán sai.

Red Rebels kiên cường, tràn đầy khí chất. Mặc dù chỉ là một trận hòa, nhưng họ lẽ ra phải ngẩng cao đầu rời sân Nou Camp. Họ xứng đáng với một điểm này, và cả bàn thắng đó. Trong cuộc đối đầu đỉnh cao với Barca, họ đã khẳng định được lòng tự trọng và niềm kiêu hãnh của mình.

Rijkaard chán nản, thất vọng rời khỏi sân. So với Mourinho đang hớn hở lao vào sân cùng các cầu thủ để ăn mừng, hình ảnh một kẻ thất bại của ông ta càng hiện rõ. Ông có hàng vạn lý do để bất mãn với kết quả trận đấu, bởi vì đội bóng của ông, dù là về thế trận trên sân hay phân tích số liệu, đều chiếm ưu thế tuyệt đối.

Chỉ có một điều khiến người ta bất mãn, đó chính là kết quả!

Ngược lại, Mourinho, sau khi giành được trận hòa quý giá trên sân khách, hưng phấn như thể đội bóng của mình đã đánh bại Barca, như một kẻ chiến thắng vừa chinh phục sân Nou Camp.

Các cầu thủ Red Rebels đang cuồng nhiệt ăn mừng và các cầu thủ Barcelona đang chán nản thất vọng, trên thảm cỏ xanh này tạo nên sự tương phản rõ rệt, đồng thời làm nổi bật lên sự khắc nghiệt và tàn khốc của bóng đá.

Hleb do dự một chút, cuối cùng vẫn tiến đến, ôm Mourinho một cái, chúc mừng đội bóng của ông đạt được kết quả thỏa mãn. Sau đó, cậu ấy lần lượt ôm những cầu thủ Red Rebels mà cậu ấy quen biết.

Mặc dù trận đấu này Barca không thể giành được chiến thắng như dự liệu, mặc dù trong quá trình trận đấu có những tranh chấp, thậm chí là va chạm, thế nhưng đối với Hleb mà nói, những điều này không liên quan nhiều đến cậu ấy. Điều duy nhất cậu ấy khẳng định chính là, với tư cách một cầu thủ chuyên nghiệp, cậu ấy đã dốc hết mọi nỗ lực để đội bóng giành chiến thắng. Còn sau trận đấu, cậu ấy muốn là một người bạn, đến chúc mừng những đồng đội ngày xưa, mặc dù vừa rồi họ vẫn là đối thủ.

Cùng các cầu thủ đi đến đường biên, cảm ơn các cổ động viên Red Rebels đặc biệt từ Manchester đ�� không quản đường xa đến cổ vũ, đồng thời cảm ơn sự ủng hộ của họ dành cho đội bóng. Sau đó Mourinho liền dẫn theo các cầu thủ, với nụ cười rạng rỡ trên môi, bước vào đường hầm phòng thay đồ.

Walsh và Kassel đang đợi ông ngay tại cửa phòng thay đồ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free