Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 354: Anh em tốt

Sân nhà gian nan, MU từng bị Red Rebels cầm hòa. Trước vòng 22, Red Rebels đã thắng 17, hòa 5, giành được 56 điểm, đứng đầu bảng Premier League. Trong khi đó, Arsenal thắng 16, hòa 5, thua 1, có 53 điểm, còn MU thắng 17, hòa 2, thua 3, cũng có 53 điểm. Hai đội này đứng ngang hàng thứ hai, nhưng Arsenal chiếm vị trí thứ hai nhờ ưu thế hiệu số bàn thắng bại.

Chelsea dù để thua Liverpool trên sân nhà, nhưng đã giành được 9 điểm trong 4 trận đấu gần nhất tại giải vô địch. Còn Liverpool, nhờ 4 vòng đấu toàn thắng gần đây, đã kiếm được 12 điểm. Cả hai đội đều có 49 điểm, lần lượt xếp thứ 4 và 5 tại Premier League.

Dù Chelsea xếp thứ 4 nhờ ưu thế hiệu số bàn thắng bại, nhưng có tin đồn rằng Abramovich vô cùng bất mãn với thành tích dẫn dắt của HLV Ranieri, đặc biệt là việc đội bóng liên tục thất bại trước các đối thủ mạnh, điều này khiến Abramovich cảm thấy rất khó chấp nhận.

Theo suy nghĩ của ông, khi Chelsea đã mua về nhiều ngôi sao danh tiếng và xây dựng một đội hình mạnh mẽ, đội bóng phải thể hiện được sức chiến đấu và ý chí quyết tâm cao hơn. Thế nhưng Chelsea dưới sự dẫn dắt của Ranieri chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, và thường bị một số bình luận viên chuyên nghiệp coi thường.

Mặc dù giải đấu mới chỉ đi được nửa chặng đường, nhưng đã có tin đồn Chelsea sẽ thay HLV vào cuối mùa giải. Hai cái tên được liên hệ chặt chẽ với Chelsea là Jose Mourinho, huấn luyện viên trưởng của đội bóng đang dẫn đầu Ngoại hạng Anh, Red Rebels.

Chiến lược gia người Bồ Đào Nha đã dẫn dắt Red Rebels được 4 năm, dốc biết bao tâm huyết vào đội bóng này, đưa Red Rebels từ giải hạng 5 Anh thăng hạng, và đưa đội bóng lên đến vị trí đầu bảng Premier League như ngày hôm nay. Công lao của người Bồ Đào Nha không hề nhỏ. Vốn dĩ, ông khó có thể rời Red Rebels, và vào mùa giải trước, từng có tin đồn Chelsea muốn lôi kéo ông, nhưng cuối cùng tất cả đều được chứng minh là sai sự thật.

Thế nhưng hiện tại, bên ngoài lại có tin đồn rằng ông chủ Tiêu Vũ của Red Rebels rất tức giận về việc Mourinho bị thẻ đỏ cấm chỉ đạo. Tiêu Vũ cho rằng Mourinho đã có những phát ngôn gây sốc, ảnh hưởng đến mối quan hệ tốt đẹp giữa Red Rebels và FA, đồng thời cũng làm xấu hình ảnh của câu lạc bộ.

Ngược lại, Mourinho lại tỏ ra bất mãn vì Tiêu Vũ quá mềm mỏng, chưa đủ bảo vệ đội bóng. Thậm chí, ông còn tiết lộ với một phóng viên thân cận rằng, nếu câu lạc bộ chịu bảo vệ đội bóng nhiều hơn bên ngoài sân cỏ, thành tích của Red Rebels chắc chắn sẽ xuất sắc hơn bây giờ.

Rạn nứt giữa hai nhân vật cấp cao của Red Rebels đã mang lại cơ hội cho Chelsea. Truyền thông Anh thậm chí còn tiết lộ rằng Abramovich đã đưa ra một hợp đồng lương bổng hậu hĩnh cho Mourinho, chỉ chờ ông hủy hợp đồng với Red Rebels để chuyển đến Chelsea vào mùa giải tới. Với tài sản kếch xù, Abramovich chẳng hề bận tâm đến khoản phí đền bù hợp đồng đó.

Ngoài Mourinho, Abramovich còn để mắt đến một nhân vật khác, đó chính là Ancelotti, huấn luyện viên trưởng của AC Milan và là một nhà vô địch. Thành tích của chiến lược gia người Ý tại AC Milan rõ ràng như ban ngày, hơn nữa Abramovich cũng rất khao khát có được Shevchenko, vì vậy ông hy vọng có thể chiêu mộ Ancelotti, tiện thể mang Shevchenko về Chelsea.

Trước những tin đồn từ bên ngoài, người hâm mộ bóng đá không khỏi lo lắng. Điều duy nhất khiến họ phần nào an tâm là trang web chính thức của Red Rebels đã ngay lập tức lên tiếng đính chính rằng Mourinho không hề có ý định rời Red Rebels, và giữa ông với Tiêu Vũ hoàn toàn không có bất kỳ vấn đề gì.

Tuy nhiên, nói cho cùng thì lời đính chính trên trang web chính thức cũng chẳng có ý nghĩa gì mấy.

Thế là, Tiêu Vũ đã đặc biệt sắp xếp một cách đính chính khác.

...Trong một khán phòng đa năng tại trung tâm thành phố Manchester, Tiêu Vũ cùng Mourinho, Beckham và Redondo đã cùng nhau tham dự buổi họp báo tin tức có quy mô lớn này.

Hàng trăm phóng viên đến từ khắp châu Âu đã tụ tập tại đây, phần lớn là từ Anh. Họ quan tâm nhất là những tin đồn về sự bất hòa giữa Tiêu Vũ và Mourinho, ngoài ra còn là chủ đề chính của buổi họp báo ngày hôm nay.

"Nhìn này, Jose, tôi đã nói rồi mà, câu hỏi đầu tiên của họ chắc chắn là hỏi cậu có muốn đổi nghề không!" Khi một phóng viên chặn Tiêu Vũ và Mourinho lại ngay khi họ bước vào hội trường, hỏi về việc Mourinho thay đổi công việc, Tiêu Vũ đã đùa với Mourinho đứng bên cạnh.

Chính câu đùa này đã khiến Mourinho, Beckham và những người khác bật cười lắc đầu, ai nấy đều lộ vẻ bất lực.

"Tôi nghĩ tôi đã đính chính không biết bao nhiêu lần rồi, Jose Mourinho sẽ ở lại Red Rebels. Vợ và con anh ấy đều ở đây, gần đây anh ấy còn định làm hàng xóm của tôi. Nếu anh ấy thực sự muốn chuyển đến London, vậy thì sau này anh ấy sẽ phải ngày ngày đi lại giữa London và Manchester, thật sự rất vất vả!"

Mourinho đã mua một tòa biệt thự gần nhà của Tiêu Vũ và Beckham. Ba người sống cạnh nhau, dự định làm hàng xóm. Tòa biệt thự này vẫn là do Tiêu Vũ đích thân chọn cho anh ấy, và đó là căn cuối cùng. Sau này nếu muốn sống ở khu vực này thì phải tự mình mua đất và xây dựng.

Tuy nhiên, nhìn vào hiện tại, các cầu thủ của Red Rebels không nghi ngờ gì đều rất thích sống ở khu vực đó.

"Vậy ông đối mặt với vụ việc Mourinho bị FA cấm thi đấu như thế nào?"

Tiêu Vũ mỉm cười, "Anh ấy là huấn luyện viên của đội bóng, nhưng anh ấy cũng là một con người. Đã là con người, anh ấy có quyền phát biểu quan điểm thật của mình. Anh ấy là người không thể kìm nén lời nói của mình, điểm này tôi đã thảo luận với FA, và đối phương cũng đã chấp nhận lời giải thích."

Cách đó không xa, nhìn Tiêu Vũ bị các phóng viên vây quanh, Beckham và Redondo cùng những người khác đều nở nụ cười.

"Giờ thì cậu ấy đang dọn dẹp mớ hỗn độn cho cậu đấy, Jose!" Redondo cười nói.

Sau những phát ngôn gây sốc của Mourinho, Tiêu Vũ tự mình ra mặt giải quyết, đồng thời còn cử Walsh đến London. Trong suốt quá trình này, câu lạc bộ luôn ủng hộ ông, và đã giúp ông giải quyết nhiều vấn đề. Thật không dễ dàng để dàn xếp ổn thỏa vụ vi���c lần này.

Là người trong cuộc, Mourinho tự mình hiểu rõ chuyện này. Thế nhưng ông sẽ không thay đổi cá tính của mình, đúng như Tiêu Vũ đã nói với ông: xuất phát điểm của ông chính là suy nghĩ cho đội bóng, vì vậy câu lạc bộ ủng hộ ông 100%.

Tuy nhiên, Tiêu Vũ cũng đưa ra yêu cầu cho Mourinho, đó là sau này khi trả lời phỏng vấn, ông có thể xem xét lợi ích của đội bóng trước, lắng nghe nhiều hơn lời khuyên từ cố vấn hình ảnh đội bóng và cán bộ truyền thông, như vậy sẽ tốt cho tất cả mọi người.

Với yêu cầu của Tiêu Vũ, Mourinho không có lý do gì để không đồng ý, bởi vì từ đầu đến cuối Tiêu Vũ đều thương lượng công bằng với ông. Hai người đã quen biết nhiều năm, Mourinho hiểu rất rõ sự ủng hộ mà Tiêu Vũ dành cho mình. Đồng thời, ông cũng không phải kiểu người được cưng chiều mà sinh kiêu. Dù bề ngoài ông có vẻ kiêu ngạo, nhưng thực tế trong lòng ông rất hiểu đạo lý và biết ơn.

"Đi thôi, buổi họp báo sắp bắt đầu rồi!"

Mourinho đi trước, thân thiết kéo tay Tiêu Vũ. Hai người trông như anh em, vai kề vai bước về phía buổi họp báo.

Mặc cho đám phóng viên ở phía trước, hai bên và phía sau liên tục chụp ảnh, Mourinho hiển nhiên không hề bận tâm. Ông chính là muốn dùng cách này để nói cho tất cả mọi người biết rằng: Red Rebels đã làm gì cho tôi, tôi biết. Giữa tôi và Tiêu Vũ không hề có bất kỳ mâu thuẫn nào, và tôi sẽ không rời Red Rebels!

Điều này khiến Beckham và Redondo ở phía sau đều cười khổ một cách bất lực. Cái tên này quả thật rất phóng khoáng!

...Red Rebels tổ chức buổi họp báo tin tức này nhằm mục đích công bố một tin tức ra bên ngoài.

Hai nhà sản xuất Hollywood muốn quay một loạt phim ba phần về bóng đá mang tên "Thành Danh Từ Một Quả Bóng". Đây là loạt phim ba phần đầu tiên lấy bóng đá làm chủ đề, đồng thời họ còn nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ FIFA. Loạt phim sẽ lấy Ngoại hạng Anh, Champions League và World Cup làm xương sống để phát triển cốt truyện của ba phần phim này.

Eva Snow nghe được tin này trước đó, cô cảm thấy Tiêu Vũ chắc chắn sẽ rất hứng thú, vì vậy cô đã ngay lập tức để bạn bè liên hệ với hai nhà sản xuất Mike Jefferies và Matt Barrill, bày tỏ sự quan tâm của cô đến việc đầu tư vào loạt phim ba phần này, và hy vọng có thể mời họ đến Manchester để thảo luận.

Sau khi tìm hiểu kỹ, Eva Snow đã giới thiệu họ với Tiêu Vũ. Tiêu Vũ cũng tỏ ra rất hứng thú, đồng thời anh cũng đã thảo luận với Mark Davy và Gardner. Mọi người đều cảm thấy đây là một cơ hội tuyệt vời để quảng bá giá trị và triết lý của Red Rebels, thế là họ đã bắt đầu đàm phán với hai nhà sản xuất này.

Có rất nhiều câu lạc bộ hứng thú muốn tham gia vào quá trình quay bộ phim này, bao gồm MU, Arsenal và Newcastle. Trong kiếp trước của Tiêu Vũ, Newcastle đã được chọn nhờ bầu không khí cuồng nhiệt trên sân nhà của họ. Nhưng hiện tại, Tiêu Vũ đã tận dụng các mối quan hệ của mình, cùng với bầu không khí trên sân nhà của Red Rebels không hề thua kém Newcastle, để thành công giành được cơ hội hợp tác lần này.

Khác với kiếp trước của Tiêu Vũ, tổng vốn đầu tư cho loạt phim bóng đá ba phần này sẽ cao hơn nhiều so với kiếp trước, đạt 200 triệu đô la Mỹ. Trong đó, Disney đã ký kết hợp đồng, ngoài ra còn có DreamWorks của Tiêu Vũ. Hai thế lực lớn của Hollywood này sẽ cùng hợp tác sản xuất bộ phim này.

Để ngăn chặn bộ phim không đi vào vết xe đổ "đầu voi đuôi chuột" như kiếp trước, Tiêu Vũ quyết định học theo cách làm của "Chúa tể những chiếc nhẫn", mời biên kịch viết trước kịch bản cho cả ba phần. Vì nhân vật chính sẽ thi đấu cho Red Rebels, bộ phim này sẽ mang đậm dấu ấn Red Rebels hơn, không chỉ là bầu không khí sân cỏ, triết lý kinh doanh của câu lạc bộ, mà còn là sân vận động mới của Red Rebels và trung tâm huấn luyện Newton Heath.

Có thể nói, đây chính là một bộ phim giống như phim tài liệu về Red Rebels. Thế nhưng Tiêu Vũ sẽ không quên quy trình sản xuất phim Hollywood, cùng với những cân nhắc về mặt thương mại.

Nếu chỉ muốn sản xuất phim tài liệu về Red Rebels, Tiêu Vũ hoàn toàn không cần tốn nhiều tiền như vậy, cũng không cần làm nhiều chuyện như vậy. Anh hy vọng có thể thông qua bộ phim này để mở rộng giá trị và lý niệm của Red Rebels.

Nhưng để đạt được mục đích đó, trước hết bộ phim này phải ăn khách. Doanh thu phòng vé cao đòi hỏi bộ phim phải có tính thương mại cao. Vì vậy, Tiêu Vũ rất thông minh, anh đã yêu cầu câu lạc bộ và người hâm mộ thu thập nhiều sự kiện cảm động lòng người từ khi Red Rebels thành lập, thậm chí trong các giải đấu. Anh cung cấp cho biên kịch để họ lấy đó làm tư liệu sống, tạo nên bộ phim thương mại với thông điệp đầy cảm hứng này.

Nhưng Tiêu Vũ không ngờ tới là, hình ảnh anh một mình đối mặt với nhóm hooligan của Millwall trước đây đã nhận được số phiếu cao nhất, xếp hạng đầu tiên. Đây là điều anh không thể tưởng tượng được. Sự việc thứ hai được câu lạc bộ lựa chọn là việc Garay Turner trình bày về quá trình thành lập Red Rebels trong phòng thay đồ, do đó trong phim sẽ có một nhân vật dành riêng cho Garay Turner.

Đây là một bộ phim do Tiêu Vũ tự mình lên kế hoạch. Nghe được tin này, một loạt các ngôi sao lớn như George Clooney, Tom Cruise và bạn bè của họ thậm chí đã đồng loạt bày tỏ sẵn sàng đóng một vai miễn phí trong bộ phim này, hoặc dù chỉ là khách mời vì tình bạn cũng được.

Điều này đã khiến bộ phim này chưa khởi quay nhưng đã trở nên vô cùng rực rỡ bởi dàn sao.

Tuy nhiên, Tiêu Vũ vẫn yêu cầu biên kịch tập trung cao độ vào việc xây dựng kịch bản. Sau nhiều lần sửa đổi kịch bản, cuối cùng đã tạo ra một kịch bản phim bóng đá ba phần mà ngay cả Tiêu Vũ cũng phải cảm thấy vô cùng tuyệt vời. Sau đó mới chính thức công bố việc khởi quay.

Không như kiếp trước, lần này nhân vật chính sẽ không chuyển đến đội khác, anh ấy sẽ mãi ở lại Red Rebels, bởi lý tưởng của Red Rebels đã thu hút anh ấy. Thế nhưng các câu lạc bộ bạn bè của Red Rebels như Real, AC Milan, Droylsden đều sẽ xuất hiện trong phim. Các nhà tài trợ như Audi, Vodafone, Apple cũng sẽ tham gia. Ngoài ra, toàn đội Red Rebels sẽ tham gia quay phim sau các buổi tập, bao gồm cả đội trẻ.

Phần một, nhân vật chính sẽ đại diện cho đội bóng tham gia Ngoại hạng Anh, đồng thời trong kỳ nghỉ đông sẽ chống lại sự lôi kéo từ các đội bóng lớn như MU, Arsenal. Năm thứ hai, anh ấy sẽ đại diện cho Red Rebels tham gia UEFA Champions League, đồng thời một lần nữa từ chối lời mời của các câu lạc bộ lớn như Real, tiếp tục cống hiến cho Red Rebels. Còn trọng tâm của năm thứ ba là World Cup, cùng với tình hình thi đấu của anh ấy và các đồng đội.

Bộ phim này sẽ được công chiếu vào các mùa hè năm 2005, 2006 và 2007. Và nhờ có đông đảo siêu sao Hollywood khách mời, cùng với sự hợp tác chân thành của DreamWorks và Disney, bộ phim này đã nhận được sự quan tâm lớn, đặc biệt là ở các khu vực ngoài nước Mỹ, còn xem bộ phim bóng đá mang tầm sử thi này là tác phẩm điện ảnh đáng mong đợi nhất trong mùa hè.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong những con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free