Ismael vẫn như mọi khi đến trụ sở huấn luyện. Nhiều năm trôi qua, anh đã quen với nhịp sống đó.

Tại khu Newton Heath, gia đình Miller nhận được sự yêu mến nồng nhiệt từ những người hàng xóm hâm mộ bóng đá. Không có lý do nào khác, chỉ vì nhà họ có một ngôi sao đầy hy vọng của Red Rebels. Ismael là cầu thủ được câu lạc bộ vô cùng coi trọng, một ngôi sao bóng đá trẻ của địa phương đang nhận được nhiều lời kêu gọi gia nhập đội tuyển Anh.

Tự tin vào thực lực của mình, Ismael cảm thấy anh hoàn toàn có thể giành được suất đá chính ở đội một. Vì lẽ đó, mỗi lần ra sân, anh đều dốc hết sức để thể hiện khả năng. Và trên thực tế, phong độ của anh quả thực rất tốt, điều này giúp anh trở thành tiền đạo chủ lực của đội tuyển trẻ Anh, và nhận được nhiều lời kêu gọi gia nhập đội tuyển quốc gia Anh.

Cho đến tận bây giờ, anh vẫn chưa tròn 18 tuổi!

Khi ký kết bản hợp đồng mới, Ismael rất hài lòng. Anh cảm nhận được sự coi trọng của câu lạc bộ dành cho mình. Mặc dù phải cạnh tranh với Drogba và Villa, Ismael trẻ tuổi tạm thời chưa thể giành suất đá chính, nhưng anh vẫn nhìn thấy một tương lai tươi sáng ở câu lạc bộ.

Mang theo sự kỳ vọng này, dù anh hơi khó chịu khi Curtis đã trở thành trụ cột hàng phòng ngự, và Leo Messi – người cùng anh được đôn lên đội một – cũng đã nổi danh lẫy lừng, đứng vững ở đội hình chính, nhưng Ismael vẫn an tâm chờ đợi và nỗ lực.

Là một ngôi sao bóng đá địa phương của Manchester, một cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của câu lạc bộ, Ismael đã làm gương rất tốt cho mọi người. Ngay cả trong thời gian giải đấu nghỉ ngơi, anh vẫn đến câu lạc bộ để tăng cường tập luyện đúng hạn.

Ngoài anh ra, có không ít cầu thủ cũng đến tăng cường tập luyện, chẳng hạn như Beckham, và tiểu Ronie người Bồ Đào Nha. Cầu thủ người Bồ Đào Nha gần đây có thể trạng cải thiện đáng kể, anh kiên trì các buổi tập tăng cường do đội ngũ phòng thí nghiệm và huấn luyện viên sắp xếp, điều này khiến phong độ của anh năm nay tiến bộ vượt bậc.

Gần đây đội bóng đang gặp khủng hoảng, Ismael nhận thấy rõ điều đó. Đặc biệt là bên ngoài, tràn ngập những tin đồn hỗn loạn: hôm nay thì nhà giàu nào đó đang để mắt đến một ngôi sao của Red Rebels, ngày mai lại là tin tức nội bộ Red Rebels rò rỉ ra rằng ngôi sao này với ngôi sao kia xô xát trên sân tập, hay trong phòng thay đồ xảy ra tranh cãi nảy lửa, vân vân.

Không có lửa làm sao có khói, Ismael biết những điều này đã thực sự xảy ra, đặc biệt là những tranh cãi gay gắt. Phòng thay đồ của Red Rebels luôn có bầu không khí thảo luận rất sôi n���i, có lúc thậm chí còn tranh cãi đến mức không ai chịu nhường ai. Nhưng điều đó không có nghĩa là các cầu thủ bất hòa hay sinh ra oán khí với nhau, chỉ là mỗi người có cái nhìn và cách hiểu khác nhau về trận đấu. Một khi ra sân, mọi người vẫn sẽ tuân thủ yêu cầu của huấn luyện viên trưởng.

Điều này trong hoàn cảnh bình thường có lẽ sẽ được coi là một kiểu đoàn kết đặc biệt, nhưng khi thành tích đội bóng không tốt, nó sẽ bị chỉ trích là các cầu thủ ly tâm!

Thật sự là như vậy sao?

Ismael cảm thấy không phải như vậy, bởi vì anh từng chứng kiến ngay cả tiểu Ronie và Kaka – những người thân thiết nhất – cũng tranh cãi. Cả hai chỉ vì một pha bóng trong trận đấu với Newcastle mà tranh cãi nảy lửa, nhưng sau khi trận đấu kết thúc, trở lại trụ sở huấn luyện, cả hai đã kề vai sát cánh bàn bạc xem nên đi ăn ở đâu.

Mọi chuyện xảy ra trong phòng thay đồ sẽ không bị ai mang ra ngoài, đó là sự hiểu ngầm giữa các cầu thủ Red Rebels!

Thế nhưng đội bóng hiện nay đúng là đang gặp phải vấn đề, một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.

Điều Ismael cảm nhận rõ ràng nhất là, dù trên sân tập hay trên sân bóng, các đồng đội đều trở nên nôn nóng, thiếu kiên nhẫn. Ngay cả Beckham, người đội trưởng đáng tin cậy, cũng không còn như trước, thường xuyên mắc phải những sai lầm khó hiểu.

Còn về Curtis, việc anh phải nhận một thẻ đỏ trong trận gặp Fulham là một hành động ngu xuẩn. Rõ ràng đã có một thẻ vàng, vậy mà anh vẫn cố tình trêu chọc trọng tài chính. Điều đó chỉ có thể nói lên rằng lúc đó anh không còn bình tĩnh, đã mất đi lý trí.

Thế nhưng sau trận đấu này, Mourinho đã chỉ đích danh phê bình Curtis trong phòng thay đồ. Một lời phê bình và răn dạy rất bình thường ấy, lại bị truyền thông xuyên tạc thành việc Mourinho vô cùng bất mãn với Curtis, từ đó dẫn đến việc xuất hiện tin tức nóng hổi về việc Man City chi số tiền lớn để "đào góc tường" Curtis.

30 triệu bảng Anh, đây là phí chuyển nhượng Man City dành cho Curtis. Đó là một khoản phí chuyển nhượng trên trời, thực sự khiến người ta động lòng, và cũng hợp lý, bởi chỉ có mức giá như vậy mới có thể khiến Red Rebels lay động và chấp nhận nhả người.

Thế nhưng Curtis sẽ đi sao?

Ismael không chắc chắn trong lòng, bởi người đại diện của anh nói cho anh biết, Man City cũng đang liên hệ với anh, và cả Michael Johansson nữa. Họ dự định "đóng gói" cả ba cầu thủ này cùng một lúc để tăng cường sức mạnh ở ba tuyến. Hơn nữa, cả ba người đều là những ngôi sao bóng đá mới nổi của Anh, nên việc Man City muốn "động tâm tư" cũng không phải là không có lý do.

Mang theo nỗi lo lắng ấy, Ismael vẫn kiên trì hoàn thành nhiệm vụ tăng cường tập luyện của mình. Trở về phòng thay đồ để tắm, trên đường đi, anh thấy tiểu Ronie rời đi, bèn lên tiếng chào hỏi.

Cầu thủ người Bồ Đào Nha có vẻ rất lạnh lùng, bên ngoài nhiều người nói anh khó gần, nhưng thực tế thì không phải vậy. Anh chỉ là có cái tôi hơi mạnh mẽ một chút, biểu hiện của sự khao khát được thể hiện bản thân ảnh hưởng đến màn trình diễn của anh trên sân. Nhưng trên thực tế, trong cuộc sống, anh tạo ấn tượng rất tốt với mọi người, và cũng tập luyện vô cùng khắc khổ.

Có người nói Real và Chelsea đều đang nhắm tới anh, hơn nữa những tin đồn về chi tiết chuyển nhượng còn lan truyền rầm rộ. Ismael vốn cũng định hỏi, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống.

Đi vào phòng thay đồ, Ismael vừa hay thấy Curtis bước ra từ phòng tắm. Hai người đ���ng đội xưa nay ít khi nói chuyện chỉ có ánh mắt giao nhau một thoáng, rồi không hẹn mà cùng quay mặt đi, bởi họ vốn không mấy ưa nhau.

Ở trước tủ quần áo, Ismael lấy quần áo sạch để thay, chuẩn bị cởi bộ quần áo tập đẫm mồ hôi. Cách đó không xa, Curtis đang mặc quần áo. Người ta đồn rằng anh ấy có một cô bạn gái người mẫu, vì thế cũng bắt đầu chú ý đến việc ăn mặc, chải chuốt hơn.

Hắn thật sự đang suy nghĩ về lời đề nghị của Man City sao?

Một ý nghĩ như vậy thoáng qua trong đầu Ismael. Không hiểu vì sao, anh lại có một cảm giác như vậy.

"Nhìn cái gì?" Curtis đã sớm nhận ra sự bất thường của Ismael. Với người đồng đội vừa vào đội đã không hợp tính với mình, giọng điệu của anh ta cũng chẳng mấy thân mật. Hơn nữa, gần đây tâm trạng Curtis không được tốt, mới hôm qua vừa cãi nhau với bạn gái một trận, nên cơn giận vẫn chưa nguôi.

Ismael trợn mắt tức giận nhìn Curtis một cái, quay mặt đi, rồi bước vào phòng tắm.

Nào ngờ, anh vừa bước vào, vừa mới mở vòi nước, giọng của Curtis lại vọng vào.

"Này, thằng to con đen, Man City liên hệ với cậu, có phải thật không?"

Ismael trong lòng giật mình, nhưng miệng vẫn cứng rắn đáp: "Mắc mớ gì tới anh!"

"Hừ hừ, đúng là không liên quan gì đến tôi, thế nhưng tôi cảnh cáo cậu, câu lạc bộ đã khó khăn lắm mới bồi dưỡng được cậu. Nếu cậu mà chuyển sang đầu quân cho đội bóng tử địch, thì chúng ta sẽ là kẻ địch. Lần sau gặp nhau trên sân bóng, tôi sẽ không khách sáo với cậu đâu!"

Nói xong, Curtis xoay người rời đi phòng thay đồ.

Nghe tiếng bước chân xa dần, Ismael mới đột nhiên nhận ra, những điều mình định nói với anh ta lại bị anh ta nói trước. Tuy nhiên, nghe qua giọng điệu của anh ta, dường như Curtis cũng không có ý định chuyển sang Man City.

"Khốn nạn, tôi sẽ không cho cậu cơ hội như thế!" Khóe miệng Ismael cong lên một nụ cười.

Tắm xong bước ra khỏi phòng thay đồ, Ismael đi ra bãi đậu xe để lấy xe.

Các cầu thủ đội một của câu lạc bộ đều được sở hữu một chiếc Audi, đây là xe do nhà tài trợ của câu lạc bộ cung cấp. Chiếc xe của Ismael còn được đặc biệt tùy chỉnh, bởi vì anh cũng như Drogba, có thân hình to lớn, nếu không chỉnh sửa một chút, sẽ không thoải mái khi lái.

"Ha, Ismael, chúng ta có thể nói chuyện vài câu được không?" Một phóng viên quen của tờ Man City Evening News đi tới.

"Thật không tiện, Tom, bây giờ không phải lúc!" Ismael rất nhanh nhận ra ý đồ của Tom.

Tom đi tới trước mặt Ismael, "Làm ơn, để tôi hoàn thành công việc, chỉ một câu hỏi thôi, tôi hứa!"

Ismael thở dài. Người phóng viên này quen biết câu lạc bộ. Tờ Man City Evening News từ thời Scarlett Aran đã được mệnh danh là tiếng nói của Red Rebels, chắc hẳn hôm nay anh ta cũng đến câu lạc bộ để phỏng vấn. Nếu không cho anh ta chút tin tức thì sẽ không xong đâu.

"Được rồi, Tom, chỉ một câu hỏi thôi!"

Tom lập tức lấy từ trong túi tài liệu ra một cái máy tính xách tay, máy ghi âm và các dụng cụ khác. Anh ta vội vàng ghi chép điều gì đó, nhưng miệng vẫn hỏi: "Nghe nói gần đây Man City rất quan tâm đến cậu, họ có ý định ra giá 15 triệu bảng Anh để mua cậu, đồng thời hứa hẹn suất đá chính cho cậu, cậu nghĩ sao?"

Ismael không khỏi không c��m thán rằng phóng viên đúng là không bỏ qua bất cứ điều gì, hoặc cũng có thể nói là có người cố ý tung tin cho truyền thông. Anh không ngu ngốc, tự nhiên đoán được ai là người cố ý tiết lộ, nhằm tạo ra một chút áp lực dư luận.

"Được rồi, Tom, tôi chỉ nói một lần thôi!" Ismael cảm thấy đây là một cơ hội tốt để mình tự mình lên tiếng làm rõ.

Tom lập tức cầm máy ghi âm lại gần một cách trân trọng.

"Tôi hy vọng câu lạc bộ và các fan bóng đá đều có thể tin tưởng tôi. Tôi rất vui vẻ ở câu lạc bộ, chưa từng nghĩ đến việc rời đi. Tôi cũng chưa bao giờ nghĩ rằng phải gây ra bất cứ phiền phức nào cho câu lạc bộ. Tôi tin tưởng, tất cả những đứa trẻ trưởng thành từ Newton Heath đều chưa bao giờ nghĩ đến việc làm như vậy, bởi vì trong cơ thể họ, dòng máu của Red Rebels đang chảy, và họ sẽ mãi mãi thuộc về câu lạc bộ này!"

Nói xong, Ismael viền mắt đỏ hoe, gật đầu với Tom, rồi bước vào chiếc xe Audi.

Tom ngạc nhiên một lúc, rồi rất nhanh sực tỉnh, tránh sang một bên, nhìn theo Ismael lái xe đi khuất.

"Sự thật!" Tom tự lẩm bẩm.

Mở máy ghi âm, anh nhanh chóng bật lên đoạn mà anh ta đã phỏng vấn Curtis trước đó với một câu hỏi tương tự. Câu trả lời của Curtis dù không giống Ismael, nhưng giọng điệu và ánh mắt kiên quyết không rời đội bóng thì giống hệt nhau, như thể đúc từ một khuôn vậy.

Và rồi, tiếp theo đó là những đoạn phỏng vấn của tiểu Ronie, Messi, Michael Johansson cùng Mikel. Dù nội dung nói ra không giống nhau, nhưng ngữ khí và ánh mắt của họ lại giống hệt Ismael vừa rồi. Từ trên người họ, người ta có thể nhìn thấy linh hồn của Red Rebels!

Điều này khiến Tom, với tư cách là một fan bóng đá của Red Rebels, vô cùng cảm động. Đồng thời, anh cũng quyết định tổng hợp những đoạn phỏng vấn này thành một bài phóng sự chuyên đề, với tiêu đề: 《Không thể đào đi Red Rebels》!

Vì bản phóng sự này, Tom thức trắng cả đêm, uống cạn mọi giọt cà phê trong nhà để hoàn thành. Bài báo sau đó đã xuất hiện trên tờ Man City Evening News vào ngày hôm sau, gây tiếng vang lớn.

Không biết Man City cuối cùng có bao nhiêu tiền chuyển nhượng, cũng không biết họ có thể chiêu mộ được bao nhiêu ngôi sao, thậm chí siêu sao. Nguồn dầu mỏ từ Trung Đông có thể giúp Man City tập hợp một đội hình xa xỉ nhất trong thời gian ngắn nhất, nhưng đó chỉ là một đám lính đánh thuê đắt giá. Dù bạn có cổ vũ thế nào, họ cũng sẽ không mang niềm kiêu hãnh và tự tôn của chủ nhà trên người, và chiến đấu hết mình vì nó!

Nhưng những đứa con của Red Rebels đến từ Newton Heath thì có thể!

Bởi vì họ có chung một niềm tin và chung một giấc mơ, những điều mà tiền bạc không thể mua được!

Này Man City, thật hy vọng các bạn có thể sở hữu những mỏ dầu khai thác bất tận, có vô vàn bảng Anh không thể tiêu hết. Như vậy có lẽ các bạn còn có thể duy trì được chút nào đó tinh thần chiến đấu!

Cũng chính vào ngày bài phóng sự này ra mắt công chúng, Tiêu Vũ cuối cùng đã bay từ Mỹ trở về Manchester. Phong trần mệt mỏi đến mức không có cả cơ hội nghỉ chân, vừa trở lại văn phòng, nhiều bản báo giá, bao gồm cả của Man City, đã được đặt ngay trước mặt anh. Trong số đó, một bản báo giá hàng đầu thậm chí lên đến 100 triệu bảng Anh.

Cũng chính bởi vì bản báo giá khiến người ta kinh ngạc đến sững sờ này, Walsh đã không dám từ chối theo chỉ thị trước đó của Tiêu Vũ, mà muốn giữ lại để Tiêu Vũ tự giải quyết khi anh ấy trở về!

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.