Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 65: Lúng túng di ngôn

Rode Dick là một chính trị gia mưu lược và tài giỏi, có thể biến cố bất ngờ thành lợi thế của mình. Màn kịch này vốn không hề có kịch bản, nhưng ngay cả một biên kịch tài ba nhất cũng khó lòng sắp đặt được cảnh tượng hoàn hảo đến thế. Khi Rode Dick nhận lấy pháp trượng giữa tiếng reo hò của vạn dân, uy vọng của thần linh cùng với danh tiếng của ngài thành chủ đều được nâng cao thêm một bậc. Amun, người vốn là nhân vật mấu chốt nhất, lại đang quỳ sau đội vệ binh, thoạt nhìn như một vai phụ không đáng kể.

Rode Dick bái tạ thần linh xong, lúc này mới đứng dậy cầm pháp trượng trong tay, dẫn đám người đi tới trước mặt Amun, đưa một tay ra tự mình đỡ cậu dậy và hỏi: "Vị nghĩa sĩ này, ngài đã tìm thấy di ngôn cùng di vật của Đại nhân Nero ở trong hang động nào vậy?"

Amun đáp: "Trong dãy núi sâu phía tây sông Utu. Nơi đó hiếm dấu chân người, chỉ có dã thú ẩn hiện. Tôi là do đuổi theo dã thú rồi trượt chân ngã xuống vách núi, mới tình cờ phát hiện ra. Dưới vách núi, trong một hang động có khắc chữ, bên cạnh còn có pháp trượng và một chiếc nhẫn." Vừa nói chuyện, cậu lại lấy chiếc nhẫn ra, trước mặt mọi người trả lại cho Rode Dick.

Khi Rode Dick cầm lấy, tay ông khẽ chùng xuống. Chiếc nhẫn này có trọng lượng không hề nhẹ, hiển nhiên là một không gian pháp khí. Rode Dick vốn là một võ sĩ cấp sáu, đã học thần thuật sơ cấp, nhưng ông không có khả năng sử dụng không gian pháp khí. Bởi vậy, khi cầm chiếc nhẫn, ông cảm thấy nặng trịch và không biết bên trong chứa gì.

Fayol Judas ở bên cạnh hỏi một câu: "Amun, cậu là thợ săn, làm sao lại biết chữ?"

Amun không có chút thiện cảm nào với vị thư ký này, bình thản đáp: "Tôi là một thợ săn, nhưng tổ phụ tôi thì không. Ông ấy là một thư ký bị trừng phạt."

Fayol Judas nhướng mày, lại hỏi: "Dãy núi sâu phía tây sông Utu hẳn là thuộc lãnh thổ vương quốc Hittite. Cậu là người Hittite, dù có biết chữ, làm sao lại đọc được chữ Ai Cập?"

Amun rất tự nhiên giải thích: "Di ngôn của Đại sư Nero được viết bằng hai loại chữ khác nhau."

Dĩ nhiên, Amun không thể nói ra toàn bộ sự thật. Đó thực chất là kinh nghiệm năm xưa của lão già điên, khi ông ta phát hiện di ngôn của tằng tổ phụ Metatron trong núi sâu. Amun chỉ mượn cớ đó, thay đổi thành di ngôn của Đại sư Nero. Mà bản thân lời nhắn Bär để lại trong hang động thần bí cũng được viết bằng hai loại chữ. Thế nên, khi đối mặt với câu hỏi truy vấn của Judas, Amun đã thuận miệng trả lời như vậy.

Riêng di ngôn của Nero thì hoàn toàn là thật, Amun không hề bịa đặt gì thêm. Thông điệp mà Nero để lại được bao bọc trong Đại Địa Chi Đồng trên pháp trượng. Chỉ cần Rode Dick cho người xác minh, mọi chuyện sẽ rõ ràng, không thể nào là giả. Tuy nhiên, Amun không thể nói rằng mình đã đọc được đoạn tin tức này, nếu không sẽ bại lộ thân phận ma pháp sư.

Chữ viết của các quốc gia trên lục địa Thiên Xu tuy khác nhau, nhưng ngôn ngữ lại tương đồng, nên việc giao tiếp không gặp trở ngại gì. Amun cũng không che giấu thân phận là người xứ khác, bởi khẩu âm của cậu vẫn còn rõ dấu vết. Rode Dick nhận ra không nên hỏi quá kỹ càng ngay tại đây, giữa vòng vây của vạn dân. Đây không phải lúc để nói chuyện phiếm gia đình, nên ông kéo tay Amun nói: "Vị nghĩa sĩ đây, đường sá xa xôi mà đến, không cần đứng mãi giữa quảng trường mà nói chuyện. Chúng ta vào trong thần điện rồi trò chuyện."

Ngài Dick buổi chiều chưa về nhà, đổi ý trở lại điện thờ Horus. Các vị đại nhân vây quanh, theo sau ông, cùng nhau bước lên những bậc thềm dài, trong khi vạn dân vẫn không ngừng reo hò.

Fayol Judas đi phía sau, luôn có cảm giác giọng Amun vừa rồi rất quen thuộc, để lại ấn tượng sâu sắc trong ký ức hắn. Hắn nhìn bóng lưng Amun. Dù đứng bên cạnh Ngài Rode Dick, giữa vòng vây của các vị đại nhân cao quý, nhưng bước đi của thiếu niên vẫn rất vững chãi, lưng thẳng tắp, không hề tỏ vẻ lúng túng hay sợ hãi. Trong đầu hắn chợt lóe lên một tia sáng, đột nhiên nhớ ra điều gì đó!

Hai năm trước, tại thị trấn Duke xa xôi và hẻo lánh, một trong những thành tích đáng tự hào nhất của Fayol Judas chính là kịp thời thu giữ Giọt Nước Mắt Thần vừa được khai thác, giúp kế hoạch tiến cử thánh nữ của Ngài Rode Dick thành công. Việc ai là người khai thác Giọt Nước Mắt Thần không quan trọng, bởi lẽ thần thạch của thị trấn Duke vốn dĩ phải được một thợ mỏ tìm thấy, đó chẳng qua là vận may của người đó mà thôi.

Thế nhưng Fayol vẫn luôn nhớ rõ, khi hắn tự mình bước vào căn nhà thấp bé kia, thiếu niên cầm cây búa lớn không hề lập tức quỳ xuống. Cậu ta đứng thẳng tắp trước bệ đá, dáng người ấy, chỉ là khi đó vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành. Trong ký ức hắn, thiếu niên đó lúc ấy chỉ nói ba câu:

"Các ngươi là ai, cứ thế xông vào à?"

"Khi khai thác thần thạch, nhất định phải đứng mới tốt huy động khoáng chùy, nếu không ngài làm sao có thể thấy nó được lấy ra hoàn hảo?"

"Tôi tên là Amun, người dân ở đây cũng gọi tôi là Amun."

Đúng vậy, chính là cậu ta! Thiếu niên này vừa rồi nói tên mình là Amun với Aristotle! – Fayol Judas điên cuồng gào thét trong lòng, cuối cùng hắn đã nhận ra Amun, chính là thiếu niên thợ mỏ đã khai thác Giọt Nước Mắt Thần ở thị trấn Duke. Vốn tưởng rằng sẽ không bao giờ gặp lại, không ngờ giờ phút này cậu ta lại đang giữa tiếng hoan hô của vạn dân, được Ngài Dick kéo tay mà bước đi.

Hắn có nên nói cho Ngài Dick biết không? Nếu nói ra, Amun sẽ được nhận nhiều lời cảm tạ hơn. Nhưng Fayol Judas đang lo lắng một chuyện: Ngài Dick ban đầu đã cho hắn ba mươi đồng vàng để đền đáp người thợ mỏ, trong khi hắn chỉ đưa cho Amun ba mươi đồng bạc. Đây vốn là một chuyện nhỏ, không ai sẽ truy cứu việc một vị thư ký tình cờ bỏ đầy túi riêng. Nhưng trong tình huống hiện tại, nếu công khai chuyện này, Fayol Judas sẽ không còn mặt mũi nào mà nhìn mọi người.

Rất nhiều cái gọi là "chuyện nhỏ" chính là như vậy. Thoạt nhìn có vẻ không vấn đề gì, nhưng một khi bị phơi bày ra ánh sáng, đó chính là một sự sỉ nhục đối với phẩm hạnh cao quý. Nghe tiếng vạn dân hoan hô, trong tình cảnh này, nếu nhắc lại chuyện cũ, Fayol Judas đừng hòng ngẩng mặt lên.

Amun có còn nhận ra mình không? Fayol Judas lầm bầm trong lòng, hy vọng cậu ta đã quên rồi. Nhưng lý trí mách bảo Judas rằng điều đó là không thể. Thử đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ, nếu hắn là người thợ mỏ kia, hắn cũng sẽ không bao giờ quên cảnh tượng đó. Lát nữa Amun có nhắc đến chuyện cũ không? Chỉ mong cậu ta đừng nói, mà cho dù có nói, hẳn cũng không cần phải bàn lại chi tiết ba mươi đồng bạc kia.

Lần trước khi thu được Giọt Nước Mắt Thần, Rode Dick đã trọng thưởng trưởng trấn Dusty. Còn lần này, người được trọng thưởng chỉ có thể là chính Amun. Việc trả lại pháp trượng của chủ thần quan, ngay trên quảng trường thần điện trước mặt vạn dân, cảnh tượng này quá đỗi hoàn hảo. So với phần thưởng lớn sắp nhận được, ba mươi đồng bạc kia đã chẳng đáng nhắc đến. Chắc chắn đứa nhỏ này vẫn chưa rõ rằng ban đầu Rode Dick đã định cho ba mươi đồng vàng. – Fayol Judas không ngừng tự an ủi mình như vậy trong lòng.

Đồng thời, Judas còn thầm nghĩ trong lòng: Thằng bé này thật quá may mắn! Chính nó đã khai thác Giọt Nước Mắt Thần, giúp kế hoạch của Rode Dick thành công. Hôm nay, lại là nó trước mặt mọi người trả lại pháp trượng thất lạc của Nero, khiến danh vọng của Rode Dick vô hình trung đạt đến một đỉnh cao mới. Nó đơn giản giống như một vị thần linh bảo hộ Rode Dick vậy. Tại sao tất cả mọi chuyện tốt đẹp lại đều rơi vào tay một tên thợ mỏ thấp kém? Điều này thật quá bất công!

Thị trấn Duke chẳng phải đã bị hồng thủy phá hủy, không ai sống sót sao? Tại sao nó vẫn chưa chết!

Không ai biết được trong lòng Fayol Judas dâng trào bao nhiêu suy nghĩ. Con đường dài dẫn lên thần điện bỗng trở nên lê thê đến lạ. Trời không hề nóng, nhưng trán Judas lại lấm tấm mồ hôi.

Không chỉ Fayol Judas nhận ra Amun, Aristotle cũng nhận ra. Ban đầu chính hắn là người đã cứu đứa bé này trên quảng trường, rồi đưa cậu ta đến bên Thánh nữ Maria làm người hầu ba ngày. Nhưng Amun không hề nhắc chuyện cũ với Rode Dick, cũng không tỏ vẻ nhận biết Aristotle. Rõ ràng là cậu ta không muốn gợi lại quá khứ, vả lại, dáng vẻ Amun quả thực đã thay đổi rất nhiều, gần như không thể nhận ra.

Nghe nói thị trấn Duke đã bị hồng thủy tàn phá, vậy đứa trẻ may mắn sống sót này chắc hẳn đã trải qua quá nhiều gian nan, không muốn nhắc lại chuyện cũ đau lòng cũng là điều dễ hiểu. Ai mà chẳng có những chuyện không muốn nhắc đến và những bí mật riêng tư. Chỉ cần Amun không nói, Aristotle cũng không muốn vạch trần, dù sao đây cũng là chuyện riêng của Amun.

Aristotle cũng đang cảm thán, thiếu niên thợ mỏ tên Amun này, quả thật giống như một vị thần linh che chở Rode Dick. Cậu ta không chỉ khai thác Giọt Nước Mắt Thần vào thời điểm thích hợp nhất, mà còn trao trả pháp trượng của chủ thần quan đúng lúc nhất. Là mưu sĩ được Rode Dick trọng dụng và tin tưởng nhất, Aristotle rất rõ ràng vị thành chủ trẻ tuổi vẫn luôn lo âu điều gì.

Đế quốc Ai Cập hùng mạnh là vậy, nhưng thành bang Hải Giáp ở biên giới phía đông bắc lại tương đối yếu kém. Một khi xung đột chiến sự nổ ra giữa hai thành bang lân cận là vương quốc Babylon và vương quốc Hittite, thành bang Hải Giáp sẽ trở nên vô cùng bị động.

Thành bang Uruk thuộc vương quốc Babylon có anh hùng vĩ đại Gilgamesh và võ sĩ số một đại lục Enkidu trấn giữ, giữ vững yết hầu sông Utu. Không ai dám tấn công họ. Nhưng nếu họ tấn công về phía tây, vào đế quốc Ai Cập thì sao? Thành bang Hải Giáp làm sao có thể ngăn cản được? Quan hệ giữa vương quốc Babylon và đế quốc Ai Cập tạm thời khá bình lặng, không có nguy cơ chiến tranh quá lớn. Thế nhưng, vương quốc Hittite thì lại khó lường.

Bề ngoài, vương quốc Hittite đã thần phục đế quốc Ai Cập nhiều năm. Nhưng chính vì bất mãn với số phận thần phục này, họ không ngừng tích lũy lực lượng phản kháng. Một trận đại hồng thủy đã cắt đứt đường giao thông bộ, khiến thành bang Hải Giáp tạm thời không phải lo ngại. Nhưng hồng thủy không thể nào không rút đi mãi mãi. Binh lính của thành bang Syria được trang bị tinh nhuệ, và quan trọng nhất là họ đồng lòng trên dưới.

Nghe nói, thủ tịch thần quan Khalip ở đó đã giữ được thành trì, sau đó trở thành một đại thần thuật sư cấp chín với danh vọng vô song. Ở thành bang Syria, ông ta đơn giản có quyền uy hơn cả thần linh. Sức mạnh đoàn kết từ sự đồng lòng của dân chúng như thế này là vũ khí đáng sợ nhất trong chiến loạn, có thể khiến người dân quên cả sống chết mà hướng tới một mục tiêu duy nhất.

Trong những trận chiến với thiên quân vạn mã, sức mạnh cá nhân của những cường giả đỉnh cao lục địa như Gilgamesh, Enkidu, Khalip có lẽ không phải yếu tố quyết định. Điều thực sự làm họ hùng mạnh chính là khả năng hiệu triệu và đoàn kết lòng dân. So sánh với họ, Rode Dick dù cũng là một thành chủ khá tài năng, nhưng chưa đạt tới tầm cao ấy. Chính vì vậy, khi Amun trước mặt mọi người trả lại pháp trượng, Rode Dick mới xúc động đến thế. Vị thành chủ đại nhân vốn luôn trấn tĩnh ấy, ngay cả tay cũng khẽ run lên.

Một thành bang có lực lượng tương đối yếu kém, nằm ở vị trí chiến lược vô cùng quan trọng của một đế quốc hùng mạnh, lại phải đối mặt với nguy cơ chiến tranh tiềm tàng – đây chính là điều Rode Dick lo lắng nhất. Không thể trách vị thành chủ này lại suy nghĩ xa xôi đến vậy. Một khi có chuyện xảy ra, ông ta không thể nào trốn tránh được, bởi ông không chỉ là thành chủ mà lãnh địa cha truyền con nối của gia tộc cũng nằm tại thành bang Hải Giáp này.

Mặt khác, sức mạnh cá nhân tuy không phải yếu tố quyết định thắng bại trong chiến trận thiên quân vạn mã, nhưng nó lại là một biểu tượng, là sự bảo đảm để an định lòng người. Sau khi Nero qua đời, thành bang Hải Giáp đã hơn ba mươi năm không có đại thần thuật sư trấn giữ. So với thành bang Uruk của Babylon hay thành bang Syria của Hittite, rõ ràng nơi đây đang ở thế yếu.

Kể từ khi Maria trở thành thánh nữ, nàng dần dần nắm giữ một số công việc quan trọng của điện thờ Isis ở Memphis. Rode Dick từng nhiều lần xin phép phái một đại thần thuật sư đến trấn giữ điện thờ Hải Giáp, nhưng vẫn không nhận được hồi âm. Không lâu trước đây, thánh nữ cuối cùng đã sai người truyền tin, sẽ cử một đại thần thuật sư cấp tám đến tuần tra điện thờ biên cương.

Rode Dick đã chuẩn bị mọi thứ chu đáo để tiếp đón, nghĩ nhân cơ hội này mời vị đại thần thuật sư đó ở lại làm chủ thần quan của thành bang Hải Giáp. Nhưng biết nói lời ấy ra sao đây? Ai lại tình nguyện rời bỏ Memphis phồn hoa, sung túc để đến Hải Giáp ở lâu dài? Một đại thần thuật sư cấp tám, ở đâu cũng có thể sống rất thoải mái. Vừa đúng lúc, một ngày trước khi đại thần thuật sư đến, pháp trượng của chủ thần quan đã được mang về một cách kỳ diệu, cũng mang lại cho Rode Dick một cái cớ hoàn hảo và cơ hội để đưa ra thỉnh cầu của mình.

Amun đương nhiên không hề hay biết, rằng mình đang xuất hiện trong một bối cảnh phức tạp đến nhường nào. Thực ra, Amun luôn có ấn tượng rất tốt về Rode Dick. Ban đầu chính vì vị thành chủ này đến mà Amun mới có cơ hội gặp Echo. Bởi thế trong lòng cậu luôn có một sự cảm kích vô hình, bởi Echo từng được chính vị thành chủ này đưa đến bên cạnh cậu.

Điện thờ tại thành bang Hải Giáp còn hùng vĩ hơn nhiều so với điện thờ Horus ở thị trấn Duke. Bước vào đại điện, việc đầu tiên là cúng tế thần tượng Horus ngay chính giữa. Amun lần đầu tiên được quan sát tỉ mỉ vị thần linh truyền thuyết này. Dù thị trấn Duke cũng có điện thờ Horus, nhưng đó chỉ là biểu tượng thần phục đối với đế quốc Ai Cập, bình thường không có ai tự nguyện đến hiến tế.

Tượng thần Horus ở đây cao hơn năm mươi thước, hai cánh tay xếp chồng trước ngực, phía sau vai còn rủ xuống một đôi cánh khổng lồ. Trên thân tượng là một đầu chim ưng, ánh mắt sắc bén hơn cả mỏ chim ưng. Trong truyền thuyết, Horus hóa thân thành một thần ưng ngao du trên trời cao, bởi vậy những người thợ thủ công đã tạo tác thần tượng như thế. Thần tượng khổng lồ mang đến một cảm giác áp chế khó tả, khiến tất cả mọi người vừa bước vào thần điện liền không tự chủ được mà cúi mình vái lạy.

Lạy xong thần linh, Amun được mời đến một thiền điện để ngồi xuống. Giữa một đám các vị đại nhân cao quý, Amun không hề tỏ ra quá mức mừng rỡ hay lo âu. Cậu ta đã từng đối mặt trò chuyện với công chúa vương quốc, còn ôm một vị nữ thần đi dạo qua thảo nguyên. Những cảnh tượng như thế này đã chẳng còn là gì.

Rode Dick hơi kinh ngạc, vừa cười vừa nói: "Nghĩa sĩ Amun của chúng ta, ngài có một khí chất khác hẳn người thường, kiên định mà trầm tĩnh. Dù ngồi cạnh các vị đại nhân cao quý, ngài cũng không hề mất bình tĩnh, điều này đối với một người trẻ tuổi mà nói thật đáng quý!"

Amun khom người giải thích: "Tôi từng săn đuổi dã thú hung dữ trong núi sâu hiểm nguy, trải qua vô số lần thử thách sinh tử, nên giờ đã hiếm khi cảm thấy hoảng sợ."

Rode Dick: "A, thì ra là vậy, là trải nghiệm đã rèn giũa ngài! Ngài phát hiện di ngôn của Đại sư Nero cũng là trong lúc săn bắn. Ngài có thể kể chi tiết lại quá trình ấy cho ta nghe không?"

Amun lại một lần nữa kể lại câu chuyện năm xưa của lão già điên, thay đổi thời gian và nhân vật, biến thành chuyện về di ngôn của Nero và những gì đã xảy ra. Cuối cùng, Amun giải thích: "Tôi đã đọc được chữ viết trên vách hang. Đại nhân Nero hy vọng có người phát hiện, mang di vật của ông về thành bang Hải Giáp, trả pháp trượng lại cho điện thờ, còn di chúc và các di vật trong chiếc nhẫn thì trả lại cho người nhà ông ấy."

Cậu ta không thuật lại thông điệp trong Đại Địa Chi Đồng, nhưng cũng không giấu giếm việc mình đã có được những thứ ấy. Amun kể ra chuyện về ba cuộn trục, bởi Rode Dick chỉ cần xác minh lại lời nhắn là sẽ rõ ràng. Rode Dick cảm thấy rất hứng thú hỏi: "Xin hỏi ba cuộn trục kia đã được mang đến chưa? Không có ý gì khác, đó là phần thưởng Đại nhân Nero dành cho ngài thì sẽ thuộc về ngài. Ta chỉ là tò mò mà thôi."

Ba cuộn trục kia, Amun không thể nào mang ra, cũng không muốn lấy ra, huống hồ trong đó đã có hai cuộn dùng hết rồi. Cậu ta tiếc nuối đáp: "Tôi là do trượt chân ngã xuống vách núi mới phát hiện di ngôn của Đại nhân Nero. Đường núi rất hiểm trở, khi tôi thoát khỏi hiểm cảnh, vô tình bị chông gai làm rách gói hành lý, ba cuộn trục kia đã thất lạc. May mắn thay, pháp trượng và chiếc nhẫn vẫn còn."

Rode Dick thở dài một tiếng: "Thật đúng là vạn hạnh trong bất hạnh. Đừng quá đau lòng, ta sẽ trọng tạ ngươi... Xin ngài chờ một chút, chúng ta cần đi xác minh thông điệp lưu lại trong pháp trượng."

Việc xác minh thông điệp trong pháp trượng không khó, chỉ cần nắm giữ thần thuật thông tin cấp trung là được. Họ không làm điều đó ngay trước mặt Amun, bởi lời nhắn của Nero khá quan trọng, có thể liên quan đến một số bí mật, không thích hợp để một người xứ khác biết được. Trong một căn phòng thiền định nhỏ tại thần điện, Rode Dick giao pháp trượng cho vị tế ti lớn tuổi nhất. Hiện diện tại đó không chỉ có các trưởng quan hành chính của thành bang, ba vị đại tế ti của điện thờ, mà còn có vài người thừa kế của gia tộc Linton.

Nero chỉ là một danh hiệu. Khi trở thành một tế ti chuyên trách, dâng hiến toàn tâm toàn ý cho thần linh, ông đã sử dụng danh hiệu được ghi trong sổ tên của điện thờ. Mọi người quen gọi ông bằng danh hiệu này mà không còn nhắc đến họ tộc nữa. Nero xuất thân từ gia tộc Linton, một đại quý tộc của thành bang Hải Giáp. Bản thân Nero không có con cái, nhưng trong gia tộc vẫn còn chín người cháu trai trưởng thành. Họ hẳn cũng có mặt ở đây, Rode Dick đã nghĩ rất chu đáo, phái người cưỡi ngựa nhanh đi đón tất cả những ai có thể liên quan.

Khi vị tế ti giơ pháp trượng lên, trong căn phòng tĩnh lặng vang vọng tiếng nói của Nero từ hơn ba mươi năm trước: "Người may mắn đến đây, nhặt được pháp trượng của ta, bất luận ngài là ai, xin hãy lắng nghe di ngôn cuối cùng của ta. Ta là Nero, chủ thần quan của thành bang Hải Giáp thuộc đế quốc Ai Cập, một đại thần thuật sư cấp bảy... Khi ngài mang pháp trượng về điện thờ Hải Giáp, xin hãy tìm gặp Ngài Dick, bảo ông ấy mời một đại thần thuật sư tinh thông thần thuật không gian cao cấp đến, lấy di chúc trong chiếc nhẫn ra công khai đọc và làm công chứng trước mặt mọi người. Ngài Dick là người đáng tin cậy."

Nghe xong di ngôn, sắc mặt mọi người đều khẽ biến đổi. Di ngôn của Nero ẩn chứa một số bí ẩn, bao gồm sự hoài nghi và do dự của ông đối với thần linh khi cận kề cái chết, những điều này không thích hợp để công khai. Chuyện cũ của Bär ba mươi năm trước, phía quan phương Ai Cập đã sớm có kết luận, chi tiết cũng không được phép lưu truyền ra ngoài. Mặc dù Nero trong di ngôn đã bày tỏ rằng ông không phản bội thần linh, nhưng chuyện này vẫn sẽ gây ảnh hưởng rất bất lợi đến danh vọng của ông sau khi chết, cũng như đến lòng dân của thành bang.

Đám người im lặng rất lâu. Rode Dick là người phản ứng đầu tiên, ông khẽ hỏi: "Thông điệp ghi trong Đại Địa Chi Đồng có thể xóa đi được không? Tất cả chúng ta đều đã nghe thấy di ngôn của Đại nhân Nero, những người ở đây đều là nhân chứng, như vậy là đủ rồi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free