Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 366: Một bóng thành danh

Petr Čech, thủ môn người Cộng hòa Séc, tuy đến ngày 20 tháng 5 mới vừa tròn 22 tuổi nhưng đã được xem là một trong những thủ môn xuất sắc nhất và được đánh giá cao nhất Premier League mùa giải này. Anh đã trấn giữ khung thành của Red Rebels và cho đến hiện tại, chỉ để thủng lưới 18 bàn, biến họ thành đội bóng có số bàn thua ít nhất trong số 20 câu lạc bộ ở Premier League.

Alan Shearer là một trong những tiền đạo nổi bật nhất Premier League mùa giải này, hiện đã ghi 22 bàn cho Newcastle. Dù không thể dẫn đầu danh sách Vua phá lưới, nhưng thành tích này đã giúp lão tướng 32 tuổi một lần nữa khẳng định vị thế và nhận được sự công nhận từ giới mộ điệu. Anh cũng được ca ngợi là biểu tượng, là lá cờ đầu của Newcastle.

Trên sân St. James' Park, hai cầu thủ đứng đối diện nhau, ánh mắt chăm chú theo dõi mọi cử chỉ của đối phương.

Trọng tài chính đứng cách đó không xa, thổi còi chỉ quả penalty. Alan Shearer l��i lại vài bước, nhưng ánh mắt vẫn không rời Cech, như thể anh hy vọng đoán được ý đồ của thủ môn người Cộng hòa Séc này.

Nhưng với Cech, Shearer chỉ thấy một đôi mắt sắc lạnh như sói, đầy vẻ đáng sợ!

"Shearer sút penalty rất mạnh, bóng đi cực nhanh. Phải phán đoán sớm, nếu không dù phán đoán đúng hướng cũng không kịp. Anh ta không phải lúc nào cũng sút theo một cách, thường sút về bên trái nhưng thỉnh thoảng cũng đá sang bên phải."

Đây là những thông tin Almunia đã báo cáo cho ban huấn luyện. Alan Shearer đúng là một tiền đạo khiến mọi đội bóng ở Anh phải đau đầu.

Cech không nói gì, nhưng không có nghĩa là đầu óc anh không hoạt động. Anh cảm thấy thay vì cố gắng phán đoán động tác của Alan Shearer, tốt hơn là tin vào trực giác của mình. Vì vậy, anh đổ người về bên trái, và ngay sau đó, một quả bóng nhanh và mạnh bay thẳng tới. Cech dang rộng hết mức hai tay, lúc này mới kịp đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.

Sau khi cản phá thành công cú penalty của Shearer, Cech bật dậy khỏi mặt đất như một con báo săn dũng mãnh, gầm lên đầy phấn khích về phía Shearer và các cầu thủ Newcastle.

Shearer nhắm nghiền mắt, ngẩng đầu nhìn trời. Anh rõ ràng đang tiếc nuối vì bỏ lỡ cơ hội từ chấm penalty.

Trên khán đài, các cổ động viên Red Rebels hát vang bài ca ngợi Cech, thể hiện sự tán thưởng dành cho anh. Anh một lần nữa cứu nguy cho Red Rebels bằng đôi tay thần kỳ của mình.

Curtis gọi đồng đội lại, mọi người xúm lại quanh Cech, đồng thanh hô vang "Red Rebels" rồi nhanh chóng trở lại vị trí. Không ai biết họ đã trao đổi những gì khi chạm vào nhau, nhưng kể từ khi trận đấu bắt đầu lại, Red Rebels, dù bất lợi về quân số, đã hoàn toàn áp đảo Newcastle về mặt khí thế.

Mourinho thay De Rossi đã xuống sức bằng Ismael. Curtis dâng lên đá tiền vệ trụ, và anh cũng chơi rất tốt ở vị trí này với tốc độ nhanh, sức bùng nổ tốt, sự linh hoạt và khả năng chuyền bóng không tồi. Điều này giúp tuyến giữa Red Rebels không hề yếu đi chút nào dù De Rossi đã rời sân.

Tuy nhiên, khi Ismael vào sân, hàng công Red Rebels lại khởi sắc hẳn lên, đặc biệt là những pha tạt bóng vào từ cánh phải của Messi và khả năng chớp thời cơ rất nguy hiểm của Ismael ở trung lộ. Hai cầu thủ này đã phối hợp ăn ý từ khi còn ở đội trẻ.

Newcastle bị khí thế áp đảo của Red Rebels làm choáng váng, nhưng hàng phòng ngự của họ lại vô cùng ngoan cường, nhiều lần ở những vị trí then chốt đã hóa giải các pha tấn công của Red Rebels. Tuy nhiên, Red Rebels vẫn không chịu từ bỏ, phát động hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác.

Cánh trái, cánh phải, trung lộ, Red Rebels gần như phát điên, ngay cả Curtis cũng liên tục xuất hiện trong vòng cấm Newcastle. Tất cả cầu thủ đều chỉ có một mục tiêu: ghi một bàn thắng.

Toàn bộ 11 cầu thủ Newcastle đều co cụm về phòng thủ trong vòng cấm địa. Họ đã hoàn toàn từ bỏ phản công, chỉ muốn bảo toàn 1 điểm quý giá trong những phút cuối cùng!

Các cổ động viên Red Rebels trên khán đài hát vang bài ca của đội, dùng đó để cổ vũ các cầu thủ đừng bỏ cuộc!

Họ đã được thành lập ở giải hạng mười, trải qua bao năm tháng vật lộn, không dễ dàng mới lên được Premier League. Họ khao khát đội bóng có thể thành công, được mọi người công nhận, và họ vô cùng cần một chức vô địch!

Khi bài ca vang lên, vài nghìn cổ động viên Red Rebels đã tạo ra một bầu không khí náo nhiệt, át hẳn tiếng reo hò của các cổ động viên chủ nhà Newcastle.

Evra suýt bị chuột rút nhiều lần, nhưng chẳng hề gì, chỉ cần được sơ cứu một chút là lại lao vào sân. Maicon vì tranh bóng từ đường chuyền của đồng đội mà lao ra ngoài đường biên, đâm sầm vào bảng quảng cáo bên sân, nhưng anh cũng chẳng hề gì. Anh bật dậy, nhảy trở lại sân, cướp bóng trước khi cầu thủ Newcastle kịp phản ứng và chuyền cho Messi gần đó.

Messi liên tục tìm cách đột phá hàng phòng ngự đối phương, dù đã bị khuỷu tay đối phương thúc vào mặt, anh vẫn kiên quyết không ngã, cố gắng đưa bóng vào vòng cấm. Tiểu Ronie cũng chẳng còn tâm trí để phô diễn những kỹ thuật cá nhân ưa thích của mình nữa, anh chớp lấy mọi cơ hội để đột nhập vào vòng cấm. Dù bị xoạc ngã một cách thô bạo vài lần, anh cũng chẳng bận tâm miếng bảo vệ ống đồng có rơi hay không, vừa đứng dậy là lại lao vào tranh cướp bóng.

Villa, Ribery, Ismael liên tục công phá khung thành Newcastle. Dù cơ thể phải chịu đựng sức ép lớn từ các hậu vệ đối phương, họ vẫn cắn răng chịu đựng. Đặc biệt, Ismael có một lần vì tranh một pha đánh đầu mà suýt đập đầu vào cột dọc.

Các cầu thủ thi đấu hết mình, quên cả bản thân. Bên ngoài sân, các huấn luyện viên, và trên khán đài, các cổ động viên cũng không ngừng cổ vũ nhiệt tình cho họ.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, bên sân đã giơ bảng báo 3 phút bù giờ, nhưng các cầu thủ Red Rebels trên sân dường như không hề hay biết điều đó. Họ chỉ biết rằng, chừng nào trọng tài chính chưa thổi còi kết thúc trận đấu, thì trận đấu vẫn còn tiếp diễn.

Ở phút bù giờ thứ 92, hậu vệ cánh trái của Newcastle đã phạm lỗi thô bạo gần sát vòng cấm địa, đẩy ngã Leo Messi khi anh đang đột phá vào và chuẩn bị dứt điểm. Trọng tài chính đã cho Red Rebels hưởng một quả đá phạt ở vị trí khá thuận lợi phía trước vòng cấm.

"Vị trí đá phạt này rất đẹp, nhưng chuyên gia sút phạt của Red Rebels là Beckham đã không còn trên sân. Nếu không thì với vị trí này, khả năng sút phạt thành công của anh ta sẽ rất cao." Andy Gray tiếc nuối nói.

"Tôi từng thấy Ismael thực hiện các quả phạt đền trong các trận đấu trẻ, nhưng cậu ấy sút phạt nhanh và mạnh, không phù hợp với những quả phạt ở cự ly hơi ngắn như thế này, nơi cần hơn những cú sút hiểm hóc và đường cong khó lường. Ribery và Tiểu Ronie cũng từng sút phạt, nhưng rõ ràng họ đều không đủ tự tin."

Nhìn thấy các cầu thủ trên sân tụm lại cùng nhau bàn bạc, cuối cùng vẫn quyết định để Ribery và Messi đứng ở vị trí đá phạt. Cách đó không xa là hàng rào phòng ngự mà Newcastle đang dựng lên.

"Leo Messi sao? Tôi cũng từng nghe nói cậu ấy tập luyện đá phạt, nhưng không biết cậu ấy có kỹ thuật và năng lực như Michael Johnson không." Martin Taylor nói.

Michael Johnson là người nổi bật nhất trong đội trẻ Red Rebels về khả năng sút phạt, được công nhận là cầu thủ trẻ kế thừa kỹ năng của Juninho tốt nhất. Mùa giải này, dưới sự chỉ bảo của Beckham, kỹ thuật đá phạt của anh đã tiến bộ vượt bậc. Ngoài ra, anh cũng bắt đầu kết hợp nhiều đường chuyền dài và chuyền vượt tuyến hơn vào những pha phối hợp ngắn quen thuộc của mình.

Đây cũng là gợi ý mà ban huấn luyện đã đưa ra cho anh, cũng như cho Fàbregas và Mikel.

"Quả đá phạt này chắc hẳn sẽ do Ribery thực hiện. Tiểu tướng người Pháp này có kỹ thuật sút phạt khá tốt, chỉ cần xem liệu anh ta có thể lập công hay không!" Andy Gray nhận định.

Nhưng chờ đến khi Newcastle dựng xong hàng rào phòng ngự và trọng tài chính thổi còi, Ribery lại là người đầu tiên chạy đến, giả vờ sút. Ngay sau đó, Messi tăng tốc tiếp cận, chân trái vung lên, vẽ một đường cong tuyệt đẹp cho quả bóng.

Quả bóng khéo léo lượn qua hàng rào phòng ngự nhảy lên cao trong không trung, mang theo độ xoáy cực mạnh. Ban đầu nó hướng về phía giữa khung thành, nhưng sau khi vượt qua hàng rào, nó đột ngột uốn lượn một đường cong tuyệt đẹp, đi sát xà ngang và ghim thẳng vào lưới! Thủ môn Newcastle dù đã phản xạ kịp thời, bật nhảy hết cỡ, nhưng cuối cùng vẫn không thể cản được bóng vào lưới!

0:1!

Trên khán đài, các cổ động viên Red Rebels sôi sục, vỡ òa!

Mourinho càng hân hoan chạy như bay trên thảm cỏ để ăn mừng, các cầu thủ cũng ôm chặt lấy nhau.

Messi, chàng trai trẻ người Argentina, năm nay mới 16 tuổi nhưng đã nhiều lần sắm vai người hùng trong những thời khắc quyết định của mùa giải này. Và trong trận đấu này, anh lại ghi bàn thắng quyết định cho Red Rebels.

Hình ảnh Beckham nổi danh nhờ một cú sút phạt kinh điển đã tái hiện ở Messi. Nếu Red Rebels mùa giải này cuối cùng có thể vượt mặt Arsenal để giành chiến thắng, thì bàn thắng này chính là bàn thắng quan trọng nhất quyết định ngôi vô địch, một bàn thắng vàng đáng giá triệu đô!

Bài ca của Red Rebels vang vọng khắp bầu trời sân St. James' Park. Tất cả các cổ động viên Red Rebels đã theo chân đội bóng đến sân khách, họ hò reo ăn mừng như thể đội bóng đã giành chức vô địch giải đấu.

Các cầu thủ Red Rebels trên sân, hân hoan có chút tự mãn, còn các cầu thủ Newcastle thì từng người một như quả bóng xì hơi, hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu. Dù trận đấu chỉ còn 2 phút cuối, họ quên cả việc cố gắng, quên cả việc đá bóng, cứ như những cái xác không hồn.

"Đây chắc chắn là một chiến thắng vô cùng quan trọng. Red Rebels nhờ cú sút vàng của Leo Messi đã hạ gục sân St. James' Park, giành được 3 điểm cực kỳ quý giá, bám sát Arsenal. Khoảng cách giữa hai đội chỉ còn 1 điểm."

"Vòng đấu cuối cùng của giải đấu, Red Rebels sẽ sân nhà tiếp đón Hotspur, còn Arsenal sân nhà tiếp đón Birmingham. Đây chính là hai trận đấu quyết định chức vô địch. Nếu Red Rebels cuối cùng chiến thắng Hotspur, mà Arsenal cũng chiến thắng Birmingham, thì dù Red Rebels mùa giải này giành được 27 chiến thắng đáng kinh ngạc, tổng số điểm có thể chạm mốc kỷ lục 92 điểm, họ vẫn không thể ngăn cản Arsenal giành chiến thắng, và sẽ trở thành Á quân bi kịch nhất lịch sử Premier League!"

Trong lịch sử Ngoại hạng Anh, kỷ lục số trận thắng nhiều nhất trong một mùa giải thuộc về MU ở mùa 99/00 với 28 trận thắng. Giờ đây, Arsenal đã san bằng kỷ lục này, và chỉ cần chiến thắng Birmingham ở vòng đấu cuối cùng, họ sẽ thiết lập kỷ lục mới với 29 trận thắng trong mùa giải.

Trong khi đó, số điểm cao nhất Premier League là 92 điểm, do MU thiết lập ở mùa giải 93/94. Hiện tại, Red Rebels và Arsenal lần lượt có 89 và 91 điểm, đều đang áp sát kỷ lục của MU. Vì vậy, bất kể đội bóng nào vô địch, thì đội về nhì cũng sẽ là á quân bi kịch nhất từ trước đến nay, bởi với số điểm này, ở bất kỳ mùa giải trước đây nào, họ đã sớm vô địch với khoảng cách xa so với đội thứ hai.

Có người nói, Red Rebels là hiện tượng mới nổi của mùa giải này. Việc họ chiến thắng Arsenal với tỷ số đậm ở trận lượt đi đã hoàn toàn khơi dậy tinh thần chiến đấu của các cầu thủ Arsenal, dẫn đến việc họ bứt tốc mạnh mẽ ở giai đoạn sau của mùa giải để vượt lên. Dù mùa giải này bị Red Rebels đánh bại cả hai lượt trận, nhưng Red Rebels cuối cùng lại gặp khó khăn vì phải phân sức trên hai đấu trường.

Có thể nói, bất kể kết quả vòng đấu cuối cùng của giải đấu ra sao, Red Rebels muốn vô địch thì phải chờ kết quả trận đấu giữa Arsenal và Birmingham. Chỉ cần Arsenal thắng đối thủ của mình, Red Rebels sẽ không còn cơ hội đăng quang!

Thế nhưng, chính như Martin Taylor đã nói trong chuyên mục trước vòng đấu cuối cùng của Premier League, việc Red Rebels đi được đến ngày hôm nay, bản thân đã chứng minh thực lực của họ. Họ có thể ngẩng cao đầu bước vào trận đấu cuối cùng, và bất kể kết quả trận đấu của Arsenal ra sao, Red Rebels vẫn là đội bóng xuất sắc nhất mùa giải này dù không có vương miện.

Nhưng Mourinho hiển nhiên không chấp nhận danh hiệu "vua không ngai".

Đối mặt với Hotspur, sau một tuần nghỉ ngơi, Red Rebels tỏ ra vô cùng sung mãn, ngay từ đầu trận đấu đã liên tiếp tạo ra các cơ hội nguy hiểm. Bộ tứ ma thuật gồm Villa, Tiểu Ronie, Palacio và Kaka vừa nhập cuộc đã giáng cho Hotspur một đòn bất ngờ, với Villa ghi bàn từ đường kiến tạo của Kaka.

Sau đó, trận đấu đã hoàn toàn biến thành màn trình diễn ghi bàn của Red Rebels.

Villa với phong độ xuất sắc đã ghi thêm hai bàn ở phút 23 và 56, hoàn thành hat-trick. Palacio cũng ghi được 2 bàn, còn Kaka và Ismael, ng��ời vào sân thay người, mỗi người có một bàn thắng.

Red Rebels đã đè bẹp đội khách Hotspur với tỷ số gần như điên rồ 7:0. Fàbregas, người đá chính thay Beckham, đã có một màn trình diễn xuất sắc xuyên suốt trận đấu – đây là trận đấu anh thi đấu hay nhất kể từ khi gia nhập Red Rebels. Dù không ghi bàn, anh vẫn đóng góp 4 pha kiến tạo, đồng thời có rất nhiều đường chuyền nguy hiểm khác nhưng đồng đội không tận dụng được cơ hội.

Trong khi Red Rebels đại thắng Hotspur, các trận đấu khác trong vòng 38 giải đấu cũng đồng loạt diễn ra và kết quả cũng được cập nhật đến sân vận động của Red Rebels. Trong đó, trận đấu giữa Arsenal và Birmingham trên sân nhà của Pháo thủ chắc chắn là tâm điểm chú ý của mọi người.

Toàn bộ nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free