(Đã dịch) Red Rebels - Chương 196: Buổi họp báo tin tức
Năm 2001, Chiellini ở Livorno chính là một tiền vệ công chơi đầy máu lửa. Lúc đó, anh vẫn chưa đá ở vị trí hậu vệ trái, hay trở thành trung vệ nổi tiếng như sau này. Dù vậy, là cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Livorno, anh vẫn có chỗ đứng nhất định trong câu lạc bộ.
Đây cũng là đặc điểm chung của mọi câu lạc bộ bóng đá trên thế giới: những cầu thủ "cây nhà lá vườn" luôn có một vị trí đặc biệt.
Tuy nhiên, Chiellini không có khả năng cạnh tranh lớn ở tuyến giữa Livorno. Anh chủ yếu ra sân với tư cách dự bị, khi thì tiền vệ công, lúc lại tiền vệ cánh trái. Với thân hình cao lớn, thể lực tốt, nhưng kỹ thuật còn khá thô cứng, anh không thể chiếm được một vị trí vững chắc ở tuyến giữa Livorno.
Mùa giải này, Livorno đặt mục tiêu thăng hạng lên Serie B. Vì vậy, khi đại diện của New Manchester United tìm đến đội bóng này và đưa ra mức giá 80 vạn Euro cho Chiellini, Livorno đã chần chừ một chút rồi cuối cùng cũng gật đầu chấp thuận đề nghị.
Với 80 vạn Euro này, Livorno hoàn toàn có thể chiêu mộ thêm vài cầu thủ có khả năng tấn công tốt hơn. Hơn nữa, Chiellini mùa giải này thực sự không còn chỗ đứng ở Livorno, việc bán anh đi để thu tiền mặt quả thực là một thương vụ không tồi.
Trong ký ức của Tiêu Vũ, Chiellini chỉ thực sự tạo dựng được tên tuổi sau khi chuyển sang vị trí hậu vệ trái ở mùa giải 2003-2004. Sau đó, anh được Juventus để mắt tới, bị mua đứt quyền sở hữu, rồi lại bán một nửa cho Fiorentina. Cuối cùng, Juventus mua lại hoàn toàn và dưới bàn tay của Deschamps, anh được cải tạo thành trung vệ, từ đó trở thành một cái tên lừng lẫy.
Còn hiện tại, Chiellini chỉ là một cầu thủ tuyến giữa không quá nổi bật.
Từ Livorno chuyển nhượng sang New Manchester United, một vụ chuyển nhượng từ giải hạng Ba Ý sang giải hạng Ba Anh, dù cấp độ giải đấu không thay đổi. Thế nhưng, New Manchester United đã hứa hẹn cho anh một vị trí luân phiên trong đội hình chính, điều mà Livorno không thể mang lại. Chiellini do dự vài ngày, rồi cắn răng quyết định chuyển đến Manchester.
Sau khi tới Manchester, anh mới phát hiện rằng, ngoài việc phải thích nghi với phong cách bóng đá ở một môi trường xa lạ, anh còn phải làm quen với vị trí mới trên sân: trung vệ!
...
...
Cuối mùa giải, New Manchester United đã chia tay Paulson và Kitson, đồng thời chiêu mộ bốn cầu thủ mới là Didier Drogba, Marcos Senna, Giorgio Chiellini cùng Petr Čech. Tất cả đều là những cái tên được Mourinho yêu cầu.
Những cầu thủ ra đi mang về cho đội bóng 3,5 triệu bảng Anh, trong khi tổng số tiền chiêu mộ cầu thủ mới vẫn chưa tới 2 triệu bảng Anh. Trong đó, để có được một tiền vệ trụ mạnh mẽ và xuất sắc tại giải VĐQG Brazil như Senna, họ chỉ phải trả một khoản phí đào tạo mang tính tượng trưng cho câu lạc bộ São Paulo. Nếu nhìn bằng con mắt của tương lai, New Manchester United chắc chắn đã thực hiện một thương vụ vô cùng hời, với chi phí thấp nhất.
Dù là xét về chất lượng cầu thủ hay tiềm năng phát triển, New Manchester United đều đã có sự cải thiện đáng kể.
Nhưng ngoài Tiêu Vũ ra, không ai có tầm nhìn và kiến thức như vậy.
Đương nhiên, câu lạc bộ New Manchester United từ trên xuống dưới đều tuyệt đối tin tưởng vào tầm nhìn của Tiêu Vũ. Bởi vì trong những năm qua, mọi cầu thủ anh mang về cho câu lạc bộ cuối cùng đều chứng tỏ giá trị vượt xa số tiền bỏ ra. Hiện tại, hầu hết các cầu thủ đều được các đội bóng khác săn đón, nhưng với thái độ kiên quyết không bán người của New Manchester United, cùng với việc bản thân các cầu thủ cũng không muốn gây áp lực để ra đi, tất cả họ đều ở lại.
Chẳng phải có câu nói sao?
Đưa than sưởi ấm giữa ngày tuyết rơi bao giờ cũng quý giá hơn nhiều so với việc thêu hoa trên gấm!
New Manchester United đã trao cơ hội cho họ khi họ còn ít tên tuổi, và họ đã chứng minh được giá trị của mình. Trong thâm tâm, họ không thể không có tình cảm, không cảm ơn đội bóng, vì vậy họ không muốn vì chuyện chuyển nhượng mà làm căng với câu lạc bộ.
Còn về thái độ không bán người của Tiêu Vũ thì rất dễ hiểu: để đảm bảo thành tích đội bóng, mỗi mùa giải chỉ có thể điều chỉnh trong phạm vi nhỏ. Việc mua bán cầu thủ ồ ạt sẽ bất lợi cho việc duy trì sức cạnh tranh của câu lạc bộ.
Điểm này, bất cứ ai có kinh nghiệm trong việc điều hành câu lạc bộ cũng sẽ hiểu!
Một năm qua, New Manchester United đã bán đi Distin, Steinsson, Paulson và Kitson, cùng với việc Schmeichel giải nghệ. Việc chiêu mộ vài cầu thủ hiện tại đã là một động thái không nhỏ, không thể để đội hình bị xáo trộn quá nhiều nữa.
Hơn nữa, cũng thực sự không có câu lạc bộ nào đưa ra mức giá đủ để khiến Tiêu Vũ phải động lòng.
Chẳng hạn như Hleb, cầu thủ chạy cánh đã chơi cực kỳ xuất sắc ở mùa giải trước và được nhiều đội bóng săn đón. Nhưng mức giá cao nhất họ đưa ra chỉ là 1,8 triệu bảng Anh, khiến Tiêu Vũ không chút do dự lắc đầu từ chối.
Hleb là một cầu thủ xuất sắc hơn Kitson nhiều, lẽ nào giá trị của anh ấy lại thấp hơn Kitson?
Ngược lại, New Manchester United không thiếu tiền, thà giữ lại để dùng còn hơn bán rẻ.
Mà Hleb cũng đã nói chuyện với câu lạc bộ, anh ấy tạm thời không có ý định ra đi, bởi vì câu lạc bộ hiện tại có đà phát triển rất mạnh. Sau khi thăng hạng từ giải hạng 5 Anh lên giải hạng 4 Anh, khả năng tiếp tục thăng hạng là rất lớn, dù sao sự chênh lệch trình độ giữa hai giải đấu này cũng không quá lớn.
Tuy New Manchester United tự tin mọi thứ không thành vấn đề, nhưng điều đó không có nghĩa là truyền thông bên ngoài cũng nghĩ vậy.
Khi họ nhìn thấy New Manchester United trên thị trường chuyển nhượng chỉ như trò trẻ con, so với việc Brighton liên tục chi tiêu mạnh tay, họ có vẻ hơi dè dặt. Do đó, một số tờ báo không th��� ngồi yên, bắt đầu đặt nghi vấn về tình hình tài chính và chiến lược chuyển nhượng của New Manchester United.
...
...
Trong khán phòng họp báo đa chức năng tại trung tâm huấn luyện Newton Heath, ngập tràn phóng viên từ hơn hai mươi cơ quan truyền thông trong và ngoài nước. Tất cả đều bị New Manchester United hấp dẫn đến đây.
Tiêu Vũ và huấn luyện viên Mourinho, người vừa trở về sau kỳ nghỉ, đứng cạnh nhau. Hai bên mỗi người là hai cầu thủ, đều là những tân binh của New Manchester United trong mùa giải này. Đây là buổi họp báo đặc biệt mà câu lạc bộ dành cho họ.
Dù chỉ là một đội mới thăng hạng từ giải hạng 4 Anh, việc thu hút được lượng lớn truyền thông đến dự cho thấy sức hấp dẫn của New Manchester United đối với giới truyền thông ở giải hạng 4 Anh vẫn là rất lớn. Điều này có liên quan đến lịch sử của New Manchester United, cùng với cái tên Curtis đang rất "hot" gần đây.
Tại khán phòng đa chức năng vừa hoàn thành này, người dẫn chương trình đầu tiên giới thiệu nội dung chính của buổi họp báo, đó là việc giới thiệu bốn tân binh của New Manchester United tới giới truyền thông, đồng thời tóm tắt kinh nghiệm thi đấu của họ. Sau đó là phần hỏi đáp tự do.
Đây cũng là phần thử thách nhất trong mọi buổi họp báo!
"Xin chào, thưa ông Mourinho, tôi muốn hỏi một chút, mục tiêu mùa giải này của New Manchester United là gì?" Ngay lập tức, một phóng viên giơ tay đứng dậy đặt câu hỏi.
Mourinho nở một nụ cười có phần ngạo nghễ, "Mấy ngày trước, Brighton tuyên bố mục tiêu vô địch mùa giải này. Nhưng thật đáng tiếc, mùa giải trước ở giải hạng 5 Anh, New Manchester United đã đánh bại họ trong cả hai lượt trận và giành chức vô địch. Chúng tôi đã đánh bại họ, và tôi tin rằng mùa giải này cũng sẽ như vậy. Chức vô địch chắc chắn phải thuộc về chúng tôi!"
"Vậy còn Reading thì sao?"
Mourinho giả vờ như đang cẩn thận hồi tưởng. Thấy dáng vẻ đó, Tiêu Vũ không khỏi bật cười thầm. Rõ ràng anh ta đã chuẩn bị rất kỹ cho buổi họp báo này, nhưng giờ lại cố tình tỏ ra vẻ suy tư, chỉ có thể nói anh ta rất hưởng thụ khoảnh khắc được tỏa sáng trước ống kính.
"Theo tr�� nhớ của tôi, chúng tôi cũng đã từng thắng họ!"
"Nhưng đó là dưới thời Steve Bruce, và Bruce hiện đang dẫn dắt Birmingham lên Premier League. Còn ông, thưa ông Mourinho, ông vẫn đang ở giải hạng 4 Anh!" Một phóng viên khác dường như muốn nhắc nhở Mourinho rằng anh ta kém xa Bruce.
Mourinho cũng không tức giận, chỉ cười, "Bruce là một huấn luyện viên rất có tài, ông ấy là huấn luyện viên trưởng đầu tiên của New Manchester United và tôi rất tôn trọng ông ấy. Tôi hy vọng mùa giải này có thể đối đầu với Birmingham ở Cúp Liên đoàn hoặc FA Cup. Đó sẽ là một trận đấu rất thú vị. Và sau trận đấu đó, nếu ông vẫn còn làm việc tại tòa soạn hiện tại, thưa phóng viên, tôi rất mong được gặp ông!"
Đây chính là một lời khiêu khích thẳng thừng. Tuy nhiên, giới truyền thông Anh thì rất thích thú với những màn kịch như thế này. Họ ngay lập tức dồn dập hỏi Mourinho về những chủ đề khá nhạy cảm liên quan đến anh ấy và Bruce. Nhưng Mourinho hiển nhiên đã quá quen thuộc với những tình huống như vậy, anh ta trả lời một cách kín kẽ, không để lộ bất cứ kẽ hở nào.
Có lẽ vì thấy Mourinho đang chơi trò "thái cực thôi thủ", các phóng viên tại hiện trường liền chuyển sự chú ý sang Tiêu Vũ.
"Xin hỏi Tiêu Vũ tiên sinh, có người nói New Manchester United rơi vào khủng hoảng tài chính, điều này có thật không?"
"Giả!" Tiêu Vũ đáp không chút do dự.
"Vậy ông giải thích thế nào khi mùa hè này, các đối thủ cạnh tranh đều mạnh tay chiêu mộ tân binh, trong khi New Manchester United lại không có động thái lớn nào? Chẳng lẽ mục tiêu mùa giải này của New Manchester United chỉ là trụ hạng, chứ không phải tranh vô địch như lời Mourinho tiên sinh nói?"
Trong câu hỏi này lại ẩn chứa vô vàn cạm bẫy, Tiêu Vũ thầm nghĩ những phóng viên này quả thực là cực kỳ tinh quái.
Ngay lúc này, anh chợt nhận ra rằng mình nên mời một chuyên gia truyền thông về làm việc cho câu lạc bộ, để người đó thay mặt đội bóng, cầu thủ và nhân viên đối phó với giới truyền thông, nếu không, chẳng biết ngày nào đó sẽ lại gây ra tin tức rắc rối nào.
"Không, mục tiêu mùa giải này đúng là chiến thắng, Mourinho tiên sinh nói không sai!"
"Vậy ông sẽ giải thích thế nào về việc đội bóng không có động thái đáng kể nào trên thị trường chuyển nhượng?"
"Bởi vì chúng tôi đã đủ mạnh. Việc các đối thủ trắng trợn chiêu mộ cầu thủ là vì họ nhận ra rằng để chiến thắng, họ còn có một khoảng cách rất lớn cần phải lấp đầy, vì vậy họ mới phải trăm phương nghìn kế tăng cường lực lượng. Nhưng New Manchester United thì khác, chúng tôi đã có đủ thực lực để cạnh tranh chức vô địch giải hạng 4 Anh, do đó hoàn toàn không cần phải đốt tiền như các đối thủ."
Vừa dứt lời, cả khán phòng lập tức ồ lên. Đây là sự ngạo mạn còn hơn cả Mourinho, và lời nói này chắc chắn sẽ đẩy New Manchester United vào thế đối đầu với Brighton cùng các đội bóng khác.
Nhưng điều đó thì có sao chứ?
Nói tới đây, Tiêu Vũ dừng lại một chút, tiếp tục: "Đúng là mùa giải này chúng tôi không có nhiều động thái trên thị trường chuyển nhượng, nhưng mỗi cầu thủ được chiêu mộ đều vô cùng chất lượng. Vì vậy, tôi tin rằng mùa giải này New Manchester United sẽ còn cạnh tranh hơn cả năm ngoái. Còn số tiền chuyển nhượng còn lại sẽ được dùng để hoàn thiện trung tâm huấn luyện, lò đào tạo trẻ và sân vận động của câu lạc bộ, đó mới chính là tương lai của một đội bóng!"
"Vậy ông đánh giá thế nào về tân binh Didier Drogba, năm ngoái anh ta còn không được đá chính ở giải hạng nhì Pháp!"
Bị phóng viên công khai "chất vấn" như vậy, ngay cả Drogba với làn da đen sạm cũng không khỏi cảm thấy có chút khó chịu. Nhưng Mourinho ngồi cạnh đã kéo tay anh, ra hiệu anh tốt nhất đừng mắc bẫy phóng viên.
Anh ta tin rằng Tiêu Vũ xử lý những tình huống như thế này hẳn là đã quá quen thuộc!
"Thật sao? Vậy tôi chỉ có thể nói rằng, trình độ giải hạng nhì Pháp quá cao, còn cao hơn cả Premier League! Bởi vì theo ấn tượng của tôi, Drogba chắc chắn là một cầu thủ đẳng cấp Premier League, anh ấy là Batistuta của đội bóng, là Chiến thần!"
Nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.