(Đã dịch) Red Rebels - Chương 363: Đây chính là Red Rebels!
Làm việc ở đài truyền hình Granada luôn ủng hộ Red Rebels, câu lạc bộ Red Rebels đã dành cho họ rất nhiều ưu đãi mà các đài truyền hình khác không có. Thậm chí có người còn coi chương trình phỏng vấn ngôi sao thể thao của Scarlett Aran trên đài Granada là một kênh phát ngôn của Red Rebels.
Chương trình này không nghi ngờ gì nữa, luôn mời những ngôi sao bóng đá đã thành danh. Số đầu tiên là Tiêu Vũ, sau đó lần lượt mời các cầu thủ Red Rebels tham gia, bên cạnh đó cũng mời một số ngôi sao bóng đá tên tuổi khác, khiến chương trình có tỷ lệ người xem rất cao. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, đây đã trở thành chương trình thể thao chủ lực của đài truyền hình Granada.
Scarlett Aran có mối quan hệ rất tốt với Red Rebels. Cô từng là bạn ở chung nhà với Tiêu Vũ, điều này không nghi ngờ gì nữa đã thắt chặt mối quan hệ giữa cô và câu lạc bộ.
Để đáp lại lời kêu gọi của người hâm mộ, Scarlett Aran đã nhiều lần đề nghị phỏng vấn tài năng trẻ đang "hot" nhất của Red Rebels hiện nay, tiền đạo trẻ người Argentina Leo Messi. Thế nhưng Mourinho vẫn luôn từ chối yêu cầu của Scarlett, điều này cũng khiến Mark Davy không thể làm gì.
"Trụ sở huấn luyện Newton Heath không thuộc quyền quản lý của tôi, tôi cũng không giúp được cô, Scarlett!", Davy mỗi lần đều nói đầy tiếc nuối.
Scarlett vẫn kiên nhẫn và kiên trì, đặc biệt là trong vài vòng đấu gần đây, Messi hầu như mỗi lần vào sân từ ghế dự bị đều có màn trình diễn xuất sắc. Điều này càng khiến Scarlett nhiều lần chủ động ngỏ lời với Mourinho.
Cho đến gần đây, Mourinho cuối cùng đã đồng ý để Messi tham gia chương trình của Scarlett, đồng thời sắp xếp lịch vào ngày thứ hai sau trận đấu với Birmingham.
Theo thông lệ, Messi có thể mời một người bạn đồng hành cùng tham gia, và người cậu ấy mang đến là Kaka, tiền vệ tấn công người Brazil nổi tiếng mùa giải này của Red Rebels. Có người nói hai người họ là những người bạn thân thiết nhất trong đội.
..."Tôi thấy cậu rất hồi hộp, Leo!" Scarlett cười tươi như hoa hỏi.
Messi hai tay đan vào nhau, gật đầu, "Đây là lần đầu tiên của tôi!"
"Căng thẳng sao?" Scarlett hỏi lại.
Messi vẫn gật đầu, ừ một tiếng, rồi không nói gì thêm.
"Ricardo, ngoài đời, Leo có nhút nhát như bây giờ không?" Scarlett chuyển đối tượng hỏi.
Kaka cười rạng rỡ nói: "Đúng vậy, ngoài bóng đá ra, tôi hầu như không nghĩ ra cậu ấy còn có thú vui giải trí nào khác. Cậu ấy gần như chỉ ở lì trong nhà, hoặc là đi học, hoặc là đến trung tâm huấn luyện để tập bóng."
"Tôi nghe nói không ít cầu thủ đội một của Red Rebels đều đang đi học, bao gồm cả Ricardo, Leo, Fàbregas, Tiểu Ronie và Robben. Các cậu vẫn đang học ở trường ở Manchester, nghe nói tương lai còn chuẩn bị học đại học đúng không?" Scarlett cười hỏi.
Kaka và Messi đều gật đầu.
"Điều này là do câu lạc bộ có yêu cầu nghiêm ngặt, rất coi trọng các môn văn hóa, hơn nữa cũng cho rằng, việc học tập có lợi cho việc phát triển tư duy trên sân cỏ. Vì vậy, trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ của đội bóng rất chú trọng đến chương trình học văn hóa, nếu như thành tích không đạt yêu cầu, bình thường thậm chí có thể bị cấm tham gia thi đấu!"
Bên cạnh, Messi đột nhiên chêm vào một câu, "Cậu vừa đến đã đá đội một, đâu có gặp phải chuyện này!"
Kaka và Scarlett phá lên cười, cảm thấy Messi lần này trả lời rất hay.
"Vậy trong số các cầu thủ trẻ của các cậu, ai có thành tích môn văn hóa tốt nhất? Ai kém nhất?" Scarlett đột nhiên rất hứng thú hỏi, cô cảm thấy khán giả chắc chắn rất muốn biết những điều này.
"Người tốt nhất chắc chắn là Fàbregas, cậu ta là một người học rất nhanh, đầu óc cực kỳ thông minh."
"Michael cũng không tệ!" Messi đột nhiên bổ sung thêm.
"Michael Johnson!" Scarlett cũng rất có ấn tượng với tài năng trẻ của trung tâm huấn luyện Red Rebels này. "Vậy ai là người kém nhất?"
Kaka và Messi nhìn nhau một cái, sau đó đồng thanh nói ra cùng một cái tên, "Cristiano!"
"Tiểu Ronie?" Scarlett có chút giật mình, nhìn thế nào cậu ta cũng không giống người ngốc cả.
"Cristiano cả ngày trốn học, cậu ấy vì thế thường xuyên bị cấm tập với đội một. Nhưng cậu ta lại là một người cuồng tập luyện, không thể ngồi yên đọc sách, hơn nữa khi ở Bồ Đào Nha cậu ấy cũng không được học hành mấy, vì vậy thành tích rất tệ." Kaka cười nói.
"Có đạt tiêu chuẩn không?" Scarlett cười hỏi.
Nếu như nói Tiểu Ronie, tài năng trẻ mới của cánh trái Red Rebels năm nay, thi trượt môn văn hóa, điều đó chắc chắn sẽ khiến không ít người hâm mộ phải bất ngờ, bởi vì anh ấy sở hữu vẻ ngoài điển trai và là thần tượng của không ít fan nữ.
"Đương nhiên, nếu không đạt thì sẽ không được thi đấu, ít nhất cũng phải đạt chuẩn chứ!" Kaka trả lời.
Ai ngờ, lúc này Messi đột nhiên lại bổ sung một câu, "Cậu ấy năm nay đã thi lại mấy lần rồi!"
Scarlett và Kaka lần thứ hai cười ngả nghiêng. Họ không biết liệu Tiểu Ronie khi xem đoạn phỏng vấn này có tính sổ với Messi không đây?
"Ngoài học tập, huấn luyện, các cậu còn làm gì ở trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ? Có đá giao hữu không?"
"Đương nhiên, có nhiều trận đấu với các đội trẻ của các câu lạc bộ chuyên nghiệp lân cận!"
"Đội trẻ của chúng tôi luôn là những người tài năng xuất chúng nhất trong lứa tuổi của họ. Mặc dù là những trận đấu không tính tỉ số, thế nhưng nếu như xếp hạng, chắc chắn có thể giành mọi chức vô địch!" Messi đột nhiên nói đầy kiêu hãnh.
Đây là câu nói dài nhất cậu ấy đã nói từ khi bắt đầu buổi phỏng vấn đến giờ.
Scarlett lập tức đoán được, thiếu niên Argentina nhút nhát này chỉ cần nói đến bóng đá, cậu ấy nhất định sẽ trở nên cởi mở hơn một chút.
"Tôi nghe nói cậu và Ismael đã ghi được rất nhiều bàn thắng ở đội trẻ, ai trong hai cậu ghi bàn nhiều hơn?"
Messi suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Khó mà nhớ nổi, chắc là gần bằng nhau, nhưng cậu ấy ăn mừng tinh nghịch hơn, và có nhiều động tác ăn mừng hơn."
"Thế còn cậu? Tôi phát hiện động tác ăn mừng của cậu luôn là chỉ vào cầu thủ đã kiến tạo cho cậu. Điều này có ý nghĩa sâu xa gì không?"
Messi có chút lúng túng, rõ ràng là không biết phải trả lời thế nào về vấn đề này.
Là người bạn thân, Kaka lập tức tiếp lời nói, "Tôi biết tại sao, cậu ấy muốn dùng cách này để thể hiện sự biết ơn với người kiến tạo, đồng thời cũng nói cho mọi người rằng trong bàn thắng của cậu ấy có công sức của đồng đội. Đây là điều cậu ấy nói khi tôi gặng hỏi riêng cậu ấy trước đây."
Một bên Messi nhẹ nhàng đẩy Kaka một cái, nhưng không phủ nhận, hiển nhiên là quả thực có chuyện này, thế nhưng mặt cậu ấy đỏ bừng.
Thật là một thiếu niên vô cùng nhút nhát!
"Khi bước lên sân cỏ, cậu vẫn sẽ nhút nhát như vậy sao, Leo?" Scarlett cười hỏi.
Messi lập tức lắc đầu, "Không, sẽ không. Rất kỳ lạ, chỉ cần đặt chân lên thảm cỏ xanh, tôi sẽ quên hết mọi thứ."
"Có thể là vì sự tập trung của cậu quá cao rồi!"
"Người tập trung nhất chắc chắn là Petr Čech!" Messi đột nhiên cười nói.
Kaka lập tức cười bổ sung, "Cậu ấy thậm chí thường xuyên không biết ai trong đội đã ghi bàn!"
Scarlett cũng từng nghe chuyện này, liền bật cười theo.
"Có thể thấy, quan hệ của các cậu rất thân thiết, các cậu trong ngày thường có hay cãi nhau không?" Scarlett hỏi một câu hỏi nhạy cảm.
"Có!" Ai ngờ, Messi lại trả lời không chút do dự.
Kaka ở bên cạnh cũng gật đầu xác nhận.
Điều này lại khiến Scarlett khá bất ngờ, bởi vì cãi nhau thường được coi là dấu hiệu rạn nứt trong đội bóng, e rằng không ai lại dễ dàng thừa nhận như vậy.
Ai ngờ những câu nói sau đó của Messi lại khiến người ta suy ngẫm sâu sắc.
"Trong phòng thay đồ chúng tôi thường xuyên cãi vã, thậm chí đôi khi vì một lỗi lầm nhỏ mà đỏ mặt tía tai, nhưng điều này sẽ không ảnh hưởng đến màn trình diễn trên sân cỏ."
"Trước đây, đội bóng không cãi nhau, nhưng ông Tiêu Vũ đã nói, điều đó không tốt. Mọi người nên thẳng thắn, nói thẳng, có bất mãn gì cứ việc nói ra, để đồng đội biết. Như vậy mới giúp mọi người hiểu và gắn bó với nhau hơn. Hơn nữa, cãi vã chứng tỏ mọi người đều quan tâm, nếu như mọi người đều thờ ơ, không cãi vã, đó mới là điều tệ hại nhất!"
"Vậy nên các cậu thường xuyên cãi nhau?" Scarlett hỏi có chút ngạc nhiên.
Messi gật đầu nói: "Đúng vậy, gần như mỗi trận đấu đều có cãi vã. Nhưng chuyện ồn ào gì trong phòng thay đồ thì sẽ không để người ngoài biết, đó là quy tắc của đội bóng."
"Điểm buồn cười nhất là, khi David mới đến, cậu ấy vừa bước vào phòng thay đồ đã giật mình. Cậu ấy còn tưởng rằng sắp nội chiến. Đến khi quen thuộc rồi, cậu ấy lại trở thành người hay cãi vã nhất, gần như mỗi trận cậu ấy đều cãi nhau với ai đó, không cãi vã là không thể chơi tốt!" Kaka cười tinh nghịch nói.
Mặc dù là cãi vã, một từ nhạy cảm với mọi đội bóng, nhưng Scarlett lại cảm nhận được một thứ đoàn kết khác biệt ở Red Rebels. Khi mọi đội bóng đều coi cãi vã là điều cấm kỵ, thì Tiêu Vũ lại nỗ lực biến nó thành một cách để các cầu thủ Red Rebels tăng cường sự thấu hiểu, gắn kết với nhau, biến cãi vã thành một nét đặc trưng của Red Rebels.
"Chẳng lẽ các cậu không lo cãi vã sẽ ảnh hưởng đến đoàn kết sao?"
Kaka nhún vai, "Chuyện đó làm sao được? Mọi người chỉ là giải quyết vấn đề thôi." Sau đó anh chỉ vào Messi nói, "Cậu ta có lần cãi nhau kịch liệt với tôi, nhưng trận đấu kết thúc trở lại trung tâm huấn luyện xong, cậu ấy liền chạy tới xin đi nhờ xe!"
Messi lần này mặt còn đỏ hơn.
Nhìn thấy vẻ mặt đó của cậu ấy, Scarlett vẫn muốn hỏi sâu hơn, nhưng đạo diễn lại nhắc rằng thời gian sắp hết.
Điều này khiến cô có chút thở dài, chỉ đành đưa ra vấn đề mấu chốt nhất của buổi phỏng vấn, cũng là điều mà dư luận bên ngoài đang quan tâm nhất hiện nay.
"Hiện nay bên ngoài đang rộ lên tin đồn rằng rất nhiều câu lạc bộ đại gia đang quan tâm cậu, cậu có từng nghĩ đến việc rời Red Rebels chưa?"
Khi nhắc đến vấn đề này, Kaka cũng không lên tiếng.
Messi lắc đầu, "Không, chưa từng nghĩ đến!"
"Tại sao? Dù Red Rebels mùa giải này có thành tích rất xuất sắc, nhưng gia nhập một đội bóng giàu có, chẳng phải là mong muốn của mọi cầu thủ sao?"
"Đó là người khác, không phải tôi!"
"Có phải vì Red Rebels từng chữa bệnh cho cậu sao?" Scarlett hỏi.
Việc Red Rebels chữa bệnh cho Messi, bên ngoài cũng đã có nghe đồn, cho rằng đó là lý do Messi trung thành với câu lạc bộ.
Messi gật đầu, "Có một phần, nhưng không phải tất cả. Những tin đồn bên ngoài có chút không chính xác. Tôi nhớ rất rõ, trước khi tôi chuẩn bị tiếp nhận điều trị, ông Tiêu Vũ hoàn toàn có thể bỏ mặc tôi, thế nhưng ông đã không làm vậy. Tôi sẽ mãi nhớ, lúc đó số tiền mặt của câu lạc bộ chỉ có 15 vạn bảng Anh, nhưng ông Tiêu Vũ đã lấy ra một nửa để chi trả chi phí chữa bệnh cho tôi."
Khi nói đến đoạn quá khứ đó, vành mắt Messi đỏ hoe, nước mắt chực lăn dài, cậu ấy nức nở một lát, cố ngăn không cho giọt lệ nào rơi xuống.
"Tôi đã nghe lén được rằng, lúc đó ông Tiêu Vũ nói, ông ấy sẽ tìm cách lo tiền, nhưng bệnh của tôi nhất định phải được chữa trị. Khi tôi trở lại, ông ấy lại giả vờ như không có chuyện gì liên quan đến mình. Lúc đó tôi đi theo sau lưng ông Tiêu Vũ, và tôi đã thề trong lòng rằng, chỉ cần ông Tiêu Vũ cần tôi, tôi sẽ cống hiến cả đời cho ông ấy, đến hơi thở cuối cùng!"
"Sẽ không có tôi nếu không có Red Rebels! Tôi không quan tâm người khác nghĩ gì, cũng không quan tâm môi trường bóng đá hiện tại ra sao, tôi chỉ biết, tôi sẽ mãi nhớ lời thề mà tôi đã tự nhủ khi nhìn bóng lưng ông Tiêu Vũ năm xưa, chỉ cần ông ấy cần tôi, tôi sẽ cống hiến hết mình cho ông ấy!"
Buổi phỏng vấn vốn đang thoải mái, bỗng chốc trở nên cực kỳ nặng nề.
Scarlett biết Red Rebels chữa bệnh cho Messi, thế nhưng cô lại không hay biết rằng, đằng sau đó còn có một câu chuyện cảm động đến thế, và cả việc Tiêu Vũ đưa Kaka từ Brazil về cứu giúp.
Kaka lúc này đã siết chặt vai Messi. Hai người quen biết nhau trong bệnh viện, điều này được không ít người hâm mộ tôn vinh như một bản hùng ca. Nhưng sau buổi phỏng vấn hôm nay, tôi tin rằng những người hâm mộ Red Rebels sẽ có cái nhìn sâu sắc hơn về đội bóng này.
Nếu các câu lạc bộ khác dùng tiền, vinh quang, và đủ mọi cách thức cám dỗ để giữ chân cầu thủ, thì Red Rebels lại dùng tấm lòng chân thành để giữ lại từng người từng người một.
Điều này khiến Scarlett nhớ đến lý do Juninho quyết định rời khỏi Red Rebels.
Lúc đó Tiêu Vũ đã nói thẳng với cậu ấy rằng, dù đội bóng có chiêu mộ Beckham, cậu ấy vẫn có thể ở lại và cùng phát triển. Nhưng Juninho cũng nói với Tiêu Vũ rằng cậu ấy muốn đến Real Madrid để chứng tỏ bản thân, vì tuổi tác của cậu ấy cũng không còn trẻ.
"Không hề có mâu thuẫn nào cả, dù đã chuyển nhượng nhưng mọi người vẫn giữ mối quan hệ vô cùng tốt đẹp, duy trì liên lạc mật thiết! Việc không thể cùng Red Rebels trưởng thành là một nỗi tiếc nuối khôn nguôi trong sự nghiệp của tôi, thế nhưng tôi rất vui vì đã từng được cống hiến cho một đội bóng như thế, dù đã rời đi, tôi vẫn là một cổ động viên của Red Rebels, cả đời này vẫn vậy!"
Những lời như vậy, sớm nhất đã được Jonathan McTeng và những người khác nói, sau đó là Steinsson, Distin, tiếp theo là Olić và Abidal, rồi đến Hleb, Bosingwa cùng Juninho.
Những cầu thủ đã rời Red Rebels này không nhận lương từ Red Rebels, không có bất kỳ mối quan hệ lợi ích nào với câu lạc bộ. Họ không cần phải nói những lời tốt đẹp để tâng bốc Red Rebels hay Tiêu Vũ, thế nhưng khi đối mặt truyền thông và nhắc đến Red Rebels, họ mãi mãi chỉ có những lời ca ngợi.
Đây chính là Red Rebels!
Scarlett đã đặt cho số phát sóng này của mình một tiêu đề như thế này!
Mọi quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.