Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 119: Một người đội bóng

"Ngoài Ismael ra, Leo Messi và Michael Johansson đều là những cầu thủ vô cùng xuất sắc trong lứa tuổi của họ, đặc biệt là Messi. Kỹ thuật của cậu ấy luôn tràn đầy sự sáng tạo, thậm chí ngay cả tôi cũng thường xuyên phải trầm trồ mỗi khi chứng kiến cậu ấy trình diễn!" Kassel không ngớt lời khen ngợi, vừa cười vừa nói.

Tiêu Vũ chăm chú quan sát, phát hiện Messi, dù phải đối đầu với những cầu thủ lớn tuổi hơn nhiều như Curtis, vẫn có thể trình diễn kỹ thuật một cách điêu luyện, nổi bật giữa đám đông. Chỉ có điều, thể trạng của cậu ấy có phần gầy yếu.

Điều đó không quan trọng, bởi vì năm nay cậu ấy mới 12 tuổi, kỹ thuật vẫn chưa hoàn thiện, lại thường ngày cũng không được tập luyện thể lực bài bản nào, cộng thêm một số vấn đề sức khỏe bẩm sinh. Vì lẽ đó, thể trạng cậu ấy thậm chí còn tệ hơn Michael Johansson. Nhưng Tiêu Vũ tin tưởng, dưới sự chăm sóc của giáo sư Friel và đội ngũ Dirk tại phòng thí nghiệm, thể chất của Messi nhất định sẽ tốt lên.

"Vậy thì không nên để cậu ấy đánh mất phần trí tưởng tượng này!" Tiêu Vũ cười nói.

"Đó là đương nhiên!" Kassel gật đầu cười nói, "Ở tuổi này, họ vẫn đang trong giai đoạn phát triển kỹ năng, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để khai thác tối đa tài năng của họ. Cậu ấy tương lai nhất định sẽ trở thành báu vật của câu lạc bộ."

"Còn Michael Johansson thì sao?" Tiêu Vũ vừa hỏi vừa chỉ tay về phía cầu thủ trên sân.

"Cậu ấy có kỹ năng chuyền bóng rất đặc biệt, rất nhạy bén và có khả năng quan sát tốt, đặc biệt là khả năng đọc trận đấu, cứ như là bẩm sinh vậy. Điều này giúp cho những đường chuyền của cậu ấy vô cùng sắc sảo. Có điều, kỹ năng này vẫn cần được mài giũa thêm. Cậu biết đấy, cậu ấy có tài năng chuyền bóng thiên bẩm, nhưng nếu không đủ nỗ lực và sự trau chuốt, cậu ấy sẽ chẳng thể phát huy được chút nào!"

Kỹ năng chuyền bóng của Beckham quả thật có yếu tố thiên bẩm, nhưng sự nỗ lực rèn luyện của anh ấy cũng không kém phần quan trọng. Vì vậy, Tiêu Vũ hoàn toàn tán đồng với lời Kassel nói, dù sao, người trước mặt anh chính là huấn luyện viên trung tâm đào tạo trẻ, người đã tận mắt chứng kiến sự trưởng thành của những ngôi sao bóng đá như Beckham.

"Điều khiến người ta ngạc nhiên nhất ở Ismael chính là kỹ năng dừng bóng của cậu ấy. Cậu vừa thấy đấy, pha dừng bóng vừa rồi của cậu ấy trông thật đơn giản và dễ dàng, nhưng liệu có thật sự như vậy không? Tôi nghĩ là không, đó là bởi vì kỹ thuật cơ bản của cậu ấy rất vững chắc. Chính vì vậy, cậu ấy mới có thể dừng bóng một cách thành thạo, rồi thực hiện động tác tiếp theo một cách trôi chảy."

"Ronaldo, Bergkamp, Van Basten, và cả Van Nistelrooy, cầu thủ mà MU đang rất coi trọng năm nay, đều có chung một đặc điểm: kỹ năng dừng bóng cực kỳ tốt, rất bình tĩnh, và sau đó thực hiện động tác tiếp theo một cách chí mạng. Điều này được coi là bản năng của một tiền đạo săn bàn."

"Ismael cũng sở hữu bản năng này ư?" Tiêu Vũ có chút kinh ngạc. Anh biết Ismael rất xuất sắc, nhưng không nghĩ rằng cậu ấy lại được đánh giá ngang hàng với những cầu thủ tầm cỡ như Ronaldo hay Van Basten.

"Không, trên thực tế, đây không chỉ là một bản năng, mà còn là một kỹ thuật: một kỹ thuật dừng bóng, sút bóng sử dụng những động tác đơn giản nhất, trực tiếp nhất, hiệu quả nhất và chuẩn xác nhất. Đôi khi, trên sân bóng, sự hoa mỹ chưa hẳn đã là điều tốt. Vì lẽ đó, pha đi bóng vừa nãy của Messi thực sự rất đẹp mắt, nhưng vì quá hoa mỹ muốn thể hiện bản thân, cậu ấy đã bỏ lỡ thời cơ, khiến Ismael bị Curtis, người đã kịp phòng bị, áp sát, và đánh mất cơ hội dứt điểm tốt đầu tiên."

Sau khi nghe xong, Tiêu Vũ ngẫm lại cảnh tượng vừa rồi, rồi lại nhớ về kiếp trước của mình, về màn trình diễn của tiểu Ronie khi mới đến Premier League. Anh không thể không thừa nhận rằng, khi bóng đá ngày càng trở nên thực dụng và coi trọng thành tích, những pha xử lý hoa mỹ đã không còn phù hợp với xu hướng phát triển của bóng đá hiện đại. Bởi vậy, tiểu Ronie cũng dần được Ferguson "điêu khắc" thành một cầu thủ có thể hình vạm vỡ, mạnh mẽ.

"Messi có rất nhiều ưu điểm: khả năng chạy chỗ không bóng, phối hợp cùng đồng đội, và cả cái cảm giác không gian, khả năng phối hợp bẩm sinh của cậu ấy. Đối với một cầu thủ, những điều này thậm chí còn đáng kinh ngạc hơn cả kỹ thuật phi thường của cậu ấy. Có điều, khuyết điểm của cậu ấy cũng rõ ràng, đó là cậu ấy quá rườm rà trong việc giữ bóng, và thường xuyên vì thế mà làm hỏng cơ hội tấn công."

"Ismael thì lại hoàn toàn ngược lại. Động tác của cậu ấy vô cùng ngắn g��n và hiệu quả, thế nhưng trên sân, cậu ấy lại có vẻ hoàn toàn không ăn ý với đồng đội. Thêm vào đó là tính cách có phần cực đoan của cậu ấy, đây cũng là lý do khiến cậu ấy ít khi phối hợp với đồng đội trên sân. Nếu cậu ấy có thể tiến thêm một bước, tăng cường liên kết và phối hợp với đồng đội, tôi tin rằng tương lai của cậu ấy sẽ càng thêm tươi sáng."

Nói tới đây, Kassel như chợt nhớ ra điều gì đó.

"À, đúng rồi, còn có khả năng dứt điểm của cậu ấy nữa. Tôi rất khó hình dung, cậu ấy luôn trở nên khó hiểu vào khoảnh khắc sút bóng, như thể ngay giây phút dừng bóng, đầu óc cậu ấy hoàn toàn chập mạch. Sau đó, động tác dứt điểm trở nên rất vội vàng, cảm tính, điều này khiến hiệu suất ghi bàn của cậu ấy rất thấp."

"Xem ra, anh rất hài lòng với những cầu thủ trẻ này, Jim!" Tiêu Vũ cười nói.

Mặc dù Kassel đang phân tích ưu điểm và khuyết điểm của họ, nhưng có thể thấy, anh ấy rất mực yêu quý và đặt nhiều kỳ vọng vào những cầu thủ trẻ này. Mỗi câu nói của anh ấy đều thể hiện rõ điều đó.

"Tôi có một dự cảm, ông chủ, đây là một lứa cầu thủ sẽ dẫn dắt câu lạc bộ đạt tới đỉnh cao!" Kassel cười nói.

Tiêu Vũ tin tưởng tuyệt đối vào điều này. Những cầu thủ khác thì anh không dám khẳng định, nhưng Messi tuyệt đối là cầu thủ mà anh coi trọng nhất trong đội trẻ. Anh tin rằng, tương lai của Messi nhất định sẽ vô cùng xán lạn, và cậu ấy cũng nhất định sẽ dẫn dắt New Manchester United vươn tới đỉnh cao.

Giống như thế hệ 92 của Ferguson đã đưa MU chinh phục đỉnh cao của bóng đá châu Âu và thế giới!

"Nghe anh nói vậy, Jim, tôi thấy mình có một việc đang khá đau đầu, nhưng bây giờ xem ra, để anh đảm nhận thì chắc chắn sẽ không có bất cứ vấn đề gì."

"Đừng mà, ông chủ, tôi hiện tại rất bận. Vừa phải giúp Steve huấn luyện đội một, vừa phải chú ý đến việc đào tạo cầu thủ trẻ, tôi làm gì có thời gian làm những việc khác!" Kassel lập tức tìm cách từ chối.

"Không không không, Jim, chuyện này cũng liên quan đến việc đào tạo cầu thủ trẻ. Anh biết đấy, gần đây tôi đang hợp tác với công ty OPTA để nghiên c��u phát triển một hệ thống trinh sát cầu thủ. Tôi hy vọng anh có thể đảm nhiệm vị trí đứng đầu trong kế hoạch này."

"Hệ thống trinh sát cầu thủ?" Kassel lại là lần đầu tiên nghe đến chuyện này.

Tiêu Vũ gật gật đầu, "Đây là một dự án tuyệt mật của câu lạc bộ. Tôi dự định trong vài năm tới sẽ xây dựng mạng lưới trinh sát cầu thủ của câu lạc bộ trên khắp thế giới, thu thập những tài năng trẻ xuất chúng từ mọi nơi. Chúng ta sẽ tổng hợp năng lực, tiềm năng và mọi số liệu liên quan của họ thành một hệ thống. Nhờ đó, khi câu lạc bộ thiếu người ở bất kỳ vị trí nào, có thể dễ dàng tìm được cầu thủ phù hợp để chiêu mộ."

Vừa nghe lời này, Kassel có chút giật mình. Ở nước Anh vốn dĩ bảo thủ và cứng nhắc, anh ấy chưa từng nghe nói đến một hệ thống như vậy bao giờ. Có điều, anh ấy đã tận mắt chứng kiến số liệu của OPTA, biết rằng số liệu thực sự có thể phản ánh rất nhiều điều trên sân cỏ ở mức độ lớn. Vì vậy, anh ấy nhanh chóng nhận ra tầm quan trọng của việc xây dựng một hệ thống trinh sát cầu thủ như vậy đối với một câu lạc bộ.

"Xây dựng một hệ thống như vậy, chắc sẽ tốn không ít tiền phải không?" Kassel có chút khâm phục sự quyết đoán và nhìn xa trông rộng của Tiêu Vũ.

"Tiền bạc không thành vấn đề, Jim. Tôi hiểu rõ rằng không có một câu lạc bộ nào có thể trường tồn và phát triển mãi mãi, và bất kỳ câu lạc bộ vô địch nào cũng không thể giữ chân tất cả mọi cầu thủ. Vì lẽ đó, sự luân chuyển cầu thủ là điều tất yếu. Vấn đề là làm sao để giảm thiểu tối đa rủi ro do sự luân chuyển cầu thủ này mang lại, thậm chí là không để nó ảnh hưởng đến hoạt động và thành tích của câu lạc bộ. Đây mới là trọng tâm để đảm bảo thành tích của một câu lạc bộ!"

Nói một cách đơn giản là, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, chúng ta đều có thể tìm thấy cầu thủ mình cần. Đương nhiên, sau khi chiêu mộ, liệu cầu thủ đó có thể thích nghi hay phát huy xuất sắc như mong đợi hay không thì lại là chuyện khác.

"Được rồi, ông chủ, tôi sẽ nhận nhiệm vụ này, nhưng tôi cần thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ c��a mình." Kassel đương nhiên nhìn ra được tầm quan trọng của hệ thống này, nên anh ấy không thể không chấp nhận.

"Không thành vấn đề, Kassel, anh là hạt nhân của kế hoạch này, tất cả mọi người đều sẽ chờ anh. À, chuyện này tôi nghĩ anh cần bảo mật tuyệt đối, tốt nhất là đừng cho cả Steve biết!"

Kassel hơi kinh ngạc. Khi mới đến câu lạc bộ này, anh đã nhận thấy Tiêu Vũ gần như giao phó mọi việc cho Bruce quản lý, thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào anh ta. Thế nhưng giờ lại đột nhiên yêu cầu mình giấu giếm Bruce. Lẽ nào giữa hai người đã xảy ra mâu thuẫn gì? Nhưng nhìn những gì diễn ra hằng ngày, lại chẳng có vẻ gì như thế!

Là một người thông minh, Kassel rất nhanh đã đoán được nguyên nhân: Hóa ra là Bruce sắp rời đi!

Quả nhiên, miếu nhỏ khó giữ được đại phật!

Cảm nhận được ánh mắt dò hỏi của Kassel, Tiêu Vũ biết anh ấy đã đoán được điều gì đó. "Đến thời điểm này, chỉ có tôi và Bruce biết chuyện này, tôi không hy vọng nó ảnh hưởng đến thành tích của đội bóng và tâm lý cầu thủ!"

Kassel gật gật đầu, "Tôi biết phải làm gì rồi, ông chủ, yên tâm đi, tôi sẽ giữ kín như bưng." Giọng nói của anh ấy đầy vẻ cảm kích.

Anh ấy biết, Tiêu Vũ giao nhiệm vụ này cho mình vào thời điểm này, có nghĩa là anh ấy đã đặt niềm tin vào mình. Mà Kassel cũng thực sự không có ý định đi cùng Bruce, dù cho Bruce sắp đến một câu lạc bộ Premier League. Dù sao, ở New Manchester United, mức lương của Kassel không hề thấp, môi trường làm việc cũng rất thoải mái, và điều hiếm có nhất chính là, Tiêu Vũ luôn thành thật và đối đãi chân thành với anh ấy.

Tiêu Vũ vỗ vỗ vai Kassel, "Yên tâm đi, Jim, tôi sẽ giải quyết vấn đề này. Đúng như tôi đã nói trước đây, New Manchester United không phải đội bóng của một người, nó sẽ không vì bất kỳ ai rời đi mà sụp đổ. Mùa giải tới, chúng ta sẽ ở Giải Hạng 5 Anh, và đồng thời cũng sẽ là ứng cử viên nặng ký nhất cho chức vô địch Giải Hạng 5 Anh, tôi rất tin tưởng vào điều đó!"

Nói xong, Tiêu Vũ xoay người rời khỏi sân huấn luyện.

Phía sau, Kassel nhìn bóng lưng Tiêu Vũ, cảm xúc ngổn ngang. Anh ấy rất muốn nói với Tiêu Vũ: Ông chủ, anh nói sai rồi. New Manchester United là đội bóng của một người, nhưng không phải của bất kỳ cầu thủ nào trong đội, cũng không phải của huấn luyện viên trưởng Bruce, càng không phải của người hâm mộ, mà là của chính Tiêu Vũ!

Anh ấy rất tin tưởng vào Tiêu Vũ. Anh ấy biết, sau khi Bruce rời đi, Tiêu Vũ sẽ lập tức tìm được người kế nhiệm, và rồi thành tích của New Manchester United sẽ lại được nâng cao. Thế nhưng, một khi không có Tiêu Vũ, Kassel thật sự rất khó tưởng tượng, đội bóng này sẽ trở thành ra sao.

Tiêu Vũ thực tế không chỉ truyền vào New Manchester United tiền bạc, mà còn là sự kiên định, lòng tham vọng cùng với niềm đam mê cháy bỏng của anh ấy dành cho bóng đá. Hầu hết những người làm việc bên cạnh anh ấy đều dễ dàng bị anh ấy truyền cảm hứng.

Đây chính là lý do vì sao mọi thành viên trong câu lạc bộ New Manchester United, từ lãnh đạo đến cầu thủ, từ công việc đến sân cỏ, đều có một bầu không khí làm việc và thi đấu hăng say và nhiệt huyết đến như vậy.

Nếu như không có Tiêu Vũ, New Manchester United cũng chẳng khác nào mất đi linh hồn!

Không có linh hồn, nó sẽ chỉ như một cái xác không hồn, mặc người ta xâu xé!

"Câu lạc bộ có thể thiếu bất cứ ai, chỉ không thể thiếu mất anh, ông chủ!" Kassel nhìn bóng lưng Tiêu Vũ, tự lẩm bẩm nói.

Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free