(Đã dịch) Red Rebels - Chương 218: Đây chính là thủ môn!
Dù là một án phạt nghiêm khắc, nhưng thực tế, lượng tập luyện của Drogba không tăng lên đáng kể. Mourinho chỉ đạo Moniz dựa trên những khuyết điểm của anh ấy để sắp xếp các buổi tập tăng cường phù hợp, chủ yếu là để tinh chỉnh khả năng dứt điểm của Drogba.
Ngoài ra, sau mỗi buổi tập, Drogba còn phải tham gia các buổi phân tích video tại phòng thí nghiệm. Nơi ��ây sẽ chiếu lại những video ghi lại lỗi lầm của anh ấy trong các trận đấu và buổi tập. Bởi lẽ, ngoài việc theo dõi các trận đấu, phòng thí nghiệm còn giám sát chặt chẽ tình hình tập luyện của cầu thủ trên sân, tất cả những điều này đều nhằm giúp cầu thủ tiến bộ nhanh hơn.
Tiêu Vũ rất thích dạo quanh các sân tập sau khi buổi huấn luyện kết thúc. Anh ấy đặc biệt thích quan sát đội bóng tập luyện và các cầu thủ rèn luyện thêm. Anh thích nhìn thấy các cầu thủ nỗ lực chăm chỉ, nhất là khi anh có tâm trạng tốt.
Quy hoạch xung quanh sân vận động City Stadium đã hoàn tất. Trong tương lai, khi New Manchester United trùng tu hoặc xây mới sân vận động, chỉ cần di chuyển một chút vị trí sân là có thể biến bốn góc thành các khu thương mại cho thuê.
Đối diện đường là trung tâm thương mại lớn Walmart, bên cạnh đó, một số doanh nghiệp bán lẻ lớn khác cũng muốn đặt trụ sở. Chính quyền thành phố Manchester đã chỉ rõ trong quy hoạch, đây sẽ trở thành khu vực phát triển trọng điểm tiếp theo của Manchester. Hiện tại đã có không ít doanh nghiệp bày tỏ sự quan tâm đến khu đất này.
Trong bốn trận đấu ở giải vô địch mùa này, New Manchester United có hai trận sân nhà, số lượng khán giả trung bình đều vượt quá 13.000, là một trong những đội bóng có tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi cao nhất ở Giải Hạng 4 Anh. Các sân nhà của Reading, Cardiff, Queens Park Rangers cũng có tỷ lệ khán giả rất cao. Đội Reading có số lượng khán giả trung bình xấp xỉ New Manchester United, còn hai đội sau cũng vượt quá mười nghìn.
Mùa giải này, New Manchester United đã bán được tổng cộng hơn 9.000 vé mùa, tình hình tiêu thụ vô cùng sôi động. Thậm chí, vé lẻ hiện tại đã được đặt trước hết sạch. Điều này cho thấy sức hấp dẫn của New Manchester United đối với người hâm mộ đang không ngừng tăng lên kể từ khi đội bóng bước vào giải đấu chuyên nghiệp.
Tuy nhiên, điều đáng tiếc là City Stadium đã có phần cũ kỹ, không có các phòng VIP, khiến nhiều người hâm mộ có điều kiện muốn đặt phòng VIP đều không thể thực hiện được. Dù vậy, bầu không khí trên sân nhà của New Manchester United vẫn tuyệt đối được coi là cuồng nhiệt nh���t Giải Hạng 4 Anh.
Không ít cầu thủ đội khách vốn hơi rụt rè, khi trả lời phỏng vấn truyền thông sau trận đấu, đều tỏ ra ngạc nhiên trước bầu không khí trên sân nhà của New Manchester United. Họ đều đồng loạt bày tỏ rằng cuối cùng cũng đã được chứng kiến bầu không khí sân nhà "quỷ dữ" của đội bóng biệt danh Red Rebels tại Anh.
Với tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi cao trên sân, Tiêu Vũ đương nhiên rất vui. Đồng thời, anh cũng yêu cầu Mark Davy bắt đầu khảo sát xem nếu New Manchester United muốn xây mới một sân vận động, thái độ của các cổ động viên và các vấn đề liên quan liệu có thể giải quyết được không.
Nhiều đội bóng gặp trở ngại từ chính quyền khi xây mới sân vận động, vì việc xây dựng chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến cư dân hoặc các khu phố xung quanh. Nhưng New Manchester United không gặp vấn đề này, bởi khu đất xung quanh đã được Tiêu Vũ mua lại.
Vấn đề lớn nhất là dung lượng của sân vận động mới nên là bao nhiêu, và trong quá trình xây dựng, New Manchester United sẽ tìm sân vận động dự phòng ở đâu. Đây mới là vấn đề đau đầu nhất.
Đương nhiên, đây vẫn chỉ là một ý nghĩ, để đưa ý niệm này vào thực tiễn thì còn cần một quãng thời gian rất dài.
Arsenal bắt đầu quyết định xây mới sân vận động từ năm 1999, nhưng mãi đến năm 2006 mới tuyên bố hoàn thành. Quá trình này kéo dài 7 năm, tổng cộng tốn gần 400 triệu bảng Anh, đây tuyệt đối là một khoản chi phí cực kỳ đắt đỏ, khiến người ta giật mình.
Có lẽ sân vận động mới không cần lớn như của Arsenal, có thể sau này dần dần mở rộng thêm, thế nhưng chi phí vẫn sẽ rất đắt đỏ.
Năm ngoái, Leicester City ở Premier League muốn xây mới một sân vận động có sức chứa 32.000 người hâm mộ vào sân theo dõi trận đấu, dự kiến sẽ tốn 40 triệu bảng Anh. Vì thế, họ đã buộc phải bán tiền đạo chủ lực Heskey cho Liverpool với giá 11 triệu bảng Anh, kiếm về 8 triệu bảng Anh tiền lãi từ vụ chuyển nhượng.
Tiêu Vũ hiểu rất rõ quy hoạch sân vận động mới của Leicester City. Sân đó chỉ lớn hơn một chút so với sân Filbert Street được xây dựng từ năm 1891 của họ. Sân cũ có sức chứa 22.000 người hâm mộ, và một số cơ sở vật chất cũng khá hoàn thiện hơn một chút mà thôi.
Nhưng Tiêu Vũ lại không nghĩ như vậy. Anh cảm thấy thà bỏ ra 40 triệu bảng Anh để xây mới một sân vận động như thế, chẳng thà trực tiếp mở rộng City Stadium hiện tại, vì điều đó hầu như không mang lại ý nghĩa quá lớn.
Tại sao Arsenal và Wenger thà thắt lưng buộc bụng cũng phải xây dựng sân vận động Emirates? Bởi vì họ biết sân vận động mới có thể mang lại cho họ nguồn lợi nhuận khổng lồ và nhiều lợi ích quảng cáo hơn. Vì thế, họ chấp nhận mắc nợ để xây dựng.
Sân vận động của Arsenal ở London, sân vận động của New Manchester United ở Manchester, đều là những thành phố lớn. Nếu tận dụng tốt, đây sẽ là một tài sản vô giá mang lại lợi ích cho câu lạc bộ trong tương lai, giống như sân Old Trafford vậy.
Theo suy nghĩ của Tiêu Vũ, thà không xây, còn nếu đã muốn xây thì phải hiện đại một chút. Quy mô ban đầu không cần quá lớn, điều quan trọng nhất là phải đảm bảo được bầu không khí trên sân nhà. Sau này mới từ từ mở rộng thêm. Nhưng nếu vậy, ít nhất cũng cần tiêu tốn khoảng 200 triệu bảng Anh, đặc biệt là cộng thêm quy hoạch thương mại xung quanh của New Manchester United, cũng như việc xây dựng các tiện ích phục vụ người hâm mộ tại sân nhà, chẳng hạn như quán bar.
“Hiện tại còn chưa phải lúc!” Tiêu Vũ tự lẩm bẩm nói.
Nếu một đội bóng ở Giải Hạng 4 Anh xây mới một sân vận động trị giá 200 triệu bảng Anh, chắc chắn sẽ bị người ta cười cho rụng răng.
Chỉ khi có thành tích xuất sắc, thu hút được nhiều người hâm mộ quan tâm, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi tăng lên, khi đó việc xây mới sân vận động mới có ý nghĩa.
Vì vậy, trong năm nay, Tiêu Vũ lựa chọn khởi công xây dựng khán đài phía bắc, chứ không phải xây mới toàn bộ sân vận động. Anh cũng dự định tiếp tục mở rộng City Stadium vào mùa hè, để có thể thu hút thêm nhiều cổ động viên vào sân theo dõi trận đấu.
...
...
“Này, Peter, sao lại ngồi thẫn thờ thế kia?” Khi đi ngang qua khu tập luyện, Tiêu Vũ thấy Cech một mình ngồi ở một góc, đang nghịch quả bóng trong tay, trông khá buồn bã.
“À, ông chủ, không có gì đâu ạ!” Cech hơi giật mình. Anh biết ông chủ hầu như ngày nào cũng đến đây dạo quanh, thường xuyên trò chuyện với các cầu thủ. Các cầu thủ đều có ấn tượng rất tốt về anh, hơn nữa đều là người trẻ tuổi nên hầu như không có gì giấu giếm.
“Có tâm sự phải không?” Tiêu Vũ ngồi xuống cạnh Cech, đón lấy quả bóng từ tay anh, tung hứng vài lần. Thế nhưng, cảm giác bóng của anh ấy lại không xuất sắc như Cech, không thể tung hứng tốt như Cech được.
Cech lắc đầu, nhưng lại không nói gì.
Tiêu Vũ mơ hồ đoán được điều gì đó. Anh mơ hồ đoán được Cech đang phiền muộn vì không có cơ hội ra sân.
Từ trận đấu giao hữu, Cech đã luôn ngồi dự bị, thậm chí còn phải cạnh tranh vị trí thủ môn dự bị với David Green, chẳng có nhiều thời gian ra sân cũng như cơ hội thể hiện.
Mùa giải này, New Manchester United đã thi đấu 5 trận chính thức, gồm 4 vòng đấu giải Vô địch Quốc gia và 1 trận Cúp Liên đoàn. Mỗi cầu thủ đều đã có cơ hội ra sân, ngay cả Ribery cũng đã vào sân từ ghế dự bị và còn thể hiện không tệ. Chỉ riêng Cech là vẫn ngồi dự bị. Có lúc anh còn muốn được như David Green, tham gia các trận đấu của đội dự bị.
Tiêu Vũ cũng đành chịu về chuyện này. Anh biết Mourinho cũng mong muốn tất cả cầu thủ đều có thể ra sân, nhưng Almunia thể hiện rất ổn định. Trong 5 trận đấu mùa này, Almunia chỉ để thủng lưới 3 bàn, nhưng không bàn thua nào liên quan trực tiếp đến anh ���y.
Hơn nữa, đội bóng đang liên tiếp giành chiến thắng. Trong tình huống như vậy, Mourinho hiển nhiên không có lý do gì để thay đổi Almunia đang có phong độ tốt. Dù sao, vị trí thủ môn rất đặc thù. Hơn nữa, Cech lại khá trẻ tuổi, trước đây chưa từng được huấn luyện kỹ thuật thủ môn một cách bài bản, điều này khiến Mourinho luôn không yên tâm, lo rằng anh sẽ không chịu nổi áp lực mà mắc sai lầm.
Đây chính là giải đấu chuyên nghiệp, một sai lầm nhỏ có thể khiến mọi nỗ lực cả mùa giải đổ sông đổ bể. Mourinho không muốn vì sự mạo hiểm của mình mà để toàn đội gánh chịu hậu quả, vì vậy anh không thay đổi xoay vòng ở vị trí thủ môn.
“Ông chủ, ông chủ có cảm thấy thất vọng về tôi không?” Cech đột nhiên mở miệng hỏi.
Tiêu Vũ ngớ người, rồi cười hỏi lại: “Sao vậy? Anh lại bắt đầu không tự tin vào bản thân à?”
Cech lắc đầu. “Tôi không biết!”
Tiêu Vũ ném lại quả bóng cho Cech. Cech một tay chắc chắn bắt lấy, cúi thấp đầu.
“Anh cảm thấy mình đã sẵn sàng chưa?” Tiêu Vũ hỏi.
Cech ngạc nhiên, không hiểu vì sao Tiêu Vũ lại hỏi như vậy!
“Tôi nhớ có một câu nói rất đúng, rằng cơ hội thường đến với những người có sự chuẩn bị. Vậy nên tôi muốn hỏi, anh đã sẵn sàng chưa?”
Cech biết Tiêu Vũ sẽ không can thiệp vào việc sắp xếp đội hình của Mourinho, nhưng anh vẫn gật đầu. “Ừm!”
Ai ngờ Tiêu Vũ lại lắc đầu: “Không, tôi cảm thấy anh vẫn chưa chuẩn bị kỹ lưỡng, Peter!”
Nói xong, Tiêu Vũ chưa để Cech kịp phản bác đã nói tiếp: “Anh đang hoài nghi năng lực của bản thân! Thủ môn là một vị trí vô cùng đặc thù. Trên sân 11 người, chỉ có thủ môn được phép dùng tay, tại sao? Điều này không có nghĩa là thủ môn có lợi thế, ngược lại, tôi cảm thấy thủ môn là nhân vật khó thay thế nhất trên sân!”
“Một thủ môn, nếu đến một đội yếu, có thể suốt cả trận đấu phải chịu đựng những đợt tấn công dồn dập của đối thủ. Một trận đấu thậm chí có thể để lọt lưới ba, bốn, hay thậm chí sáu, bảy bàn. Điều này là sự đả kích lớn đến mức nào đối với một cầu thủ chuyên nghiệp? Nhưng ngược lại, nếu là thủ môn của một đội mạnh, anh ta có thể không có bất kỳ pha cản phá nào đáng kể trong suốt 90 phút của trận đấu, bởi vì đối thủ quá yếu, bị áp đảo hoàn toàn, anh ta không có bất kỳ cơ hội thể hiện nào. Thế nhưng, vào phút bù giờ cuối cùng, khi tất cả cầu thủ đều mất tập trung vì trận đấu sắp kết thúc, đối phương đột nhiên tung một cú sút xa, ghi một siêu phẩm!”
Cech bị những lời của Tiêu Vũ làm cho căng thẳng, cứ như thể anh chính là thủ môn đứng suốt 90 phút đó vậy.
“Peter, lúc này ánh mắt của toàn bộ khán đài đều đổ dồn vào thủ môn đó: huấn luyện viên trưởng, người hâm mộ, đồng đội, đối thủ, trọng tài chính... Tất cả mọi người đang dõi theo anh ta. Nếu anh ta cản phá được, đó chỉ là việc anh ta phải làm. Nhưng chỉ cần anh ta thất bại, để đối phương ghi bàn, thì anh ta sẽ trở thành vật tế thần!”
“Rất không công bằng, có đúng không?” Tiêu Vũ hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.
Cech vốn định gật đầu, nhưng anh đột nhiên hiểu ra ý của Tiêu Vũ, liền lắc đầu nói: “Không, ông chủ, đó chính là thủ môn!”
Tiêu Vũ cười ha ha. Nếu vừa nãy Cech gật đầu bày tỏ sự không công bằng, Tiêu Vũ sẽ cảm thấy anh vẫn còn cần được tôi luyện thêm. Nhưng câu trả lời hiện tại lại khiến anh hài lòng, điều này chứng tỏ anh đã không nhìn lầm Cech. Anh ấy vẫn là Cech trong ký ức kiếp trước của Tiêu Vũ, Cech trước khi bị thương, một thiên tài trong khung gỗ!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tốt nhất.