Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 329: Từ lúc bại MU bắt đầu

Khi Drogba ghi bàn trong khoảnh khắc đó, ống kính truyền hình đã ngay lập tức lia đến Ferguson. Ông ấy không hề hưng phấn như Mourinho, người đang ăn mừng bàn thắng của đội nhà, cũng không có vẻ tức giận, thậm chí không một biểu cảm hay hành động nào, chỉ đứng thẳng bất động ở đó.

Rõ ràng là, ông ấy đã sớm biết ống kính truyền hình sẽ chĩa vào mình, nhưng không biết nên tỏ vẻ mặt gì, đành cứ thế đứng bất động!

Còn về Mourinho, vị huấn luyện viên đầy cá tính này thì không ngừng ăn mừng cùng ban huấn luyện, rồi giơ cao ngón cái về phía các cầu thủ trên sân. Hành động này ngay lập tức nhận được những tràng hò reo điên cuồng từ người hâm mộ trên khán đài.

Họ đã chờ đợi đủ 5 năm, tất cả chỉ vì khoảnh khắc này!

Trong lịch sử bóng đá, 5 năm không phải là quãng thời gian dài, nhưng đối với một người hâm mộ bóng đá, họ còn có thể có bao nhiêu lần 5 năm nữa đây?

Năm năm trước, đội bóng được thành lập, phải đối mặt với sự nghi ngờ từ khắp nơi trên thế giới. Ai cũng nghĩ rằng đội bóng không tiền, không nhân lực, thậm chí không có cả sân nhà này, sẽ sớm phải giải thể và chẳng thể làm nên trò trống gì.

Thế nhưng 5 năm sau, Red Rebels đã đứng trên sân Millennium lộng lẫy, đối mặt với Quỷ đỏ – đội bóng từng được họ yêu mến hết mực, nhưng nay đã trở thành đối thủ không đội trời chung vì khác biệt về lý tưởng. Họ đã dùng một bàn thắng rực rỡ đến tuyệt vời để gi��ng một cái tát trời giáng vào Manchester United – Quỷ đỏ.

Người hâm mộ Quỷ đỏ trên khán đài trong khoảnh khắc đó đều lặng đi!

Nếu là đội bóng khác, ăn mừng bàn thắng một cách ngang ngược ngay trước mặt họ như vậy, họ nhất định sẽ phản ứng dữ dội. Nhưng đối mặt với Red Rebels, họ lại nhận ra, mọi sự phản kháng đều trở nên yếu ớt và vô nghĩa đến lạ thường.

Việc Red Rebels có thể xuất hiện trên sân vận động này, bản thân nó đã là sự chế giễu và đòn giáng mạnh mẽ nhất, lớn nhất đối với Manchester United!

Ống kính truyền hình lướt qua không ít người hâm mộ, trong đó có vài nữ cổ động viên không kìm được mà bật khóc nức nở. Không vì điều gì khác, chỉ vì Manchester United đã bị Red Rebels chọc thủng lưới. Đây là một bàn thắng chất chứa bao kỳ vọng, gánh vác năm năm dài đằng đẵng của sự chờ đợi và hy vọng.

Tiêu Vũ trong mắt cũng rưng rưng nước mắt. Trước trận đấu này, anh ấy đã mất ngủ liên tục. Anh khát vọng trong trận đấu này có thể chứng minh bản thân, chứng minh sự kiên trì suốt năm năm qua của mình, chứng minh lựa chọn ban đầu của mình là đúng đắn, và Manchester United đã sai.

Nhưng anh ấy lại sợ hãi thất bại!

Đúng, anh ấy có thể nói với Mourinho rằng chỉ có những người biết thất bại mới có thể chiến thắng. Nhưng lại không thể tự nói với bản thân mình rằng đừng quá đặt nặng thắng thua của trận đấu này!

Năm năm, suốt năm năm qua, anh ấy từng giờ từng khắc đều nghĩ về trận đấu này. Anh đã tưởng tượng cuộc đối đầu đầu tiên giữa Red Rebels và Manchester United. Dù anh ấy từng nghĩ đến Premier League, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng nó sẽ diễn ra trong một hoàn cảnh như thế này!

Nhìn những cầu thủ dưới sân: Drogba, Kaka, Tiểu Ronnie, Messi, Beckham, Essien, Terry... Những ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới ở kiếp trước, giờ đây đều đang ở trong đội bóng của mình. Tiêu Vũ bỗng dâng lên một cảm giác tự tin mãnh liệt.

Anh tin tưởng đội bóng của mình, tin tưởng tất cả cầu thủ. Họ đều là những người tài năng, họ xứng đáng có được những thành tích cao hơn và vĩ đại hơn!

Và phải bắt đầu bằng chiến thắng trước MU!

... Trận đấu lại tiếp tục. Sau khi MU bị dẫn trước, họ rõ ràng đã ý thức được việc phải tăng cường đối đầu với Red Rebels trong trận đấu, đặc biệt là ở khu vực giữa sân. Butt và Keane đã gây áp lực rất lớn lên Beckham và Essien, đặc biệt là với Beckham, không còn để anh ấy dễ dàng triển khai bóng nữa.

Nhưng Beckham, trong cuộc ��ối đầu quyết liệt với Keane, lại thể hiện một khả năng mà anh chưa từng bộc lộ khi còn ở Manchester United.

"Kìa, Beckham đón đường chuyền từ Essien, một pha xoay người thoát pressing đẹp mắt! Bóng vẫn dính vào chân anh ấy, Keane đã bị anh ấy vượt qua. Anh ấy chuyền sang cánh phải, Tiểu Ronnie đối mặt Phil Neville, đột phá xuống sát biên rồi căng ngang vào. Drogba bật cao đánh đầu cận thành, nhưng dưới sức ép của Ferdinand, bóng đi chệch khung thành!"

Martin Taylor cũng hơi kinh ngạc: "Vừa nãy Beckham đối mặt Keane lại chọn cách thoát pressing tại chỗ chứ không chuyền bóng. Điều này khá khác so với khi anh ấy còn ở Manchester United, khi đó anh ấy thường chuyền bóng hơn!".

"Có thể chuyền thì không giữ bóng làm gì!" Andy Gray cười ha hả nói.

Martin Taylor gật đầu: "Đúng vậy, tuy nhiên pha xử lý thoát pressing của anh ấy rất mượt mà, điều này chứng tỏ kỹ thuật của Beckham không hề tệ. Và đường chuyền sau đó cũng rất đúng địa chỉ, tất cả diễn ra một cách trôi chảy, liền mạch!".

"Anh có biết không?" Andy Gray cười nói, "Năm đó Beckham vào lò đào tạo trẻ của Manchester United, lý do được chọn là bởi vì anh ấy đạt giải nhất trong một cuộc thi kỹ thuật bóng đá cấp quốc gia, xuất sắc hơn cả Giggs. Điều này chứng tỏ khi còn trẻ anh ấy thực sự có thiên phú kỹ thuật rất lớn, sở hữu nền tảng kỹ thuật vững chắc!".

"Ngay cả trong giai đoạn đầu ở Manchester United, kỹ thuật của anh ấy cũng rất cân bằng. Anh ấy là một tiền vệ cánh truyền thống, có thể chuyền, có thể sút, có thể đột phá, có thể tổ chức lối chơi. Thế nhưng sau này, khi anh ấy tập trung khổ luyện những quả tạt và chuyền dài, điều đó khiến anh ấy có vẻ bình thường ở những khía cạnh khác, nhưng không có nghĩa là anh ấy không giỏi!".

Martin Taylor không ngừng gật đầu nói: "Đúng vậy, nhiều người nghi ngờ về Beckham, nhưng tôi nghĩ, những quả chuyền dài và tạt bóng không nghi ngờ gì là kết quả của sự khổ luyện. Tuy nhiên, chúng cũng đòi hỏi khả năng quan sát tình hình trận đấu nhạy bén, cùng với năng lực đọc trận đấu xuất sắc. Thiếu hai yếu tố này, Beckham sẽ không thể chuyền bóng chính xác đến thế!".

"Khi đến Red Rebels, anh ấy rõ ràng đã có ý thức tăng cường khả năng đối đầu cá nhân. Kìa, lại một lần dẫn bóng và thoát pressing! Scholes không thể lấy được bóng dưới chân Beckham. Anh ấy chuyền cho Drogba, nhưng đã bị Ferdinand cắt bóng từ sớm!" Andy Gray có chút kinh ngạc.

"Anh có để ý không, Andy!" Martin Taylor như đã phát hiện ra điều gì đó. "Khoảnh khắc Beckham dẫn bóng thoát pressing đó, xung quanh anh ấy có ít nhất bốn cầu thủ của Red Rebels."

"Thật sao?" Andy Gray đã không để ý đến chi tiết này.

"Essien lùi sâu, rõ ràng là lo ngại sau khi Beckham mất bóng, Scholes sẽ tổ chức phản công ngay lập tức, nên đã phòng ngự phía sau Beckham. Kaka lùi về để sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào. Ngoài ra, Tiểu Ronnie bên cánh trái cũng đã quay về, và Curtis đang theo kèm Van cũng đã dâng lên. Trong cùng một khoảnh khắc đó, Beckham có ít nhất bốn lựa chọn chuyền bóng!"

Khi ống kính truyền hình chiếu lại pha bóng vừa rồi, lần này Andy Gray đã nhìn thấy rõ mồn một.

"Không sai, không chỉ có vậy, một khi Beckham mất bóng, những cầu thủ Red Rebels xung quanh đó chẳng khác nào đang cắt đứt đường chuyền của Scholes. Beckham lập tức phản pressing ngay tại chỗ, Scholes chắc chắn cũng sẽ bị đoạt bóng ngay. Đây chính là chiến thuật gây áp lực của Red Rebels!"

"Chính vì vậy, Beckham mới dám làm những động tác mà trước đây anh ấy không dám làm ở Manchester United. Điều đó cũng là vì anh ấy biết, dù có mất bóng thì cũng không sao, những đồng đội xung quanh sẽ hỗ trợ đoạt lại bóng. Tất nhiên, ban huấn luyện cũng chắc chắn đã yêu cầu anh ấy có ý thức tăng cường khả năng thoát pressing một đối một và giữ bóng!"

Andy Gray có chút thán phục, không khỏi khen ngợi rằng: "Điều này làm tôi nhớ đến khi Beckham vừa chuyển đến Red Rebels. Mourinho, khi trả lời phỏng vấn truyền thông, đối mặt với phóng viên hỏi: 'Ngoài tiền bạc, Red Rebels còn có thể mang lại gì cho Beckham?', Mourinho đã tự tin trả lời rằng: 'Có thể mang lại đỉnh cao trong sự nghiệp cầu thủ của anh ấy!'".

"Một Beckham lùi sâu hơn về trung lộ, gánh vác nhiệm vụ tổ chức lối chơi của đội, đồng thời có khả năng cân bằng hơn ở mọi khía cạnh. Anh nói đúng, Martin, Red Rebels khi chiêu mộ Beckham đã lập ra một kế hoạch tỉ mỉ, bao gồm cả cách sử dụng anh ấy!"

Từ toàn bộ hiệp một mà xem, Beckham thực sự đã thể hiện những khả năng gây bất ngờ. Những đường chuyền dài chéo sân của anh ấy vẫn chính xác như thường, điều này đã gây ra mối đe dọa rất lớn cho Manchester United khi Red Rebels phản công. Nhưng anh ấy cũng đã bắt đầu có ý thức phối hợp chuyền bóng cự ly ngắn với đồng đội, đặc biệt là trong các pha một đối một và thoát pressing, anh ấy trông tự tin hơn hẳn.

Đương nhiên, điều này cũng không phải nói kỹ thuật chơi bóng của Beckham đột nhiên cải thiện thần tốc. Thực tế, anh ấy vẫn còn hơi lạ lẫm trong việc kiểm soát nhịp độ trận đấu và phối hợp với đồng đội. Điều này đã dẫn đến không ít những đường chuyền sai giữa họ, và vài lần suýt chút nữa đã tạo cơ hội phản công cho Manchester United.

Curtis, trong việc kèm chặt Van, đã làm rất tốt. Anh ấy gần như hoàn hảo hoàn thành nhiệm vụ Mourinho giao phó, ít nhất ba lần phá hỏng những đợt tấn công của Manchester United khởi nguồn từ Van trong hiệp một.

Trên khán đài, Tiêu Vũ nhìn những cầu thủ Red Rebels đang đối đầu với Manchester United trên sân, anh ấy vô cùng phấn khích.

Ở kiếp trước của anh ấy, tức khoảng năm 2003, Beckham chuyển nhượng sang Real Madrid. Vì xung đột vị trí với Figo, Beckham cuối cùng đã bị Queiroz, người rất quen thuộc anh ấy, sắp xếp ở vị trí tiền vệ trụ. Đây cũng là điều mà không ít chuyên gia đã kỳ vọng ở Beckham.

Thế nhưng Real Madrid khi đó có vẻ thiếu cân bằng. Sau khi mất đi Makelele, tuyến giữa của Real vẫn luôn không thể đứng vững. Dù Beckham dần trở thành một công nhân cần mẫn ở khu vực giữa sân, tinh thần chuyên nghiệp và màn trình diễn của anh ấy vẫn nhận được sự tán dương từ ngay cả những phương tiện truyền thông Tây Ban Nha khó tính nhất, tuy nhiên vẫn không thể ngăn cản sự mất cân bằng trong đội hình của Real. Dù sao anh ấy cũng không phải kiểu tiền vệ trụ như Makelele.

Nhưng bây giờ, khi đến Red Rebels, ban huấn luyện đã có ý thức tăng cường kỹ năng đối kháng của Beckham. Moniz thậm chí còn đích thân chỉ dẫn anh ấy tập luyện các kỹ năng tấn công và phòng ngự một đối một. Đồng thời, trong quá trình huấn luyện cũng cố ý tăng cường việc rèn luyện khả năng kiểm soát nhịp độ của anh ấy, và tăng cường thời lượng anh ấy tập luyện trong nhà, với hy vọng anh ấy có thể nhanh chóng hòa nhập với đội bóng.

Kỹ thuật của Beckham đã định hình, thế nhưng Moniz lại cho rằng, anh ấy không phải thiếu kỹ thuật, mà chỉ là chưa quen sử dụng những kỹ năng đó một cách hiệu quả. Và Moniz thì hoàn toàn có thể giúp anh ấy cải thiện điều này.

Với cầu thủ đẳng cấp như Beckham, họ rất giỏi tư duy, hiểu cách phát huy sở trường và che giấu nhược điểm của mình. Beckham rõ ràng không quen với những pha rê dắt bóng mềm mại như Tiểu Ronnie hay Palacio. Chính vì vậy, khi phối hợp với đồng đội, anh ấy thường chỉ chạm bóng một chạm, không để bóng dính chân quá lâu.

Chính vì vậy, Beckham đã thay thế Juninho để trở thành hạt nhân của đội bóng. Sự thay đổi rõ rệt nhất của Red Rebels chính là việc tăng cường khả năng tấn công chiều sâu, đặc biệt là nhờ những đường chuyền dài chéo sân của Beckham. Đồng thời, sự luân chuyển bóng ở giữa sân cũng nhanh và mượt mà hơn.

So với Juninho, Beckham chạy, tiếp ứng và chuyền bóng nhiều hơn; còn Juninho thì thiên về kiểm soát và dẫn bóng nhiều hơn. Thật khó để nói ai giỏi hơn ai, nhưng trong mắt Mourinho và những người khác, Beckham rõ ràng phù hợp hơn với Red Rebels hiện tại, và cũng phù hợp hơn với bóng đá Anh.

Mặc dù Beckham vẫn chưa hoàn toàn hòa nhập với đội bóng, nhưng không nghi ngờ gì, anh ấy đã là cầu thủ xuất sắc nhất hiệp một trận Siêu cúp Anh này. Với vai trò hạt nhân của Red Rebels, anh ấy đã thể hiện một màn trình diễn gần như hoàn hảo trên sân. Tấn công, tiếp ứng, phòng ngự, anh ấy gần như có mặt ở mọi nơi, đồng thời cũng kiến tạo nên bàn thắng duy nhất trong hiệp một.

Điều này giúp Red Rebels dẫn trước 1-0 khi bước vào giờ nghỉ giữa hiệp.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một, ống kính truyền hình cho thấy gương mặt của Ferguson u ám hệt như bầu trời Manchester, nơi đang bị bao phủ bởi những đám mây đen kịt. Và điều chờ đợi các cầu thủ Manchester United trong phòng thay đồ chính là một cơn "mưa to gió lớn" thực sự.

Nhưng sắc mặt Mourinho cũng hiển nhiên không mấy dễ chịu. Ông ấy đã ghi lại rất nhiều lỗi lầm của các cầu thủ trong hiệp một, giờ nghỉ giữa hiệp chắc chắn sẽ là lúc ông ấy đưa ra những lời nhắc nhở, thậm chí là khiển trách!

Bạn vừa đọc một bản chuyển ngữ mượt mà được truyen.free dày công biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free