Đan Mạch, xứ sở của những câu chuyện cổ tích, quê hương của Andersen.

Và cũng là quê hương của Paulson!

Gia đình Paulson sống ở bán đảo Ars, phía tây bắc Đan Mạch, nơi cha mẹ anh vẫn đang sinh sống.

Bán đảo Ars có một câu lạc bộ nghiệp dư. Paulson lần đầu tiên bén duyên với bóng đá tại đây. Đây là câu lạc bộ anh yêu mến nhất. Dù đã trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, mỗi kỳ nghỉ Paulson vẫn trở về quê nhà, về nơi đã nuôi dưỡng tình yêu bóng đá của mình.

Thoáng chốc, anh đã bước sang tuổi 21!

Ở Manchester, tên tuổi anh đã ít nhiều được biết đến. Dù anh không phải ngôi sao lớn nhất đội, nhưng điều đó không hề cản trở anh trở thành đứa con cưng của người hâm mộ New Manchester United. Bởi sự cống hiến không ngừng nghỉ trên sân, tinh thần chiến đấu kiên cường, những pha cản phá quyết liệt – tất cả đều là yếu tố đảm bảo cho những chiến thắng liên tiếp của đội bóng.

Sau hai năm sang Anh, anh ngày càng trưởng thành. Anh đã nhận ra mình hoàn toàn có thể theo đuổi sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp, và anh tin mình sẽ làm rất tốt.

Đó là sự tự tin mà anh đã xây dựng được trong hai năm ở New Manchester United. Thực tế, huấn luyện viên trưởng Mourinho – người Bồ Đào Nha từng giữ vai trò "giáo chủ" tại Barca trong nhiều năm – rất xem trọng anh, tin rằng anh có tương lai xán lạn, đặc biệt khi anh vẫn còn rất trẻ.

Khi Mourinho nói những lời này, ông muốn Paulson ở lại đội bóng, tiếp tục đồng hành và trưởng thành cùng câu lạc bộ. Lúc bấy giờ, Paulson cũng rất muốn làm như vậy, bởi New Manchester United đã trao cho anh một sự nghiệp, một bản hợp đồng, giúp anh nhận ra mình thực sự có thể trở thành cầu thủ chuyên nghiệp. Anh vô cùng biết ơn câu lạc bộ này.

Tuy nhiên, việc này lại không đồng nghĩa với việc anh sẽ tiếp tục cống hiến cho câu lạc bộ!

"Dù rời nước Anh, tôi vẫn sẽ hoài niệm những tháng ngày tập luyện ở Ars, hoài niệm từng trận đấu tại Anh, từng đồng đội, huấn luyện viên trưởng, và cả ngài – Tiêu Vũ, người tôi kính trọng nhất!"

Ngắm nhìn khán đài cũ kỹ, xuống cấp của câu lạc bộ Ars, Paulson không khỏi dâng trào bao cảm xúc.

Từ khoảnh khắc đầu tiên bén duyên với bóng đá, anh đã nghe đến tên hai câu lạc bộ: một là Ars, câu lạc bộ nghiệp dư tại địa phương, và một là Copenhagen, đội bóng giàu truyền thống của Đan Mạch. Hai câu lạc bộ này đã gắn bó cùng Paulson trong suốt quá trình trưởng thành, và là hai đội bóng anh yêu thích nhất.

Giờ đây anh có thêm một đội bóng yêu thích nữa, New Manchester United – một câu lạc bộ rất đặc biệt. Thế nhưng, anh biết, mình khó lòng tiếp tục gắn bó với nơi đây.

Điều này cũng giống như việc anh biết rõ mình không thể trở lại Ars để khoác áo đội bóng quê nhà.

Tình yêu có nhiều cách thể hiện, nhưng không nhất thiết phải là cống hiến cả đời!

Nghĩ đến đây, Paulson hạ quyết tâm cho lựa chọn vốn đã trì hoãn quá lâu của mình. Anh biết, anh rất biết ơn New Manchester United, nhưng anh khao khát được đến một sân khấu lớn hơn để thể hiện bản thân.

Dĩ nhiên, dù ra đi, anh vẫn sẽ thầm lặng chúc phúc New Manchester United cùng các đồng đội ở đó!

"Chào ngài Holmes lạc mỗ, tôi đã quyết định rồi!" Paulson gọi điện thoại.

"Thật sao? Cristian, tuyệt vời quá! Anh biết không? Trở lại Đan Mạch thi đấu, anh sẽ được triệu tập lên đội tuyển quốc gia, có cơ hội tham dự giải đấu châu Âu, và nhận được sự ủng hộ tuyệt đối từ người hâm mộ Đan Mạch!" Người đàn ông trung niên ở đầu dây bên kia kích động không thôi nói.

Ông ấy tên là Holmes lạc mỗ, cố vấn kỹ thuật và thành viên hội đồng quản trị của câu lạc bộ Copenhagen danh tiếng. Mấy ngày trước, ông đã liên hệ Paulson, bày tỏ mong muốn anh trở lại thi đấu cho một đội bóng Đan Mạch. Hơn nữa, Copenhagen vừa vô địch giải Ngoại hạng Đan Mạch mùa này, đủ điều kiện tham dự giải đấu châu Âu mùa sau.

"Cảm ơn ngài Holmes lạc mỗ, nhưng tôi hy vọng ngài có thể đàm phán một cách thiện chí với New Manchester United. Đó là một câu lạc bộ đáng kính trọng, và tôi không muốn vì chuyện chuyển nhượng mà làm mất lòng những người tôi trân quý!"

"Dĩ nhiên, Cristian, cậu cứ yên tâm điểm này. Chúng tôi sẽ tôn trọng ý nguyện của cậu!"

Sau khi cúp điện thoại với Holmes lạc mỗ, Paulson đi dạo một lúc trên sân vận động của câu lạc bộ Ars. Cuối cùng, anh lấy hết can đảm, gọi điện cho Tiêu Vũ đang ở xa tận nước Anh.

Anh nghĩ, dù phải ra đi, cũng nên đích thân báo với ông chủ một tiếng.

...

...

Tiêu Vũ cúp điện thoại, thở dài một hơi đầy cảm khái.

Trong cuộc gọi, Paulson nói với anh rằng anh rất khó từ chối lời mời từ Copenhagen. Vì vậy, anh hy vọng Tiêu Vũ có thể nghiêm túc cân nhắc đề nghị của câu lạc bộ Đan Mạch, nhưng anh cũng không ngừng nhắc lại rằng mình sẽ tôn trọng mọi quyết định của câu lạc bộ.

Ngay sau cuộc gọi đó, bản fax đề nghị chuyển nhượng từ Copenhagen liền được gửi đến văn phòng hành chính của New Manchester United.

Trước đó, Tiêu Vũ đã dặn dò rằng mọi lời đề nghị chuyển nhượng cho Curtis, Essien, De Rossi đều phải từ chối. Họ là những cầu thủ không phải để bán của câu lạc bộ. Tương tự, còn có những người khác như John Terry, Evra, Abidal...

Tiêu Vũ đã chuẩn bị cho họ những bản hợp đồng lương cao hơn, nhằm giúp họ yên tâm gắn bó với câu lạc bộ.

Nhìn bản fax đề nghị từ Copenhagen, Tiêu Vũ biết, anh đã không giữ được người.

"Jose!" Tiêu Vũ nhấc điện thoại lên, gọi cho Mourinho, người đang trong kỳ nghỉ.

"Nhận điện thoại của anh là tôi biết không có chuyện gì tốt đẹp rồi, ông chủ!" Mourinho cười ha hả nói. Có vẻ như việc được nghỉ phép giúp ông ấy thoải mái tinh thần rất nhiều.

"Đúng là không phải chuyện tốt đẹp gì thật. Câu lạc bộ Copenhagen của Đan Mạch đã đề nghị 1,5 triệu bảng Anh cho Paulson. Tôi không tìm ra lý do để từ chối." Tiêu Vũ nói với vẻ thản nhiên.

Có câu nói rất đúng: doanh trại sắt vững bền, binh lính như dòng nước chảy. Không ai là không thể thiếu. Điều cốt yếu là liệu có thể thu về một mức giá xứng đáng hay không.

"Đã có ứng cử viên thay thế chưa?" Mourinho hỏi đầy quan tâm.

Tiêu Vũ gật gật đầu: "Có một người, ở Brazil, nhưng anh ta đã xin được quốc tịch Tây Ban Nha, hoàn toàn có thể thi đấu cho đội bóng. Hơn nữa, cá nhân tôi cảm thấy, khả năng phòng ngự của anh ta gần như Paulson, nhưng khả năng tấn công thì nổi trội hơn hẳn."

"Cầu thủ Brazil à? Anh không có ứng cử viên nào là cầu thủ địa phương ở Anh sao? Anh không biết FA gần đây thường kêu gọi nội địa hóa sao?" Mourinho đùa cợt hỏi từ đầu dây bên kia.

"Có chứ! Gerrard của Liverpool, tài năng trẻ Hargreaves của Bayern, họ đều rất xuất sắc. À, còn có Lampard nữa, nhưng đã bị Chelsea giành mua trước rồi. Chỉ là không biết họ có chịu đến hay không!" Tiêu Vũ cười lớn nói.

Gerrard và Hargreaves có thể nói là hai tiền vệ trung tâm nổi bật nhất năm nay. Một người tỏa sáng ở Premier League, một người ở Champions League, cả hai đều thể hiện thực lực đáng nể. Còn Lampard thì thậm chí giải đấu còn chưa kết thúc đã bị Chelsea "đặt gạch" rồi.

"Được rồi, ông chủ, tôi tin vào mắt nhìn của anh!" Mourinho gật đầu nói.

Tiêu Vũ đáp lời: "Tôi sẽ cử Boyasi sang Brazil một chuyến để khảo sát Marcos Senna sau khi Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới kết thúc. Lúc đó, anh ta sẽ lập một báo cáo thăm dò cầu thủ cho anh, và anh sẽ đưa ra quyết định sau nhé!"

Mourinho dĩ nhiên không có ý kiến gì, ông đồng ý.

"À, đúng rồi, vụ chuyển nhượng Kitson đã chốt rồi, 2 triệu bảng Anh. Brighton quả là chịu chi lớn, xem ra họ thực sự rất coi trọng Kitson, đến mức chấp nhận chi ra cái giá cao như vậy!" Tiêu Vũ nói với vẻ vừa đắc ý vừa "nghi ngờ".

"Thẳng thắn mà nói, Kitson có năng lực không tồi. Hơn nữa, Brighton lại theo đuổi lối chơi tấn công nhanh, với sự gia nhập của Kitson, tôi tin rằng sức mạnh của họ sẽ tăng ít nhất một bậc so với mùa giải trước!"

"Vậy còn gì nữa?" Tiêu Vũ cười hỏi.

Mourinho cũng cười theo: "Có Drogba rồi, chỉ cần anh giữ chân được những cầu thủ còn lại và bổ sung thêm vài vị trí tôi mong muốn, tôi dám đảm bảo với anh, sang năm chúng ta vẫn sẽ vô địch!"

Khi nói lời đảm bảo này, Mourinho trông tràn đầy tự tin.

"Tốt lắm, tôi không làm phiền anh nữa. Anh cứ chờ về nghiệm thu thành quả chuyển nhượng nhé!" Tiêu Vũ rất vui khi nghe câu này.

Cúp điện thoại xong, anh lập tức mở máy tính trước mặt, truy cập nhanh vào một hệ thống bóng đá. Hệ thống này được chia thành nhiều khối, tương ứng với các giải đấu lớn ở châu Âu như Anh, Ý, v.v.

Tiêu Vũ trực tiếp chọn Ý. Sau khi vào, anh lại chọn bảng điểm vòng tròn của giải Serie C1 – Bảng A, và Livorno đang xếp thứ ba trên bảng đó.

Mở danh sách cầu thủ của Livorno, Tiêu Vũ lập tức tìm thấy cái tên mình muốn. Thế nhưng, vị trí hiện tại anh ta đang thi đấu lại là tiền vệ công, điều này khiến Tiêu Vũ có chút bất ngờ. Dù vậy, nhìn vào các số liệu, anh xác định đây chính là Giorgio Chiellini – trung vệ trụ cột tương lai của đội tuyển Ý.

"Này, Marin, cậu bảo người của chi nhánh công ty ở Ý giúp tôi tìm hiểu về cầu thủ Giorgio Chiellini của Livorno, người sắp tròn 17 tuổi. Cậu giúp tôi tìm hiểu về anh ta càng sớm càng tốt nhé!"

Nói rồi, Tiêu Vũ cúp máy.

Trong ký ức của anh, hiện tại có không ít trung vệ đẳng cấp thế giới tương lai mà anh có thể mua được. Ví dụ, Vidic chỉ cần bỏ ra một khoản tiền nhỏ là có thể chiêu mộ, thế nhưng Vidic lại không thể xin được giấy phép lao động, trừ phi New Manchester United chấp nhận làm đơn xin điều khoản tài năng đặc biệt cho anh ta.

Thế nhưng năm nay, với điều khoản tài năng đặc biệt, Tiêu Vũ đã có một lựa chọn phù hợp hơn.

Dù là Mourinho hay Tiêu Vũ, cả hai đều hiểu rõ rằng Almunia trước sau cũng chỉ là một thủ môn đúng mực. Nếu đội bóng muốn đạt được những thành tựu lớn hơn, nhất định phải chiêu mộ một thủ môn xuất sắc hơn.

Trong kiếp trước của Tiêu Vũ, dù sau này Almunia có trở thành thủ môn chính của Arsenal, anh ta vẫn không thể hiện được năng lực thuyết phục. Còn hiện tại, Almunia cũng không thể khiến Mourinho yên tâm, đặc biệt là khi Schmeichel quyết định giải nghệ.

Khi cân nhắc về thủ môn, Tiêu Vũ nghĩ đến rất nhiều cái tên, ví dụ như César – người sau này sẽ cùng Inter Milan giành cú ăn ba lịch sử. Tuy nhiên, hiện tại anh chàng này đã là thành viên của đội tuyển U-20 Brazil, đang cùng đội tuyển trẻ Brazil chinh chiến tại Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới, và là đối thủ của Essien.

Juventus đúng là muốn bán Van Der Sar, nhưng cầu thủ này thà chết cũng không chịu đến thi đấu ở giải hạng hai nước Anh. Hơn nữa, hiện tại Van Der Sar cũng đang có phong độ không ổn định. Nếu không thì, Juventus đã chẳng cần phải bỏ ra cái giá trên trời để mua Buffon.

Còn đối với những thủ môn xuất sắc khác, hiện tại hầu hết đều đã có bến đỗ, hoặc là New Manchester United có bỏ tiền ra cũng không thể mua được. Duy nhất một người có thể đến, lại được Tiêu Vũ để mắt, nhưng lại là cầu thủ ngoài châu Âu. Thật sự là khiến người ta đau đầu!

Và bạn đang thưởng thức bản dịch này trên nền tảng của truyen.free.