(Đã dịch) Red Rebels - Chương 231: Tiền lương kết cấu
Việc tăng lương cho cầu thủ là một vấn đề hết sức nghiêm túc.
Tiêu Vũ thực sự rất có tiền, nhưng anh không nghĩ rằng cấu trúc lương của một đội bóng có thể được giải quyết chỉ bằng cách có tiền. Cũng giống như Manchester City thời Tiêu Vũ ở kiếp trước, liên tục mua về các ngôi sao bóng đá hàng đầu, mức lương người này cao hơn người kia, phá vỡ hết kỷ l��c lương này đến kỷ lục lương khác. Họ quả thật có tiền, nhưng kết quả thì sao? Sự hòa hợp trong đội lại tan vỡ vì cấu trúc lương không hợp lý.
Đây là điều mà bất kỳ đội bóng nhà giàu nào cũng phải cân nhắc.
Ngoài ra, Tiêu Vũ cũng cần phải cân nhắc một vấn đề khác, đó là nhóm cầu thủ hiện tại đều còn rất trẻ, tương lai đầy hứa hẹn. Nếu ngay bây giờ đã đẩy mức lương lên cao chót vót, thì tương lai sẽ thế nào? Cấu trúc lương của một câu lạc bộ nhất định phải hợp lý; việc tăng lương không có kế hoạch tuyệt đối sẽ là một thảm họa!
Vì thế, Tiêu Vũ đặc biệt yêu cầu người của Bộ Thương mại đánh giá tình hình kinh doanh của câu lạc bộ, đồng thời cũng đánh giá màn trình diễn của cầu thủ cùng các khía cạnh khác, với mục đích chính là để xây dựng một kế hoạch tăng lương. Lần tăng lương này sẽ khiến vài cầu thủ chủ chốt trong đội đạt mức lương của League One. Ngay cả những ngôi sao trẻ như Curtis, Cech cũng sẽ đạt mức lương thuộc nhóm trên của Giải hạng Tư Anh. Những người còn lại cũng sẽ được tăng l��ơng tương ứng, ít nhất cũng đạt mức lương của Giải hạng Tư Anh.
Như vậy, quỹ lương của New Manchester United sẽ tăng lên đáng kể so với trước đây.
Báo cáo của Bộ Thương mại cho thấy: năm nay New Manchester United có tình hình kinh doanh ngoài sân cỏ rất tốt, đặc biệt là đã thu hút được vài nhà tài trợ khá có tiềm lực. Đồng thời, đội bóng hiện tại cũng đang có phong độ rất xuất sắc. Nếu có thể duy trì trạng thái này, họ tin rằng có thể gánh vác được đợt tăng lương này. Điều này cũng nhờ vào sự sáng suốt của Tiêu Vũ khi thành lập Bộ Thương mại trước đó.
Nhưng trước tiên, Tiêu Vũ cảm thấy lương của một người nhất định phải được tăng trước!
...
"Kính thưa... Ông Tiêu Vũ, ông Mourinho và ông Jorge Mendes đã đến!"
Giọng thư ký vọng đến từ điện thoại, sau đó là tiếng gõ cửa vang lên.
Người đầu tiên bước vào là Mourinho, vị huấn luyện viên lừng danh nước Anh hiện tại, trông có vẻ tươi cười rạng rỡ. Đội bóng của ông ấy gần đây liên tục thắng lợi ở Giải hạng Tư Anh, kéo giãn khoảng cách với đội xếp thứ hai Brentford lên tới 7 điểm, đây quả là một thành tích vô cùng ấn tượng.
Cùng lúc đó, New Manchester United cũng đã tiến vào vòng bán kết Cúp Liên đoàn. Vào cuối tháng 11, họ đã chiến thắng Wolverhampton, đội xếp thứ ba League One, trong trận tứ kết. Đội bóng này có thực lực rất mạnh, trận đấu đó, cả hai bên đã thi đấu vô cùng gian khổ. Nhưng New Manchester United cuối cùng đã giành chiến thắng 2:1 trước Wolverhampton nhờ lợi thế sân nhà và màn trình diễn xuất sắc của các cầu thủ.
Đối thủ của New Manchester United ở vòng bán kết là Tottenham Hotspur đến từ Premier League. Đội bóng này hiện đang xếp thứ tư tại Premier League, có thực lực không thể xem thường. Thế nhưng New Manchester United, với tư cách là một "ngựa ô" trên hành trình của mình, đã loại bỏ những đội bóng có thực lực không hề kém cạnh.
Chính nhờ vào phong độ gần đây của đội, Mourinho càng thêm tự tin. Khi đối mặt truyền thông về mục tiêu Cúp Liên đoàn của đội, trước đây, khẩu hiệu của ông ấy là "đi được bao xa thì đi", "rèn quân quan trọng hơn tất cả". Nhưng gần đây, ông ấy lần đầu tiên hô vang khẩu hiệu chiến thắng. Ở bán kết Cúp Liên đoàn, ngoài New Manchester United và Hotspur, hai đội bóng còn lại là Blackburn và Fulham, đều không phải những đội siêu mạnh. Điều này càng khiến Mourinho có thêm tự tin khi đối mặt với những đội bóng này.
Mendes là người đại diện mà Mourinho mới thay gần đây. Người Bồ Đào Nha này hiện tại vẫn chưa mấy nổi tiếng, nhưng Tiêu Vũ lại biết rất rõ rằng anh ta sẽ là một trong những người đại diện quan trọng nhất châu Âu trong tương lai. Tuy nhiên, anh ta không phải kiểu người kiêu căng, liên tục lôi kéo cầu thủ. Anh ta lại càng kín đáo, khéo léo hơn trong việc xử lý các mối quan hệ.
"Xin chào, ông Tiêu Vũ!" Mendes vừa vào cửa, Mourinho liền tươi cười giới thiệu người đại diện của mình với Tiêu Vũ.
"Chào ông Mendes, mời ngồi!" Tiêu Vũ đứng dậy bắt tay và tươi cười chào hỏi.
Mendes cũng cười đáp lại: "Cứ gọi tôi là Jorge được rồi, ông Tiêu Vũ. Tôi và Jose là bạn tốt, xưng hô như vậy sẽ thân mật hơn!"
Tiêu Vũ nhún vai, ba người ngồi xuống.
"Tôi tin rằng lý do tôi mời hai vị đến đây hôm nay, hai vị cũng đã rõ. Hơn một năm qua, Jose đã làm rất tốt công việc của mình tại New Manchester United, tôi không thể đòi hỏi ở anh ấy nhiều hơn nữa. Đồng thời tôi cũng cân nhắc đến hoàn cảnh hiện tại, vì vậy tôi quyết định đề nghị một bản hợp đồng mới cho anh ấy."
Mourinho xuất sắc trong công tác huấn luyện tại New Manchester United, đã thu hút sự chú ý của không ít đội bóng khác. Hiện tại, bên ngoài không chỉ đang rộ lên tin đồn về các cầu thủ của New Manchester United, mà còn đang lan truyền những tin đồn về Mourinho, với việc thường xuyên xuất hiện thông tin về việc đội bóng nào đó đang để mắt đến anh ấy.
Tiêu Vũ điều tra và biết rằng những tin đồn này không phải là vô căn cứ, nhưng cũng không phải do Mourinho hay người đại diện của anh ấy cố tình tung ra. Qua hơn một năm làm việc cùng nhau, Tiêu Vũ và Mourinho đã có một sự hiểu ngầm. Dù là huấn luyện đội bóng hay giao tiếp với nhau, mọi thứ đều rất minh bạch. Mọi người đều có thể thẳng thắn nói ra vấn đề, thẳng thắn giải quyết mâu thuẫn, không cần thiết phải làm những chuyện mờ ám sau lưng.
Mourinho chán ghét cầu thủ chơi trò mờ ám sau lưng, anh ấy cũng biết Tiêu Vũ không thích người khác giở trò. Vì vậy Tiêu Vũ tin rằng anh ấy sẽ không ngốc nghếch đến mức dùng hành vi như vậy để tranh thủ lợi ích cho bản thân.
Sau khi nói xong, Tiêu Vũ đưa một bản hợp đồng cho họ. Mendes mở ra xem qua, về cơ bản các điều khoản đều tương tự với hợp đồng cũ, chỉ có điều, mức lương năm lại tăng gấp đôi. Thế nhưng thời hạn hợp đồng phía dưới lại chưa được điền.
Đến đây, Mendes hơi kinh ngạc nhìn Tiêu Vũ, anh ta từ đầu đến cuối vẫn duy trì nụ cười, rất khó đoán biết. Mendes liền đưa tài liệu cho Mourinho, người sau vừa nhìn đã bật cười.
Mendes cũng là người thông minh, hơi suy nghĩ một chút, lập tức hiểu rõ ý của Tiêu Vũ. Hóa ra anh ấy để Mourinho tự điền vào, thích điền mấy năm thì điền bấy nhiêu năm. Điều này cho thấy Tiêu Vũ cực kỳ tự tin vào Mourinho, đồng thời cũng khiến anh ta phải nhìn nhận năng lực của Tiêu Vũ bằng một con mắt khác.
Trong những lần trò chuyện riêng tư, Mourinho thường nhắc đến Tiêu Vũ với Mendes. Anh ấy nói, anh ấy đã gặp nhiều chủ tịch câu lạc bộ, trải qua nhiều người và nhiều chuyện đến vậy, nhưng chưa bao giờ có ai khiến anh ấy khâm phục đến thế, tình nguyện làm việc vì anh ấy.
Mendes vốn nghĩ rằng Mourinho đang khen ngợi ông chủ của mình, nhưng anh ta vẫn rất hứng thú với Tiêu Vũ. Thế nhưng hôm nay, trong lần đầu gặp mặt, việc Tiêu Vũ chơi "nước cờ" này hiển nhiên khiến anh ta hơi kinh ngạc, nhưng cũng vô cùng khâm phục. Đối phó với người có tính cách như Mourinho, chính là phải làm như vậy!
"Ông Tiêu Vũ, tôi tin rằng bản hợp đồng này chắc không cần phải nói thêm gì nữa, phải không?" Mendes giả vờ bất đắc dĩ nói.
Tiêu Vũ và Mourinho đều bật cười lớn. Rõ ràng là các điều khoản về lương, thưởng và mọi khía cạnh khác trong hợp đồng đều không có gì đáng chê trách. Dù không thể sánh ngang với mức lương cao chót vót mà các câu lạc bộ Premier League có thể đưa ra để chiêu mộ, nhưng ít nhất cũng phù hợp với những gì New Manchester United có thể đề nghị ở thời điểm hiện tại.
Hơn nữa, đừng quên rằng trong hợp đồng còn có điều khoản đảm bảo rằng lương năm của Mourinho sẽ tăng lên từng năm dựa trên thành tích đạt được. Theo bản hợp đồng này, nếu mùa giải tiếp theo New Manchester United có thể thăng hạng từ League One, mức lương năm của Mourinho sẽ một lần nữa tăng cao.
"Jorge, câu lạc bộ này không giống với những đội bóng khác. Chúng tôi có một cơ chế hoàn chỉnh để đánh giá giá trị của cầu thủ. Điểm này anh có thể hỏi Jose. Chúng tôi sẽ không để những cầu thủ có cống hiến lại nhận mức lương rẻ mạt. Anh thấy đó, gần đây chúng tôi đang chuẩn bị đàm phán lại lương cho các cầu thủ. Điều này là bởi vì tình hình kinh doanh của câu lạc bộ đang rất tốt, thành tích xuất sắc, họ xứng đáng nhận được đãi ngộ như vậy!"
Về vấn đề này, Mendes cũng đã được Mourinho cho biết rằng New Manchester United hiện đang xây dựng lại cấu trúc lương của câu lạc bộ, mong muốn tăng thêm một chút mức lương cho cầu thủ dựa trên nền tảng hiện có. Thông qua chuyện này, Mendes thực sự nhận ra rằng đánh giá của Mourinho về Tiêu Vũ là không sai. Anh ấy không phải kiểu người muốn kiếm lợi từ câu lạc bộ, anh ấy thực sự khác biệt so với các ông chủ câu lạc bộ khác.
Báo cáo đánh giá đưa ra cho thấy, cầu thủ có mức lương cao nhất đội vẫn là Juninho, tiếp theo là Hleb và Malouda. Họ sẽ là ba cầu thủ có mức lương cao nhất đội, điều này là do cả ba đã có màn trình diễn xuất sắc từ đầu mùa giải đến nay. Đối với những cầu thủ khác, câu lạc bộ cũng tổng hợp đánh giá từ huấn luyện viên trưởng và ban huấn luyện, cùng với màn trình diễn của họ trên sân bóng, để đưa ra mức lương ở bậc hai và bậc ba cho họ. Nhưng dù thế nào, mức lương của họ đều sẽ được tăng lên so với mức hiện tại.
"Xem ra, câu lạc bộ của các ông đã đạt được tình hình kinh doanh tốt. Điều này thật sự khiến tôi ngạc nhiên!" Mendes hơi kinh ngạc thốt lên.
"Không, chưa đâu, Jorge. Chúng tôi còn cần thời gian. Chỉ là năm nay thành tích xuất sắc, hơn nữa còn phù hợp với ý định của không ít công ty lớn ở Manchester, vì vậy đã đạt được thành tựu trong lĩnh vực kinh doanh. Nhưng vẫn còn thiếu rất nhiều, ví dụ như mức lương vẫn còn kém xa so với một số câu lạc bộ League One, thậm chí Premier League."
Từ câu nói này, Mendes hiểu rằng mục tiêu của Tiêu Vũ không chỉ giới hạn ở hiện tại. Anh ấy có những mục tiêu và kế hoạch lớn lao hơn, đúng như Mourinho đã nói, anh ấy có tham vọng rất lớn.
"À đúng rồi, Jorge, tôi nghe nói anh có nhiều mối quan hệ rộng rãi ở Bồ Đào Nha!" Tiêu Vũ đột nhiên hỏi.
"Cũng tạm được ạ!" Mendes có chút khiêm tốn trả lời. Trước mặt Tiêu Vũ, anh ta thực sự không có gì đáng để khoe khoang.
Tiêu Vũ cười mỉm, "Tôi muốn anh giúp tôi tìm một cầu thủ chạy cánh."
Mendes nở nụ cười, "Được thôi. Hiện tại Bồ Đào Nha có hai cầu thủ chạy cánh nổi tiếng nhất, một là Simao của Benfica, một là ngôi sao trẻ Quaresma của Sporting Lisbon. Có điều thẳng thắn mà nói, ông Tiêu Vũ, tôi không cho rằng hai cầu thủ này có khả năng đến New Manchester United, cho dù các ông có thể đưa ra mức giá trên trời đi chăng nữa."
Đối với cầu thủ mà nói, tiền lương rất quan trọng, nhưng tiền đồ cũng quan trọng không kém. Đặc biệt là đối với những cầu thủ có tài năng xuất chúng, việc thuyết phục những cầu thủ tài năng như Simao và Quaresma chuyển đến một giải đấu cấp thấp ở Anh, độ khó đó thực sự không phải người bình thường có thể làm được.
"Không, không, không, Jorge. Tôi rất rõ tình cảnh hiện tại. Tôi cũng biết không thể thu hút những ngôi sao bóng đá như vậy, vì vậy tôi không nhắm đến họ. Tôi nhắm đến một người khác, cũng đang ở Sporting Lisbon, năm nay 16 tuổi, vừa ký hợp đồng chuyên nghiệp với Sporting Lisbon. Tôi hy vọng mùa hè sang năm, cậu ấy có thể có mặt tại New Manchester United!"
Bản biên tập này là thành quả của truyen.free, hi vọng quý độc giả có những giây phút thư giãn tuyệt vời.