(Đã dịch) Red Rebels - Chương 14: Tinh vị mười phần huấn luyện thi đấu
Do sân tập Newton Heath vẫn đang trong quá trình hoàn thiện, hơn nữa các cầu thủ của câu lạc bộ Droylsden đều đang trong kỳ nghỉ, David Pace đã tạm thời cho New Manchester United mượn sân Đồ Tể Đao để tập luyện.
Vì đều là một tập hợp các cầu thủ mới, và đã là giữa tháng Sáu, tất nhiên không thể để họ tiếp tục nghỉ ngơi.
Khi xe rẽ vào đường Market, từ xa Tiêu Vũ đã nghe thấy những tiếng hò reo truyền đến từ sân bóng.
"Nhiều người hâm mộ đến xem đội bóng tập luyện như vậy sao?" Tiêu Vũ hỏi Jim, người đang lái xe bên cạnh.
Jim gật đầu: "Đương nhiên, đây cũng là một cách để ủng hộ đội bóng. Có điều theo những gì tôi nghe được, hôm nay có vẻ đông người hơn hẳn, chẳng lẽ là để xem Steve?"
Vì Jim hiện tại đã trở thành tài xế của câu lạc bộ New Manchester United, nên anh ta khá thân thiết với nhiều người trong đội, đặc biệt là Steve Bruce, vị trung vệ huyền thoại này.
Chiếc xe dừng lại ở bãi đậu xe ngoài sân bóng, không chỉ hai cha con Tiêu Vũ và Messi xuống xe, mà ngay cả Jim cũng xuống theo.
"Ha, Jim, anh không phải đi làm sao?" Tiêu Vũ ngạc nhiên hỏi.
Lời còn chưa dứt, đã có người gọi đến đặt xe.
"À, không được rồi, tôi đang đợi một khách quen ở đường Market đây. Đúng vậy, một khách quen cực kỳ thân thiết, tôi không thể không đợi anh ta được. Nếu không thì bảo anh ta tìm người khác nhé!" Jim hiển nhiên đã rất thành thạo trong việc nói dối để qua loa.
Rời khỏi xe, khóa chặt cửa, anh ta đi đến trước mặt Tiêu Vũ đang ngạc nhiên, cười hắc hắc nói: "Họ hò reo huyên náo như vậy, chắc chắn đang rất kịch tính. Tôi phải nhanh chân đến xem mới được, anh thấy đúng không?"
Một câu nói khiến Tiêu Vũ và Jorge cũng bật cười, cái tên này thật là thú vị.
Có điều, khi Tiêu Vũ đi ngang qua phòng an ninh của sân bóng, anh phát hiện chú bảo vệ An, người vốn rất tận tụy, lại cũng tự ý rời vị trí của mình. Điều này khiến anh có chút ngạc nhiên, liền bước nhanh hơn đến sân tập.
"Trời ạ, anh nhìn xem, kia là ai thế?" Jim trợn tròn mắt, nhìn sân bóng với vẻ mặt không thể tin nổi.
"Còn nữa, nhìn bên kia kìa, đó không phải Roy Keane đang dưỡng thương sao? Sao anh ta và Giggs lại đều có mặt ở đây?"
Tiêu Vũ đương nhiên cũng nhìn thấy.
Không sai, đúng là Ryan Giggs chứ không phải em trai anh ta, Rhodri Giggs. Và người mà Jim chỉ vào, không ngờ lại chính là đội trưởng hiện tại của MU, Roy Keane.
Đúng vậy, sao hai siêu sao bóng đá lớn này lại đều đến chỗ mình thế này?
"Ryan Giggs… Roy Keane…" Messi cũng ngơ ngác nhìn chằm chằm hai người đang chạy trên sân bóng. Những cái tên đã quá quen thuộc này từng khiến cậu ngưỡng mộ, giờ đây lại hiện diện sờ sờ trước mắt cậu.
"Ha, Karl, dâng lên một chút, đừng lơ là, bám sát cái tên khốn đó!" Mặc dù chỉ là một trận đấu tập, nhưng trên thực tế, không khí trên sân lại rất sôi động. Đặc biệt là Steve Bruce, trong vai trung vệ, không ngừng chỉ điểm Karl Marginson, người đang đá tiền vệ trụ chủ lực ngay trước mặt mình.
"Giữ vững vị trí, Karl, đừng dễ dàng ào vào tranh bóng! Nhớ kỹ, cậu là tiền vệ trụ, một bức tường chắn trước hàng phòng ngự, một bức tường đấy, cậu hiểu không? Cậu đã bao giờ thấy một bức tường tự tiện di chuyển khỏi vị trí của nó chưa?"
Mặc dù Steve Bruce đã cảnh báo trước, nhưng Karl Marginson, khi đối mặt một mình với Giggs, vẫn bị anh ta dùng động tác giả lừa ngã, dễ dàng bị đột phá. Sau đó, trước khi Bruce kịp lao vào tranh chấp, Giggs đã tung một cú sút xa, xuyên thủng lưới của khung thành.
"Đẹp quá! Giggs!" Trên khán đài nhất thời vang lên một tràng hò reo.
Mặc dù chỉ là một trận đấu tập nội bộ, nhưng trên khán đài đã chật kín người hâm mộ. Không biết họ là những người nghe danh mà đến hay là những người thường xuyên theo dõi, tóm lại, đã lấp đầy cả sân Đồ Tể Đao vốn không lớn.
"Trời ạ, tôi thật may mắn! Thôi không nói chuyện với anh nữa, tôi phải nhanh chân lên khán đài chiếm một chỗ tốt mới được!" Jim bỏ Tiêu Vũ lại phía sau.
Vì là trận đấu tập, nên khi Giggs ghi bàn xong, trận đấu tạm thời dừng lại. Bruce kêu Karl Marginson, người đứng cách đó không xa, lại gần.
"Ha, Karl, cậu to con như vậy, làm sao mà linh hoạt bằng cậu ta được. Đấu tốc độ với cậu ta, cậu căn bản không phải đối thủ, hiểu không? Hãy chơi chắc chắn, chân cậu dài hơn, tay cũng mạnh hơn cậu ta. Chỉ cần cậu giữ vững vị trí, đừng dễ dàng làm động tác, đừng để cậu ta lừa gạt dễ dàng. Nếu thực sự vẫn không được, thì chơi rắn một chút, dẹp hắn đi, thậm chí đẩy ngã cũng được!"
Bruce cứ như một tên đầu sỏ tội phạm giật dây đàn em đi giết người phóng hỏa, lớn tiếng huấn thị, kèm theo những động tác khoa trương.
"Ha, Steve, cậu làm thế à? Tôi thì vừa mới bình phục, Ryan đang trong thời gian nghỉ ngơi, thể trạng cũng không tốt. Nếu cậu làm cậu ta bị thương nữa, ông lão sẽ tìm cậu tính sổ đấy!" Roy Keane nghe xong liền gầm lên.
Nhưng ai cũng nghe được, bọn họ đây là đang nói đùa.
"Đừng để ý tới hắn, Karl, cứ chơi rắn vào, đừng sợ bị khiển trách!" Bruce chẳng hề bận tâm đến lời phản đối của Keane, sau đó vỗ vai Karl Marginson, ra hiệu cho cậu ta trở về vị trí của mình.
Tiêu Vũ đứng ngoài quan sát, lúc này cũng nhận thấy Curtis Davids lại cùng Steve Bruce đá cặp trung vệ. Còn Evra thì lại được xếp đá tiền vệ cánh trái, Darren Lyons đá tiền vệ cánh phải, Jonathan McTeng là tiền đạo, và Karl Marginson là tiền vệ trụ.
Đội do Keane và Ryan Giggs dẫn dắt thì có Rhodri Giggs đảm nhiệm vị trí tiền đạo, Steven Smith đá cặp ở khu trung tuyến với Keane, còn Kevin Evan thì đá trung vệ.
Có lẽ vì mới bình phục chấn thương nặng, Keane không dâng lên quá cao mà lùi về vị trí tiền vệ trụ, chuyên trách điều phối bóng. Phía trên thì hoàn toàn nhường quyền tự do cho anh em nhà Giggs.
Sau khi bị thủng lưới một bàn, đội của Bruce bắt đầu lại trận đấu, đã chuyền qua lại vài đường giữa hàng tiền vệ phòng ngự và hậu vệ, rồi bóng đến chân Evra.
Steven Smith chăm chú áp sát, muốn cướp bóng của Evra. Nào ngờ Evra chuyền ngược về cho Marginson, rồi đột ngột lao lên phía trước.
Marginson chuyền ngang, một pha phối hợp bật nhả đẹp mắt tưởng chừng đã thành công. Thế nhưng Keane lại bất ngờ lao chéo vào giữa, thực hiện một cú xoạc bóng quyết liệt, cắt đứt đường bóng ngay trước chân Evra.
"Cậu bé, tốc độ nhanh đấy, có điều chỉ dựa vào tốc độ thôi thì vô ích. Ý đồ của cậu quá lộ liễu. Lúc đó, nếu cậu trực tiếp vượt qua cậu ta, thì đã có thể tạo ra một cơ hội tấn công cực kỳ tốt rồi." Keane đứng dậy từ mặt đất, vỗ vai Evra.
Khi trở về vị trí của mình, đi ngang qua Smith, Keane nhìn chằm chằm cầu thủ 25 tuổi này với ánh mắt nghiêm khắc: "Đúng như Steve vừa nói, tiền vệ trụ cực kỳ quan trọng đối với đội bóng. Pha tranh bóng vừa rồi của cậu rất có vấn đề, hoặc là trực tiếp mạnh mẽ xoạc ngã hắn, hoặc là dứt khoát giữ vững vị trí. Cậu quá do dự!"
Smith bị Keane mắng một trận, cũng không dám phản bác, khúm núm gật đầu đồng ý, nhưng không biết tiếp thu được bao nhiêu.
Tiêu Vũ quan sát một lúc, cuối cùng cũng đã nhìn ra manh mối, thì ra hai ngôi sao bóng đá của MU này chính là đến làm trợ lý huấn luyện viên.
"Anh về rồi!" Walsh, người trước đó vẫn đang tập trung nhìn sân bóng từ phòng làm việc, mãi đến khi Tiêu Vũ đến bên cạnh mới phát hiện ra anh.
Tiêu Vũ giới thiệu hai cha con Jorge với anh ta, sau đó chỉ Curtis Davids trên sân bóng: "Cậu nhóc này sao cũng có mặt ở đây?"
"Thiếu trung vệ, Bruce liền để cậu ta ra sân đá một trận. Đây là đấu tập thôi mà, không sao đâu!" Walsh cười nói.
Tiêu Vũ gật đầu, nhìn về phía sân bóng, phát hiện Bruce thường xuyên tranh thủ lúc bóng chết hoặc có khoảng trống để trao đổi với Curtis. Cơ bản đều là những kỹ thuật phòng ngự và kinh nghiệm của mình, rõ ràng là đang chỉ dạy cậu bé cách trở thành một trung vệ xuất sắc.
Tiêu Vũ chợt nghĩ, nếu như cha mẹ Curtis đồng ý để cậu bé ở lại Manchester, mà Bruce lại nhậm chức huấn luyện viên của New Manchester United, thì cậu bé này biết đâu dưới sự dạy dỗ của Bruce, có thể đạt được thành tích huy hoàng hơn cả trong tương lai.
Dường như nhận thấy Tiêu Vũ đang nhìn Curtis, Walsh cười nói: "Ánh mắt anh tốt đấy. Bruce cũng khen cậu bé này không ngớt, thể chất đỉnh cao, tốc độ nhanh, động tác cũng nhanh nhẹn và dứt khoát. Chỉ là ý thức và động tác phòng ngự còn hơi non nớt. Bruce nói, trong tương lai cậu ta có cơ hội trở thành hậu vệ xuất sắc nhất nước Anh, thậm chí là châu Âu."
"Nói như vậy, anh cũng đồng ý với việc thành lập đội trẻ của tôi rồi?" Tiêu Vũ cười nói.
Walsh không lên tiếng, vỗ vai Tiêu Vũ, xem như là ngầm thừa nhận.
Một bên, Messi không ngừng nhìn chằm chằm các cầu thủ trên sân, đặc biệt là Giggs. Rõ ràng cậu bé đang thưởng thức kỹ thuật đá bóng của Giggs, dù sao họ cũng được coi là cùng một loại người (cầu thủ kỹ thuật).
"Thế nào? Tận mắt chứng kiến màn biểu diễn của Giggs, thấy mạnh không?" Tiêu Vũ cười hỏi.
"Hừm, chân thực hơn cả xem truyền hình trực tiếp. Quá lợi hại, động tác giả càng lúc càng thật và nhanh hơn!" Messi nói với vẻ mặt kinh ngạc. Cậu bé từng học tiếng Anh khi còn ở Argentina, chỉ có điều không thực sự lưu loát lắm.
"Đúng vậy, thật không ngờ vừa đến Manchester đã có thể nhìn thấy những ngôi sao bóng đá tầm cỡ này!" Jorge cũng có chút giật mình.
Tiêu Vũ nhìn về phía Messi, tràn ngập mong đợi nói: "Anh nghĩ em không nên chỉ xem Giggs là mục tiêu của mình, em nên vượt qua anh ấy. Tin anh đi, Messi, em sẽ trở thành một ngôi sao bóng đá thiên tài xuất sắc hơn cả Giggs!"
Walsh đứng cạnh đó, nghe lời Tiêu Vũ nói mà rất đỗi ngạc nhiên. Sự trung thành của Tiêu Vũ với MU khiến anh biết rằng Tiêu Vũ sẽ không nói bừa những lời như thế này. Lời giải thích duy nhất là, cậu thiếu niên nhỏ bé, trông có vẻ bình thường trước mắt này, thực sự sở hữu thiên phú bóng đá còn thiên tài hơn cả Giggs.
New Manchester United đã chọn 17 cầu thủ từ đợt thử việc, cộng thêm Evra do Tiêu Vũ tìm đến, cùng với Bruce, Keane, Ryan Giggs và Curtis, vừa vặn đủ 22 người, có thể chia thành hai đội để đối kháng.
Vì đều chỉ là trận đấu tập mang tính chất nghiệp dư, nên ngay cả Curtis mới 13 tuổi ra sân, Keane và những người khác cũng không thấy có vấn đề gì, ngược lại còn thấy rất vui.
Curtis đảm nhiệm vị trí trung vệ. Bruce luôn cố tình hay vô ý để cậu bé lao lên tranh chấp bóng đầu tiên, hoặc để cậu bé chủ động tranh bóng, sau đó mình sẽ bọc lót phía sau. Thỉnh thoảng, ông còn nhắc nhở cậu bé về động tác hay cách chọn thời điểm phù hợp.
Đúng là "nhà có một lão như có một bảo", Tiêu Vũ không khỏi cảm thán. Có một cựu cầu thủ ưu tú tận tình chỉ bảo, sự tiến bộ của các cầu thủ trẻ đúng là vô cùng lớn.
Còn Evra, bị xếp đá hậu vệ cánh trái, anh ta cũng thể hiện không ít điểm nổi bật. Nhưng nổi bật nhất vẫn là tốc độ và thể lực, điều này giúp anh ta có thể thoải mái lên công về thủ ở cánh trái sân bóng.
"Xem ra, ngôi sao bóng đá tương lai này hiện tại vẫn còn rất non nớt. Có điều cũng dễ hiểu thôi, nếu hiện tại Evra đã có được khả năng như vài năm sau ở MU, thì Paris Saint Germain đã không bỏ qua anh ta một cách ngớ ngẩn như vậy!"
Ngôi sao bóng đá cũng không phải một sớm một chiều mà có được!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.