(Đã dịch) Red Rebels - Chương 315: Tiêu Vũ ra tay
Mối quan hệ giữa Tiêu Vũ và gia đình Beckham vốn rất gắn bó, điều này ai cũng rõ. Nhưng rốt cuộc, tình bạn giữa hai nhà đã đạt đến mức độ nào?
Truyền thông bên ngoài nhận định Victoria và Eva Snow là đôi chị em thân thiết, cùng nhau kinh doanh và kiếm được không ít tiền. Hơn nữa, hai gia đình còn là hàng xóm, hai tòa biệt thự của họ nằm rất gần nhau. Để tiện đi lại, họ thậm chí còn đặc biệt đục một lối đi thông qua bức tường rào chung, đỡ mất công đi vòng.
Trong những ngày gần đây, khi Beckham bị MU đẩy ra thị trường chuyển nhượng, giới truyền thông luôn theo sát mọi động thái của anh. Chiều tối hôm qua, Beckham đã trở lại Manchester và bị phóng viên chặn lại ở sân bay. Khi đối mặt với phỏng vấn, anh bày tỏ mình không muốn rời MU và sẽ không gia nhập Barca hay AC Milan.
Điều này được giới bên ngoài hiểu là tín hiệu cho thấy Beckham sắp chuyển đến Real Madrid!
Ngay tối qua, Real Madrid đã tuyên bố chiêu mộ trung vệ người Argentina, Samuel, từ Roma với phí chuyển nhượng lên tới 20 triệu bảng Anh. Đồng thời, họ cũng thông báo từ bỏ việc cạnh tranh Xabi Alonso vì mức giá mà Real Sociedad đưa ra quá cao, vượt quá khả năng chi trả của Real.
Hiện tại, đội bóng duy nhất vẫn còn hứng thú với Xabi Alonso chỉ còn lại MU!
Tuy nhiên, Real vẫn sẽ tiếp tục theo đuổi Ronaldinho. Nhưng Tiêu Vũ thấy rất rõ, Real đang gây rắc rối cho MU và Barca. Trước đây, MU cho rằng họ chỉ cần 8 triệu bảng Anh là có thể có được Ronaldinho, nhưng giờ thì sao?
8 triệu bảng Anh cùng lắm chỉ đủ mua một phần của Ronaldinho. Paris Saint Germain biết mình không thể giữ chân cầu thủ, Ronaldinho thì quyết tâm ra đi bằng mọi giá, nhưng mức giá lên tới 30 triệu bảng Anh lại là trở ngại lớn nhất.
Barca cũng muốn có Ronaldinho, MU cũng vậy. Nhưng Barca cần chờ chủ tịch mới nhậm chức để huy động tiền, còn MU cần bán Beckham trước. Vì thế, toàn bộ thị trường chuyển nhượng châu Âu đều đổ dồn sự chú ý vào Manchester.
Để tránh những tay săn ảnh Paparazzi, Tiêu Vũ đã dùng lối đi nhỏ qua tường rào, dẫn theo Davy, Gardner, Kassel và Mourinho đến nhà Beckham. Anh ấy đã nhận được điện thoại của Tiêu Vũ từ trước.
Ngoài Beckham, còn có Victoria và đội ngũ đại diện của anh. Khi năm người Tiêu Vũ đến, căn phòng khách rộng rãi đã chật kín chỗ.
"Thế nào? Tình hình bây giờ ra sao?" Tiêu Vũ lo lắng hỏi.
Nếu Beckham đã quyết định, thì Tiêu Vũ cũng không cần lên tiếng.
Beckham lắc đầu, tình hình hiện tại quả thực không hề khả quan. Ngay cả MU cũng đã phát đi tín hiệu hòa giải, hy vọng Beckham có thể chấp nhận điều khoản mới và tiếp tục cống hiến cho đội bóng.
Thế nhưng, mọi chuyện đã ��ến nước này, dù Beckham không muốn chuyển nhượng cũng phải chuyển nhượng. Bởi vì đối với anh, nếu ở lại MU, rất có thể anh sẽ phải ngồi dự bị trong hai năm sắp tới.
Anh và Ferguson đã không còn bất kỳ giao tiếp nào. Trong nửa năm gần đây, ông ấy cũng rõ ràng không còn trọng dụng Beckham, dù cho là đối mặt với những trận đấu khó khăn như gặp Real, Ferguson vẫn kiên quyết để Beckham ngồi dự bị.
Bosco từng nói, nếu Beckham ra sân, với phong độ thăng hoa khi anh ấy vào thay người, chỉ vài phút đã kiến tạo đồng đội ghi bàn, có lẽ Real đã không thắng được MU. Nhưng điều đó thì có ích gì?
Ferguson vẫn kiên quyết để anh ấy ngồi dự bị!
"Nếu chuyển đến AC Milan, David bắt buộc phải chấm dứt hợp đồng với Vodafone, nhưng AC Milan tuyên bố rõ ràng sẽ không thanh toán khoản phí hủy hợp đồng này." Một trợ lý của Beckham phân tích.
"Vậy còn Real thì sao? Họ không phải vẫn luôn rất coi trọng David à?" Victoria cau mày hỏi.
Người đại diện kia cười khổ đáp: "Họ đang theo dõi. Florentino quả thực hy vọng có thể chiêu mộ David, thế nhưng tạm thời họ không thể chi ra nhiều tiền đến thế. Khoản tiền mua Samuel cũng là trả góp, nhưng MU hiện tại tuyên bố rõ ràng không chấp nhận trả góp, cũng không đồng ý Real sử dụng cầu thủ để trao đổi chuyển nhượng. Họ muốn tiền mặt!"
Nói đến từ "tiền mặt", người đại diện còn làm một động tác xoa tiền đầy châm biếm, rõ ràng là rất bất mãn với MU.
"Có lẽ nên nói chuyện với Barca!" Một người đại diện khác đề nghị.
Nào ngờ Beckham lập tức lắc đầu: "Tôi thà ở lại Manchester cho đến hết sự nghiệp, chứ nhất quyết không đi Barca!"
Kể từ khoảnh khắc Laporta lợi dụng Beckham để tranh cử, Beckham đã hoàn toàn dẹp bỏ ý định chuyển đến Barca. Mặc dù đây là một câu lạc bộ lớn mà vô số cầu thủ hằng mơ ước, nhưng Beckham có lòng tự trọng và kiêu hãnh của riêng mình.
"Vậy thì còn lại Chelsea. Abramovich có tiền, ông ấy có hứng thú với David, đồng thời cũng muốn có được Verón!"
Verón hiện đang rất thân thiết với Juventus, thậm chí Juventus còn muốn dùng Thuram để trao đổi. Thế nhưng những lùm xùm về quốc tịch giả vẫn chưa lắng xuống, Verón không dám dễ dàng chuyển đến Italy. Trong kiếp trước của Tiêu Vũ, Verón chính vì thế mà chuyển đến Chelsea.
"Hoặc là anh cũng có thể cân nhắc Red Rebels!" Tiêu Vũ đột nhiên chen ngang, cười nói.
Mọi người có mặt đều giật mình.
Trước đó, truyền thông Tây Ban Nha từng cười cợt Malaga, cho rằng việc họ chào bán Morientes cho Real là hành động ngu xuẩn. Nhưng tin rằng nếu lời nói này của Tiêu Vũ được công bố ra ngoài, chắc chắn cũng sẽ bị người ta cười rụng cả răng.
Một đội bóng vừa thăng hạng Premier League lại muốn có được Beckham?
Nhưng không hiểu sao, mọi người ở đây lại không hề cười. Ai cũng biết mối quan hệ thân thiết giữa Tiêu Vũ và Beckham.
Tiêu Vũ nháy mắt ra hiệu nhẹ, Davy lập tức đặt bản kế hoạch và báo cáo đã chuẩn bị trong hai ngày qua lên bàn.
"Hay là các vị nên xem qua kế hoạch này trước!" Tiêu Vũ cười đề nghị.
Beckham gật đầu, trợ lý bên cạnh lập tức cầm bản kế hoạch, mọi người tụ lại một bên để mở ra và bàn tán xôn xao.
"Tôi thật không biết tại sao anh lại đột nhiên dấn thân vào vũng lầy này, Tiêu Vũ!" Beckham cười khổ nói.
Tiêu Vũ nhìn thẳng Beckham, tức giận nói: "Tôi thấy bất bình thay anh đó, David. Ai cũng biết suy nghĩ của anh, có lẽ anh từng cân nhắc rời đi, nhưng tuyệt đối không phải theo cách này, đó là một sự sỉ nhục đối với anh."
"Anh biết tôi xưa nay không bao giờ hành động tùy tiện. Sở dĩ bây giờ tôi sẵn lòng đứng ra là bởi vì tôi có một kế hoạch hoàn chỉnh, một kế hoạch tốt đẹp cho cả anh và tôi. Nhưng như những người bạn thân thiết, không gì là không thể nói, vì thế tôi muốn có được sự đồng ý của anh trước. Nếu anh từ chối, tôi cũng sẽ không miễn cưỡng, tôi cũng sẽ không đàm phán với MU, coi như tôi chưa từng nói gì cả!"
Mối quan hệ giữa Beckham và Tiêu Vũ rất thân thiết, Beckham biết Tiêu Vũ nói những lời này là thật lòng. Trên thực tế, giữa họ cũng đã không cần vòng vo tam quốc nữa.
"Thẳng thắn mà nói, Tiêu Vũ, tôi cần một môi trường nơi tôi có thể chứng minh thực lực của mình!" Beckham khéo léo nói.
Tiêu Vũ nghe xong, lập tức hiểu ra. Beckham đang ám chỉ anh muốn đến một câu lạc bộ lớn, nơi anh có thể chứng tỏ thực lực của mình, trong khi Red Rebels chỉ là một đội vừa thăng hạng.
"Ha ha, David, anh có thấy Maradona vĩ đại không?" Tiêu Vũ đột nhiên cười hỏi.
"Đương nhiên!" Mặc dù anh ấy không mấy thiện cảm với bóng đá Argentina, nhưng tài năng của Maradona thì không thể phủ nhận.
"Nhưng đỉnh cao sự nghiệp của ông ấy không phải ở Barca, mà là ở Napoli. Maradona ở Barca chỉ đơn thuần là một thành viên trong đội bóng, thế nhưng ở Napoli, ông ấy lại là cầu thủ đặc biệt nhất của đội!"
Trước lời nói này của Tiêu Vũ, Beckham không có bất kỳ điểm nào để phản bác. Gia nhập câu lạc bộ lớn quả thực có mặt tốt, nhưng cũng có mặt hại. Hơn nữa, chuyển đến một giải đấu khác, Beckham còn phải đối mặt với vấn đề thích nghi.
Khoảng thời gian này, không ít huyền thoại bóng đá Anh đã nhắc nhở Beckham rằng, dù chuyển đến La Liga hay Serie A, anh đều phải đối mặt với khó khăn trong việc thích nghi. Bởi vì có rất ít cầu thủ Anh thành công ở nước ngoài. Ví dụ rõ ràng nhất chính là McManaman, cựu ngôi sao Liverpool, người được ca ngợi là tài năng của nước Anh, sau khi chuyển đến Real Madrid chỉ có thể sống lay lắt trên ghế dự bị. Suốt mấy năm, hầu như mùa hè nào anh cũng bị Real ép phải chuyển nhượng, trở thành vật trao đổi.
Hơn nữa, trung tâm thương mại của Beckham là ở Anh. Một khi rời đi, chắc chắn sẽ ảnh hưởng lớn đến giá trị thương hiệu của anh ấy, đặc biệt là trong tình huống anh chỉ có thể ngồi dự bị ở một câu lạc bộ lớn.
"Tôi hiểu suy nghĩ của anh, David, anh hy vọng có thể chứng minh năng lực của mình. Vậy thì tôi muốn nói với anh rằng, Red Rebels có thể mang đến cho anh cơ hội đó, có thể giúp anh phát triển hơn nữa về mặt thương mại, đồng thời cũng có thể mang lại vinh quang trên sân đấu. Tiền đề là, anh có dám cùng tôi đánh cược một ván này không!"
Nói xong những điều cần nói, để lại những gì cần để lại, Tiêu Vũ đứng dậy cáo từ.
"Dù thế nào đi nữa, David, tôi tôn trọng quyết định của anh!" Tiêu Vũ mỉm cười để lại câu nói đó, rồi cùng mọi người rời đi.
. . ."Nếu theo bản kế hoạch mà Red Rebels đưa ra, sau khi David chuyển đến Red Rebels, thu nhập của anh ấy không những không giảm mà còn tăng lên. Mặc dù việc giao một nửa quyền sử dụng hình ảnh cho Red Rebels tưởng chừng như chịu thiệt thòi, nhưng với việc hợp tác kinh doanh cùng họ, phần chia lợi nhuận sẽ cao hơn cả ban đầu."
Sau khi xem xong bản báo cáo này, đội ngũ đại diện của Beckham cũng cảm thấy tính khả thi rất lớn.
"Khả năng khai thác thương mại của Red Rebels vẫn rất mạnh. Họ chiêu mộ Redondo từ AC Milan, tuy rằng mất tới 11 triệu bảng Anh, thế nhưng đã giúp sức ảnh hưởng của đội bóng tăng lên rất nhiều. Hơn nữa, họ và AC Milan đã cùng nhau quyên số tiền đó cho tổ chức từ thiện, nhưng trong một năm đó, họ đã khai thác rất thành công thương hiệu Redondo. Điều đó chứng tỏ họ thực sự có khả năng phát triển thương hiệu của các ngôi sao bóng đá."
Beckham lắc đầu bật cười, trong nụ cười ấy lại tràn đầy cay đắng: "Tôi xưa nay không nghi ngờ khả năng thương mại của Tiêu Vũ. Điều tôi lo lắng là vấn đề thi đấu. Nơi đáng lẽ một cầu thủ bóng đá phải chứng tỏ bản thân là trên sân cỏ, chứ không phải thu nhập ngoài sân cỏ. Nhưng phương diện này lại chính là điểm yếu nhất của Red Rebels."
Ngay cả Chelsea, ít nhất họ cũng có thể tham dự UEFA Champions League mùa giải này. Còn Red Rebels, mặc dù đã giành được UEFA Cup và FA Cup, và mùa giải này cũng lần thứ hai tham dự UEFA Cup, thế nhưng họ vẫn quá ít đảm bảo cho Beckham về mặt thi đấu.
Đội ngũ đại diện còn xem xét kế hoạch mà Mourinho đã đưa ra, liên quan đến việc làm thế nào để phát huy Beckham. Trong đó, điểm hấp dẫn nhất chính là sẽ chuyển Beckham vào đá ở khu vực trung tâm, để anh ấy đảm nhiệm vai trò cầu thủ hạt nhân của đội bóng. Đây là điều Beckham luôn hy vọng có được, đồng thời cũng là đãi ngộ mà anh không thể có được khi chuyển đến các câu lạc bộ lớn.
Thế nhưng, một khi đến Red Rebels, có nghĩa là sẽ đối đầu với MU, đồng thời phải gánh vác rủi ro trong mùa giải ra mắt Premier League của Red Rebels.
Đương nhiên, Beckham không cho rằng Red Rebels sẽ bị xuống hạng. Bởi vì một đội bóng có khả năng giành ba danh hiệu như UEFA Cup và FA Cup trong một mùa giải, nếu bị xuống hạng ở Premier League, thì quả đỗi kinh ngạc!
Tất cả các quyền lợi thuộc về nội dung chuyển ngữ này đều do truyen.free sở hữu.