Vị tế tư đó đáp: "Ta chỉ có thể đọc được nhưng không cách nào xóa bỏ thông tin. Trừ phi là một Đại Thần Thuật Sư mới có thể làm được điều đó. Ngày mai, Đại Tế Tư Julian của Thần Điện Memphis sẽ đến thành bang Hải Giáp, Thành chủ có thể mời ngài ấy ra tay."

Rode Dick khẽ gật đầu nói: "Đại Thần Thuật Sư Nero đáng kính của chúng ta, trước khi lâm chung đã nói những điều không nên nói, nhưng ngài ấy vẫn giữ lòng trung thành tuyệt đối với các vị thần linh và Đế quốc, thậm chí hiến dâng sinh mạng vì điều đó. Tất cả những ai đang có mặt ở đây đều phải hiểu rõ, nội dung được nghe hôm nay tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài. Nếu không, kẻ đó sẽ trở thành kẻ phản bội của cả thành bang!"

Mọi người im lặng gật đầu. Di ngôn của Nero quả thực có vài điều không thể tiết lộ ra ngoài, chủ yếu là những đoạn sau đây:

"Trên cõi đời này, không phải chỉ có thần linh mới có ý chí. Ta rất kinh ngạc không biết sức mạnh và dũng khí của Bär đến từ đâu? Khi hắn đi ngang qua thành bang Hải Giáp, ta từng khuyên hắn trở về vòng tay của thần điện, nhưng đã không giữ được hắn. Bär nói cho ta biết: người phàm cũng có thể trở thành thần linh. Về điểm này, các vị thần linh đã lừa dối tất cả mọi người, và chúng ta đều là những kẻ bị lừa dối.

Hỡi Horus vĩ đại, ta thừa nhận ta vô cùng hiếu kỳ! Ta từng nói với Bär: 'Xin đừng cám dỗ ta.' Ta đã sớm từ chối những cám dỗ của ma quỷ. Nhưng sự cám dỗ của việc trở thành thần linh vĩnh sinh, liệu có thật sự là con quỷ trong tâm hồn mỗi người không? Ta hy vọng có thể nhận được câu trả lời, dù chỉ là vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh. Liệu Bär có phải cũng vì loại cám dỗ này mà tự hủy hoại bản thân?

Ta muốn Bär chứng thực câu trả lời đó, cho nên đã để hắn cùng Thongnii rời khỏi biên giới Ai Cập. Mặc dù một mình ta không thể ngăn cản hắn, nhưng dù sao ta cũng đã không dốc toàn lực để ngăn cản. Hắn vừa là tộc nhân, vừa là ân nhân của ta. Khi đó, ta không thể quyết định dồn hết dũng khí để đối đầu với hắn."

Rode Dick biết rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, liền lập tức ban ra mệnh lệnh nghiêm khắc. Thực ra Amun cũng phần nào hiểu rõ. Khi miêu tả nội dung chữ viết nhìn thấy trong hang động, cậu ấy đã không nhắc đến những điều này, nhưng Amun không phải người làm trong quan trường Đế quốc Ai Cập, nên không đánh giá vấn đề quá nghiêm trọng. Cậu ấy chỉ cố gắng lược bớt những chi tiết không phù hợp để tránh rắc rối.

Cả đám người lại chìm vào im lặng một lúc lâu. Cuối cùng, cháu trai lớn nhất của Nero, đồng thời là Gia chủ đương nhiệm của gia tộc Linton, Obama Linton, không nén nổi mà lên tiếng trước: "Ta muốn biết thúc thúc rốt cuộc đã để lại cho chúng ta những gì, và di chúc hiện đang ở đâu?"

Rode Dick lấy chiếc nhẫn ra đặt lên bàn, cười khổ nói: "Di chúc và các vật phẩm đều nằm trong chiếc nhẫn này. Bản thân chiếc nhẫn này cũng là một vật phẩm không gian vô cùng quý giá, là vật gia truyền của gia tộc các ngươi. Nhưng đáng tiếc, không ai trong chúng ta có thể mở nó ra. Chúng ta chỉ có thể đợi đến ngày mai, khi Đại Tế Tư Julian của Memphis đến, rồi mời ngài ấy xử lý."

Các cháu của gia tộc Linton nhìn chiếc nhẫn, trong ánh mắt không giấu nổi sự khẩn cầu mãnh liệt. Gia tộc Linton rất giàu có, từng là đại quý tộc thế gia đứng thứ hai trong thành bang Hải Giáp, chỉ sau gia tộc Dick. Nero, với tư cách Chủ Thần Quan của thành bang, từng có quyền uy tuyệt đối trong việc chi phối mọi tài sản của gia tộc. Tuy nhiên, khi còn trẻ, ngài ấy cũng là một kẻ phá gia chi tử.

Việc chế tác quyển trục, một "sở thích" như vậy, không phải người bình thường nào cũng có thể theo đuổi. Nó không chỉ đòi hỏi tiêu hao rất nhiều tâm huyết và pháp lực, mà còn tốn kém một khoản tài sản khổng lồ. Nhiều nguyên liệu để chế tác quyển trục còn rất đắt đỏ, thậm chí có loại không thể mua được. Sau khi Nero trở thành Đại Thần Thuật Sư khi còn trẻ, suốt bốn mươi năm, vô số tâm huyết cùng tài sản không đếm xuể của ngài ấy đều được dồn vào để thỏa mãn đam mê chế tác quyển trục.

Vì thế, tài sản của gia tộc bị hao hụt đáng kể. Hiện tại dù chưa đến mức suy sụp, nhưng đã kém xa vẻ hiển hách ban đầu. Đặc biệt là sau khi Nero mất tích, gia tộc Linton không còn có nhân tài kiệt xuất, giờ đây chỉ là một quý tộc thế gia bình thường. Tuy nhiên, bản thân việc chế tác quyển trục của Nero, về sau đã không còn là một thú tiêu tốn tiền bạc. Ngược lại, nó trở thành một phương tiện tích lũy tài sản khổng lồ, bởi ngài ấy đã trở thành Đại Sư chế tác quyển trục tốt nhất toàn Ai Cập.

Toàn bộ công việc chế tác quyển trục đương nhiên không cần thiết phải do một mình Nero thực hiện. Ngài ấy có thể điều động lực lượng của thành bang và thần điện để hoàn thành các công việc chuẩn bị nguyên liệu cũng như các công việc phụ trợ khác. Để đáp lại, ngài ấy cũng đã để lại một số quyển trục cho thành bang và thần điện. Nhưng ngoài ra, ngài ấy cũng đã chế tác rất nhiều quyển trục tư nhân, ví dụ như ba quyển đã "tặng" cho Amun.

Những quyển trục này có giá trị cực lớn, gần như tất cả Thần Thuật Sư trên toàn đại lục, chỉ cần có đủ tài lực, đều sẽ sẵn lòng bỏ ra số tiền lớn để mua. Họ chỉ sợ không mua được, hoặc Nero không chịu bán mà thôi. Chỉ những người có mối quan hệ đặc biệt tốt đến cầu xin, Nero mới có thể nhượng lại một vài quyển trục hoặc đồng ý chế tác hộ họ. Ngay cả Học Viện Thần Thuật Ai Cập, sau khi nhận được quyển trục mà Nero tiến cống, cũng đã tốn rất nhiều tiền bạc để đặt riêng ngài ấy chế tác thêm một lô.

Năm đó, Nero bí mật lên đường truy đuổi Bär trong tình huống rất khẩn cấp. Các vật phẩm thuộc về thần điện, trừ cây pháp trượng, đều được giữ lại, cùng với một số vật phẩm tư nhân khác. Tuy nhiên, sau này khi thần điện và con cháu gia tộc kiểm kê di vật, họ nhận thấy số lượng vật phẩm tư nhân của Nero rõ ràng không khớp, có một số vật tùy thân lẽ ra phải được mang theo lại thiếu vắng.

Đương nhiên, những thứ đó hẳn phải rất đáng giá. Giờ đây, khi nhìn thấy chiếc nhẫn không gian tưởng chừng đã mất mà lại tìm được này, con cháu đời sau khẩn cấp muốn biết rốt cuộc bên trong có bao nhiêu tài sản? Khi nghe Rode Dick nói vậy, họ ít nhiều cũng có chút thất vọng, nhưng đành bất lực chỉ có thể chờ đợi thêm. Obama Linton do dự một lát, rồi hỏi: "Chiếc nhẫn này là vật của gia tộc chúng ta, ta có thể tạm thời đại diện gia tộc bảo quản không?"

Không đợi Rode Dick lên tiếng, Fayol Judas đã mắng: "Chiếc nhẫn sớm muộn gì cũng sẽ trả lại cho các ngươi, nhưng đồ vật bên trong còn chưa được lấy ra, di chúc cũng chưa được đọc. Đương nhiên phải do Thành chủ đại nhân bảo quản! Đây cũng là di ngôn Nero đại nhân đã giao phó. Sao nào, các ngươi không tín nhiệm Thành chủ đại nhân sao?"

Obama Linton vội vàng giải thích: "Không, không có ý đó. Việc do Thành chủ đại nhân bảo quản đương nhiên là tốt nhất rồi! Ta chỉ lo lắng về người ngoại quốc kia. Chiếc nhẫn đã ở trong tay hắn một thời gian rất dài, liệu đồ vật bên trong có thể đã bị lấy đi rồi không?"

Vị tế tư lớn tuổi nhất lắc đầu nói: "Các Thần Thuật Sư cao minh nhất trong thành bang đều ở đây, vậy mà không ai trong chúng ta có thể mở được chiếc nhẫn này, chẳng lẽ một thợ săn sống trong núi sâu lại có thể mở được sao?"

Rode Dick bình thản bổ sung thêm một câu: "Chỉ riêng chiếc nhẫn này và cây pháp trượng đã quý giá đến mức khó có thể tưởng tượng được. Nếu người đó thực sự muốn chiếm đoạt, liệu hắn có còn trả lại cho ngươi không?"

Obama Linton lẩm bẩm: "Có lẽ là do hắn không thể mở chiếc nhẫn, lại vừa mong muốn có được khoản thù lao kếch xù từ thúc thúc của ta, nên mới phải trả lại di vật. Không phải còn có ba quyển trục sao? Tại sao chúng ta không thấy chúng đâu? Di ngôn của thúc phụ nói rõ ràng rằng, có một quyển trục trong số đó còn quý giá hơn cả chiếc nhẫn và cây pháp trượng cộng lại! Hắn còn muốn gì nữa?"

Rode Dick giải thích: "Hắn còn chưa đòi hỏi gì, ngươi cần gì phải lo lắng hắn sẽ đòi gì? Mọi việc cứ làm theo di chúc, ta nhất định sẽ xử lý công bằng. Về chuyện quyển trục, ta đã hỏi rồi. Hắn làm mất chúng khi thoát hiểm trong núi sâu. Một thợ săn trong núi có lẽ cũng không biết những quyển trục đó quý giá đến mức nào."

Cháu trai út của Nero, Hillary Linton, đột nhiên the thé nói: "Cái gì? Hắn làm mất quyển trục quý giá nhất mà tổ phụ ta để lại sao!"

Rode Dick cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt không kiên nhẫn: "Đó là quyển trục của cậu ta! Nero đại nhân đã hứa hẹn thù lao cho cậu ta, việc mất mát đó chỉ là tổn thất của riêng cậu ta, không liên quan gì đến ngươi! Amun khi nhìn thấy di ngôn bên trong cũng không hề nói những quyển trục đó quý giá đến mức nào. Chúng ta chỉ biết điều đó qua đoạn nhắn lại trong pháp trượng."

Lời nói này vốn là để giải thích, nhưng lại trở thành một lời nhắc nhở nào đó. Hillary Linton đột nhiên nhớ ra điều gì đó, cực kỳ kích động nói: "Đúng vậy, chính là lời nhắn lại! Thành chủ đại nhân đã hạ lệnh không được tiết lộ lời nhắn của bá phụ ra ngoài, nhưng ai lại biết rõ tên Amun đó đã nhìn thấy những gì trong hang động chứ?"

Rode Dick khoát tay ngăn lại: "Ta đã hỏi kỹ càng rồi, những gì cậu ta nhìn thấy trong lời nhắn không có gì đáng lo ngại cả. Đó chỉ là vài lời dặn dò của Nero đại nhân trước khi lâm chung mà thôi."

Hillary Linton lại như thể tóm được điểm yếu nào đó, nghiêng người về phía trước nói: "Những điều này làm sao có thể tin tưởng được chứ? Ngay cả khi hắn có nhìn thấy thì cũng sẽ không nói cho Thành chủ đại nhân đâu. Những lời đó tuyệt đối không thể để một nông dân từ xứ lạ tùy ý truyền ra ngoài. Ta thấy nên giam giữ hắn lại, thẩm vấn cho rõ ràng rồi mới quyết định xử trí thế nào."

Rode Dick sa sầm nét mặt. Aristotle vội vàng chen lời nói: "Thật là một ý tưởng ngu xuẩn và vô lễ làm sao! Amun đã vượt ngàn dặm mang đến di vật vô cùng quý giá của Nero đại nhân từ hơn ba mươi năm trước, cho thấy phẩm hạnh cao quý và vô tư của cậu ta, đồng thời tượng trưng cho sự chiếu cố của các vị thần linh dành cho thành bang Hải Giáp. Trên quảng trường thần điện, vạn dân đã hoan hô vì cảnh tượng này, tất cả người dân trong thành đều là nhân chứng. Một người như vậy, nếu không nhận được sự cảm tạ chân thành và phần thưởng xứng đáng, mà ngược lại bị đối xử vô lễ, thì đó sẽ là một tổn thương lớn lao đối với Thành chủ đại nhân, đối với cả thành bang, và đối với uy vọng của các vị thần linh!"

Ánh mắt trong suốt mà sắc bén của vị hiền giả khiến Hillary không khỏi rùng mình. Thành chủ Dick chậm rãi gật đầu nói: "Ta không cho phép bất cứ kẻ nào làm ra chuyện gây hại đến thành bang và uy vọng của các vị thần linh. Do đó, ta cũng không cho phép bất cứ kẻ nào trong thành bang của ta làm tổn thương Amun. Chẳng lẽ các ngươi muốn ta vừa mới đón về cây pháp trượng của Chủ Thần Quan từ chỗ cậu ta, mà quay lưng trở mặt ngay lập tức sao?"

Khi Rode Dick quay trở lại chỗ thiền điện của Amun, vẫn nét mặt hớn hở, cười hỏi cậu ấy: "Amun, cậu đang ở đâu? Ta đã phái người đi lấy hành lý của cậu. Cậu giờ đây là một vị khách quan trọng của thành bang Hải Giáp, từ hôm nay trở đi, cậu sẽ nghỉ lại tại phủ Thành chủ của ta. Di vật của Nero đại nhân cần một Đại Thần Thuật Sư mới có thể lấy ra. Đến lúc đó, ta sẽ đúng hẹn trao cho cậu khoản thù lao xứng đáng, và cả lời cảm tạ từ thành bang. Việc này còn cần chờ thêm vài ngày, nhưng trước đó, ta phải thật tốt tiếp đãi và bảo vệ cậu."

Amun đáp: "Ta đang ở trong khách sạn. Ta cũng chẳng có hành lý gì, chỉ có vài bộ quần áo cũ và một con mèo bị ốm."

Rode Dick nói: "Xin cứ yên tâm, mọi thứ đều sẽ được chăm sóc tốt nhất, bao gồm cả mèo của cậu. Nếu cậu cần gì, xin cứ tự nhiên phân phó người hầu cận bên cạnh ta."

Lời mời của Thành chủ đại nhân cũng là một dạng mệnh lệnh, Amun không tiện từ chối. Hơn nữa, cậu ấy cũng rất tò mò về di chúc và di vật của Nero, đồng thời còn muốn tận mắt chứng kiến một Đại Thần Thuật Sư mở vật ph���m không gian như thế nào. Vì vậy, cậu ấy gật đầu tỏ ý cảm ơn và chấp thuận ngay tại chỗ. Hôm đó, Amun ngồi xe ngựa của Rode Dick cùng Thành chủ đại nhân quay về phủ, khiến mấy người giữ cửa nhìn thấy vị khách ngoại quốc từng bị mắng mỏ trước cổng nay lại bước xuống từ xe ngựa của Thành chủ đại nhân thì kinh ngạc đến mức gần như không dám tin vào mắt mình.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đón nhận.