(Đã dịch) Red Rebels - Chương 230: Gia hạn hợp đồng phong ba
Nhận thấy New Manchester United ngày càng thể hiện phong độ xuất sắc, Tiêu Vũ cũng vì thế mà ngày càng tin tưởng vào đội bóng của mình.
Dù cho Brentford mùa giải này có phong độ ấn tượng, nhưng New Manchester United cũng không hề kém cạnh.
New Manchester United đã tạo nên kỷ lục 13 trận thắng liên tiếp ở giải hạng Tư Anh mùa này, vượt trội hơn hẳn so với chuỗi 12 trận thắng của Brentford. Hơn nữa, trong tháng Mười, đội bóng thành Manchester vẫn duy trì thành tích bất bại ở cả bốn trận đấu giải cùng một số trận đấu cúp.
Tính riêng giải đấu, họ có 15 chiến thắng và 1 trận hòa. Còn ở các đấu trường cúp, đội bóng đã lần lượt vượt qua đối thủ tại một trận đấu cúp tiên phong xuất sắc và Cúp Liên đoàn.
Tuy nhiên, điều đó chưa phải là quan trọng nhất; điều thực sự khiến người ta phải ngạc nhiên chính là Cech đến nay đã duy trì kỷ lục 6 trận giữ sạch lưới liên tiếp ở giải đấu, cùng với một trận đấu tại Cúp Liên đoàn.
Kể từ khi được trao cơ hội ra sân trong tình thế cấp bách ở trận đấu với Reading, Cech đã càng lúc càng thể hiện phong độ ấn tượng.
Theo số liệu của OPTA, trung bình mỗi trận đấu Cech thực hiện 3 pha cứu thua. Nhưng mỗi lần anh ấy đều giúp đội bóng vượt qua hiểm nguy, và mỗi pha cứu thua xuất thần của anh đều mang lại sự tự tin to lớn hơn cho đồng đội, góp phần vào chiến thắng của đội bóng.
Nếu tính theo thời gian thi đấu, Cech đã thiết lập kỷ lục 600 phút giữ sạch lưới. Nếu loại bỏ một trận đấu Cúp Liên đoàn, kỷ lục giữ sạch lưới của anh tại giải hạng Tư Anh kéo dài đến 508 phút – đây là kỷ lục giữ sạch lưới dài nhất giải hạng Tư Anh, đồng thời cũng là kỷ lục dài nhất trong lịch sử New Manchester United.
Một thủ môn xuất sắc có thể nâng tầm cả một đội bóng. Hiện tại, New Manchester United đang dẫn trước Brentford 4 điểm trên bảng xếp hạng. Đội bóng thứ hai này đã không thể duy trì phong độ ấn tượng như hai tháng trước trong tháng Mười, khiến khoảng cách điểm số giữa họ và New Manchester United ngày càng nới rộng.
Sau 16 vòng đấu, New Manchester United vẫn bất bại với 15 trận thắng và 1 trận hòa. Họ đã ghi được 34 bàn thắng nhưng chỉ để thủng lưới 7 bàn, trở thành đội bóng có số bàn thua ít nhất trong số 24 đội ở giải hạng Tư Anh. Đây cũng là đội có số bàn thua ít nhất trong cùng kỳ lịch sử giải đấu này. Tất cả những thành tích đó đều nhờ vào màn trình diễn xuất sắc của Cech trong khung gỗ.
Đương nhiên, một phần nguyên nhân khác là hàng phòng ngự của New Manchester United ở mùa giải này rất ổn định, với bộ đôi trung vệ Abidal, Terry, Curtis và Touré có khả năng phòng ngự cực kỳ vững chắc. Cộng thêm triết lý phòng ngự từ xa mà Mourinho đã xây dựng cho đội bóng, tất cả những điều này đã giúp Cech duy trì tốt kỷ lục giữ sạch lưới của mình.
Thế nhưng, một khi truyền thông muốn thổi phồng một khía cạnh nào đó, họ sẽ không phân tích về cả một tập thể 11 cầu thủ. Thay vào đó, họ chỉ lựa chọn một hoặc hai cái tên nổi bật, chẳng hạn như những ngôi sao mới của nước Anh là John Terry, Curtis Davids, hay người gác đền tài năng Petr Čech.
Trước tình hình truyền thông thổi phồng quá mức, Tiêu Vũ đã yêu cầu Mark Davy tuyệt đối không được để các tác động thương mại bên ngoài ảnh hưởng đến hoạt động của đội bóng. Vì thế, Mark Davy đã phải từ bỏ rất nhiều hoạt động tài trợ béo bở, khiến câu lạc bộ mất đi không ít doanh thu. Tuy nhiên, điều này cũng đảm bảo đội bóng được duy trì một môi trường yên tĩnh để chuẩn bị cho các trận đấu.
Nhưng Tiêu Vũ hoàn toàn không ngờ tới, Wenger lại thực sự ra giá hỏi mua theo như những lời đồn thổi của truyền thông bên ngoài.
Tuy nhiên, khác với những gì truyền thông rêu rao, mức giá mà Wenger đưa ra cho Cech chỉ là 3 triệu bảng Anh. Đây là lời đề nghị cao nhất mà New Manchester United từng nhận được cho một cầu thủ, và tin rằng đây cũng là mức giá kỷ lục cho một thủ môn cùng lứa tuổi ở Anh.
"Hãy trực tiếp trả lời họ rằng Cech không phải để bán, chúng ta sẽ không bán cậu ấy!" Tiêu Vũ kiên quyết đáp lời. "Ngoài ra, hãy mời người đại diện của Cech đến và đàm phán một bản hợp đồng mới với cậu ấy. Cậu ấy đã thể hiện rất tốt, xứng đáng nhận được mức lương cao hơn!"
Chỉ thị của Tiêu Vũ lập tức được các nhân viên câu lạc bộ thực hiện.
...
...
"Gặp lại nhé, Peter!"
"Gặp lại nhé, Curtis!"
Rời khỏi trụ sở huấn luyện Newton Heath, Cech và Curtis chia tay nhau. Hiện tại, anh vẫn đang ở nhờ tại nhà một người hâm mộ. Câu lạc bộ vốn định sắp xếp chỗ ở cho anh, nhưng anh đã từ chối, cảm thấy tạm thời cứ ở đó cũng tốt.
Đi được một đoạn đường, một chiếc xe con từ phía sau chạy tới, dừng lại bên cạnh Cech, hạ kính xe. Đó rõ ràng là người đại diện Pavel Chica của anh. Cech lập tức mỉm cười ngồi vào xe.
"Tôi nghĩ cậu nên dọn ra ngoài ở riêng, rồi mua một chiếc xe đi. Tôi thấy ở câu lạc bộ các cậu có không ít cầu thủ đều sở hữu xe riêng, lương của họ đều rất tốt mà!" Chica cười nói.
Anh ta điều hành một công ty đầu tư thể thao ở Cộng hòa Séc, đồng thời hoạt động như một người đại diện cầu thủ, là người đại diện của nhiều cầu thủ nổi tiếng ở Cộng hòa Séc. Gần đây, họ đã tìm đến Cech, trong khi anh cũng đang cần một người đại diện có thể nâng cao tầm ảnh hưởng của mình trong nước, vì anh muốn được gọi vào đội tuyển quốc gia, nên anh đã đồng ý.
"Tôi cảm thấy tạm thời thế này rất tốt. Đến khi nào tôi cảm thấy quen thuộc với môi trường ở đây, tôi sẽ dọn ra."
Chica nhún vai, không nói gì thêm mà ra hiệu cho tài xế lái xe đi.
"New Manchester United vừa gọi điện cho tôi, nói rằng muốn đề nghị cậu một bản hợp đồng mới. Cậu nghĩ sao?"
Cech hơi ngạc nhiên: "Hợp đồng có vấn đề gì à?"
Chica lắc đầu: "Không, bản thân hợp đồng không có vấn đề gì. New Manchester United đã thể hiện đầy đủ thành ý. Họ đưa ra cho cậu mức lương thuộc nhóm cao nhất đội hiện tại, đồng thời còn có phí lót tay, v.v. Hợp đồng có thời hạn năm năm, hằng năm đều có thể được xem xét tăng lương dựa trên màn trình diễn của cậu. Sau khi gia hạn hợp đồng, chế độ đãi ngộ của cậu ở đội bóng về cơ bản sẽ ngang bằng với Curtis Davids, John Terry và những cầu thủ trụ cột khác!"
Cech đối với những điều này thực sự không mấy quan tâm. Trong ngày thường, anh chỉ vùi đầu vào tập luyện và thi đấu, không mấy để ý đến những chuyện ngoài sân cỏ. Nay nghe người đại diện nhắc đến, anh mới biết, hóa ra New Manchester United đã dành cho mình chế độ đãi ngộ ngang với Curtis và các đồng đội khác.
Lần này, anh lập tức nhớ tới vị ông chủ từng cùng anh ngồi bên sân tập. Chính nhờ lời động viên trước đó của ông, anh mới giải tỏa được tâm lý và có được như ngày hôm nay.
Anh không hề kiêu ngạo, bởi vì anh biết mình vẫn có thể tiến bộ hơn nữa. Điều này có thể thấy rõ qua chế độ đãi ngộ mà Tiêu Vũ dành cho anh.
Curtis Davids, John Terry đều là những cầu thủ hạt nhân trong tương lai của câu lạc bộ. Việc được hưởng đãi ngộ ngang tầm với họ, không nghi ngờ gì nữa, đó là minh chứng cho vị thế của Cech trong lòng Tiêu Vũ.
"Hai ngày trước, người của Arsenal đã liên hệ với tôi – cậu biết đấy, chính là đội bóng lớn ở London mà giới truyền thông đang đồn đoán là rất quan tâm đến cậu. Họ đã gửi tới New Manchester United một lời đề nghị trị giá 3 triệu bảng Anh, đồng thời cam đoan với tôi rằng, nếu cậu chuyển đến, họ có thể trả cho cậu một mức lương cao hơn New Manchester United!"
Nói tới đây, Chica vẫn đang quan sát thái độ của Cech. Là một người đại diện, anh ta hiểu rằng mình cần nắm bắt tâm lý của cầu thủ.
"Arsenal đang tìm người kế nhiệm cho David Seaman, và họ đã chọn cậu. Nếu cậu chuyển đến Arsenal, họ có danh tiếng lớn hơn ở Premier League, lại còn có những đồng đội đẳng cấp như Henry, Vieira. Điều này không nghi ngờ gì nữa sẽ có lợi hơn cho cậu trong việc được triệu tập vào đội tuyển quốc gia."
Cech không nói gì, trong đầu anh không ngừng xoay vần đủ loại suy nghĩ. Được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, đó là mong muốn lớn nhất của anh, nhưng rời đi New Manchester United thì anh chưa bao giờ nghĩ tới.
Thẳng thắn mà nói, nói New Manchester United đã bồi dư���ng Cech cũng không quá lời. Đặc biệt là Tiêu Vũ, sự cảm kích của Cech dành cho anh không thể diễn tả bằng lời.
Nhưng là một cầu thủ chuyên nghiệp, anh coi việc được triệu tập vào đội tuyển quốc gia là niềm tự hào lớn nhất của mình.
Chica vẫn im lặng, anh ta kiên nhẫn chờ đợi. Anh không phải kiểu người đại diện cố gắng giật dây cầu thủ chuyển nhượng bằng mọi giá.
Chiếc xe con lăn bánh trên con đường nhỏ yên tĩnh này. Đến đây nửa năm, mỗi sáng sớm Cech đều đi qua con đường này để đến trụ sở huấn luyện, vì thế anh rất quen thuộc với nó.
Từ xa đã có thể nhìn thấy khu dân cư nơi anh ở – nơi mà anh cũng quen thuộc không kém. Ở đó có một nhóm cổ động viên của Cech. Họ đều là những đứa trẻ, nhưng lại vì bị Cech ảnh hưởng mà quyết định tham gia trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ của New Manchester United, và cũng chọn vị trí thủ môn.
Nếu rời đi nơi này, đến Arsenal, liệu anh có thể tìm được một môi trường như vậy không?
Cech đã hạ quyết tâm: "Hãy từ chối Arsenal đi, Pavel. Tôi yêu New Manchester United, và tôi muốn ��� lại đây."
Chica dường như đã đoán trước được điều đó, anh mỉm cười đồng ý. Thế nhưng anh cũng nói với Cech rằng, anh sẽ cố gắng đàm phán với New Manchester United, dù không thể khiến mức lương của Cech vượt qua Curtis và các đồng đội khác, thì ít nhất cũng phải tương đương.
Cech đối với điều này cũng không có ý kiến gì, nhưng anh dặn dò người đại diện của mình rằng việc đàm phán phải diễn ra trong hòa bình. Anh rất yêu thích bầu không khí của câu lạc bộ, và không muốn gây xích mích với Tiêu Vũ.
Người đại diện mỉm cười gật đầu.
Đến nơi, Cech xuống xe và đi thẳng vào khu dân cư, còn Pavel Chica ra hiệu tài xế đưa mình đến trụ sở huấn luyện Newton Heath. Đồng thời, anh cũng gọi điện cho Walsh của New Manchester United, thông báo mình đã đến Manchester và mong muốn được đàm phán với đội bóng.
Cuộc đàm phán hợp đồng của Cech kéo dài ba ngày, hai bên đã có nhiều lần tiếp xúc và cuối cùng đạt được thỏa thuận. New Manchester United đã đề nghị Cech một bản hợp đồng năm năm, dù hợp đồng cũ vẫn còn ba năm hiệu lực, qua đó thành công giữ chân thủ môn tài năng này ở lại đội bóng.
Vào ngày ký kết, Tiêu Vũ đích thân tham dự lễ ký kết. Đồng thời, có ít nhất ba mươi, bốn mươi nhà truyền thông cũng có mặt, họ đã tận mắt chứng kiến Cech gia hạn hợp đồng.
Khi đối mặt với phóng viên hỏi lý do anh lựa chọn gia hạn hợp đồng với New Manchester United vào thời điểm này, Cech mỉm cười cho biết, anh yêu thích đội bóng này, yêu mến những đồng đội của mình. Đồng thời, anh cũng tin rằng, mình có thể trưởng thành cùng đội bóng, năm nay thăng hạng League One, và trong tương lai sẽ tiến vào Premier League. Còn bản thân anh cũng sẽ được gọi vào đội tuyển quốc gia Cộng hòa Séc.
"Các cổ động viên ở đây rất tốt với tôi, các đồng đội cũng rất thân thiện, huấn luyện viên trưởng tin tưởng tôi, còn ông chủ Tiêu Vũ thì đối xử với tôi như anh em trong nhà. Tôi thực sự không nghĩ ra lý do để rời đi nơi này." Cech cười nói.
"Bản hợp đồng này có nghĩa là cậu sẽ không thể rời New Manchester United trong vòng năm năm tới phải không?" Một phóng viên đã cố tình đặt một cái bẫy, hòng khiến Cech mắc lừa.
Nào ngờ Cech mỉm cười lắc đầu: "Không không không, tôi hy vọng là mãi mãi!"
Câu trả lời này khiến Tiêu Vũ rất hài lòng. Không chỉ riêng anh, huấn luyện viên Mourinho đứng cạnh cũng không kém phần vui mừng, bởi ông biết việc Cech ở lại chỉ là một tín hiệu, một lời cảnh báo gửi đến tất cả những kẻ đang muốn 'đánh cắp' cầu thủ của New Manchester United.
"Các người có thể đưa ra mức lương cao hơn, có thể hiện tại hấp dẫn hơn New Manchester United, có thể thu hút không ít cầu thủ, thế nhưng các người tuyệt đối không thể nào chiêu mộ được những tài năng thực sự! Bởi vì ngoài những yếu tố đó ra, các người chẳng là gì cả!"
Đương nhiên, việc New Manchester United giữ chân thành công Cech cũng khiến Tiêu Vũ nhận thức rõ ràng rằng, để giữ chân những ngôi sao trẻ khác trong đội, một đợt tăng lương mới là điều không thể tránh khỏi. Nhưng anh sẵn sàng làm điều đó!
Bởi vì họ xứng đáng! Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.