Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 255: Trước mùa hội nghị

Với việc bán đi Wright-Phillips (8 triệu bảng Anh), Malouda (6,5 triệu), Alou Diarra (4,5 triệu), cùng với Olić và Abidal mang về 15 triệu bảng Anh, New Manchester United đã thực hiện bốn thương vụ lớn trong một mùa hè, mà những cầu thủ bị bán đi đều là trụ cột của câu lạc bộ.

Điều này khiến cả nước Anh không khỏi hoang mang, đặt câu hỏi lớn. Mặc dù theo nhận định của giới chuyên môn, giá chuyển nhượng của các cầu thủ này vẫn khá tốt, nhưng việc bán đi một loạt các ngôi sao trụ cột với quy mô lớn như vậy, liệu New Manchester United có còn ý định tiếp tục vươn lên?

Cần phải biết rằng, giải League One rất khác biệt so với các giải hạng Tư, hạng Năm Anh. Mức độ cạnh tranh ở giải đấu này cực kỳ khốc liệt. Những đội bóng mạnh thậm chí không hề thua kém các đội tầm trung hoặc cuối bảng ở Premier League, nhưng ngược lại, các đội yếu hơn lại có thể dễ dàng làm mưa làm gió khi trở lại giải hạng Tư.

Đây chính là lý do vì sao trong kiếp trước của Tiêu Vũ, Brighton sau hai năm thăng hạng liên tiếp, dù đã chiêu mộ rầm rộ cầu thủ khi lên đến League One, vẫn phải ngậm ngùi xuống hạng trở lại giải hạng Tư Anh. Đơn giản là vì họ đã đánh giá thấp mức độ khốc liệt của giải League One.

Thế nhưng Tiêu Vũ lại khác. Hãy nhìn những bản hợp đồng mới của New Manchester United trong mùa giải này mà xem.

Kaka – ngôi sao trẻ sáng giá nhất Brazil, Robben – ngôi sao trẻ đang lên từ giải vô địch quốc gia Hà Lan, thêm vào đó là Yaya Touré, người đã thể hiện xuất sắc ở câu lạc bộ Genk của Bỉ mùa giải trước, và một ngôi sao trẻ đầy tiềm năng khác từ Sporting Lisbon là Cristiano Ronaldo. Mỗi người trong số họ đều là tài năng trẻ đầy hứa hẹn, sở hữu tiềm năng vô hạn.

Tuy nhiên, vấn đề cốt lõi mà các ký giả quan tâm nhất là New Manchester United đang cần thành tích cấp thiết, chứ không phải một tương lai xa vời.

Hơn nữa, sau khi bán đi Abidal, hàng phòng ngự thép mùa trước đã mất đi một hậu vệ cánh trái chủ chốt. Liệu Evra có thể bù đắp được khoảng trống này? Và liệu tân binh Philipp Lahm có thể thích nghi với bóng đá Anh?

Việc bán đi Olić để chiêu mộ Villa cũng đối mặt với vấn đề thích nghi tương tự. Cần nhớ rằng, Olić mùa giải trước là cầu thủ dự bị chủ chốt của New Manchester United, những đóng góp của anh ấy là điều không thể phủ nhận. Vậy liệu Villa có đáp ứng được kỳ vọng không?

Đối mặt với những nghi vấn từ giới bên ngoài, Tiêu Vũ và Mourinho đều từ chối trả lời, cả hai đều chọn im lặng.

Nhiều người chỉ trích chính sách chuyển nhượng của Tiêu Vũ, cho rằng anh vì xây dựng sân vận động mới mà bán đi các cầu thủ chủ chốt với giá cao để lấy tiền mặt – đây là điều tối kỵ trong kinh doanh câu lạc bộ. Họ tin rằng, với cách làm hiện tại, New Manchester United sẽ còn tiếp tục thắt lưng buộc bụng trong vài năm tới.

Tính toán tổng thu vào và chi ra trên thị trường chuyển nhượng mùa giải này: tiền thu được từ việc bán cầu thủ lên tới 34 triệu bảng Anh – một con số khổng lồ đối với một đội bóng vừa thăng hạng từ League One. Vậy nhưng, họ đã chi bao nhiêu trên thị trường chuyển nhượng?

Phí chuyển nhượng của Cristiano Ronaldo là 5 triệu bảng Anh, Arjan Robben là 3,5 triệu bảng Anh, Villa là 1 triệu bảng Anh. Còn Lahm và Yaya Touré đều là những bản hợp đồng chuyển nhượng miễn phí hoặc được gọi về từ hợp đồng cho mượn. Giá của Kaka không được công bố, nhưng ước tính cũng không cao, có tin đồn New Manchester United đã đặt cọc cho anh từ nhiều năm trước.

Tính ra như vậy, bán đi nhiều cầu thủ đến thế, thu về 35 triệu bảng tiền chuyển nhượng, nhưng New Manchester United lại chỉ chi ra 9,5 triệu bảng Anh. Vậy 25 triệu bảng Anh chênh lệch đó đã đi đâu?

Tất nhiên, tất cả mọi người đều nghi ngờ rằng số tiền đó đã bị Tiêu Vũ bỏ túi riêng. Bởi lẽ, anh đã bán hơn 200 triệu bảng Anh cổ phiếu để xây dựng sân vận động mới, và người ta cho rằng anh đang dùng số tiền này để bù đắp những tổn thất cá nhân của mình.

Thậm chí, không ít truyền thông còn cho rằng, với đội hình hiện tại, nếu New Manchester United tham dự Europa League, họ chắc chắn sẽ làm bẽ mặt nước Anh. Họ đề nghị Liên đoàn Bóng đá Anh (FA) nên xem xét tước quyền thi đấu của New Manchester United, nhưng đề nghị này đã bị FA từ chối.

...

...

"Bọn họ đang nghi ngờ tôi bỏ túi riêng 25 triệu bảng Anh đó!" Tiêu Vũ vừa nói vừa cười mỉa, chỉ tay ra ngoài cửa sổ phòng họp, hướng về đám phóng viên đang làm loạn ở phía dưới.

Cả phòng họp tức thì bật cười lớn.

Ngoài các lãnh đạo cấp cao của câu lạc bộ New Manchester United, những người có mặt còn có các nhân vật quan trọng trong cộng đồng người hâm mộ. Tiêu Vũ đã mời hai, ba cổ động viên có uy tín nhất tham dự hội nghị tổng kết mùa giải lần này.

"Các anh hỏi Jose xem, tôi có keo kiệt không? Tôi đã van nài anh ấy mua người rồi, nhưng chính anh ấy bảo không cần: ‘À, 24 cầu thủ này đủ cho tôi dùng rồi, hơn nữa đám này cũng không tệ.’ Ôi trời đất ơi, mọi oan ức đều đổ lên đầu tôi! Nếu mùa giải này đội bóng thể hiện xuất sắc, đám người bên ngoài sẽ nói: ‘À, Jose đó, dưới sự lãnh đạo của Jose, dù ông chủ keo kiệt không cấp tiền chuyển nhượng, đội bóng vẫn tiến tới vinh quang.’"

Tiêu Vũ bắt chước giọng điệu của Mourinho và những phóng viên xấu tính rất đạt, điều này khiến cả phòng họp lại được một trận cười vỡ bụng.

"Vậy nhỡ đâu thất bại thì sao? Tất cả mọi người nhất định sẽ chửi rủa tôi: 'Đồ khốn keo kiệt Tiêu Vũ! Không có tiền thì đừng học đòi sang chảnh, xây sân vận động mới làm gì cho tốn công! Đến một cầu thủ cũng không mua, hại đội bóng không thể thăng hạng!'"

Mọi người lại được dịp cười phá lên.

Tiêu Vũ chỉ vào Mourinho, với vẻ mặt như thể Mourinho đã làm gì đó có lỗi với mình: "Tóm lại tôi nói cho anh biết, Jose, mùa giải này anh chỉ được phép thành công, không được thất bại. Bằng không tôi sẽ tung tin sốc về anh cho họ xem!"

Mourinho chỉ còn biết gật đầu với vẻ mặt bất lực, anh biết Tiêu Vũ đang nói đùa mình.

Phong cách làm việc của Tiêu Vũ ngày càng Tây hóa, điều này có liên quan lớn đến môi trường mà anh đang sống. Ngay cả một buổi họp tổng kết mùa giải vốn rất nghiêm túc cũng bị anh biến thành một buổi họp có không khí vô cùng sôi nổi.

"Thưa các vị, đây chính là bản báo cáo dự toán 25 triệu bảng Anh, số tiền này sẽ cải thiện toàn diện cơ sở vật chất, trang thiết bị tập luyện tại trung tâm huấn luyện Newton Heath. Khoản này sẽ tiêu tốn một số tiền không nhỏ, thế nhưng sau khi hoàn tất, trung tâm huấn luyện Newton Heath sẽ trở thành trung tâm huấn luyện sang trọng và hiện đại bậc nhất toàn nước Anh, thậm chí là toàn châu Âu."

Mỗi người tham gia hội nghị đều cầm trên tay một bản báo cáo, trong đó liệt kê chi tiết dự toán chi và tình hình thu nhập của New Manchester United.

Tất cả mọi người đều bất ngờ nhận ra sau khi xem đoạn báo cáo này: hóa ra New Manchester United, ngoài 25 triệu bảng Anh đó, còn có một khoản thu nhập lớn khác, tất cả đều có được thông qua các hoạt động phát triển kinh doanh thương mại, và khoản này chưa bao gồm doanh thu từ hoạt động kinh doanh sân vận động.

"Chúng tôi còn sẽ nâng cấp cơ sở vật chất phòng thí nghiệm. Tôi tin mọi người đều biết, giới bên ngoài rất tò mò về phòng thí nghiệm này, thế nhưng đây là bí mật cốt lõi, sẽ không tiết lộ chi phí nâng cấp thiết bị và phần mềm. Tôi cũng không có ý định công bố, nhưng lần nâng cấp này có ý nghĩa rất lớn đối với tương lai của đội bóng."

"Tiếp theo, chúng tôi sẽ khởi công xây dựng một số cơ sở phúc lợi công cộng tại khu vực Newton Heath và Droylsden. Khoản này cũng sẽ tiêu tốn không ít tiền. Ngoài ra, chúng tôi dự định hợp tác với Vodafone để mở ba học viện bóng đá ở châu Phi và hai học viện ở Nam Mỹ. Tất cả những chi phí này đều nằm trong dự toán."

"Ngoài ra, câu lạc bộ, quỹ từ thiện Red Rebels cùng công ty Audi và nhiều nhà tài trợ khác sẽ cùng nhau triển khai một loạt hoạt động hợp tác từ thiện. Quỹ từ thiện cũng dự định hợp tác với Bệnh viện Hoàng gia để thành lập quỹ từ thiện cứu trợ y tế, nhằm hỗ trợ những bệnh nhân và trẻ em không đủ khả năng chi trả chi phí điều trị y tế đắt đỏ, giúp họ có thể tiếp cận việc chữa trị. Đồng thời, chúng tôi sẽ tăng cường tập trung vào quỹ từ thiện Red Rebels để quỹ ngày càng hoàn thiện về mọi mặt."

Sau khi nghe xong, tất cả mọi người có mặt không kìm được vỗ tay tán thưởng, đặc biệt là các đại biểu cổ động viên đến tham dự hội nghị, họ càng thêm kích động. Bởi lẽ, họ bất ngờ nhận ra rằng câu lạc bộ không hề chi tiêu toàn bộ số tiền vào những mục đích khác, mà ngược lại, đều chi vào câu lạc bộ, người hâm mộ và cộng đồng.

Giới báo chí tệ hại bên ngoài đã sai hoàn toàn!

"Ngoài ra, trong hai mùa giải tới, các trận sân nhà đều sẽ được tổ chức tại sân Old Trafford. Các vị đều biết sân vận động đó lớn cỡ nào rồi. Theo thỏa thuận với MU, giá vé trung bình phải đạt 25 bảng Anh. Thế nhưng, để đảm bảo phù hợp với khả năng chi trả của người hâm mộ, chúng tôi sẽ đưa ra một loạt chính sách ưu đãi, để các fan bóng đá cảm thấy rằng số tiền mình bỏ ra là hoàn toàn xứng đáng. Chúng tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để một phần số tiền này được hoàn trả lại cho người hâm mộ, chi tiêu vì lợi ích của người hâm mộ. Điều này tôi có thể cam đoan!"

Đối với việc New Manchester United thuê sân Old Trafford, người hâm mộ Red Rebels đều thông cảm và ủng hộ, ngay cả với giá vé. Họ tin tưởng đội bóng, bằng chứng là vé cả mùa của New Manchester United mùa giải này đã bán được gần một vạn tấm, dù giá vé đã tăng lên đáng kể.

Các đại biểu cổ động viên có mặt cũng cam đoan với Tiêu Vũ rằng những thông tin thu thập được trong hội nghị lần này sẽ được thông báo rộng rãi đến người hâm mộ Red Rebels. Bởi lẽ, họ chính là những người đứng đầu các hội cổ động viên có ảnh hưởng lớn trong thực tế, hoặc là quản trị viên diễn đàn người hâm mộ Red Rebels trên mạng. Họ đều có tầm ảnh hưởng nhất định trong cộng đồng người hâm mộ.

Tiêu Vũ cũng đặc biệt tiết lộ một số chính sách ưu đãi và các dịch vụ dành cho người hâm mộ của New Manchester United trong mùa giải mới. Chẳng hạn, trong khi hội phí không đổi, các cổ động viên mua vé cả mùa sẽ nhận được nhiều phần quà tinh xảo hơn. Hoặc New Manchester United sẽ định kỳ tổ chức một số hoạt động dành cho người hâm mộ, và các cổ động viên sở hữu vé cả mùa có thể tham gia miễn phí các chuyến đi chơi, tham quan, v.v.

Ngoài ra còn có một loạt các hoạt động lớn khác mà New Manchester United dành tặng cho người hâm mộ, cùng với các hoạt động từ thiện và phục vụ cộng đồng – tất cả đều là cách Red Rebels tri ân người hâm mộ của mình.

Nghe xong những điều này, vài đại biểu người hâm mộ có mặt đều cảm thấy rất hài lòng. Vé xem bóng của New Manchester United có tăng giá, nhưng đó là do MU ép buộc, và ngay cả khi đã tăng, mức giá đó ở League One vẫn chỉ thuộc hàng trung bình khá. Tuy nhiên, những phúc lợi và dịch vụ mà New Manchester United đáp lại người hâm mộ, cùng với các hoạt động từ thiện của họ, lại nhiều hơn hẳn so với các đội bóng khác ở League One.

Khi biết tiền của mình được chi tiêu vào đâu, chắc chắn phản ứng của các cổ động viên sẽ không quá gay gắt, đặc biệt là trong bối cảnh hình ảnh của Red Rebels ngày càng tốt đẹp, họ đều rất tin tưởng vào câu lạc bộ mà mình yêu quý.

Trong hội nghị lần này, Tiêu Vũ khuyến khích người hâm mộ giám sát. Anh cho rằng sự giám sát của người hâm mộ là rất quan trọng đối với một câu lạc bộ, dù trong lòng anh thừa nhận rằng nhiều khi người hâm mộ rất dễ bị dẫn dắt. Thế nhưng, anh nhấn mạnh và cam đoan rằng câu lạc bộ sẽ kiên quyết quán triệt triết lý "lấy từ dân, dùng cho dân".

Hội nghị tổng kết mùa giải diễn ra ròng rã hơn hai giờ đồng hồ, sau đó Tiêu Vũ mới tiễn các đại biểu người hâm mộ ra về. Vốn dĩ anh định đến sân tập của đội một, dù sao đội bóng cũng đã tập huấn được vài ngày rồi, thế nhưng Tiêu Vũ vẫn chưa có thời gian để gặp gỡ các cầu thủ.

Thế nhưng, khi anh trở lại phòng làm việc của mình, thư ký lễ tân nhắc nhở anh rằng có ba vị khách đến từ London đang đợi. Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free