Thực tế, việc đàm phán với cha mẹ Evra không hề dễ dàng, trong suốt hai ngày, Tiêu Vũ đã phải hao tốn không biết bao nhiêu lời lẽ.

Từ khi Evra tốt nghiệp trường bóng đá Paris Saint Germain, cha anh đã muốn anh tìm một công việc ổn định để mưu sinh, sau này kiếm tiền rồi lấy vợ, chứ đừng mơ mộng làm cầu thủ chuyên nghiệp nữa.

Dường như bản thân Evra cũng đã có ý định như thế, nhưng sự xuất hiện của Tiêu Vũ đã thay đổi hoàn toàn mọi thứ.

Mức lương 200 bảng Anh mỗi tuần đối với một gia đình lao động bình thường đã là khá tốt, hơn nữa điều hiếm có nhất là Tiêu Vũ còn thêm vào hợp đồng điều khoản tăng lương 25% hàng năm, cùng với tiền thưởng thăng hạng.

Ngoài ra, Tiêu Vũ còn cam kết chăm sóc Evra chu đáo, cung cấp chỗ ở, thức ăn và lo liệu mọi sinh hoạt hằng ngày. Đồng thời, anh cũng hứa sẽ cung cấp hai vé máy bay khứ hồi giữa Manchester và Paris mỗi sáu tháng, để cha mẹ Evra có thể bất cứ lúc nào đến Manchester thăm con trai.

Đối mặt với những điều kiện hấp dẫn như vậy, cha mẹ Evra dù có cố chấp đến mấy cũng không thể không xiêu lòng, bởi lẽ tình yêu bóng đá của Evra là điều mà ngay cả người mù cũng có thể nhìn thấy.

"Patrice, con nghĩ thế nào?" Lão Evra hỏi.

Evra đang cúi gằm bỗng ngẩng phắt đầu lên, nhìn thẳng vào người cha mà mình kính trọng nhất, từng chữ một nói: "Con có thể trở thành cầu thủ chuyên nghiệp!" Giọng nói của cậu tràn đầy tự tin và kiên quyết.

Chính vì câu nói ấy của Evra, lão Evra không còn dây dưa thêm với Tiêu Vũ nữa. Tuy nhiên, để cho an tâm, ông quyết định cùng Evra đến Manchester, ít nhất cũng phải đến đó xem xét tình hình.

Vào ngày thứ ba, Tiêu Vũ liền đặt trước hai vé máy bay đi Manchester cho hai cha con họ, đồng thời dặn Walsh ở bên đó in sẵn hợp đồng chính thức và lo liệu mọi thủ tục liên quan một cách thỏa đáng.

Tuy rằng New Manchester United thậm chí ngay cả sân tập cũng phải đi thuê, nhưng Tiêu Vũ không hề lo lắng về chỗ ở của Evra.

Trên thực tế, khi Walsh nhắc đến việc một cầu thủ mới của câu lạc bộ cần chỗ ở, lập tức có nhiều gia đình hâm mộ bóng đá ở gần khu Newton Heath đã chủ động ngỏ lời mời, thậm chí còn xảy ra một cuộc tranh giành nho nhỏ vì cơ hội này.

Đây cũng là một truyền thống của các câu lạc bộ châu Âu: thông thường, các cầu thủ trẻ đến từ nơi khác để tập luyện tại trung tâm sẽ chọn ở nhờ nhà các cổ động viên bản địa. Điều này giúp họ dễ dàng hòa nhập hơn về mặt ngôn ngữ lẫn lối sống, đồng thời thấm nhuần truyền thống và lòng trung thành với đội bóng cho những cầu thủ này.

Ví dụ như Đổng Phương Trác của Trung Quốc đời sau khi chuyển nhượng đến MU chính là ở tại nhà fan bóng đá.

Tuy rằng New Manchester United mới thành lập, sân bóng lẫn sân tập đều rất tồi tàn, nhưng cuối cùng thì vẫn là một câu lạc bộ có thật. Hơn nữa, sau khi lão Evra tham khảo ý kiến của các chuyên gia liên quan và xác nhận hợp đồng có hiệu lực pháp lý, ông mới yên tâm để con trai ở lại Manchester.

Khi Walsh gọi điện thông báo cho Tiêu Vũ về quyết định của Evra, anh ta không kìm được kích động mà thốt lên một tiếng "YES". Điều này khiến nữ nhân viên lễ tân của tập đoàn luyện kim Acindar Argentina đang đứng trước mặt anh còn tưởng mình gặp phải một người tâm thần.

"Sao rồi? Tìm thấy chưa?" Tiêu Vũ không hề cảm thấy lúng túng vì hành động vừa rồi của mình, bởi vì anh biết rõ quyết định của Evra có ý nghĩa gì đối với New Manchester United.

"Tìm thấy rồi, Jorge Messi, nhưng ông ấy đã nghỉ việc rồi ạ!" Nữ nhân viên lễ tân khách khí nói.

Trong thời điểm máy tính còn chưa được ứng dụng rộng rãi như bây giờ, muốn tìm một vị quản lý bộ phận cấp cơ sở trong một công ty lớn thì không nghi ngờ gì đó là một việc vừa tốn thời gian lại hao tâm tốn sức. May mắn là vị nữ nhân viên trước mặt này vẫn khá kiên nhẫn, hơn nữa công ty này quy mô không nhỏ, cô lễ tân cũng biết tiếng Anh.

Lúc này, Tiêu Vũ mới phát hiện, thì ra việc các trường đại học sau này ở Trung Quốc yêu cầu tiếng Anh nghiêm ngặt là rất cần thiết!

"Nghỉ việc? Khi nào?" Tiêu Vũ hỏi dồn dập với vẻ căng thẳng. Anh biết được từ những thông tin về Messi mà mình từng đọc sau này rằng cha cậu ấy từng làm quản lý bộ phận ở công ty này, nên mới lần theo đến đây.

Vốn dĩ, anh còn một lựa chọn khác là trực tiếp tìm đến câu lạc bộ Newell's Old Boys để hỏi địa chỉ nhà Messi, nhưng làm vậy chắc chắn sẽ bị đuổi đi, thậm chí còn có thể bị đánh một trận.

"Hai tháng trước."

Tiêu Vũ gật đầu: "Vậy trong hồ sơ tài liệu này chắc chắn có số điện thoại của ông ấy chứ? Cô có thể ghi lại cho tôi không?"

"Đây là hồ sơ công nhân của công ty, không thể..."

Vị nữ lễ tân trẻ tuổi này vừa định đành lòng từ chối thì Tiêu Vũ lập tức ngắt lời cô ấy.

"Làm ơn, tôi tìm ông ấy lâu lắm rồi, tôi là họ hàng xa của ông ấy, thật đấy!" Tiêu Vũ nói dối mà không hề đỏ mặt.

Cô lễ tân cẩn thận nhìn Tiêu Vũ một lúc, cũng không rõ có phải vì cảm thấy người đàn ông phương Đông trước mắt này khá đẹp trai không, hay vì thái độ nói chuyện của anh rất thành khẩn, cuối cùng cô ấy vẫn gật đầu: "Được rồi!"

Sau khi có được số điện thoại của Jorge, Tiêu Vũ không ngừng cảm ơn cô lễ tân, rồi xoay người rời đi.

Ra đến đường phố Rosario, Tiêu Vũ liền tìm một bốt điện thoại công cộng, so theo số điện thoại đã ghi trên giấy mà gọi đi.

"Này, xin chào, tôi là Jorge!" Người đàn ông bên kia điện thoại thở hổn hển, như vừa mới đi một quãng đường rất xa.

"Xin chào, tôi tên Tiêu Vũ, đại diện cho câu lạc bộ New Manchester United của Anh. Xin hỏi ông có phải là cha của Leo Messi không?"

Đầu dây bên kia im lặng một lúc vì ngạc nhiên: "À, đúng vậy. Anh vừa nói anh là..."

"Câu lạc bộ New Manchester United!" Tiêu Vũ cười gượng nhưng vẫn khẳng định từng chữ một trả lời. Anh thậm chí có thể đoán được, cha của Messi vừa nghe đến cái tên này chắc chắn sẽ giật mình, nghĩ rằng là câu lạc bộ MU tìm đến.

"New MU?" Jorge hiển nhiên cũng chưa từng nghe nói cái tên này.

"Đúng vậy, là một câu lạc bộ mới thành lập. Tôi có một số chuyện muốn nói với ông, liên quan đến con trai ông, Leo Messi." Tiêu Vũ cố gắng để mình không tỏ ra quá vồ vập.

"Xin lỗi, e rằng tôi sẽ làm anh thất vọng, con trai tôi đã quyết định gia nhập đội Newell's Old Boys rồi, chắc anh cũng biết." Dù sao cũng từng làm việc ở công ty lớn, Jorge nói chuyện rất có lễ phép và mạch lạc.

"Đúng, tôi biết. Nhưng tôi còn biết rằng các ông đang gặp khó khăn, và Newell's Old Boys lại không có ý định hỗ trợ các ông nhiều." Tiêu Vũ bỗng nảy sinh một cảm giác vô cùng hoang đường.

Messi, siêu sao hàng đầu thế giới trong tương lai, hiện tại lại chỉ là một cậu bé mắc bệnh hiểm nghèo nhưng không có khả năng chữa trị. Nếu mình bây giờ đột nhiên nhúng tay, đưa cậu bé về Anh, thì tương lai của cậu bé sẽ ra sao? Tương lai của Barca sẽ thế nào đây?

Đương nhiên, đó là chuyện nội bộ của Barca, Tiêu Vũ hiện tại không có tâm trạng mà bận tâm đến!

"Làm sao anh biết?" Jorge có chút giật mình.

"Tin tưởng tôi, bạn, tôi đặc biệt bay từ Anh đến Argentina, tôi không có ác ý gì cả, chỉ là nhìn trúng thiên phú bóng đá của Leo Messi, chỉ vậy thôi." Tiêu Vũ chỉ sợ Jorge hiểu lầm, vội vàng bày tỏ lập trường của mình.

Đầu dây bên kia yên lặng một lúc, hiển nhiên là đang chần chờ.

"Tôi nghĩ, một số chuyện vẫn nên gặp mặt nói chuyện trực tiếp thì hơn, ông thấy sao?" Tiêu Vũ thành khẩn hỏi lại.

"Được rồi," một lát sau, Jorge gật đầu đáp ứng, "Nhưng tôi hiện tại vẫn đang đi làm, anh có thể đến nhà hàng Argentina trên đại lộ Irigoyen chờ tôi trước, tôi khoảng một tiếng nữa sẽ đến đó."

"Được rồi!" Tiêu Vũ lập tức đáp ứng.

Cúp máy, Tiêu Vũ đi đến ven đường, chặn một chiếc taxi, thẳng tiến đại lộ Irigoyen.

Bởi trụ sở chính của tập đoàn Acindar nằm ở trung tâm thành phố Rosario, mà đại lộ Irigoyen lại nằm ở phía bắc thành phố Rosario, nên ngay cả đi taxi cũng phải mất nửa tiếng mới tới nơi. Mà vì tài xế taxi cũng không rõ nhà hàng Argentina mà Jorge nhắc đến nằm ở đâu, nên đã thả Tiêu Vũ xuống ngay ở giao lộ.

Dọc theo đại lộ Irigoyen tìm kiếm, may mắn con đại lộ này cũng không dài nên Tiêu Vũ rất dễ dàng đã tìm thấy.

Khi Tiêu Vũ đến nhà hàng Argentina mà Jorge đã nói, anh phát hiện có một người đàn ông trung niên chừng ba mươi tuổi đang đứng trước cửa nhà hàng. Bên cạnh ông là một chiếc xe đẩy hàng còn dính vết máu. Nhìn cách ăn mặc của ông ấy, hiển nhiên là đang vận chuyển hàng hóa gì đó.

Tại sao cha của Messi lại từ bỏ công việc quản lý bộ phận ở một tập đoàn lớn để đi làm người giao hàng thế này?

Tiêu Vũ thầm thắc mắc trong lòng, nhưng vẫn bước đến.

"Xin chào, xin hỏi có phải là tiên sinh Jorge Messi không?"

"Đúng, anh là..." Tên Tiêu Vũ thật sự khó đọc, Jorge ấp úng không đọc ra được.

"Tiêu Vũ, tôi là đại diện của New Manchester United!" Tiêu Vũ cũng do dự một chút, nếu nói mình là ông chủ, e rằng ngược lại lại không thích hợp lắm.

"Xin chào, Tiêu Vũ tiên sinh, tiếng Anh của tôi không được trôi chảy lắm, thật ngại quá!" Jorge có chút xấu hổ nói.

"Không sao cả, tất cả là do tôi không biết nói tiếng Tây Ban Nha. Nhưng sau khi về, tôi nhất định phải mời một giáo viên để học cho tử tế!" Tiêu Vũ cười nói.

Jorge mỉm cười, giơ tay lấy chiếc khăn trên xe đẩy lau mồ hôi.

Hiện tại chính là buổi trưa, trời rất nóng. Ông ấy hiển nhiên vừa mới làm xong việc, mồ hôi đầm đìa, ướt đẫm cả người.

"Jorge, ông đã ăn trưa chưa?" Tiêu Vũ nhìn ông ấy như vậy, trong lòng khá xúc động.

Jorge Messi tuyệt đối là một người cha vĩ đại đáng kính. Để chữa bệnh cho con trai, ông hầu như đã tiêu hết tất cả tiền tiết kiệm, bao gồm cả bảo hiểm xã hội và bảo hiểm hỗ trợ của mình. Sau này, khi kể lại đoạn trải nghiệm này, ông từng nói rằng ông và Messi đã đến Tây Ban Nha trong tình cảnh cùng đường mạt lộ, đó là một con đường cùng, một con đường không thể quay lại.

"Chưa!" Jorge bật thốt nói ra, rồi vội vàng che giấu: "Tôi vừa nãy ở chợ thức ăn đằng kia ăn qua loa chút rồi."

Tiêu Vũ rõ ràng trong lòng ông ấy đang nghĩ gì, liền cười nhẹ: "Không sao đâu, tôi cũng chưa ăn gì. Thôi được, tôi thấy nhà hàng này cũng được, chúng ta vào trong vừa ăn vừa trò chuyện nhé, tôi mời!"

Nói xong, chẳng thèm đợi Jorge đáp lời, Tiêu Vũ kéo ông ấy liền muốn bước vào.

"Khoan đã, chờ chút!" Jorge thoát khỏi tay Tiêu Vũ, chỉ vào chiếc xe đẩy hàng bên ngoài nhà hàng: "Thật ngại quá, chiếc xe đẩy hàng này không thể để ở đây, để tôi chuyển nó sang chỗ khác."

"Được rồi, tôi sẽ chờ ông ở đây!" Tiêu Vũ cười, đứng chờ ở cửa.

Jorge biết hôm nay khó mà thoát được, liền gật đầu, đẩy chiếc xe đẩy hàng vào một góc nhà hàng, gửi ở một chỗ nào đó yên tâm rồi mới quay lại.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.