Đã từng có người nhận định rằng truyền thông Anh đặc biệt khao khát tạo ra những ngôi sao, và chính vì thế, họ đã lần lượt tạo nên các cầu thủ nổi tiếng như Beckham, Rooney, Gerrard, Lampard. Mỗi người trong số họ đều được truyền thông đẩy lên một vị trí cực cao.

Phải thừa nhận, những cầu thủ này thuộc hàng mạnh mẽ trong số các ngôi sao bóng đá Anh, và nếu nhìn rộng ra toàn thế giới, dù không phải siêu sao hàng đầu, họ cũng hoàn toàn đạt đẳng cấp nhất lưu. Tuy nhiên, dưới sự thổi phồng của truyền thông Anh, những ngôi sao này lại có thể sánh ngang với các siêu sao tầm cỡ như Ronaldo, Ronaldinho.

Hậu quả của việc này là gì? Mỗi khi có một giải đấu lớn, người hâm mộ bóng đá Anh đều đặt kỳ vọng rất cao vào đội tuyển quốc gia của họ. Họ cho rằng, à, năm nay đội tuyển Anh tập hợp nhiều ngôi sao, tiền đạo có Rooney, tuyến giữa có Gerrard, Lampard, Beckham cùng các ngôi sao đẳng cấp thế giới khác, hàng hậu vệ có Ferdinand, Gary Neville, John Terry là những hậu vệ hàng đầu. Ngoại trừ vị trí thủ môn có phần yếu hơn một chút, thì thực sự không có lý do gì để không giành được chức vô địch cả.

Rồi sao nữa?

Sau kỳ Euro, truyền thông Anh dấy lên một làn sóng chỉ trích gay gắt. Người đầu tiên hứng chịu búa rìu dư luận chính là Beckham, người đã sút hỏng quả phạt đền khiến đội tuyển Anh bị loại khỏi Euro. Sau đó là Paul Scholes và các cầu thủ khác. Điều này cũng trực tiếp dẫn đến việc Scholes tuyên bố giã từ đội tuyển quốc gia sau Siêu cúp Anh.

Tháng 9 năm 2006, vòng loại World Cup khu vực châu Âu diễn ra. Sau nỗi thất vọng ở Euro, người hâm mộ bóng đá Anh một lần nữa thắp lên ngọn lửa hy vọng, mong muốn dùng sự tưởng tượng của mình để khơi dậy tinh thần chiến đấu của đội tuyển, kích thích các cầu thủ Anh bộc lộ thực lực đẳng cấp thế giới của họ, đặc biệt là khi đối mặt với các đối thủ yếu như Áo và Ba Lan.

Nhưng ai ngờ, ngày 4 tháng 9, đội tuyển Anh làm khách trên sân Áo. Sau khi Gerrard và Lampard liên tiếp ghi hai bàn thắng giúp Anh dẫn trước, họ lại để Áo liên tiếp ghi hai bàn gỡ hòa ở phút 71 và 74, đành chấp nhận một trận hòa trên sân khách.

Sau trận đấu này, Beckham, với vai trò tiền vệ cánh phải, đã thi đấu không tốt, không thể hiện được phong độ và đẳng cấp đỉnh cao của mình. Đặc biệt là khi Gerrard và Lampard đều đã ghi bàn, Beckham, người được kỳ vọng lớn sẽ giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm nay, lại thể hiện rất tệ hại. Điều này khiến những người hâm mộ Anh từng mong đợi một chiến thắng tưng bừng, dễ dàng tìm thấy một chỗ để trút giận, và truyền thông thì càng hung hãn nhắm vào Beckham.

Sau trận đấu, Eriksson đã cố gắng bảo vệ Beckham, cho rằng anh ấy đã rất nỗ lực trong trận đấu, là đội trưởng của đội bóng. Ông nói rằng đội bóng không thể đánh bại Áo là trách nhiệm của tất cả các cầu thủ, không nên đổ hết mọi rắc rối lên đầu một mình Beckham.

Terry và Curtis cùng các đồng đội khác cũng đứng ra ủng hộ Beckham, cho rằng anh không đáng phải chịu những lời chỉ trích vốn không thuộc về mình. Gerrard thậm chí còn lên tiếng bênh vực, cho rằng phong độ kém của Beckham có liên quan đến toàn bộ đội bóng.

"Trong hai mùa giải gần đây, anh ấy luôn chơi ở vị trí tiền vệ kiến thiết ở Red Rebels và đã thể hiện đẳng cấp thế giới ở vị trí này. Nhưng ở đội tuyển quốc gia, anh ấy lại phải quay về đá cánh phải!"

Sự ủng hộ của huấn luyện viên trưởng và lời bênh vực từ đồng đội đã khiến làn sóng chỉ trích Beckham tạm lắng xuống một chút, thế nhưng đó mới chỉ là khởi đầu.

Ngày 8 tháng 9, khi làm khách trên sân Ba Lan, sau khi Defoe đã ghi bàn mở tỉ số, ngay trước khi hiệp một kết thúc, đội tuyển Anh bất ngờ để thủng lưới, tiền đạo đối phương nhận được một cơ hội trong vòng cấm và ghi bàn gỡ hòa.

Sau đó, dù đội tuyển Anh đã cố gắng hết sức để giành lại thế trận, nhưng vẫn không thể tìm ra cách xuyên thủng khung thành Ba Lan. Beckham ở cánh phải đã thể hiện khởi sắc hơn một chút so với trận trước, một vài pha tạt bóng cũng khá tốt, những đường chuyền dài cũng cơ bản đi đúng địa chỉ. Tuy nhiên, anh ấy vẫn không thể hiện được đẳng cấp của ứng cử viên sáng giá cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Như nhiều người hâm mộ Anh trên mạng đã nói, họ muốn một người đội trưởng có thể làm chủ trận đấu, dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng trong nghịch cảnh, chứ không phải một đội trưởng tầm thường chỉ biết chạy chỗ, chuyền bóng, luôn phải lùi về bù vị cho Gary Neville, thậm chí còn chạy vào vòng cấm làm trung vệ.

Huyền thoại bóng đá Alan Smith đã chỉ trích Beckham trên mặt báo sau trận đấu. Ông cho rằng Beckham đã rất nỗ lực và chăm chỉ trên sân, thế nhưng anh ấy lại dường như hoàn toàn không ăn khớp với đội bóng. Anh ấy mắc quá nhiều lỗi chuyền bóng, thậm chí những đường chuyền dài và chuyền vượt tuyến mang thương hiệu của mình cũng không tìm thấy đồng đội.

"Một Beckham đã mất đi khả năng chuyền bóng, ngoài cái mác siêu sao hàng đầu nước Anh vẫn bám theo anh ấy, thì còn điểm nào xứng đáng với một cầu thủ quốc gia của Anh? Anh ấy có thể đi bóng qua người không? Rất xin lỗi, anh ấy không có kỹ thuật như vậy! Anh ấy có thể vượt qua đối thủ không? Càng xin lỗi, tốc độ của anh ấy chỉ khiến anh ấy bị đối thủ vượt qua mà thôi! Rất nhiều trận đấu đã chứng minh điều đó!"

Nhà bình luận nổi tiếng của đài phát thanh Anh, ngôi sao phòng ngự trụ cột của đội tuyển Anh thập niên 80, Tetsuya, đã đích danh chỉ trích Beckham trong chuyên mục của mình.

"Dù là đội trưởng, nhưng anh ấy lại chơi tự do, nằm ngoài chiến thuật tổng thể của đội tuyển Anh. Phong cách chiến thuật và tư duy của anh ấy dường như hoàn toàn không ăn khớp v���i các đồng đội khác trong đội. Trong khi Gerrard và Lampard liên tục tấn công hàng phòng ngự đối phương, anh ấy lại thường xuyên chọn chuyền về. Anh ấy căn bản không nên có mặt trong đội hình xuất phát, càng không xứng đáng trở thành tuyển thủ quốc gia Anh."

Ngoài hai huyền thoại này, nhiều chuyên gia và các cơ quan truyền thông khác cũng liên tục chỉ trích Beckham. Ngay cả Martin Samuel cũng phải thừa nhận rằng, hiện tại Beckham và đội tuyển Anh dường như như nước với lửa.

Nguyên nhân của việc này là gì?

Samuel đã chỉ ra trong chuyên mục của mình rằng Eriksson muốn xây dựng Gerrard và Lampard làm hạt nhân ở tuyến giữa, nhưng Beckham lại đã quá quen với vai trò nhạc trưởng ở Red Rebels. Anh ấy quen với việc chỉ huy đồng đội tấn công và phòng thủ, dùng những đường chuyền và khả năng chạy chỗ của mình. Nhưng ở đội tuyển Anh, tất cả cầu thủ chỉ biết lao lên tấn công mà không biết cách kiểm soát nhịp độ trận đấu. Đây là lý do khiến Beckham không thể hòa nhập vào hệ thống chiến thuật của đội tuyển Anh.

Tuy nhiên, Samuel cũng đã nói, trước đ��y không ít huyền thoại bóng đá Anh từng mong muốn đội tuyển Anh có một cầu thủ có thể kiểm soát nhịp độ trận đấu. Beckham đã chứng minh ở Red Rebels rằng anh ấy hoàn toàn có thể đảm đương vai trò này, nhưng Eriksson lại không có đủ dũng khí để áp dụng cách sử dụng Beckham ở Red Rebels cho đội tuyển Anh.

Lampard và Gerrard đều rất trẻ trung và xuất sắc. Trên sân, họ có thể xuất hiện ở bất kỳ vị trí nào, khả năng càn lướt mạnh mẽ giúp họ khai thác mọi khoảng trống của đối phương. Nhưng đặc điểm kỹ thuật của họ lại khiến họ khó có thể trở thành người kiểm soát nhịp độ trận đấu!

"Không phải Beckham thực lực quá yếu, mà là Eriksson không có dũng khí dùng anh ấy, và các cầu thủ Anh khác cũng không hiểu cách phối hợp với anh ấy, họ chưa đạt đến tầm hiểu biết bóng đá như Beckham!"

Martin Samuel còn vạch ra một điểm ở cuối chuyên mục, đó là phong cách của Red Rebels năm ngoái đã được vô số người chứng minh một cách rõ ràng. Họ chơi một thứ bóng đá thông minh hơn, nên họ có thể làm chủ các đội bóng Anh khác, ngay cả Manchester United cũng phải nằm trong lòng bàn tay của họ.

"Dù rất tiếc nuối, nhưng tôi vẫn phải nói rằng, tiểu Bec, có lẽ anh thực sự nên cân nhắc như Paul Scholes, giã từ đội tuyển quốc gia, chuyên tâm cống hiến cho Red Rebels. Dựa vào thành tích của câu lạc bộ năm ngoái, cùng với phong độ xuất sắc từ đầu mùa giải đến nay của anh, anh hoàn toàn có thể giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới mà không cần đến đội tuyển Anh!"

Ngoại trừ Martin Samuel và một vài người hiếm hoi phân tích nguyên nhân một cách lý trí, càng nhiều người lựa chọn đổ thêm dầu vào lửa. Bởi vì ở Anh, việc chỉ trích Beckham có thể mang lại lượng báo tiêu thụ cao hơn, đồng thời cũng thu hút sự chú ý lớn hơn.

Truyền thông Anh xưa nay đều vừa tạo ra ngôi sao, vừa hủy hoại ngôi sao. Họ sẽ hết sức thổi phồng một ngôi sao bóng đá, sau đó tìm đủ mọi cách để hủy hoại người đó. Tiếp theo lại tạo ra một người khác, và hủy hoại, cứ thế lặp đi lặp lại nhằm duy trì lượng báo bán ra của họ.

Thấy Beckham gần như bị kết án tử hình, Red Rebels cũng không th�� đứng nhìn. Trang web chính thức của câu lạc bộ đã đặc biệt thu thập một lượng lớn dữ liệu từ OPTA về phong độ của Beckham trong các trận đấu vừa qua, bao gồm số lần giải nguy, số lần cản phá, số lần chuyền bóng, v.v., hy vọng chứng minh sự nỗ lực và tầm ảnh hưởng của Beckham từ góc độ này.

Nhưng giữa làn sóng chỉ trích lớn đến vậy, tiếng nói của Red Rebels dường như yếu ớt và không có trọng lượng.

Tiêu Vũ lại đăng tải quan điểm của mình về những trận đấu vừa qua trên blog cá nhân. Đồng thời, anh ấy cũng ủng hộ phân tích của Martin Samuel, cho rằng không phải Beckham sa sút phong độ, vì anh ấy là một trong những cầu thủ có phong độ xuất sắc nhất Premier League từ đầu mùa giải đến nay, mà là đội tuyển Anh không biết cách sử dụng Beckham.

"Khi mọi người đều khao khát hạ bệ tiểu Bec, các bạn nên ngẫm lại, một khi mất đi anh ấy, các bạn sẽ trở thành gì?"

Đồng thời, trên blog, Tiêu Vũ cũng chỉ trích những người hâm mộ bóng đá đã lăng mạ Beckham và Victoria, đặc biệt là Victoria đang mang thai. Người hâm mộ bóng đá lại càng ra sức lăng mạ cô ấy bằng mọi cách. Điều này khiến Tiêu Vũ thể hiện sự phẫn nộ trong bài đăng, lên án hành động vô nhân đạo của những người này.

Trái ngược với việc địa vị của Beckham trong lòng người hâm mộ và ở đội tuyển quốc gia Anh đang tuột dốc không phanh, trong mắt các nhà tài trợ, Beckham vẫn có sức h��t và tầm ảnh hưởng đáng kể.

Dựa vào phong độ xuất sắc từ đầu mùa giải, bộ phận thương mại của Red Rebels cũng đã đàm phán thành công một hợp đồng tài trợ thương mại hoàn toàn mới cho Beckham. Hợp đồng này là với Gillette (dao cạo râu), kéo dài 5 năm với mức phí tài trợ lên đến 70 triệu Euro.

Hợp đồng tài trợ thương mại giá trị cao này cũng sẽ giúp Beckham lần đầu tiên vượt qua Tiger Woods – người có phong độ không thực sự tốt trên sân golf năm nay – về thu nhập hàng năm. Đồng thời, anh ấy cũng vượt qua "Vua F1" Schumacher, lần đầu tiên trở thành vận động viên có thu nhập cao nhất toàn cầu.

Để Beckham có thể đạt đến đỉnh cao này, hoạt động thương mại của Red Rebels không thể không kể đến công lao. Trong hai năm qua, câu lạc bộ đã giúp anh ấy ký kết các hợp đồng tài trợ với Pepsi, Apple, Adidas, Vodafone, Martha và nhiều thương hiệu khác. Mức phí tài trợ của những hợp đồng này đều rất cao, khiến thu nhập cá nhân của Beckham vượt xa thời kỳ anh còn ở Manchester United.

Dưới sự quản lý và phát triển trọng điểm của bộ phận th��ơng mại câu lạc bộ, giá trị thương mại của cả Beckham và Redondo đều được nâng cao đáng kể. Trong đó Redondo dù đã giải nghệ, nhưng giá trị thương mại của anh ấy đã định hình từ lâu, với nhiều tập đoàn lớn như Vodafone vẫn đang tận dụng thương hiệu Redondo để khai thác thị trường châu Phi, còn Redondo thì dành hết tâm huyết cho các hoạt động từ thiện toàn cầu.

Hợp đồng tài trợ với Gillette này do câu lạc bộ đàm phán cho Beckham. Vì thế, Mourinho đã đặc cách cho phép Beckham tham gia buổi họp báo do câu lạc bộ sắp xếp sau buổi tập, nhưng việc hợp tác quay quảng cáo với Gillette thì phải đợi sau trận đấu với Chelsea.

Giữa vòng 5 và vòng 6 giải đấu có một tuần tạm nghỉ. Câu lạc bộ đang chuẩn bị cho trận đấu đầu tiên vòng bảng Champions League trong tuần này. Beckham đã được đặc cách nghỉ một ngày để hợp tác quay quảng cáo cho Gillette.

Tại buổi họp báo, Beckham đối mặt với vô số câu hỏi từ truyền thông. Anh ấy lần lượt trả lời các câu hỏi, nhưng với một thái độ khá buồn bã. Điều này khiến không ít phóng viên quen biết anh ấy cảm thấy ngạc nhiên.

Rất nhanh, khi một phóng viên hỏi liệu tiểu Bec có cân nhắc giã từ đội tuyển quốc gia Anh vì chuyện này không, khóe mắt Beckham lập tức ánh lên một tia nước.

"Những lời chỉ trích từ bên ngoài là hoàn toàn công bằng. Những màn trình diễn của tôi ở Euro và vòng loại World Cup đều không thể làm hài lòng và thuyết phục bản thân cũng như người hâm mộ. Tôi đối với điều này thực sự bất lực!"

Nói đến đây, Beckham dừng lại một chút, hít một hơi thật sâu.

"Tôi năm nay đã 29 tuổi. Sau khi chuyển đến Red Rebels, tôi cảm thấy tình trạng thể lực và phong độ của tôi rất tốt. Câu lạc bộ và ban huấn luyện đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong việc này, tôi cảm ơn họ. Cơ thể và đôi chân tôi vẫn có thể tiếp tục thi đấu đỉnh cao thêm vài năm nữa. Thế nhưng, tôi không thể không đưa ra lựa chọn. Nếu tất cả mọi người đều cho rằng tôi không nên tiếp tục cống hiến cho đất nước, vậy tôi sẽ tôn trọng quyết định của mọi người!"

Tất cả phóng viên lập tức xôn xao. Ai cũng không nghĩ tới, Beckham lại chọn thời điểm này để đưa ra quyết định như vậy, ngoại trừ Red Rebels và nhà tài trợ Gillette, những người đã biết trước.

Beckham đứng dậy khỏi chỗ ngồi dành cho phóng viên, hai tay chống xuống bàn. "Bắt đầu từ hôm nay, tôi sẽ giã từ đội tuyển quốc gia Anh. Dù quyết định này khiến tôi rất đau lòng, nhưng tôi vẫn sẽ chúc phúc đội tuyển quốc gia, hy vọng họ sẽ đạt được thành công. Còn về bản thân tôi, tôi sẽ cống hiến hết mình cho Red Rebels cho đến khi giải nghệ!"

Nói xong, Beckham quay người rời khỏi buổi họp báo.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.