Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 282: Cả đời được lợi

Redondo trở lại sân bóng!

Điều này trở thành tiêu đề trang nhất được báo chí lớn nhỏ khắp nước Anh, thậm chí hầu hết các phương tiện truyền thông ở châu Âu, công khai tuyên bố vào ngày hôm sau.

Ngôi sao một thời đã vắng bóng trên sân cỏ suốt hai năm, giờ đây cuối cùng cũng trở lại sân cỏ lần nữa, lần nữa xuất hiện trong tầm mắt người hâm mộ. Ngay lập tức, dù là ở Anh, Ý hay Tây Ban Nha, mọi cổ động viên đều đổ dồn ánh mắt về Manchester, hướng về Red Rebels, hướng về Redondo.

Vì trận đấu vòng ba FA Cup của Red Rebels chỉ được đài truyền hình Granada phát sóng, điều này khiến đoạn băng ghi hình đó trở nên nổi tiếng. Tất cả các phương tiện truyền thông đều tập trung vào 20 phút cuối cùng Redondo ra sân.

Nhìn phong thái lãng tử quen thuộc trên màn ảnh, những bước chạy của anh vẫn điềm tĩnh như ngày nào. Trong nhịp độ nhanh của bóng đá Anh, tốc độ của Redondo khá chậm, nhưng dưới sự kiểm soát của anh, trong 20 phút cuối, Red Rebels đã hoàn toàn áp đảo Hartlepool.

Mỗi đường chuyền của anh đều thấp thoáng bóng dáng thời đỉnh cao. Ai cũng nhận ra Redondo không thể trở lại phong độ đỉnh cao như trước, nhưng qua 20 phút thi đấu cuối cùng đó, tất cả mọi người đều nhìn thấy một Redondo độc nhất vô nhị.

Redondo là có một không hai, trong lịch sử bóng đá thế giới, chỉ có duy nhất một người như thế!

Trong lúc nhất thời, trụ sở huấn luyện Newton Heath gần như bị giới truyền thông làm cho vỡ cả cửa. Vô số phóng viên ùn ùn kéo đến, mong muốn phỏng vấn huấn luyện viên trưởng và Redondo, nhưng đều bị từ chối. Chỉ có Trưởng bộ phận thông tin của Red Rebels công bố thông cáo của câu lạc bộ, cho biết chấn thương của Redondo về cơ bản đã bình phục, nhưng anh vẫn chưa thể thích nghi với nhịp độ nhanh của các trận đấu chuyên nghiệp, và cần thêm thời gian.

Đồng thời, câu lạc bộ cũng hy vọng truyền thông có thể mang đến cho Redondo và câu lạc bộ một môi trường dư luận rộng rãi hơn, không muốn họ tạo quá nhiều áp lực cho Redondo, dù sao anh ấy đã xa sân cỏ hai năm.

Xem xét việc Redondo trở lại sân cỏ đã gây ra làn sóng lớn, cũng như tình trạng thể lực của anh, sau trận đấu với Hartlepool, Mourinho đã không xếp Redondo vào danh sách đăng ký cho trận đấu giải quốc nội tiếp theo.

Do nhiều cầu thủ chủ chốt không tham gia FA Cup, có đủ thời gian nghỉ ngơi, điều này giúp họ thể hiện cực kỳ xuất sắc trong trận đấu sân nhà gặp Reading. Kaka lập hat-trick, Ronie nhỏ, Robben và Drogba đều chơi rất hay.

Trong khi đó, không ít cổ động viên và phóng viên đã cất công đến sân Old Trafford với hy vọng được chứng kiến Redondo ra sân đều cảm thấy thất vọng, vì Mourinho cuối cùng vẫn không đưa Redondo vào danh sách đăng ký.

Trả lời phỏng vấn truyền thông sau trận đấu, Mourinho cho biết, ông hy vọng có thể mang đến cho Redondo một môi trường yên tĩnh.

"Anh ấy đã sắp 34 tuổi, rất khó kỳ vọng anh vẫn có thể chơi bóng như thời đỉnh cao 28 tuổi của mình, hơn nữa anh cũng đã hai năm không thi đấu một phút nào. Điều anh ấy cần nhất hiện tại không phải là lấy lại vinh quang năm xưa, chinh phục tất cả cổ động viên. Điều anh ấy cần làm nhất bây giờ là từng bước một, từ từ thích nghi với các giải đấu chuyên nghiệp, sau đó tận hưởng quãng thời gian cuối cùng trong sự nghiệp cầu thủ của mình!"

"Vậy có nghĩa là, ông không có ý định trọng dụng Redondo sao?"

Mourinho cười khẩy một tiếng đầy kiêu ngạo, chỉ tay vào phóng viên đó và nói: "Tôi rất ngưỡng mộ ý chí và sự kiên trì của Redondo. Anh ấy là một người có phẩm chất cao quý, đồng thời anh ấy là một cầu thủ chuyên nghiệp. Anh ấy đã rời xa sân cỏ hai năm, nếu không phải sự kiên trì của anh ấy, tôi rất khó tin rằng anh ấy có thể trở lại sân cỏ, nhưng anh ấy đã làm được, vậy thì sao chứ?"

"Tôi và Redondo đã trò chuyện rất cởi mở, hoàn toàn không có bí mật gì. Vì thế tôi biết cách sử dụng anh ấy. Nếu anh ấy muốn tham gia thi đấu, thì anh ấy sẽ tìm đến tôi sớm một ngày, nói với tôi rằng, Jose, tình hình gần đây của tôi khá tốt. Sau đó tôi sẽ sắp xếp anh ấy vào danh sách đăng ký, tiếp đến sẽ xem xét tình hình để quyết định liệu có cho anh ấy đá chính hay đưa anh ấy vào sân ở thời điểm nào đó trong trận đấu."

"Là một đội bóng, một thể thống nhất, dù là Redondo hay Ronaldo, Red Rebels mãi mãi là một thể thống nhất được tạo thành từ tất cả các cầu thủ, bao gồm cả đội một và đội trẻ, không phải là đội bóng của riêng một cá nhân nào. Ông chủ thường nói, trên đời này, thiếu vắng ai thì Trái Đất vẫn cứ quay, phải không?"

...Tuy rằng tham gia 20 phút FA Cup, nhưng Redondo vẫn cảm thấy rất mệt mỏi. Anh đã cảm nhận rất sâu sắc rằng, sau hai năm xa rời sân cỏ, anh không thể trở lại thời kỳ đỉnh cao năm xưa, anh nhất định phải chấp nhận điều này.

Trong các buổi tập thông thường, anh cũng không thể duy trì 90 phút tập luyện cường độ cao. Anh thường chỉ tham gia 30 phút tập luyện cùng đội bóng, những khoảng thời gian còn lại, anh tự mình thực hiện các bài tập hồi phục. Dù sao anh ấy đã 34 tuổi, hai năm không chơi bóng, không tập luyện, ai có thể quá khắt khe với anh ấy được chứ?

Mặc dù người hâm mộ Redondo rất khao khát được nhìn thấy thần tượng của mình ra sân lần nữa, nhưng sau trận đấu với Reading, trong hai trận đấu tiếp theo, Redondo vẫn không có tên trong danh sách đăng ký. Trong khi đó, Red Rebels đã có dấu hiệu khởi sắc hơn so với trước, giành chiến thắng cả hai trận đấu đó.

Ở vòng 4 FA Cup, Red Rebels tiếp đón đội Swindon của giải hạng 4 Anh trên sân nhà.

Sau hai tuần nghỉ ngơi, Redondo lần thứ hai được điền tên vào danh sách đăng ký cho trận đấu này.

Ngay khi danh sách đăng ký được công bố, ngay lập tức làm cho trận đấu FA Cup này trở nên cực kỳ hấp dẫn. Không chỉ được đài truyền hình trực tiếp, mà còn thu hút hơn 3 vạn cổ động viên đến sân Old Trafford để xem trực tiếp. Có người nói, rất nhiều trong số đó là những người hâm mộ đặc biệt từ nước ngoài đến, chỉ để được chứng kiến phong thái của Redondo.

Phải biết, mùa giải này, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi sân nhà của Red Rebels thường dao động từ 3 vạn 5 nghìn đến 4 vạn khán giả, hơn nữa, con số đó chỉ đạt được ở các trận đấu giải quốc nội và UEFA Cup. Việc một trận đấu FA Cup lại có tỷ lệ lấp đầy khán đài tương đương với giải đấu, điều này thực sự khiến người ta phải kinh ngạc.

Trong trận đấu này, Redondo đã có 30 phút ra sân. Lúc đó Red Rebels đã dẫn trước đối thủ 2-0. Redondo vào sân thay người, vẫn giữ vai trò hạt nhân của đội bóng, và thể hiện một sự tiến bộ đáng kể so với trận trước. Đặc biệt là pha chuyền bóng dài vượt tuyến đầy chuẩn xác, tìm đến Villa đang thoát việt vị thành công, và Villa đã trực tiếp đẩy bóng vào góc xa, ghi bàn.

Sau khi kiến tạo cho đồng đội ghi bàn, Redondo đã nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt nhất từ toàn bộ khán giả. Sự đón nhận anh nhận được thậm chí còn vượt xa người hùng ghi bàn Villa. Trên khán đài, các cổ động viên không ngừng hô vang tên Redondo.

Redondo chỉ khẽ vẫy tay chào người hâm mộ, bày tỏ lòng cảm ơn, nhưng không ngờ lại nhận được những tiếng hò reo vang dội và hùng tráng hơn.

Đây chính là siêu sao!

Dù cho anh đã rời xa sân cỏ hai năm, nhưng tất cả người hâm mộ vẫn đang mong chờ anh trở lại, bởi vì anh đã viết nên một huyền thoại của riêng mình trong lịch sử bóng đá.

"Một ngày nào đó, tôi cũng nhất định phải có được sự đón nhận như Fernando!" Ngồi trên khán đài, Curtis nói với vẻ ước ao.

Ở bên cạnh hắn, các cầu thủ đội một đang được nghỉ cũng đều gật gù tán thành. Trước đây, có lẽ họ sẽ nghĩ rằng, phải chơi bóng thật hay, trở thành cầu thủ đẳng cấp thế giới, thì đó mới là siêu sao. Nhưng nhìn cách Redondo được đón nhận hiện tại, họ không thể không lật đổ định nghĩa đó, bởi vì Redondo từ lâu đã không còn là ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới, nhưng hiện tại ai dám nói anh ấy không phải siêu sao?

...Đá xong trận FA Cup với Swindon, Redondo lại vắng mặt trong danh sách đăng ký cho trận đấu giải quốc nội. Điều này Mourinho đã từng nói trước với anh. Mặc dù thể lực của anh đã hồi phục khá tốt, nhưng Mourinho không có ý định để anh tham gia quá nhiều trận đấu trong thời gian ngắn.

Mặc dù Redondo rất khao khát được tham gia nhiều trận đấu hơn, nhưng anh ấy hiểu rõ rằng, đây là quyết định mà đội ngũ y tế và câu lạc bộ đưa ra để bảo vệ anh ấy. Vì thế anh sẵn lòng chấp nhận, đồng thời cũng tập luyện cẩn thận và tỉ mỉ hơn.

Lần này Tiêu Vũ cũng không đi cùng đội bóng tới sân khách, bởi vì anh đang bận tiến hành một việc lớn.

Ở sân huấn luyện bên cạnh, nhìn Redondo hoàn thành buổi tập hôm nay, Tiêu Vũ mới mỉm cười tiến đến chào hỏi.

"Này, Fernando!"

"À, ông chủ!" Redondo lúc này mới chú ý tới Tiêu Vũ. Kể từ khi anh ấy trở lại thi đấu cho đội bóng, anh ấy đã bắt đầu nhận lương từ câu lạc bộ. Đây cũng là yêu cầu của Tiêu Vũ, nếu không, anh ấy nói sẽ không cho Redondo cơ hội ra sân, buộc anh phải chấp nhận tiền lương. Nếu không, với tính cách của Redondo, anh ấy e rằng Redondo sẽ lại từ chối.

"Có thời gian trò chuyện một chút không?" Tiêu Vũ cười hỏi.

Redondo nhìn dáng vẻ mồ hôi nhễ nhại của mình một lúc, gật đầu, "Đương nhiên, có điều cho tôi chút thời gian, được không?"

"Vậy tôi sẽ ở văn phòng chờ anh!"

Redondo gật đầu rồi rời đi.

Nhìn bóng lưng của anh, Tiêu Vũ bỗng dưng thấy một nỗi buồn man mác. Anh ấy cũng đã gần 34 tuổi, còn có thể lại đá bao lâu?

Nếu như không đá bóng, anh vẫn có thể làm gì đây?

Tiêu Vũ nhận thấy, anh tạm thời vẫn chưa có ý định trở thành một huấn luyện viên chuyên nghiệp, mặc dù anh đã chấp nhận hợp đồng huấn luyện viên kiêm nhiệm của Red Rebels, nhưng đó chỉ thuần túy là xuất phát từ lòng cảm kích.

Ngay cả ở kiếp trước, Redondo cũng không trở thành huấn luyện viên. Mặc dù tất cả mọi người đều mong chờ anh trở lại, nhưng anh lại chọn chơi bóng đá trong nhà. Điều này không thể không nói là hơi đáng tiếc, bởi vì nếu anh ấy làm huấn luyện viên trưởng, chắc chắn sẽ là một chiến lược gia rất tài ba, vì anh có sự hiểu biết vô cùng sâu sắc về bóng đá.

Có thể nếu đây là ý nguyện của anh ấy, thì Tiêu Vũ làm sao có thể ép buộc anh ở lại trụ sở huấn luyện Newton Heath để làm công tác huấn luyện được chứ?

Mười mấy phút sau, Redondo xuất hiện trong văn phòng của Tiêu Vũ. Lúc này, anh phát hiện, ngoài Tiêu Vũ, trong văn phòng còn có Davy và Gardner, đại diện của Bộ phận Công thương. Cả hai đều đã gặp Redondo vài lần, họ chào hỏi rồi cùng ngồi xuống.

"Fernando, tôi cũng sẽ không vòng vo nữa. Tôi đã thương lượng với Bộ phận Công thương, Quỹ từ thiện Red Rebels dự định hợp tác với một tổ chức từ thiện của Liên Hiệp Quốc, và dự định mời anh làm đại sứ thiện chí!"

"Đại sứ thiện chí?" Redondo có chút giật mình.

Tiêu Vũ gật đầu, "Đúng, về cơ bản đây là công việc mang tính chất nghĩa vụ. Hơn nữa, sau khi chấp nhận, anh còn phải phối hợp với quỹ từ thiện để thực hiện một loạt hoạt động quảng bá và sự kiện. Tất nhiên, những việc này sẽ được thực hiện ngoài giờ thi đấu và tập luyện của anh, và có thể sẽ phải hợp tác với một số doanh nghiệp lớn nữa."

Redondo là người thông minh, anh ấy lập tức đoán ra dụng ý của Tiêu Vũ. Thì ra đây là cách anh ấy tính toán cho tương lai của mình sau khi giải nghệ, hy vọng có thể thông qua các hoạt động từ thiện và một loạt sự kiện, biến Redondo thành một thương hiệu lớn, giống như cách Nike đã xây dựng thương hiệu cho Pelé vậy.

Như vậy, ngay cả khi anh ấy giải nghệ, cũng sẽ không cần phải đau đầu lo lắng chuyện mưu sinh. Đây chính là chuyện lợi cả đời!

Bản quyền của tài liệu này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free