Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 252: Ngôi sao bóng đá siêu thị

Tình hình của Bayern Munich gần đây thực sự không mấy khả quan. Mùa giải này, dù đặt mục tiêu chinh phục nhiều danh hiệu, nhưng cuối cùng họ chỉ giành được chiếc Cúp Toyota như một phần thưởng an ủi. Dù là giải vô địch quốc gia, Cúp Liên đoàn hay Champions League, "Hùm xám" đều không gặt hái được thành công nào. Điều này khiến Hitzfeld, người từng hùng hồn tuyên bố sẽ mở ra kỷ nguyên đỏ của Bayern hồi đầu mùa giải, cảm thấy vô cùng thất vọng.

Ngay cả Hoàng đế Bayern Beckenbauer cũng phải thừa nhận, mùa giải này đội bóng thực sự là một thất bại. Tuy nhiên, ông cho rằng đội bóng nên quên đi mùa giải vừa qua, rút kinh nghiệm và chuẩn bị cho mùa giải mới sắp tới.

Effenberg đã 33 tuổi, tuổi tác đã cao, không còn có thể gánh vác trọng trách lớn. Ngay cả mãnh hổ, khi về già cũng phải sa cơ. Vì thế, Bayern đã sớm quyết định người kế nhiệm anh, và Ballack, người đã thể hiện xuất sắc tại World Cup, sẽ cập bến Munich.

Ngoài ra, Bayern còn quyết tâm thực hiện cuộc thay máu đội hình. Họ đã chiêu mộ Deisler, ngôi sao trẻ được mệnh danh là tương lai của bóng đá Đức. Beckenbauer tin rằng, anh và Ballack chính là những thủ lĩnh tương lai của Bayern Munich.

Lizarazu cũng đã già, đội bóng nhất định phải tìm người kế nhiệm cho anh. Hơn nữa, ở vị trí hậu vệ cánh trái, Bayern cũng đang xem xét các ứng cử viên. Sau một mùa giải trắng tay, Bayern quyết định sẽ đầu tư mạnh tay.

Ban đầu, Bayern nhắm đến Ze Roberto của Leverkusen cho vị trí hậu vệ cánh trái. Thế nhưng Leverkusen đã để mất Ballack, không muốn để mất thêm Ze Roberto, do đó các cuộc đàm phán giữa Bayern và Leverkusen về thương vụ Ze Roberto rơi vào bế tắc.

Ngay vào lúc này, trên sân World Cup, Ivica Olić, cầu thủ đội tuyển quốc gia Croatia đã thể hiện xuất sắc và lọt vào tầm ngắm của Bayern.

Cầu thủ người Croatia này không sở hữu kỹ thuật quá điêu luyện, nhưng tốc độ rất nhanh, chạy không ngừng nghỉ, được mệnh danh là "cầu thủ hai lá phổi". Hơn nữa, anh có tinh thần chiến đấu kiên cường, giúp Croatia lội ngược dòng trước Italy và chọc thủng lưới Hàn Quốc. Trên sàn đấu World Cup, Olić càng thi đấu càng hay, đặc biệt là sức sống mãnh liệt của anh khi vào sân, khiến nhiều người yêu mến.

Anh không phải cầu thủ thiên về kỹ thuật, nhưng tầm ảnh hưởng của anh không hề thua kém bất kỳ cầu thủ tài năng có kỹ thuật xuất sắc nào.

Điều quan trọng nhất chính là tinh thần chiến đấu kiên cường trên sân của anh, đủ sức vực dậy cả đội.

Trong trận đấu với đội tuyển Đức, dù Croatia thất bại, nhưng cá nhân Olić lại giành chiến thắng. Anh hoạt động không ngừng nghỉ ở hành lang cánh trái, g��y ấn tượng mạnh với Beckenbauer và cả Hitzfeld. Cả hai đều quyết tâm chiêu mộ bằng được tài năng trẻ người Croatia này.

Vì thế, họ bắt đầu quan tâm đến Red Rebels, đội bóng mới thăng hạng từ League One. Đội bóng này khá nổi tiếng ở châu Âu, không chỉ bởi họ đại diện nước Anh tham dự Europa League mùa giải này, mà còn vì lịch sử độc đáo của họ, và đằng sau là ông chủ tỷ phú nổi tiếng thế giới Tiêu Vũ, thì khó mà không được chú ý.

Thế nhưng, khi Bayern tìm hiểu về Red Rebels, Hitzfeld lại phát hiện một cầu thủ khác. Ông cảm thấy, cầu thủ này có thể giải quyết triệt để vấn đề tuổi tác của Lizarazu, đó chính là cầu thủ người Pháp Abidal.

Cầu thủ này sở hữu thể lực sung mãn, thể chất vượt trội, tốc độ nhanh, công thủ toàn diện, là một hậu vệ cánh trái cực kỳ xuất sắc. Đồng thời, anh cũng là ngôi sao phòng ngự xuất sắc nhất của Red Rebels mùa giải trước.

"Tôi muốn anh ấy!" Hitzfeld đã đặc biệt nhấn mạnh mong muốn này khi trao đổi với Beckenbauer.

Beckenbauer không chút do dự, liền gật đầu đồng ý.

Và thế là, các cuộc đàm phán bắt đầu!

...

...

Khi Tiêu Vũ nhận được hồ sơ đề nghị chuyển nhượng đồng thời Olić và Abidal từ Bayern, trên bàn anh lại có thêm hai lời đề nghị chuyển nhượng khác. Một đến từ Lyon của Pháp, họ muốn có Malouda; một khác đến từ Arsenal, họ nhắm đến Hleb.

"Chết tiệt, ai cũng coi chúng ta như một siêu thị cầu thủ vậy!" Tiêu Vũ rủa thầm rồi quăng mạnh bản fax chuyển nhượng xuống bàn.

Davy, Walsh cùng Mourinho, người vừa trở về sau kỳ nghỉ phép, đều nở nụ cười khổ sở. Họ cảm thấy những đội bóng ở hạng dưới thường gặp phải những rắc rối như vậy, đặc biệt là với một cầu thủ tỏa sáng rực rỡ ở World Cup như Olić, rất khó để giữ chân.

Mourinho thậm chí còn cho rằng, nếu không phải Tiêu Vũ đã sớm chiêu mộ Kaka, thì với tình hình hiện tại của Red Rebels, sẽ không thể nào có được tài năng trẻ đang "hot" như Kaka, bởi nếu chuyển nhượng, các cầu thủ tiềm năng như vậy sẽ chỉ đến các đội bóng lớn.

Nhưng ngược lại, nếu xét Kaka không gặp được Tiêu Vũ, có lẽ anh cũng chỉ là một cầu thủ làng nhàng, chưa tỏa sáng ở World Cup.

"Olić đã gọi điện cho tôi. Anh ấy tôn trọng quyết định của tôi, đồng thời bày tỏ lòng biết ơn đối với câu lạc bộ. Thế nhưng anh ấy hy vọng câu lạc bộ có thể cân nhắc kỹ lưỡng lời đề nghị từ Bayern!" Tiêu Vũ lắc đầu cười khổ.

So với gã khổng lồ giàu có Bayern, Red Rebels thực sự khó lòng giữ chân được Olić. Việc anh ấy thể hiện xuất sắc trên sân đấu World Cup đã khiến anh thu hút sự quan tâm của vô số đội bóng, và Bayern chỉ là một trong những đội bóng nghiêm túc nhất.

"Được rồi, Jose, chúng ta hãy bàn bạc. Nếu Olić chuyển nhượng, chúng ta nên làm gì?" Tiêu Vũ hạ quyết tâm hỏi.

Anh vô cùng thưởng thức Olić, thực sự rất yêu mến. Loại cầu thủ có lối chơi thực dụng này, dù không mang hào quang ngôi sao, nhưng một khi vào sân, họ sẽ là những người nỗ lực nhất, thật khó để không yêu mến những cầu thủ như vậy.

Olić cũng vô cùng cảm kích anh. Trong điện thoại, anh không ngừng cảm ơn Tiêu Vũ, cảm ơn đội bóng, đồng thời cam đoan rằng anh tuyệt đối sẽ không vì chuyện chuyển nhượng mà gây sức ép lên câu lạc bộ. Thế nhưng Tiêu Vũ nghe thấy rõ, anh ấy khát khao được đến một sân khấu lớn hơn để chứng tỏ bản thân.

Nếu đã thế, Tiêu Vũ cảm thấy nên để anh ấy đi.

Thưởng thức một cầu thủ không nhất thiết phải giữ chân anh ấy để phục vụ cho đội bóng của mình. Nhìn anh ấy chứng tỏ bản thân trên đấu trường rộng lớn hơn, chẳng phải cũng là một điều đáng tự hào sao?

Chờ đến ngày sau Olić thành danh vang dội, Tiêu Vũ vẫn có thể tự hào chỉ vào anh ấy mà nói, nhìn kìa, cầu thủ đó là do câu lạc bộ này đào tạo ra đó, thật lợi hại phải không?

Đương nhiên, tiền đề là anh ấy không trở thành kẻ thù của chính mình!

"Vậy thì tôi hy vọng có thể chiêu mộ một tiền đạo!" Mourinho đáp.

Tiêu Vũ hiểu ý của Mourinho, "Kiểu như Drogba ư?"

Ngờ đâu Mourinho lại lắc đầu quầy quậy, "Không không không, chúng ta đã có Ismael, cậu ấy ở đội trẻ và đội dự bị đều thể hiện rất xuất sắc, nên trao cho cậu ấy một số cơ hội thích hợp. Tôi hy vọng là một tiền đạo có tốc độ, đồng thời có khả năng tự tạo cơ hội, và tận dụng tốt các tình huống dứt điểm."

Palacio trong mắt Mourinho ngày càng không hẳn là một tiền đạo đúng nghĩa. Kỹ thuật của anh rất xuất sắc, tốc độ cũng rất nhanh, thế nhưng khả năng dứt điểm cuối cùng của anh không mấy mạnh mẽ. Đó cũng là lý do Mourinho không dám mạnh dạn tin dùng anh ấy.

Nếu Palacio không mạnh ở khả năng ghi bàn, vậy thì phải tìm một chân sút có khả năng ghi bàn ổn định để cạnh tranh với Drogba.

Tiêu Vũ trong đầu lập tức nhớ tới một người, gật đầu nói: "Không vấn đề, tôi biết có một người có thể thỏa mãn yêu cầu của anh. Tôi sẽ yêu cầu bộ phận tuyển trạch viên thu thập hồ sơ của anh ấy, rồi gửi đến văn phòng của anh!"

Nhìn thấy Tiêu Vũ đồng ý nhanh đến vậy, Mourinho và mọi người đều có chút giật mình.

"Này, Tiêu Vũ, đầu anh có phải được làm bằng máy tính không vậy?" Davy nói đùa.

Tiêu Vũ cười mắng anh ta một câu, "Tôi thường xuyên xem kho dữ liệu OPTA, đó là thứ tốt, từ đó có thể tìm được không ít cầu thủ tiềm năng. Tôi nghĩ các tuyển trạch viên nên thành thạo hơn ở mảng này."

Mọi người không khỏi mỉm cười. Họ đã quá quen với vẻ bí hiểm của Tiêu Vũ, nhưng quả thực những cầu thủ anh ấy tìm được đều rất giỏi.

"Thế còn Abidal thì sao?" Davy quan tâm hỏi Mourinho.

"Tôi cảm thấy Evra hoàn toàn có thể thay thế Abidal. Hơn nữa, Evra có khả năng tấn công tốt hơn, kỹ năng phòng ngự vẫn cần cải thiện, nhưng tôi nghĩ cậu ấy có thể tin tưởng được. Tuy nhiên, chúng ta cần một cầu thủ có thể cạnh tranh với Evra."

Mọi người lúc này nhất thời đều quay đầu nhìn về Tiêu Vũ, Tiêu Vũ ngẩn người.

"Đừng thực sự coi tôi là máy tính có được không?" Tiêu Vũ cười khổ đáp.

Mọi người nhất thời đều bật cười phá lên, có điều rất nhanh, câu nói tiếp theo của Tiêu Vũ khiến họ vừa buồn cười vừa bái phục.

"Có điều, tôi cũng thực sự có một ứng viên rất tiềm năng, chỉ là không biết Bayern có nỡ bán hay không." Tiêu Vũ cười ha ha nói.

Mọi người lập tức lắc đầu.

"Đừng nói nữa, anh chính là máy tính!" Davy với vẻ mặt "tôi chịu thua anh rồi".

Mọi người đồng tình, họ thậm chí còn hoài nghi, đầu óc Tiêu Vũ được cấu tạo từ gì mà có thể lưu trữ nhiều thông tin đến vậy, hơn nữa anh ấy lại tài hoa đến thế.

"Cậu ấy tên là Philipp Lahm, được đào tạo tại trung tâm đào tạo trẻ của Bayern, năm nay 19 tuổi, còn rất trẻ, thế nhưng có thực lực nhất định. Chỉ là không biết cậu ấy có chịu về đội bóng thi đấu hay không. Có điều tôi cảm thấy, vấn đề này nên để Bayern phải đau đầu!"

Philipp Lahm vào lúc này có lẽ đã có thực lực rất tốt, chỉ có điều Bayern đối với anh ấy vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng, nên mới trăm phương ngàn kế tìm người kế nhiệm cho Lizarazu.

Trên thực tế, đây cũng là điều tai hại cố hữu của các đội bóng lớn. Ví dụ như Real, Mata đã chơi rất xuất sắc ở đội trẻ, nhưng ở đội một vẫn không được trọng dụng. Sau khi chuyển nhượng sang Valencia, anh ấy nhanh chóng vươn tầm, còn được gọi vào đội tuyển quốc gia. Nhưng Real thì vẫn còn đang đau đầu vì vị trí tiền vệ cánh, không biết mình đã để mất một tài năng sáng giá.

Đương nhiên, việc Mata ra đi cũng có liên quan rất lớn đến mâu thuẫn nội bộ của Real.

"Được rồi, vậy khi tôi đàm phán với Bayern, tôi sẽ đề xuất họ đưa Philipp Lahm ra trao đổi, kèm theo một khoản tiền mặt." Davy cười ha ha nói.

Tiêu Vũ gật đầu, nhưng rất nhanh nghĩ tới điều gì, nhắc nhở: "Nhất định phải yêu cầu họ thanh toán một lần duy nhất. Bayern là một đại gia, họ thường thanh toán dứt điểm một lần khi mua cầu thủ từ các câu lạc bộ Đức. Cũng chính vì điểm này, nên dù biết rõ bán người cho Bayern sẽ tăng cường sức mạnh cho đối thủ, nhưng các câu lạc bộ Đức vẫn cứ bán người cho họ mà không ngần ngại, chính là sợ bị các câu lạc bộ nước ngoài chịu nợ phí chuyển nhượng."

Mọi người nghe xong nhất thời đều bật cười thành tiếng. Chuyện chịu nợ phí chuyển nhượng rất thông thường, ví dụ như các phương thức thanh toán phí chuyển nhượng, có khi còn theo từng giai đoạn kéo dài hai đến ba năm. Chẳng biết đến khi nào, hai ba năm sau, cầu thủ thậm chí đã chuyển nhượng lần hai mà khoản tiền chuyển nhượng đầu tiên vẫn chưa được thanh toán đủ.

Thái độ của Tiêu Vũ rất rõ ràng, tất cả các câu lạc bộ muốn mua cầu thủ của New Manchester United, nhất định phải thanh toán một lần duy nhất. Nếu không, Tiêu Vũ thà không bán. Và khi mua cầu thủ, anh ấy cũng thanh toán một lần duy nhất.

Điều này khiến New Manchester United nổi tiếng về sự sòng phẳng trong các thương vụ chuyển nhượng.

"Mặt khác, tiện thể nói chuyện với Lyon về thương vụ Malouda đi. Tôi có một ứng viên phù hợp hơn nhiều, tôi tin Jose nhất định sẽ cực kỳ hài lòng với anh ấy!" Tiêu Vũ cười nói.

...

...

Truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free