Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 128: Tiền cùng thiên tài

Tiêu Vũ bay thẳng từ Mỹ đến Buenos Aires. Anh ghé thăm các câu lạc bộ bóng đá ở thủ đô Argentina như Boca hay River Plate, và quả thực đã chứng kiến những ngôi sao bóng đá tên tuổi tại đó. Thế nhưng, với tình hình hiện tại của New Manchester United, rõ ràng không thể thu hút những cầu thủ này gia nhập.

Sau khi nghỉ lại một đêm ở Buenos Aires, sáng sớm hôm sau, Tiêu Vũ cùng Eva Snow đi máy bay nội địa Argentina đến Bahía Blanca, một thành phố cảng nổi tiếng cách thủ đô hơn 900 km về phía Nam. Nơi đây chủ yếu xuất khẩu lúa mì.

Đến thành phố cảng này, Tiêu Vũ bắt một chiếc taxi đến khách sạn. Dọc đường, anh hỏi thăm về câu lạc bộ Bellavista, nhưng không ngờ tài xế taxi lại không biết. Tuy nhiên, anh ta gợi ý Tiêu Vũ có thể nhờ nhân viên khách sạn tìm hiểu giúp.

Quả nhiên, sau khi đến khách sạn, nhân viên phục vụ rất nhiệt tình giúp Tiêu Vũ tìm kiếm thông tin. Cuối cùng, họ cũng tìm ra địa điểm của câu lạc bộ, một đội bóng bán chuyên nghiệp thường hoạt động ở khu vực phía Nam.

Tìm được địa điểm, Tiêu Vũ lập tức lên đường đến đó.

"Anh còn chưa biết địa điểm, làm sao anh biết ở đây có cầu thủ anh cần tìm?" Eva Snow có chút lạ lùng nhìn Tiêu Vũ. Dù đã ở bên nhau hơn nửa năm, nàng vẫn cảm thấy Tiêu Vũ giống như một người đàn ông đầy bí ẩn.

Đôi lúc, Eva thật sự muốn mở toang đầu Tiêu Vũ ra xem bên trong rốt cuộc chứa đựng những gì.

"Em đã từng nghe nói ở Trung Quốc có một loại thuật thần bí gọi là bói toán chưa?" Tiêu Vũ cười nói với vẻ thần bí.

Eva Snow đương nhiên là lắc đầu quầy quậy. Nàng lớn lên ở Anh từ nhỏ, ít tiếp xúc với văn hóa Trung Hoa, nhưng khoảng thời gian ở cùng Tiêu Vũ, nàng thực sự bị anh ảnh hưởng, bắt đầu có hứng thú với nền văn hóa này.

"Đó là một loại phép thuật biết trước tương lai, và anh chính là đã học được loại phép thuật này!" Tiêu Vũ cố gắng nói với vẻ chân thành nhất.

Eva bật cười thành tiếng. Nàng thấy Tiêu Vũ càng nói nghiêm túc thì lại càng không thể tin, đặc biệt là khi anh làm vẻ nghiêm túc như vậy, thì chắc chắn anh đang nói dối.

"Thật sao? Sao anh lại biết được loại phép thuật thần kỳ này?" Dù không tin, nhưng Eva vẫn rất thích đấu khẩu với Tiêu Vũ.

"Thầy của anh dạy!"

"Thầy của anh á? Ai vậy?"

"Tony Twain, em nghe nói bao giờ chưa?"

"Chưa từng nghe nói, có người như vậy sao?" Eva cảm thấy Tiêu Vũ rất bịa đặt, nhưng vẫn bật cười rất vui vẻ.

Tiêu Vũ làm vẻ mặt như thể cô không có kiến thức gì, tặc lưỡi một tiếng, "Đương nhiên rồi! Hơn nữa, sở dĩ Nottingham Forest quật khởi năm đó chính là nhờ vị phong thủy đại sư này đã bói toán cho họ. Đặc biệt là trong trận chung kết Champions League, ông ấy còn đích thân bố trí trận pháp, thay đổi phong thủy phòng thay đồ cho Nottingham Forest. Nhờ vậy mà Nottingham Forest mới bảo vệ thành công chức vô địch UEFA Champions League."

Thành tích của Nottingham Forest thì Eva đúng là đã nghe qua, nhưng về Tony Twain thì nàng lại không biết. Thế nhưng, thấy Tiêu Vũ nói như thật, cứ như là chuyện có thật, nàng không khỏi có chút tin tưởng, biết đâu trong giới bóng đá quả thực có một tin tức ít người biết đến như vậy.

Trên thực tế, nhìn lại hành trình từ khi gặp gỡ đến khi yêu nhau với Tiêu Vũ, hơn hai năm qua, mọi việc của Tiêu Vũ đều có vẻ đầy bí ẩn. Chẳng hạn như anh dẫn dắt New Manchester United liên tục hai năm thăng cấp, giành được hai chức vô địch liên tiếp. Rồi cả việc anh đề nghị nàng đi thử vai vài bộ phim, kết quả là giờ đây nàng đã trở thành một trong những nữ diễn viên "hot" nhất Hollywood.

Sau đó, Tiêu Vũ đề nghị nàng cùng Victoria hợp tác kinh doanh. Giờ đây, những khoản đầu tư kinh doanh đó đều phát triển rất tốt, dù là trang phục, nước hoa hay mỹ phẩm, tất cả đều bán chạy. Mấy khoản đầu tư bất động sản cũng đều tăng giá trị đáng kể.

Tất cả những điều này khiến Eva tuyệt đối tin tưởng vào tầm nhìn của Tiêu Vũ. Đôi lúc, nàng thậm chí hoài nghi, làm sao Tiêu Vũ lại biết được những điều này?

Lẽ nào thật sự chỉ có thể nói là tầm nhìn của anh ấy hơn người?

Vốn là một người được học hành khoa học từ nhỏ, Eva Snow tự nhiên sẽ không tin tưởng những chuyện thần thánh, kỳ bí. Do đó, nàng hiểu rõ rằng Tiêu Vũ có những bí mật không muốn nàng biết.

Mỗi người đều có bí mật, phụ nữ thông minh thì không nên đi đào bới những bí mật mà đàn ông không muốn nói ra!

. . .

. . .

Dù Tiêu Vũ đã đoán trước được rằng các câu lạc bộ bóng đá ở Argentina nhìn chung hoạt động không mấy lý tưởng, nhưng khi đến câu lạc bộ Bellavista, anh mới kinh ngạc nhận ra tình hình kinh doanh của nơi đây lại tồi tệ đến thế.

Hai căn nhà trệt cũ nát nằm song song và thông với nhau, bên trong vừa bày biện thiết bị tập luyện cùng bóng đá, lại vừa kê giường ngủ tạm. Rõ ràng là có người qua đêm ở đây, hơn nữa xem ra không chỉ có một người. Gần cửa có một chiếc bàn thấp, phía trước có một người đàn ông cởi trần, gác một chân lên bàn thấp, đang hút thuốc.

Dáng vẻ đó thật sự rất khó khiến người ta tin rằng đây là một câu lạc bộ bóng đá.

Phía sau nhà trệt là một bãi cỏ rộng lớn, một thảm cỏ hoàn toàn tự nhiên. Nhìn những ngọn cỏ đã mọc cao lớn, tự nhiên đến mức không thể tự nhiên hơn.

Xung quanh không hề có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào, ai cũng có thể tùy ý đến gần bãi cỏ để quan sát. Có hai nhóm cầu thủ chia làm hai nơi để tập luyện, một bên có lẽ là đội hình chính, bên còn lại là đội trẻ.

Đây chính là sân tập của Bellavista.

Tiêu Vũ đi về phía khu tập luyện của đội hình chính, nhìn lướt qua hơn chục cầu thủ trên sân. Anh ngay lập tức nhận ra một cầu thủ trẻ với mái tóc húi cua, vóc dáng trông có vẻ gầy gò, nhưng gương mặt cậu ta quả thực rất thanh tú.

"Cậu cầu thủ kia thế nào? Rất tuấn tú phải không?" Tiêu Vũ chỉ vào thiếu niên đầu húi cua kia, cười nói.

Đúng lúc đó, thiếu niên đầu húi cua khéo léo thực hiện một pha "người và bóng đồng nhất" vượt qua đồng đội đang phòng ngự, sau đó tung cú sút mạnh bằng chân phải, ghi bàn. Điều này khiến các cổ động viên và đồng đội xung quanh vỗ tay hoan hô.

Có th��� thấy, cậu ta rất được hoan nghênh ở đội bóng này.

"Kỹ thuật đá bóng thì rất tuyệt, có điều nếu nói về con người thì..." Eva níu lấy tay Tiêu Vũ, hơi ghé sát vào, thấp giọng nói: "Em vẫn thấy anh đẹp trai hơn cậu ta!" Sau đó nàng cười khúc khích đầy tinh nghịch.

Tiêu Vũ nghe xong cảm thấy trong lòng nóng lên, cô nàng này đúng là người đẹp hại người không đền mạng. Anh thật không biết sau này ở bên nàng nhiều, tuổi thọ của mình liệu có thật sự bị rút ngắn vài năm không.

Ho khan một tiếng, Tiêu Vũ giả vờ trấn tĩnh, đi về phía văn phòng.

"Ha, ha!" Phía sau có người hô gọi đuổi theo.

Tiêu Vũ lập tức đứng lại, xoay người. Anh phát hiện xung quanh cũng có vài người đang đuổi theo anh, trong số đó có vài người chính là cầu thủ của đội hình chính vừa nãy. Thế nhưng, dáng vẻ của họ rõ ràng không hề thân thiện chút nào.

"À, không, hiểu lầm rồi! Tôi đến từ nước Anh, tôi đại diện cho một câu lạc bộ!" Tiêu Vũ cố gắng giải thích với nụ cười lịch sự.

Thế nhưng, nhìn dáng vẻ kia, đám người đó hình như không hiểu. Từng người với vẻ mặt dữ tợn vây Tiêu Vũ và Eva vào giữa, rồi chỉ trỏ vào họ, nhưng lại không biết đang nói gì.

"Có ai trong số các bạn nói được tiếng Anh không?" Tiêu Vũ cảm thấy đau đầu.

Thế nhưng cũng khó trách, ở khu vực gần đây đa phần là công nhân tầng lớp thấp nhất. Họ nói tiếng Tây Ban Nha cũng nặng giọng địa phương, huống chi là tiếng Anh.

Tiêu Vũ thật hối hận, lẽ ra vừa nãy nên tìm người phiên dịch.

"Họ nghi ngờ anh đến đây để đánh cắp đồ vật!" Eva huých nhẹ Tiêu Vũ. Nàng rốt cục phát hiện mình có một sở trường còn giỏi hơn Tiêu Vũ.

"Em nghe hiểu à?" Tiêu Vũ hơi kinh ngạc nhìn Eva.

"Có thể nghe được một chút, nhưng giọng của họ mang nặng âm điệu địa phương nên không chắc chắn lắm!" Eva cười khổ trả lời, nhưng nàng vẫn dùng tiếng Tây Ban Nha chuẩn để giải thích mục đích của hai người.

Lần này đến lượt đám người kia lại hơi khó hiểu. Họ lờ mờ nhận ra đó là tiếng Tây Ban Nha, nhưng lại không thể hiểu rõ ý nghĩa. Đến cuối cùng, một người trong số họ chạy sang sân tập bên kia gọi cứu viện. Người đó không ai khác chính là cầu thủ mà Tiêu Vũ vừa để mắt tới.

"Xin chào, thưa ông!" Cậu ta dùng tiếng Anh có phần ngượng nghịu.

"Cậu nói được tiếng Anh sao? Thật tốt quá!" Tiêu Vũ cảm thấy thở phào nhẹ nhõm.

"Tôi có thể nói một chút, nhưng không được lưu loát lắm. Tuy nhiên, hai vị có thể nói với tôi bằng tiếng Tây Ban Nha."

Tiêu Vũ sững sờ, nhìn Eva. Nàng đắc ý gật đầu cười, ra hiệu rằng nàng có thể làm phiên dịch.

"Vậy cũng tốt, em nói cho họ biết, anh muốn gặp ông chủ câu lạc bộ của họ!" Tiêu Vũ để Eva phiên dịch lời mình nói sang tiếng Tây Ban Nha, sau đó thiếu niên đầu húi cua kia lại thêm vào một vài từ ngữ địa phương, rồi nói lại cho những người khác nghe.

"Tôi đến từ Manchester, nước Anh. Tôi đại diện cho một câu lạc bộ, hy vọng có thể nói chuyện với ông chủ của các bạn, chúng tôi muốn chiêu mộ một cầu thủ!"

Lời này vừa dứt, cả sân nhất thời kinh ngạc. Mọi người đều không thể tin được mà nhìn Tiêu Vũ, họ không thể ngờ lại có đội bóng Anh tìm đến tận nơi này.

Ở những nơi lạc hậu, nghèo khó như Brazil và Argentina, những cầu thủ mang theo giấc mơ bóng đá chuyên nghiệp nhiều vô số kể, những thiên tài tài hoa hơn người càng không thiếu. Có thể nói, nơi đây không bao giờ thiếu thiên tài, điều thiếu nhất chính là tiền bạc!

"Không, không phải Premier League, nhưng sớm muộn gì rồi cũng sẽ thế. Hôm nay tôi đến đây là muốn chiêu mộ một cầu thủ từ câu lạc bộ của ông."

"Ai cơ?" Người đàn ông trung niên mập mạp cũng cao hứng không kém.

Tiêu Vũ chỉ vào thiếu niên đầu húi cua vừa nãy đã phiên dịch giúp mình, "Chính là cậu ấy!"

. . .

. . .

Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free