(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 263: Từ hoàng hôn đến đêm khuya
Tomyris rõ ràng ngụ ý rằng nàng đã biết việc Faust đã làm, nhưng đây là lời tha thứ thẳng thắn hay một lời khuyên răn bất mãn? Nếu đúng là nữ hoàng đã phái cao thủ điều tra hành tung của Faust, vậy nguyên nhân là gì? Là quan tâm, coi trọng anh ta hay đề phòng, cảnh giác anh ta?
Thế nhưng, nếu Tomyris có địch ý, thì không thể nào nói thẳng ra mặt. Chẳng lẽ đây là một lời nhắc nhở thiện chí? Trong tình hình hiện tại, danh vọng và danh dự của Faust vô cùng quan trọng đối với việc củng cố lòng dân Assyria. Nữ hoàng không muốn anh ta gây ra bất kỳ tai tiếng nào sao? – Chắc chắn là vậy, đây là lời giải thích hợp tình hợp lý nhất!
Nếu phán đoán một cách hoàn toàn lý trí, Faust không nên gặp Gretsen vào lúc này, nhưng anh ta không kìm được lòng. Faust biết rõ Gretsen sau khi ra khỏi ngục sẽ không thể quay về nhà Chism, chỉ có thể đến căn nhà mà họ thường hẹn hò. Vì vậy, dưới ánh chiều tà, Faust lại một lần nữa cải trang, lặng lẽ rời khỏi thần điện và đi đến đó.
Trải qua những ngày tháng trong lao tù, không biết Gretsen giờ ra sao? Anh ta nên đến an ủi cô, và cũng xin lỗi cô. Nói theo một nghĩa nào đó, chính anh ta và thân phận của anh ta đã gây ra tai họa này cho cô.
Vì nghi ngờ Nữ hoàng Tomyris đã cử cao thủ bí mật giám sát mình, Faust vừa nghĩ vừa thận trọng quan sát những người xung quanh. Anh ta cải trang che giấu diện mạo, đồng thời triển khai thần thuật trinh sát để tùy thời quan sát động tĩnh. Anh ta tin rằng trong đế quốc không ai có thể theo dõi hành tung của mình mà anh ta không hay biết.
Dọc đường đi, anh ta không phát hiện bất kỳ kẻ theo dõi nào. Cho dù có, vị đại thần thuật sư xuất sắc nhất đế quốc này cũng có thừa cách để cắt đuôi. Anh ta đến đúng lúc một cách bất ngờ: Gretsen vừa được thả, và cũng đang trên đường tới căn nhà mà cô và Faust thường hẹn hò. Sau này, cô chỉ có thể tới nơi đó.
Faust đi qua một cửa hàng, rẽ vào một con hẻm tĩnh lặng, vừa hay từ xa trông thấy bóng lưng Gretsen. Cô ta mặc bộ xiêm áo cũ rách, trên tóc vẫn còn vương vài mảnh lá khô, đang định mở cửa. Đúng lúc này, từ góc phố đối diện, một người đàn ông đột nhiên lao ra, xông về phía Gretsen, gào lên: "Con kỹ nữ vô sỉ kia, ta muốn ngươi đền mạng!"
Faust từng gặp mặt người này một lần nhiều năm về trước. Năm đó anh ta là một quan quân trẻ tuổi đầy anh khí, nhưng giờ đây đã mập lên rõ rệt, để râu ria xồm xoàm, mặc trang phục và đeo đoản kiếm sau lưng. Chính là Chism, người từng bị Faust làm bị thương.
Sao Chism lại chưa chết, hơn nữa còn xuất hiện ở đây? Thật ra, gia đình Chism chưa từng nhận được thông báo chính thức từ quân bộ Assyria, chẳng qua chỉ là nghe những thương binh từ chiến trường trở về báo rằng Chism đã tử trận. Trong lúc hỗn loạn, anh ta ngã ngựa và rơi vào trận địa địch, ai nấy đều nghĩ anh ta đã chết. Khi đại quân bại trận, mọi thứ đều vô cùng lộn xộn, không ngờ anh ta l���i sống sót trở về từ cõi chết.
Faust từng cố ý phái người đến thăm hỏi, lo lắng cho gia đình Chism và truy phong tước vị cho anh ta, thế mà người này lại chưa chết. Sự hiểu lầm này khiến người ta kinh ngạc, có thể chính vì chuyện này mà quân bộ hoặc Nữ hoàng Tomyris đã chú ý đến.
Chism vừa trở lại Nineveh đã nghe tin dữ về mẹ mình. Gia đình anh ta nói rằng Gretsen lại cho mẹ anh ta, đang bệnh nặng, một loại thuốc độc. Chism không thể tin đó là sự thật. Tại sao Gretsen lại làm như vậy? Lại có những người hàng xóm tốt bụng kể cho anh ta nghe những lời đồn đại gần đây – Gretsen có nhân tình bên ngoài, thường lén lút đi gặp gỡ.
Chắc chắn là người đàn ông kia đã xúi giục Gretsen đầu độc mẹ của Chism, vừa để trả thù những bạc đãi ban đầu của bà, vừa để đạt được mục đích thoát khỏi nhà Chism và bỏ trốn cùng người đàn ông kia. Bởi vì ai cũng nghĩ Chism đã chết, nếu mẹ anh ta cũng qua đời, thì những người trong gia đình sẽ tứ tán mỗi người một ngả.
Chism phẫn uất lập tức chạy đến phủ nha để hỏi thăm vụ án, thế nhưng anh ta vừa gặp các nhân viên phá án, còn chưa kịp hỏi rõ quá trình thẩm vấn chi tiết, đã nghe tin Gretsen được thả vô tội.
Chism lập tức chạy đến nhà lao tìm Gretsen, anh ta hận không thể tự tay giết chết cô ta! Nếu nói năm đó anh ta còn có chút tình cảm với Gretsen, thì giờ đây đã là hận thấu xương. Theo Chism, ban đầu anh ta vì cô ta mà giận dữ rút kiếm, suýt chút nữa phải ngồi tù. Cũng chính anh ta đã cứu cô ta khỏi chốn lầu xanh, mang về nhà, thậm chí còn từng nói muốn cưới cô ta.
Thế nhưng Gretsen lại lấy oán báo ân, không những lén lút quyến rũ đàn ông bên ngoài, hơn nữa còn bị người đàn ông kia xúi giục để hại chết mẹ anh ta! Khi anh ta từ chiến trường trở về, nhà đã tan nát cửa nhà. Đau buồn và phẫn hận đã che mờ lý trí của Chism. Anh ta muốn đi tìm Gretsen tính sổ, và cũng sẽ bắt kẻ đàn ông kia đến để đôi cẩu nam nữ này phải chịu báo ứng!
Mặc dù tức giận, Chism vẫn giữ được chút tỉnh táo. Anh ta biết Gretsen sau khi ra tù sẽ không thể quay về căn nhà cũ. Nếu cô ta muốn tìm nơi nào đó dung thân, chắc chắn sẽ tìm đến ng��ời đàn ông kia, và đây chính là manh mối để anh ta truy tìm.
Chism đeo kiếm sắc sau lưng, lặng lẽ theo dõi Gretsen từ cổng nhà lao đến con hẻm tĩnh lặng này. Cuối cùng anh ta cũng biết mục đích của Gretsen – đây chắc chắn là nhà của người đàn ông kia! Khi Gretsen đang định mở cửa, Chism cuối cùng không kìm nén được nữa mà lao ra. Hắn định ngay tại chỗ tóm lấy Gretsen, đạp cửa xông vào để thẩm vấn đôi cẩu nam nữ này một trận, không bỏ sót một ai!
Chism có nằm mơ cũng không ngờ rằng, Faust lại vừa hay xuất hiện ở một đầu khác của con hẻm, và đang triển khai thần thuật trinh sát.
Faust nhìn thấy Chism hung tợn xông về Gretsen, cũng không khỏi có chút bối rối, bởi vì khoảng cách quá xa, hơn nữa Gretsen lại đang đứng chắn giữa anh ta và Chism. Faust sợ sẽ ngộ thương Gretsen, vì vậy chỉ dùng thủ đoạn đơn giản nhất: thi triển thần thuật nguyên tố khí từ xa, một luồng lực lượng vô hình như lốc xoáy cuốn lấy thân hình Chism, hất anh ta bay ra ngoài.
May mà là Faust, chứ nếu là người khác thì e rằng đã không kịp ngăn cản Chism hành hung. Faust bi��t Chism là một võ sĩ cấp sáu, hơn nữa sự việc xảy ra quá đột ngột, vì vậy anh ta đã dùng lực rất mạnh. Chism chưa kịp rút kiếm đã bay ngược ra ngoài không trung, gáy anh ta va vào góc tường đầu hẻm, không kịp rên một tiếng đã ngã lăn xuống đất.
Gretsen không nhìn thấy Faust ở đầu hẻm phía xa kia. Chism xông tới rồi lại đột ngột bay ra ngoài, khiến cô ta kinh hãi thét lên một tiếng chói tai. Faust đang định bước đến, thì đột nhiên nhận ra ở đầu hẻm bên kia có một đám người đang tiến tới, một giọng nói vang lên quát hỏi: "Chuyện gì vậy! Ai đang nằm trên đất kia? Sao lại mang hung khí gây rối trong hoàng đô!"
Nghe thấy giọng nói này, Faust giật mình kinh hãi: Người đến chính là Cripps, thị vệ trưởng hoàng cung, một đại võ sĩ! Gần đây, do thất bại ở tiền tuyến, những lời đồn đại ở Nineveh nổi lên khắp nơi, lại thêm có nhiều binh lính từ chiến trường trở về, nên an ninh hoàng đô vô cùng căng thẳng. Tomyris đã phái cấm vệ cung đình phối hợp với quân phòng thủ để tăng cường lực lượng tuần tra thành, Cripps cũng là một trong những tướng lĩnh chủ chốt phụ trách tuần tra thành.
Sao lại trùng hợp thế, đội vệ binh tuần thành do Cripps dẫn đầu lại vừa vặn đến đây? Nếu là đội vệ binh bình thường, với thủ đoạn của Faust, hoàn toàn có thể giải quyết chuyện ở đây mà không để lại dấu vết. Nhưng Cripps lại có mặt, Faust đành chịu.
Nếu công khai hiện thân ra tay toàn lực, Cripps dĩ nhiên không phải đối thủ của Faust. Nhưng Faust lại đang cải trang, anh ta không thể nào che giấu được chuyện vừa xảy ra mà không bại lộ thân phận, ví dụ như đánh ngất toàn bộ binh lính tuần tra rồi đưa Gretsen đi, hoặc là đuổi Chism đi không để lại dấu vết. Tất cả chuyện này xảy ra quá đột ngột, khiến Faust cũng không kịp phản ứng.
Ở hoàng đô mà tấn công đội vệ binh tuần tra, đó chính là tội mưu phản. Nếu Faust thật sự ra tay với Cripps, e rằng con phố này cũng sẽ bị hủy hoại, động tĩnh lớn như vậy không thể nào không bại lộ thân phận của anh ta. Faust còn một lựa chọn khác, đó là công khai thân phận, giải thích rõ với Cripps chuyện vừa xảy ra, nhưng anh ta lại do dự.
Đường đường là đại tế tư thủ tịch của đế quốc, tại sao lại phải cải trang đến nơi này? Cô gái này có quan hệ gì với anh ta, và tại sao Faust lại ra tay với Chism? Dù thế nào Faust cũng khó mà giải thích rõ ràng. Nếu làm sáng tỏ mọi chuyện, đây chắc chắn sẽ là một tai tiếng hoang đường nhất trong hoàng đô, đối với danh vọng và danh dự của Quốc sư hiền giả cũng là một tổn hại cực lớn, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến uy vọng của Thần điện đế quốc.
Faust vừa do dự, Cripps đã dẫn một đội cấm vệ xông vào con hẻm. Có người đang cúi xuống kiểm tra tình trạng Chism, còn Cripps thì đã bắt đầu tra hỏi Gretsen. Đúng lúc này, từ phía hoàng cung đột nhiên vọng tới tiếng chuông ngân nga, với tiết tấu rất đặc biệt và dồn dập, liên tục vang lên rất nhiều hồi.
Một cấm vệ tuần thành hỏi Cripps: "Đại nhân, tiếng chuông này là sao ạ?"
Cripps đáp: "Đó là tín hiệu Bệ hạ triệu tập toàn bộ trọng thần trong hoàng đô, khẩn cấp đến hoàng cung nghị sự. Xem ra có đại sự gì đó sắp xảy ra, hoặc là Bệ hạ có mệnh lệnh quan trọng muốn ban bố. Chức trách của chúng ta là tuần tra thành, cứ tiếp tục tuần tra động tĩnh trong thành cẩn thận, đừng để xảy ra sai sót là được. Mọi người cần đặc biệt đề phòng."
Faust biến mất thân hình, nhìn thoáng qua trong con hẻm, rồi cuối cùng dậm chân quay người chạy về phía hoàng cung. Tiếng chuông phát ra tín hiệu vô cùng khẩn cấp, chắc chắn có đại sự quân quốc quan trọng, nhưng lại đúng vào lúc này! Tiếng chuông này lại là một lý do và cái cớ tốt nhất cho Faust đang do dự. Anh ta không phải cố ý rời đi, mà là không thể không rời đi theo tiếng chuông triệu tập.
Lịch sử dường như lại tái diễn một vòng luân hồi: Năm đó Faust làm bị thương người trong kỹ viện rồi lặng lẽ rời đi, không ai biết thân phận của anh ta, càng không thể truy tìm dấu vết kẻ hành hung, chỉ để lại Gretsen cô độc không nơi nương tựa. Và hôm nay, anh ta hất Chism bay ra ngoài, va mạnh vào góc tường. Đúng lúc đội vệ binh tuần thành chạy tới, Faust lại một lần nữa lặng lẽ rời đi.
Đã hoàng hôn, trời dần tối, Nineveh bắt đầu lấp lánh những ánh đèn.
. . .
Các đại thần từ cấp phó trưởng quan trở lên trong hoàng đô đều đã chạy đến đại điện hoàng cung. Ai nấy đều xôn xao hỏi chuyện gì đang xảy ra, nhưng không ai rõ cả. Thấy Faust đến, mọi người lại hỏi vị Quốc sư hiền giả đại nhân, nhưng Faust cũng đang mơ hồ. Lúc này Tomyris cuối cùng cũng xuất hiện, giữa vòng vây của nội thị, bước vào đại điện và lên ngôi. Nàng còn cố ý dành một chỗ ngồi bên trái ngai vàng cho Faust.
Nữ hoàng Tomyris tuyên bố hai việc. Một là theo đề nghị của Faust, phát hành tiền mới để giải quyết tình hình tài chính cấp bách của đế quốc. Việc thứ hai khiến các đại thần không khỏi kinh ngạc: Nữ hoàng Tomyris hạ lệnh cho con trai của Banipal là Giám quốc, đồng thời bổ nhiệm Faust làm Nhiếp chính đại thần. Còn bản thân Nữ hoàng Bệ hạ, thì sẽ rời khỏi hoàng đô để đích thân tuần tra biên giới và chỉnh đốn quân bị.
Giờ đây Hittite đã bị tiêu diệt, đế quốc Assyria nằm trong vòng vây của Ba Tư, chiến sự tiếp theo sớm muộn cũng sẽ xảy ra. Không ai biết Cyrus sẽ tấn công lãnh thổ Assyria vào lúc nào, nhưng cũng không thể khoanh tay chờ chết, nhất định phải sớm chuẩn bị. Trong lúc này, Nữ hoàng Tomyris đích thân đến biên giới tuần tra, chỉnh đốn các quân đoàn bại trận, là thủ đoạn cuối cùng để khích lệ sĩ khí, vãn hồi tình thế suy yếu.
Tomyris muốn đích thân đi biên giới, để lại con trai của Banipal Giám quốc, và lệnh Faust nhiếp chính. Đây cũng là sự chuẩn bị để phòng ngừa vạn nhất. Nếu Tomyris có bất kỳ bất trắc nào, chính sự quốc gia sẽ đồng nghĩa với việc giao cho Faust, đồng thời để Faust phò tá tân quân kế vị. Với tình thế hiện tại, nếu Tomyris vắng mặt, Faust cũng hoàn toàn có thể tiếm quyền đoạt vị.
Nhưng việc Faust làm như vậy không có bất kỳ ý nghĩa nào, Tomyris đối với điều này cũng không lo lắng. Nếu ngay cả Nữ hoàng Bệ hạ cũng xảy ra ngoài ý muốn, đế quốc Assyria cũng sẽ bị tiêu diệt. Ai lại muốn tiếm vị để làm một vị quân vương mất nước chứ? Vừa lên ngôi sẽ bị diệt quốc ngay! Nếu Faust thật sự có bản lĩnh cứu vớt đế quốc Assyria, thì dù anh ta có cướp ngai vàng đi chăng nữa, e rằng cũng không ai sẽ bận tâm.
Địa vị và vinh quang của Faust đạt đến đỉnh cao cuộc đời. Các đại thần lũ lượt bày tỏ lời chúc phúc và ca ngợi đến Nữ hoàng Bệ hạ, đồng thời cũng gửi lời chúc mừng và kính ngưỡng đến Quốc sư hiền giả đại nhân.
Trong một trường hợp quan trọng như vậy, Faust lại có chút thất thần. Anh ta không còn tâm trí nào để nghe những lời tán tụng của quần thần, trong lòng vẫn luôn nghĩ về Gretsen, không biết cô ta ra sao rồi? Anh ta thậm chí còn hy vọng cuộc triều nghị quyết định số phận đế quốc này nhanh chóng kết thúc, để phái người đi hỏi thăm tình hình Gretsen. Nếu có chuyện gì, sẽ âm thầm tìm cách giải quyết, tóm lại là không thể để cô ta phải chịu khổ thêm nữa.
Theo lẽ thường, Tomyris đã ban cho anh ta một sự bổ nhiệm quan trọng như vậy, sau khi triều nghị tan, anh ta nên ở lại một mình để cầu kiến Nữ hoàng, bàn bạc sắp xếp quốc sự quan trọng. Thế nhưng Faust lại không làm như vậy. Triều nghị tan, anh ta định cùng quần thần lập tức rời khỏi hoàng cung, nhưng nội thị lại gọi anh ta lại – Nữ hoàng Bệ hạ muốn đơn độc triệu kiến Quốc sư hiền giả đại nhân.
Faust đi đến một phòng khách nhỏ ở hậu điện. Lúc này đêm đã khuya lắm rồi. Khi Tomyris ra hiệu, tất cả thị hầu đều lui ra, nàng mới chậm rãi nói: "Faust, ngươi còn là vị Quốc sư hiền giả mà ta từng biết không? Hay ngươi còn là người mà dân chúng Assyria kính ngưỡng và yêu mến trong lòng? Ta muốn giao phó toàn bộ quốc gia cho ngươi, vậy mà sau buổi triều nghị ngươi lại không hỏi han thêm một lời, thậm chí không đến đơn độc cầu kiến ta, lại vội vã rời đi như vậy sao?"
Faust vội vàng đứng dậy cáo lỗi: "Xin Bệ hạ tha thứ cho sự sơ suất của thần. Gần đây lo nghĩ nhiều chuyện, khó tránh khỏi có chút hoảng hốt. Nghe nói quyết định mới nhất của Bệ hạ, thần nghĩ nên nhanh chóng về trước để sắp xếp ổn thỏa. Đêm nay đã về khuya, tính mai thần sẽ trở lại cầu kiến Bệ hạ."
Tomyris khoát tay ngắt lời: "Mời ngồi xuống nói chuyện đi. Ta biết trong lòng ngươi đang có chuyện. Nhưng dù thế nào, cũng đừng quên trách nhiệm của mình. Giống như ta, ban đầu cũng không hề muốn lên ngôi, nhưng thân ta ở vị trí này, th�� nhất định phải gánh vác trách nhiệm của mình. Faust, ngươi đang lo lắng cho cô nương tên Gretsen đó đúng không?"
Faust giật mình kinh hãi. Anh ta vừa mới ngồi xuống, lại không kìm được mà đứng bật dậy: "Bệ hạ, làm sao Người biết được?"
Tomyris ném một cuộn văn thư sang, lắc đầu nói: "Ngươi không cần hỏi thêm nữa, ta đã hạ lệnh khẩn cấp báo cáo vụ án mới nhất về hoàng cung. Kẻ tên Chism đó đã chết, Gretsen bị đưa về quan nha và đã nhận tội ngay tại chỗ, thừa nhận chính nàng đã giết hắn! ... Về phần tại sao ta biết chuyện này, bây giờ cũng không cần giấu giếm. Bởi vì ngươi đối với đế quốc này vô cùng quan trọng, ta đương nhiên sẽ quan tâm tình hình của ngươi, sẵn lòng chia sẻ gánh lo."
Faust mở cuộn văn thư ra, cuối cùng cũng rõ ràng những chuyện đã xảy ra sau khi anh ta rời đi.
Chism đã chết. Mặc dù Faust không hề muốn giết anh ta, nhưng dưới tình thế cấp bách đã dùng lực rất mạnh, khiến vị võ sĩ này khi bay ra ngoài, gáy va vào góc tường và tử vong ngay tại chỗ. Anh ta khó khăn lắm mới giữ được mạng sống trong thiên quân v��n mã, không ngờ vừa về đến hoàng đô, đã phải nhận tin dữ của mẹ, rồi sau đó lại bỏ mạng một cách khó hiểu.
Ngay lúc quần thần đang triều nghị trong hoàng cung, Cripps đã đưa thi thể Chism và Gretsen đến quan nha, gọi quan trị an đến thẩm vấn suốt đêm.
Gretsen tuy bản tính yếu đuối, nhưng không hề ngu ngốc. Khi bình tĩnh lại, cô ta cũng ý thức được chuyện gì đã xảy ra. Chắc chắn là Faust đã âm thầm ra tay hất bay Chism, nhưng vì đội vệ binh tuần thành đến, anh ta bất tiện bại lộ thân phận nên đã rời đi. Lúc ấy, tiếng chuông hoàng cung cũng đang khẩn cấp triệu tập quần thần.
Gretsen không nói ra tên Faust. Cô ta khai với Cripps rằng chính mình đã đẩy Chism một cái, kết quả Chism đứng không vững, ngã ngửa ra sau, đầu đụng vào tường. Chism, một võ sĩ cấp sáu như vậy, làm sao có thể bị một thiếu nữ như Gretsen đẩy ngã đến chết được? Anh ta không lâu trước đó bị thương ở chiến trường chưa khỏi hẳn, đây cũng là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra.
Còn việc tại sao hai người lại xảy ra xung đột, thì cũng rất dễ giải thích: vì gia đình Chism đã tố cáo Gretsen đầu độc mẹ của anh ta. Bình thuốc đó đúng là Gretsen đã đưa cho mẹ anh ta. Nếu dùng không đúng cách, quả thực sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Chism trở về, đương nhiên phải tìm Gretsen để hỏi rõ.
Quan trị an còn triệu tập hàng xóm láng giềng của Chism đến hỏi thăm. Kết quả, rất nhiều người đều nói Gretsen đã "phản bội" Chism, có nhân tình bên ngoài. Và Chism đi tìm Gretsen chính là để bắt người đàn ông kia đến hỏi rõ, còn cái viện kia e rằng chính là nơi Gretsen và tình nhân hẹn hò. Có người còn hỏi quan trị an, tại sao lại thả Gretsen vô tội?
Quan trị an trả lời dĩ nhiên là theo lời Faust: bình thuốc đó là thần dược mà Quốc sư hiền giả đại nhân vừa hay nghe thấy Gretsen khấn vái trong thần điện, nên đã tiện tay ban cho cô ta. Vụ án trước đã kết thúc, không cần dây dưa thêm nữa. Hôm nay chỉ thẩm vấn vụ án mạng xảy ra hôm nay.
Vụ án mạng hôm nay xảy ra ngay tại hoàng đô, dưới mí mắt Đại nhân Cripps, mọi người đều đã bị kinh động, nhất định phải thẩm vấn cho rõ ràng. Thật ra, dựa theo lời khai thì chẳng có gì hay để thẩm vấn. Gretsen có tội giết người, huống chi nàng lại giết một vị tướng sĩ đã chín chết một sống trở về từ chiến trường. Hơn nữa, quân bộ đế quốc mới vừa ban bố lệnh phục hồi chức vụ cho Chism.
Năm đó Chism chính vì Gretsen mà gây họa, mất đi chức vị. Giờ đây cũng vì Gretsen mà anh ta mất cả mạng. Không nghiêm trị Gretsen thì không đủ để xoa dịu lòng dân! Dân thường giết quý tộc vốn đã là trọng tội, huống chi Gretsen từng là một kỹ nữ thấp hèn, lại còn gây ra bao tai họa cho gia đình Chism.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.