Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 256: Cuồng bang Wimbledon

Khi Tiêu Vũ bước vào văn phòng hành chính, trong phòng tiếp tân có ba người đàn ông trung niên người Anh đang ngồi trò chuyện. Họ đều trạc tuổi bốn mươi, riêng một người có vẻ lớn tuổi hơn, chừng năm mươi.

Thấy Tiêu Vũ đến gần, cả ba lập tức đứng dậy chào đón.

"Chào Tiêu Vũ tiên sinh!" Người đàn ông trung niên dẫn đầu lập tức giới thiệu, "Tôi là Éric Samuelson, còn hai vị đây là đối tác của tôi, Diji Gai và Ive Heiler. Chúng tôi đến từ London."

"Chào ba vị, mời ngồi!" Tiêu Vũ thân mật mời họ ngồi xuống.

Ba người đàn ông đến từ London này tuy đã vào tuổi trung niên, nhưng trông họ vẫn khí sắc hồng hào, có vẻ hơi cộc cằn, cách ăn mặc cũng khá tùy tiện. Điều này khiến Tiêu Vũ suy đoán, họ hẳn là những người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt.

Chẳng lẽ là cổ động viên của Red Rebels ở London?

Nhưng nghĩ lại thì không phải, bởi cổ động viên của Red Rebels thường không cần tìm đến anh. Quỹ từ thiện có bộ phận chuyên trách về người hâm mộ rồi, trừ phi là chuyện tày trời, nếu không thì chẳng việc gì phải làm phiền đến anh.

"Tiêu Vũ tiên sinh, rất xin lỗi vì đã làm phiền anh, nhưng thực sự có vài chuyện cần anh giúp!" Samuelson có chút lúng túng, nhưng vẫn lấy hết dũng khí nói, "Chúng tôi là cổ động viên của Cuồng bang Wimbledon, và cũng đang có ý định thành lập một câu lạc bộ của riêng mình, hệt như Tiêu Vũ tiên sinh đã làm bốn năm trước."

Tiêu Vũ vừa nghe, lập tức thầm giật mình nhận ra trong lòng.

Phải rồi, anh bận đến nỗi quên béng chuyện này. May mà trước đó anh vẫn không ngừng nhắc nhở bản thân rằng mùa hè năm 2002 nhất định phải nhớ đến Cuồng bang Wimbledon, nhưng hiện tại, một mặt bận rộn với dự án sân bóng mới, một mặt lo lắng kế hoạch của câu lạc bộ, lại còn phải bận tâm công việc của các nhà tài trợ, Tiêu Vũ đã quên béng chuyện này.

"Rất xin lỗi, Samuelson tiên sinh, tôi đã nghe nói về chuyện của Wimbledon, tôi thấy thật khó chấp nhận!" Tiêu Vũ lập tức đứng dậy, với ngữ khí vô cùng chân thành, anh đưa tay ra bắt lấy tay Samuelson.

Chứng kiến phản ứng của Tiêu Vũ, ba người Samuelson đều cảm thấy xúc động. Họ hiểu rằng Tiêu Vũ là người hiểu rõ nhất cảm xúc của họ, chính vì thế họ mới tìm đến Manchester để tìm anh.

"Winckelmann định dời đội bóng ra khỏi London, anh biết đấy là điều không thể chấp nhận được. Hắn ta căn bản không hiểu gì về Wimbledon, cứ như thể hắn ta chẳng biết gì về bóng đá vậy. Hắn có tiền, nhưng có tiền không có nghĩa là tất cả. Nhưng điều tồi tệ hơn là Liên đoàn đã chấp nhận đề nghị của hắn, quyết định cho phép hắn chuyển đội bóng đến Milton Keynes."

Kể lại chuyện đã xảy ra với Cuồng bang, Samuelson cảm thấy vô cùng khổ sở, ba người kia cũng chung nỗi niềm.

Ở kiếp trước, Tiêu Vũ có ấn tượng vô cùng sâu sắc và rất đồng tình với hai câu lạc bộ của người hâm mộ là Cuồng bang và Red Rebels. Anh cũng từng tìm hiểu lịch sử của hai đội bóng này, biết rõ ngọn nguồn sự việc đã xảy ra với họ.

"Tôi thấy rất đáng tiếc, Samuelson tiên sinh. Không biết tôi có thể giúp gì cho các anh không?" Tiêu Vũ quan tâm nói.

Samuelson nở một nụ cười, "Chúng tôi đã quyết định thành lập một đội bóng thuộc về Cuồng bang Wimbledon, và quyết định này cũng nhận được sự ủng hộ nhất trí từ các cổ động viên. Chúng tôi cũng đã liên hệ với một sân bóng địa phương để thuê địa điểm, nơi đó sẽ trở thành sân nhà mới của đội. Tuy nhiên, chúng tôi hoàn toàn không có kinh nghiệm trong việc thành lập một đội bóng mới, nên muốn tìm hiểu càng nhiều thông tin càng tốt."

Tiêu Vũ gật đầu, lập tức kể lại những khó khăn và tình hình mà anh đã gặp phải khi mới thành lập Red Rebels.

Anh cho rằng khó khăn lớn nhất chính là tài chính. Về vấn đề này, Samuelson cho biết họ dự định thành lập một quỹ từ thiện của người hâm mộ, mỗi khoản đóng góp tài chính đều chỉ nhận một phiếu bầu, dù đóng góp bao nhiêu tiền, cũng chỉ có một phiếu duy nhất.

Điều này khiến Tiêu Vũ nghĩ đến chế độ bình đẳng về quyền biểu quyết, nhưng anh hiển nhiên không thể áp đặt ý muốn của mình lên người Wimbledon, dù sao họ có quyền lựa chọn, vả lại, chế độ đó chưa hẳn đã là chuyện xấu.

Hiện tại họ đã gây quỹ được kha khá tiền, đủ để thành lập một đội bóng và tham gia thi đấu.

Tiếp đó, Tiêu Vũ cũng kể cho họ nghe về việc thử việc cầu thủ và tuyển mộ nhân sự. Vì Samuelson và những người khác đã tìm được huấn luyện viên trưởng, nên họ đã khéo léo từ chối đề nghị của Tiêu Vũ về việc cử người đến hỗ trợ, họ cảm thấy mình có thể tự gánh vác những chuyện này.

Ngoài ra, Tiêu Vũ cũng bảo họ đến Liên đoàn bóng đá Anh (FA) để hỏi ý kiến, xem rốt cuộc giải đấu cấp nào còn trống chỗ để họ có thể nộp đơn đăng ký và tham gia thi đấu.

. . .

. . .

Dù nói có tiền mua tiên cũng được, nhưng trên thực tế, để thành lập một câu lạc bộ, còn rất nhiều việc phải bận tâm. Mọi chuyện phiền phức trong và ngoài sân bóng nhiều không kể xiết.

Tiêu Vũ cũng chỉ có thể cố gắng hết sức nói cho họ những gì mình có thể nghĩ đến, đồng thời cam đoan rằng nếu gặp phải phiền toái gì, họ có thể tìm đến anh bất cứ lúc nào.

"À đúng rồi, Samuelson tiên sinh, các anh đã sắp xếp trận đấu giao hữu chưa?" Tiêu Vũ quan tâm hỏi.

Samuelson lắc đầu, "Hiện nay chúng tôi đang trong quá trình thử việc cầu thủ, tạm thời chưa tính đến việc đấu giao hữu."

"Vậy thế này đi, New Manchester United sẽ đến London và đấu một trận với các anh. Toàn bộ doanh thu sẽ thuộc về Wimbledon. Đây xem như là chút tấm lòng của câu lạc bộ, anh thấy sao?"

Samuelson sững sờ, có chút bất ngờ và mừng rỡ. Anh ta căn bản không thể từ chối chuyện tốt như vậy, dù sao sức ảnh hưởng của Red Rebels ở Anh chẳng hề thua kém Premier League. Việc họ chấp nhận đấu giao hữu miễn phí với Wimbledon sẽ mang lại một khoản thu nhập rất đáng kể.

"Ngoài ra, tôi có thể giúp các anh liên hệ với Droylsden. Đồng thời, cá nhân tôi cũng sẽ quyên tặng thêm 2 triệu bảng Anh làm kinh phí, như vậy tôi cũng chính là một thành viên của Cuồng bang!" Tiêu Vũ nở nụ cười. Lúc nãy ra ngoài, anh cũng đã ký sẵn chi phiếu rồi, bây giờ vừa vặn lấy ra.

Ba người Samuelson đều hơi kinh ngạc, tất cả đều đứng bật dậy, run rẩy nhìn Tiêu Vũ, không thể tin được: 2 triệu bảng Anh, chỉ vì một câu lạc bộ thậm chí còn chưa được thành lập?

"Đừng từ chối, Samuelson tiên sinh, tôi là người từng trải qua chuyện này, nên tôi rất hiểu những khó khăn hiện tại của các anh. Là bạn bè, Red Rebels và Cuồng bang là anh em trong làng bóng đá, phải luôn hỗ trợ lẫn nhau. Tôi khá may mắn khi thành lập Red Rebels, sau đó tình cờ có được một khoản tiền lớn, nhưng tôi không thấy điều đó có gì vinh quang cho lắm. Ngược lại, tôi càng vui khi dùng số tiền đó để làm những việc mà tôi cho là nên làm, và ủng hộ Wimbledon chính là một trong số đó!"

Tiêu Vũ ngữ khí vô cùng thành khẩn, điều này làm cho Samuelson ba người đều rất là cảm kích.

"À đúng rồi, Samuelson tiên sinh, không biết tôi có thể thực hiện yêu cầu đầu tiên của mình với tư cách là một thành viên mới không?" Tiêu Vũ đợi Samuelson nhận lấy chi phiếu xong, cười hỏi.

Samuelson sững sờ, lập tức gật đầu nói: "Đương nhiên, Tiêu Vũ tiên sinh!"

Tiêu Vũ cười nắm lấy tay Samuelson, nói: "Sự thành lập của các anh khiến tôi cảm thấy Red Rebels cũng không còn cô đơn nữa. Tuy rằng một đội ở London, một đội ở Manchester, nhưng chúng ta chung một lý tưởng. Vì lẽ đó, có bất cứ nhu cầu gì, xin hãy nhất định tìm đến tôi. Tôi luôn sẵn lòng chào đón các anh bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu!"

Rõ ràng cảm nhận được sự chân thành của Tiêu Vũ, ba người Samuelson cảm thấy chuyến đi này không uổng công chút nào.

. . . .

. . .

Sau khi tiễn ba người Samuelson về, Tiêu Vũ lập tức gọi Walsh đến, kể lại những chuyện mình vừa nói với họ và bảo anh ấy cố gắng hết sức giúp đỡ câu lạc bộ này một chút.

Với việc lại có thêm một câu lạc bộ do người hâm mộ thành lập ở Anh, Walsh hoàn toàn ủng hộ 100%. Anh ấy cảm thấy Tiêu Vũ làm rất tuyệt, và với tư cách là người đi tiên phong, Red Rebels thực sự nên dành cho họ nhiều sự giúp đỡ hơn. Đồng thời, Walsh cũng cam đoan sẽ liên hệ với ba người Samuelson để xem họ còn có nhu cầu gì nữa.

Ngoài ra, Tiêu Vũ cũng bảo Walsh đi sắp xếp, anh dự định để quỹ từ thiện của Red Rebels ủng hộ Wimbledon thêm 1 triệu bảng Anh. Dù sao, một đội bóng trong giai đoạn đầu thành lập rất cần tài chính, về phương diện này Tiêu Vũ rất thấu hiểu.

Sau khi để Walsh bận rộn với công việc, Tiêu Vũ xử lý vài phần văn kiện trong phòng làm việc, sau đó rời khỏi tòa nhà văn phòng hành chính.

Cơ sở vật chất của trung tâm huấn luyện Newton Heath đã được xem là rất tốt trong số các câu lạc bộ ở Anh. Nếu trải qua đợt nâng cấp năm nay, nó chắc chắn có thể trở thành trung tâm huấn luyện hiện đại và hoàn thiện nhất toàn nước Anh. Nhưng những điều đó không quan trọng, quan trọng chính là bầu không khí bên trong trung tâm huấn luyện.

Cơ sở vật chất phần cứng chỉ là một phần, mấu chốt chính là phần mềm!

Tiêu Vũ hiểu rất rõ, chỉ có bầu không khí phù hợp mới có thể nuôi dưỡng được hết thế hệ ngôi sao bóng đá này đến thế hệ khác.

Đi ngang qua khu vực huấn luyện của đội trẻ, Tiêu Vũ dừng chân một lát, quan sát các cầu thủ trẻ dưới sự hướng dẫn của các huấn luyện viên đang tiến hành huấn luyện. Trên mặt họ đều mang theo nụ cười rạng rỡ, dưới ánh nắng hiếm hoi ở Manchester, trông họ đặc biệt chói mắt.

Trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ của Red Rebels ngày càng xuất sắc, điều này có liên quan rất lớn đến sự đầu tư của Tiêu Vũ. Đối với lứa cầu thủ trẻ này, câu lạc bộ đặc biệt chú trọng việc học hành của họ, bóng đá ngược lại trở thành thứ yếu. Có thể đừng nghĩ rằng điều này hơi bỏ gốc lấy ngọn, trên thực tế sẽ không, bởi vì tri thức có thể làm cho cầu thủ thông minh hơn, càng biết cách dùng đầu óc để suy nghĩ.

Hơn nữa, việc coi trọng học hành cũng là thái độ có trách nhiệm với cầu thủ, dù sao trong số những người trẻ tuổi được huấn luyện này, chỉ chưa đến 10% là thực sự có thể thi đấu chuyên nghiệp, hơn nữa rất nhiều người còn không thể thi đấu cho New Manchester United. Một khi họ không có cách nào tiếp tục con đường bóng đá chuyên nghiệp, việc tiếp tục học hành sẽ trở thành lựa chọn tốt nhất của họ.

Đây chính là lý do vì sao có nhiều gia đình đồng ý đưa con đến New Manchester United đến vậy.

Xuất phát từ kinh nghiệm kiếp trước về tầm quan trọng của đào tạo trẻ, hơn nữa là một người hâm mộ bóng đá, Tiêu Vũ rất coi trọng việc huấn luyện cầu thủ trẻ. Điều này khiến toàn bộ trung tâm huấn luyện Newton Heath có một bầu không khí rất mạnh mẽ trong việc đào tạo cầu thủ trẻ. Dù cho trong đó có không ít cầu thủ không thể thi đấu cho New Manchester United, thế nhưng, việc trưởng thành dưới một bầu không khí như vậy sẽ mang lại lợi ích to lớn cho tương lai của họ.

New Manchester United, cùng với MU, Man City, Liverpool, Everton và các câu lạc bộ khác, đều đã ký một thỏa thuận không đào tạo trẻ của nhau. Đây cũng là tiền đề để họ thành lập giải đấu đội trẻ. Dù sao, nếu đội trẻ cùng nhau thi đấu mà có một cầu thủ nào đó thể hiện xuất sắc, mọi người sẽ ào ào tranh giành như ong vỡ tổ, chẳng phải sẽ rất hỗn loạn sao?

Sự tồn tại của thỏa thuận này cũng khiến mấy câu lạc bộ ở phía Bắc nước Anh chuyển ánh mắt săn đón cầu thủ trẻ sang các khu vực khác. Trong phạm vi kiểm soát của các câu lạc bộ này, mọi người đều rất tuân thủ quy tắc, dù sao chuyện này đều có lợi cho tất cả.

Với thỏa thuận này, đội trẻ của New Manchester United có thể không ngần ngại đối đầu với những đối thủ có thực lực ngang tầm, điều này mang lại lợi ích to lớn cho sự tiến bộ về thực lực của cầu thủ.

Bọn họ mới là câu lạc bộ tương lai!

Tiêu Vũ hiểu rất sâu sắc điều này! Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free