Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 328: Ai là tháo ca?

Beckham phát bóng vào cuộc, không tạt ngay vào vòng cấm mà chuyền nhẹ cho tiểu Ronie đang ở phía sau. Tiểu Ronie nhả bóng về trung lộ, Essien lập tức tăng tốc ập vào và tung cú sút ngay… nhưng bóng lại đi chệch mục tiêu!

Thật đáng tiếc, cú sút xa của Essien chỉ đi chệch cột dọc trong gang tấc. Chắc chắn cú sút này cũng đã khiến thủ môn phải đổ mồ hôi lạnh, bởi trước mặt có đến vài hậu vệ cao to chắn tầm nhìn. Thế nhưng Beckham lại không chuyền cho ai trong số họ mà phối hợp rồi chuyền cho Essien tung cú sút xa.

"Quá bất ngờ! Trong phút đầu tiên của trận đấu, Red Rebels đã hai lần tạo ra cơ hội rất bất ngờ!", Martin Taylor thốt lên.

"Đúng vậy, và có thể thấy rõ, tất cả đều xoay quanh Beckham để triển khai!"

Trận đấu lại bắt đầu. Howard phát bóng lên từ khung thành, trực tiếp phất bóng lên tuyến trên. Curtis tì đè Van để đánh đầu ngược lại, nhưng Drogba, đối mặt với sự phòng ngự chặt chẽ của Ferdinand, cũng không thể tranh chấp bóng thành công.

Thế nhưng, pha giải vây của Ferdinand lần thứ hai bị Curtis lao lên đánh đầu cho Essien đang ở gần đó. Essien không giữ bóng mà lập tức đẩy ngay cho Beckham.

Beckham không hề do dự, hãm bóng một nhịp rồi tung chân chuyền. Quả bóng lập tức được chuyển sang cánh phải, xé toang toàn bộ hàng phòng ngự của MU.

Palacio với tốc độ cực nhanh, đã bứt tốc vượt qua Fortune. Nhưng đúng vào lúc anh ta chuẩn bị nhận bóng, trọng tài chính thổi còi và trọng tài biên giơ cờ báo hiệu Palacio đã việt vị.

Palacio giơ ngón tay cái về phía Beckham, ý rằng lần này anh ta đã chạy hơi vội vàng một chút. Nếu chậm hơn một nhịp, đó sẽ là một pha thoát việt vị vô cùng đẹp mắt.

"Rõ ràng là Red Rebels vẫn hy vọng có thể khai thác triệt để hai cánh của MU. Hậu vệ cánh trái của MU vẫn luôn có vấn đề, còn hậu vệ cánh phải thì Gary Neville đang chấn thương, Phil Neville lại có phong độ trước sau vẫn không bằng anh trai. Trong khi đó, hai cánh tấn công của Red Rebels đều cực kỳ mạnh mẽ. Chiến thuật của Mourinho rất rõ ràng: phát huy những đường chuyền chéo sân của Beckham để khoét sâu vào hai cánh của MU!"

Mặc dù hai lần tấn công đều chưa có được bàn thắng dẫn trước, nhưng Red Rebels vẫn đạt được hiệu quả mà Mourinho mong muốn. Đó là việc MU bắt đầu có ý thức lùi sâu để bảo vệ hai biên, và đây cũng là lý do Ferguson bố trí Butt đá cặp với Keane.

Có điều, hai cánh của Red Rebels chơi rất biến hóa, đặc biệt là dưới sự tổ chức và điều tiết của Beckham. Tưởng chừng như họ chỉ tập trung khoét sâu vào cánh phải của MU, nơi Phil Neville trấn giữ, nhưng bất ngờ, chỉ cần Fortune ở cánh trái một chút sơ sẩy, Palacio sẽ có ngay cơ hội.

Cứ thế, ngay từ đầu, MU đã bị Red Rebels hoàn toàn áp đảo.

"Beckham ở trung lộ thực sự rất năng nổ, những pha điều bóng và những đường chuyền chéo sân của anh ấy đều vô cùng chuẩn xác. Tôi nghĩ, khi Ferguson chứng kiến màn trình diễn xuất sắc của Beckham trong 15 phút đầu trận đấu này, trong lòng ông hẳn đang có trăm mối tơ vò!"

"Trên khán đài, các cổ động viên cũng có vẻ rất chia rẽ. Một khi Beckham giữ bóng, tiếng hò reo chắc chắn đến từ các cổ động viên Red Rebels – bạn thấy đấy, họ còn giăng rất nhiều biểu ngữ ủng hộ Beckham. Còn tiếng la ó khẳng định là của các cổ động viên Quỷ đỏ quá khích. Nhưng cũng có một bộ phận người hâm mộ trung lập, và điều này thật sự rất thú vị!"

Martin Taylor bật cười thành tiếng: "Trước đây Manchester chỉ có hai đội bóng. Man City có thành tích không lý tưởng nhưng rất được lòng người, còn MU thì một mình xưng bá nhưng cũng phải chịu đủ những lời chỉ trích từ người hâm mộ. Giờ đây, Red Rebels mới nổi, dù là về thành tích hay hình ảnh, đều khiến người ta không thể chê vào đâu được. Điều này khiến không ít người hâm mộ lại quay sang ủng hộ đội bóng này!"

"Nghe nói Man City đã quyết định sẽ tổ chức các trận đấu sân nhà năm nay bên ngoài Manchester, tại Berry thuộc phía Bắc. Vì vậy, năm nay, trận derby Manchester chỉ còn Red Rebels và MU!"

Hai bình luận viên đùa cợt một vài chuyện ngoài lề sân cỏ, thế nhưng trận đấu trên sân vẫn đang diễn ra đầy căng thẳng và kịch tính.

... Trước đây, người ta thường nhắc đến "bộ tứ tấn công ma thuật" của Red Rebels. MU cũng đã đặc biệt bố trí để hạn chế sự phối hợp và phát huy của bốn cầu thủ tấn công hàng đầu này. Vì thế, Ferguson đã đặc biệt sử dụng Butt và Keane.

Thế nhưng, khi trận đấu diễn ra, Ferguson đành bất lực nhận ra, họ căn bản không thể hạn chế được!

Drogba không phải kiểu trung phong có khả năng ghi bàn quá mạnh mẽ, thế nhưng trong ba năm ở Red Rebels, anh đã hoàn toàn hòa nhập vào hệ thống của đội bóng này. Anh chạy rất nhiều, phản cướp bóng rất tích cực ngay tại chỗ, đồng thời, khả năng phối hợp của anh ấy cũng rất mạnh. Kaka ở trung lộ dẫn bóng đột phá vô cùng sắc bén và cực kỳ nguy hiểm.

Bốn cầu thủ trên sân cứ như là một khối hình thoi. Nhưng bốn người này lại có thể dựa vào sự ăn ý, không ngừng biến hóa cấu trúc hình thoi của mình. Một khi bất cứ ai tìm thấy lỗ hổng trong hàng phòng ngự của MU, họ sẽ như bầy cá mập đánh hơi thấy mùi máu tanh, không ngừng khoét sâu vào điểm yếu đó.

Lỗ hổng lớn nhất trong hàng phòng ngự hiện tại của MU không thể nghi ngờ chính là Phil Neville, và anh ta đã phải nhận một thẻ vàng.

Ferguson không cho rằng Phil Neville có lỗi, bởi vì lựa chọn của anh ta lúc đó là chính xác. Nếu không phạm quy, tiểu Ronie tiến vào vòng cấm, chưa chắc đã ngăn cản được, và nguy cơ bị thổi phạt đền là rất lớn.

Nhưng Red Rebels lại không phải lúc nào cũng chỉ tấn công cánh phải của MU. Cánh trái, Palacio cũng rất năng nổ, liên tục tạo ra uy hiếp. Chỉ cần Fortune hơi chậm chân một chút, là bóng từ Beckham sẽ tới ngay.

Khi nhìn dàn cầu thủ Red Rebels trên sân, Ferguson không khỏi thèm thuồng.

Tiểu Ronie, Palacio, Robben, Kaka, Essien, Curtis, Terry, Evra, Kolo Touré, Cech… Hầu như cả 11 cầu thủ đá chính đều khiến Ferguson phải thèm nhỏ dãi, muốn có được. Nếu những cầu thủ này gia nhập MU, mỗi người đều có thể nâng tầm sức mạnh của MU lên rất nhiều. Người duy nhất không khiến Ferguson phải thèm thuồng chính là Drogba, nhưng tiền đạo này nhìn có vẻ đơn giản, song thực tế lại có vai trò rất lớn trong chiến thuật này.

Đây cũng là lý do tại sao Mourinho lại xếp Drogba đá chính, trong khi để một Villa có khả năng ghi bàn mạnh mẽ hơn phải ngồi dự bị.

"Tiêu Vũ à Tiêu Vũ, cậu rốt cuộc kiếm đâu ra nhiều tài năng đến thế!", Ferguson tự lẩm bẩm.

Queiroz đứng cạnh đó nghe loáng thoáng thấy tiếng, liền bước lại gần: "Có chuyện gì thế, thưa ngài?"

Người này, ở kiếp trước của Tiêu Vũ, lẽ ra năm nay đã phải tới Real để dẫn dắt đội bóng. Thế nhưng giờ đây, ghế huấn luyện viên trưởng Real Madrid lại thuộc về Bosco.

"Không có gì, hãy bảo Giggs và Solskjaer lùi về hỗ trợ phòng ngự ở biên!"

Queiroz gật đầu và bước đi.

Ferguson nhìn về phía Mourinho, người cũng đang đứng dậy từ khu vực kỹ thuật cách đó không xa. Mourinho cũng xoay đầu lại nhìn ông, mỉm cười rồi lại chăm chú dõi theo diễn biến trên sân.

"Gã này quả thực không hề đơn giản chút nào!", Ferguson than thở.

... Hiệp một đã trôi qua 20 phút, Red Rebels vẫn kiểm soát thế trận trên sân, dồn ép MU liên tục. Thế nhưng MU cũng không phải không có những pha phản công, trong đó có một lần suýt chút nữa tạo ra uy hiếp. Van bị kéo ra ngoài vòng cấm để nhận bóng, vừa định đột phá vào vòng cấm thì bị Curtis xoạc bóng một cách đẹp mắt nhưng cũng không kém phần quyết liệt, lấy bóng đi.

Van ngã vật ra sân và không đứng dậy được, ra dấu đây là một pha phạm lỗi trong vòng cấm và đòi một quả penalty. Nhưng trọng tài chính không những không để ý tới anh ta, mà còn rút ra một thẻ vàng, đồng thời cảnh cáo Curtis rằng anh không nên có những động tác quá mức như vậy.

Curtis gật đầu đáp ứng, nhưng khi đi qua bên cạnh Van, ánh mắt anh ta tràn đầy vẻ khiêu khích, như thể đang nói: "Cậu chỉ là một kẻ ăn vạ, có bản lĩnh thì tự mà ghi bàn đi!"

Trong suốt 20 phút này, Red Rebels hầu như chỉ tập trung tấn công cánh phải của MU một cách dồn dập. Đội bóng nhận thấy Phil Neville đã có một thẻ vàng trong tay, đó là một cơ hội có thể khai thác triệt để, vậy thì sao có thể bỏ qua được?

Beckham đã gột rửa hoàn toàn màn trình diễn tệ hại ở trận giao hữu trước đó. Ở giữa sân, anh đã liên tục triển khai những pha tấn công, dù là từ cánh trái hay cánh phải, đều khiến cho hàng phòng ngự của MU phải đối mặt với vô vàn rắc rối.

Butt và Keane cũng đều liên tục bọc lót cho hai cánh, tham gia phòng ngự. Thậm chí ngay cả Giggs và Solskjaer cũng đều tích cực lùi về phòng ngự, nhờ vậy mới bảo toàn được mành lưới của MU.

Đến phút thứ 28, Red Rebels phối hợp tấn công bất ngờ vào cánh trái của MU thì không thành công. Fortune đã phá bóng dài từ đường chuyền của Beckham lên tuyến trên để giải vây. Curtis tranh chấp bóng bổng và đánh đầu nhả bóng cho Essien.

Essien dẫn bóng tiến lên. Khi Scholes lao đến tranh cướp bóng, anh chuyền cho Beckham.

Beckham dẫn bóng tiến vào phần sân của MU, đối mặt với Roy Keane đang lùi về phòng ngự. Anh cùng Kaka đã thực hiện một pha phối hợp bật nhả một chạm khéo léo. Kaka thoát khỏi sự kèm cặp của Keane, đột nhiên tăng tốc từ trung lộ, dẫn bóng đột phá.

Silvestre tiến lên chặn lại, nhưng lại có chút liều lĩnh, bị Kaka nắm lấy cơ hội, thực hiện một pha "xỏ háng" khiến Silvestre bị vượt qua. Sau đó, trước khi Ferdinand kịp can thiệp, anh đã chọc khe cho Drogba đang ở gần đó.

Drogba chân trái hãm bóng, chân phải tung cú sút đầy uy lực. Toàn bộ động tác diễn ra nhanh như chớp. Bóng bay như đạn pháo, ghim thẳng vào góc thấp bên trái khung thành.

Howard tuy rằng phán đoán đúng hướng bóng đi, nhưng vẫn không thể cản phá, đành nhìn bóng vào lưới. Tỷ số là 1:0!

Sau bàn thắng, Drogba tỏ ra vô cùng hưng phấn. Anh chạy về phía Kaka để cùng ăn mừng, rồi quỳ gối xuống sân, nắm lấy chân phải đã chuyền bóng của Kaka, liên tục lau vào áo đấu của mình. Sau đó, cả hai cùng những đồng đội khác đang chạy đến ăn mừng, ôm chặt lấy nhau.

"Ai nói Drogba là kẻ thô kệch? Hãy nhìn pha hãm bóng vừa rồi cùng cú sút ngay sau đó của anh ấy. Đây hoàn toàn là khả năng của một tiền đạo đẳng cấp hàng đầu! Hơn nữa, kỹ thuật dứt điểm của anh ấy trông có vẻ đơn giản nhưng lại vô cùng hiệu quả: vừa nhanh, vừa mạnh, khiến thủ môn không thể cản phá!"

Martin Taylor cũng mừng ra mặt, không ngừng gật đầu: "Kaka cũng thể hiện vô cùng xuất sắc. Silvestre lao lên cướp bóng quá liều lĩnh. Đối mặt với kiểu cầu thủ như Kaka, anh ấy nên giữ vị trí trước, thay vì cố gắng cắt bóng. Kết quả là anh ta vừa phạm sai lầm, Kaka lập tức chớp lấy cơ hội."

"Đương nhiên, pha phối hợp bật nhả một chạm ở phạm vi hẹp vừa rồi của Beckham và Kaka mang đậm phong cách Red Rebels: cực kỳ nhanh, và phối hợp vô cùng ăn ý, khiến Kaka sau đó có thể thoải mái xử lý bóng khi đối mặt Silvestre."

Andy Gray khi xem lại pha quay chậm, không khỏi ngạc nhiên thốt lên: "Tôi thật không biết, Beckham vẫn còn có kỹ thuật và khả năng xử lý bóng tinh tế đến thế."

"Theo như tôi biết, ở Manchester United, kỹ thuật của anh ấy có lẽ không hề thua kém Giggs, chỉ là hai người có những đặc điểm khác nhau mà thôi. Thế nhưng sau khi chuyển nhượng sang Red Rebels, rõ ràng là để hòa nhập vào đội bóng, anh đã đặc biệt thực hiện những buổi tập phù hợp. Hãy nhìn pha phối hợp ăn ý của anh ấy với Kaka, nếu nói họ đã phối hợp với nhau vài năm thì cũng chẳng có gì lạ. E rằng Scholes cũng chưa chắc có thể phối hợp ăn ý với Beckham như vậy được?"

Andy Gray lập tức gật đầu. Chiến thuật của Manchester United là chuyền một chạm và chạy không bóng, điều này khiến lối chơi của họ đơn giản và hiệu quả. Rất khó thấy những pha phối hợp bật nhả nhanh chóng trong phạm vi hẹp như vậy. Thế nhưng Red Rebels lại kết hợp hai yếu tố này một cách hài hòa.

Chẳng trách tất cả mọi người đều cho rằng, xem Red Rebels thi đấu, ngay cả khi tỷ số là 0-0 nhàm chán, bạn cũng sẽ không cảm thấy buồn ngủ, bởi vì họ luôn có thể tạo ra những khoảnh khắc đặc sắc, lay động trái tim người hâm mộ trong trận đấu!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free