Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 316: Tương lai của ta ở Manchester

Đêm tĩnh mịch, đen kịt, se lạnh, mang theo chút khoan khoái nhẹ nhàng của cơn mưa vừa dứt.

Đứng trên sân thượng biệt thự nhà Beckham, có thể nhìn thấy những ánh đèn yếu ớt từ tòa biệt thự lâu đài của Tiêu Vũ. Theo như Beckham biết, lúc này Tiêu Vũ chắc hẳn không có ở nhà.

Tiêu Vũ là người không thích cuộc sống về đêm. Anh ấy hoặc là ở trung tâm huấn luyện, ho��c là ở nhà, hoặc là tham gia một vài hoạt động giải trí khác, nhưng tuyệt đối không đi hộp đêm. Anh ấy thường đùa rằng mình đã quá tuổi đi hộp đêm rồi.

Với một người trẻ tuổi có độ tuổi xấp xỉ mình, những lời nói ra lại già dặn đến vậy, Beckham luôn không nhịn được mỉm cười. Chẳng hiểu vì lý do gì, anh và Tiêu Vũ lại rất hợp nhau.

"Eva nói với em là cô ấy mang thai rồi, là một bé trai!" Victoria đột nhiên bước ra khỏi phòng. Các con đã ngủ, những người trợ lý cũng đã về, chỉ còn lại hai vợ chồng họ.

"Họ thật sự là một cặp đôi đáng ngưỡng mộ, phải không anh?"

Beckham gật đầu đồng tình. Dù vợ chồng họ cũng giống vợ chồng Beckham, mọi hành động đều bị dư luận săm soi, nhưng họ vẫn sống một cuộc đời vô cùng tự do, tự tại. Còn vợ chồng Beckham thì đi đâu cũng bị đưa tin.

Điều này mang lại cho họ giá trị thương mại, nhưng cũng không ít phiền phức.

"Tiêu Vũ là một người rất đặc biệt, còn thần kỳ hơn cả việc anh ấy điều hành Red Rebels. Đôi mắt ấy dường như có thể nhìn thấy trước tương lai. Em và Eva lập công ty chung, dưới sự chỉ dẫn của cậu ấy, chưa đầy nửa năm đã đạt lợi nhuận hơn 5 triệu bảng Anh."

Victoria ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm hè, trời không trăng, đen kịt, cơn mưa vừa dứt khiến lòng có chút chùng xuống.

"Anh có nghĩ em nên chuyển nhượng không?" Beckham đột nhiên hỏi.

Victoria lắc đầu. "Không, David, về chuyện này, em sẽ không cho anh bất kỳ ý kiến nào. Em sẽ tôn trọng quyết định của anh, dù đó là gì. Em chỉ lo những chuyện ngoài bóng đá."

Nghe xong, Beckham ôm chặt lấy vợ, thở dài một hơi.

"AC Milan đã rút lui. Họ không thể gánh vác áp lực tài chính từ vụ chuyển nhượng của em. Dù vừa vô địch Champions League, nhưng họ không thể dồn quá nhiều tiền vào thị trường chuyển nhượng. Hơn nữa, ưu tiên hàng đầu của họ vẫn là Stam, hiện tại trọng tâm là chiêu mộ Cafu của Roma!"

"Vậy còn Real thì sao?"

"Họ đang theo dõi, giống như một con cá sấu lớn ngửi thấy mùi máu tanh, đã nhìn thấu lá bài tẩy của MU và em. Việc gia nhập Real đã trở thành lựa chọn lý tưởng nhất hiện tại cho cả em và MU. Vấn đề cốt yếu là họ không muốn chịu mức phí chuyển nhượng cao như vậy, đặc biệt sau khi đã mua Samuel."

"Chelsea cũng không tệ, nhưng đội bóng này liên tục thua lỗ nhiều năm, giống như một cái hố đen nuốt chửng các ngôi sao bóng đá. Em thực sự lo lắng, nếu chuyển đến Chelsea, cuối cùng em cũng sẽ bị cuốn vào đó. Đồng thời họ cũng là 'cá sấu lớn' rủng rỉnh tiền bạc nhất trên thị trường chuyển nhượng năm nay."

"Tiêu Vũ không có tiền sao?" Victoria kỳ lạ hỏi.

Beckham lắc đầu. "Không, Victoria, điều đó không giống. Tiêu Vũ có tiền, nhưng cậu ấy rất có kế hoạch, biết cách sử dụng tiền một cách có mục đích. Còn Chelsea thì khác, họ đang cầm séc đi khắp nơi 'đào góc tường', không hề e dè. Trong khi hai năm gần đây, kinh tế bóng đá châu Âu đang trì trệ, điều đó càng tạo cơ hội cho Chelsea!"

"Em đã 28 tuổi, đây chính là lần lựa chọn chuyển nhượng khó khăn nhất trong sự nghiệp của em. Nếu đúng đắn, em sẽ vươn tới đỉnh cao nhất của sự nghiệp. Còn một khi thất bại, rất có thể những gì em đã vất vả gầy dựng bao năm qua sẽ tan thành mây khói!"

Victoria hiển nhiên cũng rõ ràng nỗi buồn phiền của Beckham. Cô dịu dàng ôm lấy eo anh. "Đừng tự tạo áp lực lớn như vậy, David. Em biết anh khó đưa ra quyết định, nhưng MU đã không còn dung thứ cho anh nữa rồi. Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ra đi!"

Ánh mắt Beckham lóe lên một tia lạnh lẽo. Anh thực sự không phản đối chuyển nhượng, nhưng phản đối cách thức chuyển nhượng như thế này!

Lời Tiêu Vũ nói với anh qua điện thoại trước đó rất đúng: MU hiện tại đang đẩy Beckham lên sàn đấu giá, dùng tiếng búa gõ để nhắc nhở những người mua tiềm năng rằng Beckham đã bắt đầu được rao bán, ai có ý định hãy ra giá!

Có mỉa mai không?

Rất mỉa mai, nhưng hoàn cảnh bây giờ chính là tàn khốc đến vậy!

Anh em nhà Neville cũng lần lượt gọi điện cho Beckham, nói rằng nội bộ đội bóng cũng đang hỗn loạn. Ngay cả Ferguson cũng không hề hay biết về bản tuyên bố công khai trước đó, và thỏa thuận ký với Laporta cũng không phải do Ferguson chấp thuận. Hiện giờ, đội bóng đã ban lệnh cấm khẩu cho các cầu thủ, không một ai được phép bàn lu��n về vụ chuyển nhượng của Beckham, kể cả đội trưởng Keane!

Lão già ấy, e rằng ngay cả ông cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này phải không?

Beckham cười khẩy một chút. Lòng anh thì đau khổ, nhưng anh cảm thấy Ferguson còn đau khổ hơn. Anh tổn thất sự nghiệp và lợi ích, nhưng MU thì tổn thất danh tiếng của câu lạc bộ.

Một đội bóng đối xử với công thần của mình như thế, cầu thủ nào còn dám đến?

Trong kiếp trước của Tiêu Vũ, Ronaldinho từng được cho là đã chắc chắn gia nhập MU, nhưng cuối cùng lại đến Barca. Sau đó, Benzema cũng tương tự từ chối MU để gia nhập Real. Và những ngôi sao bóng đá thành danh ở MU, hầu như ai cũng tìm mọi cách rời đi sau khi đã cống hiến hết mình, ví dụ như C.Ro và Rooney.

Ferguson có một câu nói rất đúng: không có lợi ích của ngôi sao bóng đá nào có thể lớn hơn lợi ích của đội bóng. Hay nói cách khác, không có ngôi sao bóng đá nào có thể vượt ra ngoài tầm kiểm soát của Ferguson. Một khi vượt quá giới hạn, chỉ có một kết cục, đó là rời đi!

Tiêu Vũ, Ferguson và Beckham đều là những người bạn. Có lúc cậu ấy tự hỏi, Ferguson và Victoria có chút giống mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu trong gia đình Trung Quốc, còn Beckham chính là người con trai bị kẹp giữa. Vậy thì ai đúng, ai sai đây?

Còn những luận điệu cho rằng Victoria ảnh hưởng đến vụ chuyển nhượng của Beckham, thì trong những năm cuối kiếp trước của Tiêu Vũ đã được chứng minh là không tồn tại. Với tính cách của Beckham, anh ấy tôn trọng vợ và gia đình. Khi chuyển nhượng, anh ấy có thể sẽ cân nhắc đến Victoria, nhưng không thể bị Victoria ảnh hưởng, thậm chí điều khiển.

"Dù thế nào đi nữa, David, em cũng sẽ luôn ủng hộ anh!" Victoria chăm chú ôm Beckham nói.

Đêm đen kịt bỗng chốc như hé lộ một vành trăng mờ.

...

Hai ngày sau, Laporta đắc cử chủ tịch Barca. Trong lúc mở champagne ăn mừng chiến thắng, khi đối mặt với phóng viên hỏi về tiến triển vụ chuyển nhượng Beckham, ông ta lập tức tỏ vẻ bất lực, đầy vẻ vô tội.

"Rất muốn có được Beckham, anh ấy là một trong những ngôi sao bóng đá xuất sắc nhất hành tinh này. Thế nhưng thật đáng tiếc, anh ấy đã từ chối chuyển đến Barca, và MU cũng từ chối đưa ra phương án mua lại. Tôi chỉ có thể rất tiếc mà nói rằng, Beckham ngày càng xa vời!"

Đây chính là kiểu "qua cầu rút ván"!

Khi Laporta nói ra những lời này, hình ảnh của MU ở Manchester lập tức xuống dốc không phanh, rơi xuống mức thấp nhất trong lịch sử. Họ đã trở thành công cụ tranh cử của Laporta!

Cũng trong ngày hôm đó, phóng viên của tờ Sun Newspaper đã chụp được ảnh Kenyon cùng Florentino của Real và cánh tay phải Sánchez đang đàm phán tại đảo Sardegna của Ý. Nhưng không giống kiếp trước của Tiêu Vũ, cuộc đàm phán của họ chỉ kéo dài nửa giờ, và kết quả cuối cùng là hai bên tan rã trong không vui.

Ngày hôm sau, tờ Marca, tiếng nói của Real, đã tung tin ra bên ngoài, cho rằng mối quan hệ giữa MU và Beckham đã hòa hoãn, khả năng anh ở lại đội tăng vọt. Điều này khiến cuộc đàm phán giữa Real và MU đổ vỡ, khả năng chuyển nhượng giảm mạnh.

Đây không nghi ngờ gì là một chiêu truyền thông tấn công nhằm ép giá trên thị trường chuyển nhượng. Nhưng trước động thái này, MU lại không thể làm gì. Họ cố gắng tìm đội bóng khác tham gia cạnh tranh, tạo áp lực cho Real, nhưng cuối cùng vẫn không tìm được.

Real đưa ra mức giá cao nhất là 14 triệu bảng Anh trả góp, cộng thêm một trong hai cầu thủ Soldado hoặc Geremi. Geremi đã thi đấu rất xuất sắc trong mùa giải cho mượn tại Middlesbrough, nhưng con số này còn cách xa mức giá 25 triệu bảng Anh tiền mặt m�� MU mong muốn.

Không ai có thể tin rằng ngôi sao bóng đá số một nước Anh như Beckham lại chỉ đáng giá 14 triệu bảng Anh. Nhưng trên thị trường chuyển nhượng, mọi chuyện thường kỳ lạ đến vậy.

MU đã buộc phải bán, dù giá thấp cũng phải bán. Mà trên thị trường chuyển nhượng hiện tại, chỉ có Real là đội bóng có thể chấp nhận mức giá đó. Chelsea muốn có Verón nên không mấy hứng thú với Beckham, vì vậy MU rơi vào thế cực kỳ bị động trong đàm phán chuyển nhượng.

Ngược lại, bản thân Beckham, trong những ngày trở lại Manchester, vẫn luôn trốn ở nhà, từ chối mọi cuộc phỏng vấn.

Nhưng về tin tức bên ngoài, anh ấy lại biết quá tường tận. Mọi thông tin đều được truyền đến tai anh ngay lập tức. Anh ấy biết Real đang ép giá, biết MU đang đau đầu, và anh ấy cũng biết mình thân bất do kỷ.

Real đã tiếp xúc với người đại diện của anh, mong Beckham có thể tự mình công khai mong muốn gia nhập Real, nhờ đó có thể tăng cường con át chủ bài của họ trong đàm phán. Đồng thời họ hứa sẽ trả cho Beckham mức lương cao hơn MU, và đảm bảo vị trí đá chính cho anh.

Thế nhưng Beckham đã từ chối lời đề nghị này, anh nói mình không thể nói những lời như vậy vào lúc này.

Ở một tâm điểm khác trên thị trường chuyển nhượng, tại Paris, Pháp, Ronaldinho cũng đang đối mặt với lựa chọn. Cả MU và Barca đều ra sức theo đuổi anh. MU đã tiếp xúc sâu nhất với anh ấy, nhưng họ phải đợi bán Beckham xong mới có tiền. Trong khi đó, Barca đã gửi lời đề nghị đến Paris Saint-Germain, và hai bên đang đàm phán.

Vụ chuyển nhượng của hai siêu sao này đều thu hút sự quan tâm của người hâm mộ bóng đá toàn thế giới. Ai cũng muốn biết rốt cuộc hai siêu sao này sẽ về tay đội bóng nào. Nếu Beckham dường như chỉ có thể chọn chuyển đến Real, thì lựa chọn của Ronaldinho giữa MU và Barca lại khiến người ta vô cùng mong đợi.

Trong thời điểm được quan tâm cao độ như thế này, một ngày dường như dài đằng đẵng như một năm. Giới bên ngoài cũng hoàn toàn không biết Red Rebels đã chen chân và giành giật, nhưng chừng nào Beckham chưa trả lời Tiêu Vũ, cậu ấy sẽ không đưa ra dù chỉ một xu cho MU.

Thế nhưng với các thương vụ chuyển nhượng cầu thủ khác, Red Rebels lại tiến hành rất thuận lợi.

Senna được chuyển nhượng đến Villarreal của Tây Ban Nha với giá 6 triệu bảng Anh. Đội bóng này rất coi trọng Senna, tin rằng anh sẽ là sự bổ sung tối ưu cho vị trí tiền vệ trụ của đội.

Sau khi để Senna ra đi, đội bóng đã chiêu mộ Maicon. Còn Alves thì được Tiêu Vũ cho Benfica của Bồ Đào Nha mượn, đội bóng này sẽ chi trả toàn bộ tiền lương của Alves.

Cũng sau khi Tiêu Vũ hoàn thành hai thương vụ "một vào một ra" này, một ngày trước chuyến đi châu Á của mình, Beckham đã gọi một cú điện thoại cho Tiêu Vũ. Sau đó, vào ngày thứ hai, trước khi lên chuyến bay đến Nhật Bản, khi đang bị các phóng viên vây kín ở sân bay phỏng vấn, anh đã trả lời một cách đầy dứt khoát.

"Điều duy nhất tôi có thể khẳng định là, tương lai của tôi ở Manchester!"

Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free