(Đã dịch) Red Rebels - Chương 195: Người nối nghiệp
Từ Cộng hòa Czech đến nước Anh, trải qua Đức và Hà Lan, vượt qua eo biển Anh, tựa như bước ra khỏi nhà tù giam hãm cuộc đời, tiến vào một chân trời rộng lớn hơn hẳn.
Trong lúc New Manchester United đang tiến hành các thủ tục chuyển nhượng cho anh, Cech cũng đã tự mình tìm hiểu về câu lạc bộ này. Đây là một đội bóng có chút tiếng tăm ở Anh, đồng thời cũng có danh tiếng nhất định ở châu Âu. Chỉ cần tìm kiếm trên mạng một lát, anh đã nhanh chóng nắm được lịch sử và chặng đường phát triển của câu lạc bộ.
Đúng như Schmeichel từng nói, đây là một câu lạc bộ đặc biệt hệt như Bethenny.
Trong lúc tìm hiểu thông tin về ông chủ mới, Cech còn đặc biệt ghé thăm trang web chính thức của New Manchester United để dạo một vòng. Anh phát hiện số người trực tuyến trên đó lúc bấy giờ đã gần năm trăm, nhiều hơn cả tổng số cư dân của Bethenny.
Khi vào diễn đàn cổ động viên của New Manchester United, anh phát hiện số người trực tuyến còn đông hơn. Tại đây, ngoài diễn đàn chính thức dành cho người hâm mộ New Manchester United, còn có rất nhiều diễn đàn cổ động viên của các câu lạc bộ khác, đều do các cổ động viên tự thành lập và tự quản lý. Bên cạnh đó, cũng có vô số diễn đàn theo chủ đề khác nhau để mọi người giao lưu và thảo luận.
Anh tìm kiếm thông tin về diễn đàn này trên mạng một lúc và nhận ra đây là diễn đàn tổng hợp dành cho người hâm mộ bóng đá nổi tiếng nhất châu Âu hiện nay. New Manchester United thậm chí đã thành lập riêng một công ty để quản lý và kinh doanh diễn đàn này.
Vào khu vực diễn đàn của New Manchester United, Cech phát hiện không khí thảo luận rất sôi nổi. Chỉ cần làm mới trang một lát, đã có vô số bài viết mới nhảy ra.
Hiện tại, chủ đề được bàn luận sôi nổi nhất trên diễn đàn chính là chuyến đi châu Phi của câu lạc bộ. Có tin đồn rằng New Manchester United dự định đến châu Phi trong giai đoạn chuẩn bị trước mùa giải hè để tham gia một trận đấu từ thiện do các câu lạc bộ châu Phi tổ chức. Đây là một trận đấu từ thiện đặc biệt được tổ chức nhằm tưởng niệm những cổ động viên đã thiệt mạng trong một vụ bạo loạn bóng đá vào tháng 5 tại thủ đô Accra của Ghana.
Toàn bộ doanh thu từ trận đấu này sẽ được quyên góp cho gia đình các cổ động viên đã mất. Hơn nữa, Quỹ Từ thiện Red Rebels của New Manchester United hiện cũng đang hoạt động từ thiện tại châu Phi. Do đó, các cổ động viên trên diễn đàn đang tích cực hô hào, nhằm phối hợp với các hoạt động từ thiện của quỹ và đội bóng, kêu gọi quyên góp tiền và tổ chức đủ loại hình thức hoạt động hỗ trợ.
"Đây là một câu lạc bộ rất tốt!" Sau khi đọc vô số bài viết của người hâm mộ và các phản hồi từ quản trị viên, Cech thầm nghĩ trong lòng.
Ngay cả người hâm mộ cũng có suy nghĩ như vậy, thì có thể thấy rằng, câu lạc bộ chắc chắn cũng không tồi chút nào!
Dần dần, anh dành chút kỳ vọng cho ông chủ mới của mình, đặc biệt là vị ông chủ Tiêu Vũ, người đã xem anh là một thủ môn thiên tài!
Với sự hỗ trợ của Ganek Roberto, phiên điều trần đặc biệt tại London về điều khoản tài năng dành riêng cho Cech đã được tổ chức. Mọi việc diễn ra rất thuận lợi, Cech đã có được giấy phép lao động để đến Anh. Ngay trong ngày, anh đã lên máy bay đến Manchester.
. . .
. . .
Jim đón Cech từ sân bay và đưa anh về trụ sở huấn luyện Newton Heath, rồi dẫn anh đến văn phòng của Tiêu Vũ.
Cech nhìn thấy vị ông chủ trẻ tuổi trước mắt, người có vẻ gần bằng tuổi anh, với nụ cười hiền hòa trên môi. Nếu không phải Schmeichel đang đứng tiếp đón ở bên cạnh, anh hẳn đã nghi ngờ rằng người mình đang thấy là con trai của ông chủ, bởi vì Tiêu Vũ thực sự quá trẻ.
"Rất xin lỗi, Peter, ông Jose Mourinho tạm thời có chút việc đột xuất nên không thể tiếp đón cậu. Nhưng khi ông ấy trở về, ông ấy sẽ nói chuyện kỹ lưỡng với cậu. Ông ấy là một người rất tốt, đồng thời cũng là một huấn luyện viên rất có năng lực và tầm nhìn. Cậu sẽ rất kính trọng ông ấy!" Tiêu Vũ cười nói với Cech.
Cech gật đầu có chút căng thẳng. Anh ấy không dám không tôn trọng huấn luyện viên của mình, đặc biệt là khi anh nhìn thấy tờ báo đặt trên bàn của Tiêu Vũ, đầu anh càng cúi thấp hơn.
"Ta cảm thấy, cậu nên ngẩng đầu lên, Peter!" Tiêu Vũ liền ngồi xuống đối diện anh.
Cech hơi ngẩng đầu lên một chút, nhưng vẫn chưa đủ cao.
Tiêu Vũ xoay tờ báo trên bàn một vòng, vừa đúng hướng về phía Cech. "Cậu sợ phải nhìn những tin tức này sao?"
Cech rất muốn lắc đầu, nhưng anh lại không làm vậy, chỉ lặng lẽ không nói lời nào.
Anh xưa nay không phải kiểu người thích nói nhiều.
"Ta cảm thấy niềm tin của ta dành cho cậu còn cao hơn nhiều so với niềm tin của cậu dành cho chính mình, Peter!" Tiêu Vũ nói đùa.
Schmeichel đang đứng tiếp đón ở bên cạnh không nhịn được bật cười.
Cech trong lòng khẽ động, nhưng vẫn không lên tiếng.
"Cậu có biết đội bóng thích làm nhất là chuyện gì không?" Tiêu Vũ đột nhiên ghé đầu lại gần hỏi.
Cech lắc đầu, sự hiểu biết của anh về New Manchester United chỉ giới hạn ở những gì trên mạng.
"Vả vào mặt truyền thông, bằng những sự thật như sắt thép, mạnh mẽ, dứt khoát – tốt nhất là kiểu khiến răng của họ bay vài chiếc – vả mạnh vào miệng họ, để họ đau đớn mà không dám kêu một tiếng. Cậu không cảm thấy như vậy rất sảng khoái sao?"
Hai mắt Cech sáng bừng, anh đã hiểu phần nào ý của Tiêu Vũ.
"Ta đã nói với cậu rồi, Peter, không chỉ truyền thông, ta tin rằng tất cả mọi người đều nghi ngờ cậu. Họ cho rằng, à, ông chủ của New Manchester United đã điên rồi, lại đi xin một điều khoản tài năng đặc biệt cho một thằng nhóc thủ môn từ đâu đó chui ra. Hắn ta chắc chắn là điên rồi!"
"Cầu thủ và huấn luyện viên trưởng cũng chắc chắn lo lắng về năng lực của cậu. Họ không biết năng lực hay thiên phú của cậu, cũng không biết tiềm năng của cậu. Thế nhưng, cậu nên dũng cảm hơn một chút, đứng lên, dùng thái độ trên sân tập, dùng màn trình diễn trên sân bóng của cậu, đập tan mọi nghi ngờ dành cho cậu, và nói cho họ biết, ta, Petr Cech, chính là thủ môn thiên tài!"
Nói tới đây, Tiêu Vũ cảm thấy rõ ràng Cech đã bị mình thuyết phục, biểu hiện trông rất kích động.
Anh ấy đúng là một thiếu niên đơn thuần!
Sau đó Tiêu Vũ đột nhiên nở nụ cười. "Ta đã đặt cả danh dự của ta vào tay cậu đấy, Peter. Cậu nhất định đừng làm ta thất vọng, biết không?"
Vốn dĩ chỉ là một câu nói đùa, nào ngờ Cech lại đột nhiên đứng bật dậy, liên tục gật đầu nói: "Yên tâm đi, ông chủ, tôi nhất định sẽ không làm ông chủ thất vọng!"
Điều này khiến Tiêu Vũ ngược lại sững sờ. Anh cười gật đầu nói: "Được rồi, vậy cậu cứ đến phòng thí nghiệm trước, họ sẽ sắp xếp cậu đi kiểm tra sức khỏe. Sau đó Jim sẽ dẫn cậu về chỗ ở. Khi đã sắp xếp hành lý xong, tiện thể nói với nhân viên câu lạc bộ về yêu cầu chỗ ở và ăn uống của cậu. Họ sẽ chăm sóc tốt cho sinh hoạt ăn uống hằng ngày của cậu, cậu chỉ cần chuyên tâm vào việc tập luyện và thi đấu là được!"
Cech liên tục gật đầu đồng ý, sau đó xoay người rời khỏi văn phòng.
"Eh, Peter!" Vừa ra đến cửa, Tiêu Vũ đột nhiên gọi lại anh.
Từ bàn làm việc đi ra, đi tới bên cạnh Cech đang khó hiểu, Tiêu Vũ một tay nhẹ nhàng nâng trán anh, một tay đỡ gáy anh, giúp anh ngẩng cao đầu. "Cậu nên ngẩng đầu cao hơn một chút, cúi đầu khi đón bóng bổng thì rất nguy hiểm đấy!"
Cech không bật cười như Schmeichel đang đứng phía sau, anh trân trọng gật đầu, xoay người đi ra ngoài. Đầu anh cũng không còn cúi xuống nữa, và ánh mắt anh cũng trở nên vô cùng kiên định!
. . .
. . .
"Jose nói không sai, ông ngày càng trở nên khéo léo trong việc lay động lòng người, ông chủ!" Schmeichel cười nói.
Đưa Petr Cech đi, Tiêu Vũ mỉm cười trở lại bàn làm việc của mình. Trên đó còn có vài tài liệu chờ anh ký tên, tất cả đều là các hợp đồng tài trợ do Mark Davy của Bộ Công Thương ký kết với các nhà tài trợ. Đây chính là những gì liên quan đến lợi nhuận của New Manchester United trong mùa giải này, nên Tiêu Vũ không dám không xem trọng.
"Đây không phải là lay động lòng người đâu, Peter. Ta thực sự cảm thấy, cậu ấy sẽ trở thành người kế nhiệm cậu. Nếu không, ta đã không dùng điều khoản tài năng đặc biệt quý giá đó cho cậu ấy rồi." Tiêu Vũ hết sức trịnh trọng nói.
Đây là lần thứ hai Schmeichel nghe Tiêu Vũ nói về chuyện này. Lần đầu tiên, anh đã phản đối, nhưng lần này, sự phản đối của anh không còn tác dụng nữa, bởi vì mọi chuyện đã thành sự thật. Tuy nhiên, anh vẫn còn nghi ngờ về năng lực của Petr Cech.
Anh từng là một thủ môn hàng đầu thế giới, vì vậy, tầm nhìn của anh đương nhiên cao hơn bất cứ ai, đặc biệt là với những cầu thủ chơi cùng vị trí với anh. Do đó, ấn tượng của anh về Petr Cech không mấy tốt đẹp, dù sao thì cầu thủ trẻ này chưa từng được huấn luyện thủ môn chuyên nghiệp bài bản.
"Peter, một viên bảo thạch, khi mới được khai quật, chắc chắn bị bao bọc bởi những tạp chất che lấp. Chỉ có những người thực sự am hiểu thẩm định, có lòng muốn đi thẩm định, họ mới có thể nhìn ra được viên ngọc quý bên trong. Trong mắt ta, Cech chính là một viên bảo thạch như vậy, nhưng cần cậu đi thẩm định, khai phá và mài giũa cậu ấy!"
Tiêu Vũ có thể hiểu được sự kiêu ngạo của Schmeichel. Trên thực tế, bất cứ ai có thành tựu trong lĩnh vực bóng đá đều không thể có cá tính tầm thường. Họ đều có cá tính riêng biệt và độc lập. Sau đó, khi họ đã đạt được thành tích nhất định, giải nghệ, rồi nhìn lại, họ sẽ dùng ánh mắt cao ngạo để đánh giá những người kế nhiệm, bình luận một lượt rằng ai giống mình năm xưa, ai có cơ hội trở thành người kế nhiệm mình, v.v...
Pele, Maradona, Cruijff, Platini, Beckenbauer, vân vân, ai mà chẳng như vậy?
Bây giờ Schmeichel cũng vậy thôi!
Điều này vốn không sai, nhưng vấn đề là, hiện tại anh cũng là một huấn luyện viên thủ môn. Anh nên dùng một ánh mắt ôn hòa hơn để đối xử với cầu thủ của mình, chứ không phải một ánh mắt xét nét.
Yêu cầu nghiêm khắc và soi mói là hai thái độ hoàn toàn khác nhau!
"Tôi rõ rồi, ông chủ, yên tâm đi. Nếu cậu ấy thực sự là một viên bảo thạch, vậy tôi nhất định sẽ khiến cậu ấy tỏa sáng rực rỡ!" Schmeichel biết Tiêu Vũ đang mượn lời để thức tỉnh mình, trong lòng anh rất cảm kích.
Có lúc, Schmeichel không thể không thừa nhận rằng, cái nhìn và sự lý giải của Tiêu Vũ về nhiều chuyện đã vượt xa phạm trù mà anh có thể lĩnh hội. Anh ấy luôn có thể ở những chi tiết nhỏ, trong phạm vi mình có thể chấp nhận, mà nhắc nhở mình, hệt như anh ấy từng nhắc nhở Mourinho vậy.
Chính vì lẽ đó, nên trong mắt nhiều người ngoài, Tiêu Vũ dường như chưa từng can thiệp vào đội bóng. Nhưng trên thực tế, những người thực sự quen thuộc và hiểu rõ đội bóng thì sẽ biết rằng, Tiêu Vũ mới chính là ông chủ độc nhất vô nhị của đội bóng này. Anh ấy nắm giữ quyền uy không thể nghi ngờ trong đội, điều này không chỉ vì anh ấy là ông chủ, mà còn vì tất cả mọi người đều tin phục anh.
"Cech đã đến, cầu thủ mà Jose muốn chỉ còn lại hậu vệ cánh phải nữa thôi!" Schmeichel tiện miệng nói.
Tiêu Vũ lắc đầu. "Hậu vệ cánh phải đã tìm thấy rồi, chỉ là cậu còn chưa biết mà thôi!"
"Thật sao? Là ai vậy?"
Tiêu Vũ ha ha cười. "Đến lúc đó cậu sẽ biết thôi!"
Truyện được biên tập và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.