Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 107: Thụ na tử, nhân na hoạt*

"Thẻ vàng! Trọng tài chính đã rút thẻ vàng cho Petit vì pha xoạc bóng phạm lỗi!" Andy Gray hưng phấn thốt lên. Đây hiển nhiên là điểm nhấn thú vị nhất trong trận đấu căng thẳng này.

Nhìn lại pha quay chậm, cú xoạc bóng của Petit thực sự mang ý đồ triệt hạ đối phương một cách rõ ràng. Đặc biệt khi tình huống này lại diễn ra ngay sau pha Vieira suýt vấp ngã, điều n��y không khỏi khiến người ta suy đoán rằng Petit đang muốn trả thù cho đồng đội.

Martin Taylor cũng gật đầu đồng tình: "Phong cách chơi bóng của tiền vệ người Pháp Petit vốn dĩ đã không mấy 'sạch sẽ'. Trước đó, Vieira trong trận đấu với West Ham United, đã nhổ nước bọt vào cầu thủ đối phương, bị FA phạt cấm thi đấu 6 trận và phạt 45.000 bảng Anh. Sau đó, Petit đã nhiều lần bày tỏ sự phản đối với án phạt này, cho rằng FA đã xử lý bất công, có thành kiến với các cầu thủ người Pháp. Thậm chí còn gây ra làn sóng tranh cãi về việc anh ta muốn rời khỏi nước Anh, nếu không có Arsenal đứng ra can thiệp, e rằng FA cũng đã xử phạt Petit rồi."

"Điều này thực sự không cần thiết. Trọng tài chính là người giữ luật trên sân, dù cho ông ấy có đưa ra phán đoán sai đi chăng nữa, thì cầu thủ cũng phải tôn trọng và chấp nhận. Một danh thủ đã trải qua trăm trận chiến như Petit, thực sự không nên thiếu kiềm chế đến vậy." Andy Gray cũng có chút tiếc nuối.

Vì một lần trả thù mà nhận một thẻ vàng, điều này chẳng khác nào mang theo một quả mìn h���n giờ trong người, không ai biết lúc nào nó sẽ phát nổ.

"Nhìn vào diễn biến trận đấu, có thể thấy rằng New Manchester United rõ ràng có ý đồ khiêu khích đối thủ. Paulson đã nhiều lần đối đầu với Vieira, chỉ không ngờ Vieira không nổi nóng, mà thay vào đó lại là Petit." Martin Taylor vừa cười vừa nói.

Sau khúc dạo đầu vừa rồi, trận đấu lại tiếp tục.

Mặc dù Wenger liên tục ra dấu hiệu yêu cầu cầu thủ trên sân giữ bình tĩnh, làm chậm nhịp độ trận đấu, không cho New Manchester United có khoảng trống tấn công, nhưng rõ ràng, thế trận trên sân khiến các cầu thủ Arsenal không thể lùi sâu được. Bởi New Manchester United giữ vững đội hình ba tuyến chặt chẽ từ đầu đến cuối, co cụm phòng ngự ở phần sân nhà, kiên quyết không lộ ra sơ hở dù Arsenal có tấn công dồn dập đến mấy.

Chính trong cái thế trận chiến thuật khiến Arsenal không có lối thoát này, 10 phút cuối hiệp 1 đã trôi qua trong sự bế tắc.

"Tiếng còi kết thúc hiệp 1 vang lên. Hiệp 1 kết thúc mà không có bàn thắng nào được ghi. Trận đấu này hoàn toàn khác biệt so với phong cách chơi bóng trước đây của Arsenal, vô cùng tẻ nhạt và khó xem. Nếu hiệp 2 vẫn tiếp diễn với cục diện như hiệp 1, e rằng hai đội sẽ phải đá lại một trận nữa mới có thể phân định thắng bại!"

Martin Taylor lắc đầu, không đồng tình với nhận định đó.

"Tôi nghĩ là không đâu, Arsenal không có nhiều thời gian như vậy. Tôi tin họ muốn định đoạt trận đấu này ngay trong hiệp 2, và Wenger chắc chắn sẽ có những điều chỉnh phù hợp, chẳng hạn như thay đổi ở hai biên, để chiến thuật 'song cánh bay' vốn rất sống động ở mùa giải này một lần nữa được hồi sinh."

"Vậy còn New Manchester United thì sao? Anh có nghĩ rằng một khi Arsenal tấn công biên hiệu quả, New Manchester United còn có thể giữ vững được không?"

"E rằng sẽ rất khó, nhưng Bruce chắc chắn đã dày công nghiên cứu phương án đối phó, anh ấy nhất định sẽ có cách ứng phó."

"Vậy theo anh, đối với New Manchester United, hiệp 2 mới là 45 phút then chốt nhất của trận đấu này?"

"Đúng vậy, trận đấu chính thức bắt đầu từ bây giờ!" Martin Taylor gật đầu nói.

"Anh em, trận đấu ch�� vừa mới bắt đầu thôi!" Trong phòng thay đồ của New Manchester United, Bruce cũng có cùng suy nghĩ với Martin Taylor.

Các cầu thủ đang thở dốc hổn hển. Dù cho ở hiệp 1 New Manchester United phải phòng ngự co cụm ở phần sân nhà, nhưng tất cả cầu thủ đều phải tập trung cao độ, không ngừng gây áp lực và tử thủ hết mình. Đây là một nhiệm vụ cực kỳ tiêu hao thể lực.

"Hiệp 2 Arsenal nhất định sẽ có những điều chỉnh phù hợp. Họ sẽ tìm mọi cách để khai thác các hành lang biên, đặc biệt là hướng tấn công cánh phải của họ. Vì vậy, Ivica, Patrice, nhiệm vụ của hai cậu ở hiệp 2 sẽ nặng nề hơn hiệp 1 rất nhiều."

"Yên tâm đi, thưa ngài, sẽ không để Arsenal có cơ hội đâu!" Evra cắn răng nói.

"Đúng vậy, thưa ngài!" Olić cũng siết chặt nắm đấm. Anh ta vừa nói chuyện vừa thè lưỡi thụt vào liên tục, đó là một kiểu thở dốc đặc trưng của anh ấy. Người ta nói, những cầu thủ có đặc điểm này thường rất bền bỉ.

"Juninho, Essien, hai cậu ở hiệp 2 cần để mắt đến cánh trái đồng thời cũng phải quan tâm đến cánh phải, vì vậy, nhiệm vụ của hai cậu cũng rất nặng!"

Juninho lập tức gật đầu đáp ứng. Essien thì hơi do dự, dường như có điều bận tâm, nhưng rất nhanh cũng đồng ý.

"Các cậu, hiệp 1 đã thể hiện vô cùng xuất sắc, thành công "đóng băng" hàng công của gã nhà giàu Premier League Arsenal, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ. Điều chúng ta cần làm là "đóng băng" họ trong suốt 90 phút, không cho họ bất kỳ cơ hội nào. Vì vậy, hiệp 2 phải tiếp tục cố gắng. Hãy tin tôi, các cậu, chỉ cần chúng ta vượt qua được những đợt tấn công của họ, chúng ta sẽ có cơ hội giành chiến thắng!"

"Trước khi hiệp 2 bắt đầu, hãy cùng điểm qua một vài số liệu thống kê của hiệp 1. Arsenal có 19 cú sút, nhưng 14 trong số đó là những cú sút xa từ ngoài vòng cấm. Trong khi New Manchester United không có lấy một cú sút nào. Tỷ lệ kiểm soát bóng của hai đội là 25% và 75%. Những con số này phản ánh một cách khách quan sự chênh lệch về thực lực giữa hai đội trong hiệp 1!"

"Thế nhưng tỷ số vẫn là 0-0!" Martin Taylor vừa cười vừa nói.

Andy Gray cũng cười khổ: "Đúng vậy, chiến thuật "phòng ngự xe buýt" của New Manchester United đã hoàn toàn khắc chế Arsenal. Thế nhưng, đúng như anh vừa nói, Wenger chắc chắn sẽ có những điều chỉnh cho cục diện này. Giờ hãy xem khoảng cách di chuyển của các cầu thủ New Manchester United."

"À này Martin, anh đoán xem, cầu thủ chạy nhiều thứ ba của New Manchester United trên sân là ai?" Andy Gray có vẻ ngạc nhiên.

"Thú thật, tôi không quá quen thuộc với đội bóng này. Nhưng theo tài liệu tôi có, tôi đoán đó là Essien, Paulson và Olić. Ba cầu thủ này đều là những người chạy nhiều nhất trong đội hình New Manchester United. Ngoài ra, Evra cũng rất khỏe, nhưng trong trận đấu này anh ấy chủ yếu ở khu vực cấm địa sân nhà, nên không chạy nhiều."

"Anh đoán đúng hai người rồi đấy, Martin." Andy Gray làm ra vẻ bí ẩn.

"Ai trong số đó?" Martin Taylor lại càng thêm tò mò.

"Essien và Olić, họ đúng là hai trong ba cầu thủ chạy nhiều nhất trên sân. Olić đứng thứ nhất, Essien thứ ba."

"Vậy người thứ hai là ai?"

Andy Gray cười lớn nói: "Tôi cũng rất ngạc nhiên, người chạy nhiều thứ hai lại chính là tiền vệ người Brazil Juninho."

"Là anh ta sao?" Martin Taylor có vẻ bất ngờ.

"Đúng vậy, ngoài ra anh ấy còn đóng góp 4 pha cướp bóng, có 28 đường chuyền chính xác trong tổng số 34 đường chuyền. Dù không tạo ra được pha bóng nguy hiểm nào, nhưng anh ấy đã thể hiện không tồi, ít nhất có thể thấy được sự nỗ lực phi thường của anh ấy."

"Thế nhưng, theo như tôi nhớ, anh ấy dường như không phải là mẫu cầu thủ khỏe đến vậy cơ mà?" Martin Taylor cười khổ.

"Tôi cũng cảm thấy như vậy," Andy Gray cũng gật đầu nói. Ngay lúc đó, một đoạn clip highlight quay lại cảnh Juninho cướp bóng từ chân Vieira xuất hiện trên màn hình. "Chà chà, đây vẫn là tiền vệ người Brazil gầy yếu mà người ta vẫn thường nói đó sao?"

"Tuy nhiên, điều này càng khiến tôi tin rằng New Manchester United đã quyết tâm tử thủ đến cùng!"

Ngay cả Juninho, người vốn dĩ không phải là cầu thủ di chuyển nhiều, cũng chạy nhiều thứ hai toàn đội, vậy những người khác thì sao?

"Được rồi Martin, hiệp 2 sắp sửa bắt đầu rồi. Các cầu thủ hai đội cũng đã dần trở lại sân. Có thể thấy, Arsenal quả nhiên đã có sự điều chỉnh. Parlour rời sân, thay vào là "mãnh sư Thụy Điển" Ljungberg."

Martin Taylor vừa nghe, lập tức tiếp lời nói: "Đây là sự thay đổi người mang tính chiến thuật của Wenger nhằm tăng cường sức tấn công bên cánh phải. Ljungberg có thể tạo ra những pha đột phá bên biên, đồng thời thu hút sự chú ý của hàng thủ đối phương, tương tự như Henry bên cánh trái. Khi đó, áp lực phòng ngự mà Henry phải chịu sẽ được giảm bớt. Và một khi áp lực phòng ngự giảm bớt, với năng lực cá nhân của Henry và Ljungberg, New Manchester United e rằng rất khó để kiềm tỏa hai cầu thủ này."

"Tình hình có chút không ổn rồi, Tiêu Vũ!" Trên khán đài, Beckham rõ ràng cũng có cùng suy nghĩ với Martin Taylor.

Tiêu Vũ cũng cau mày. Dù sao anh cũng đã là ông chủ đội bóng được hơn một năm, xem bóng đá nhiều năm như vậy, những thay đổi người đơn giản mà hiệu quả như vậy, anh ấy vẫn có thể dễ dàng nhận ra.

Đây chính là chân lý "vật tùy cơ ứng biến, người tùy thời thế mà thích nghi!"

Đúng vậy, Bruce, anh có sách lược ứng phó nào không?

Tiêu Vũ nhìn về phía Bruce đang đứng bên ngoài khu vực kỹ thuật. Trong khi Wenger lại ngồi điềm nhiên trong khu vực kỹ thuật, rõ ràng rất tự tin vào sự thay đổi người của mình.

Mà trên thực tế, Martin Taylor, Beckham và Wenger đều có chung nhận định: Ljungberg vừa ra sân đã lập tức kích hoạt hàng công cánh phải của Arsenal.

Ljungberg khác với Parlour. Parlour tuy có thể chạy, nhưng tốc độ dẫn bóng và khả năng qua người ở biên lại không mấy nổi bật. Nhưng Ljungberg lại là một cầu thủ chạy cánh xuất sắc, hơn nữa anh ấy còn là một cầu thủ rất toàn diện. Khi có bóng, anh ấy có thể đi bóng đến cuối biên rồi tạt vào, hoặc cắt vào trong rồi dứt điểm, tất cả đều là sở trường của anh ấy.

Có Ljungberg ở cánh phải san sẻ áp lực phòng ngự, Henry ở cánh trái cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn, trở nên càng thêm năng động. Hơn nữa, phía sau anh ấy còn có một Ashley Cole với tốc độ nhanh không kém và những pha tấn công mạnh mẽ.

Ngay khi hiệp 2 bắt đầu, Arsenal đã liên tục phát động vài đợt tấn công rất nguy hiểm từ cánh phải. Ljungberg, người vừa vào sân thay người, với thể lực sung mãn, đã thi đấu vô cùng năng nổ, ngay lập tức gây sức ép mạnh mẽ lên hàng phòng ngự cánh trái của New Manchester United.

Evra dù có tốc độ không kém Ljungberg, nhưng lại thua kém đối thủ khá nhiều về kinh nghiệm, khiến anh ấy chống đỡ rất vất vả. May mắn thay, Olić và Essien thường xuyên lùi về cánh trái hỗ trợ phòng ngự, nhờ đó mới miễn cưỡng chặn đứng được các pha tấn công biên phải của Arsenal.

Vieira và Petit, hai bộ não kiểm soát nhịp độ tấn công của Arsenal, đã rất thông minh. Khi mọi người đều nghĩ Arsenal sẽ chủ yếu tấn công bên cánh phải, họ bất ngờ chuyền ngược lại cho Ljungberg, rồi bóng nhanh chóng được đưa sang cánh trái, đến chân Ashley Cole đang dâng cao.

Ashley Cole nhận bóng, dẫn đột phá vào phần sân của New Manchester United. Henry cắt vào khu vực nguy hiểm, sau một pha phối hợp một-hai khéo léo với Ashley Cole, Ashley Cole đã xuống đến sát đường biên ngang.

Ở trung lộ, Kanu và Bergkamp đang liều mạng di chuyển vào vòng cấm để đón đường chuyền. Abidal và Distin bám sát họ không rời. Trong khi Steinsson ở cánh phải đã cắt ngang trước mặt Ashley Cole, chiếm vị trí, không cho anh ta đột nhập vòng cấm.

Thế nhưng, khi tất cả mọi người đều nghĩ Ashley Cole sẽ tạt bóng vào trong, anh ấy lại một lần nữa bất ngờ chuyền trả về cho Henry đang ở rìa vòng cấm.

Paulson lập tức áp sát, Henry khéo léo tạo ra một khoảng trống, nhẹ nhàng đẩy bóng. Bên cạnh, một cái bóng đen lao đến như một mũi tên, ngay lập tức tung ra một cú sút xa!

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free