Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 18: Đắc ý nhất tác phẩm

Khalip có lẽ đã quá kích động, tiếng nói vang vọng vượt qua cả cấm chế do lão già điên giăng ra. Những lời sau đó Amun không nghe rõ, chỉ có hai người trong phòng biết rõ.

Lão già điên ngồi đó bưng chén rượu, một tay ra hiệu như thể đang ấn một vật vô hình xuống, đoạn nói: "Ngươi có thể không tin, nhưng khi một ngày kia thực sự đến, ta mong ngươi nhớ lời ta dặn dò mà tự mình chuẩn bị... Thôi, không nói chuyện đó nữa. Những năm nay ta ở trấn Duke, ta với ngươi vẫn yên ổn vô sự, thậm chí còn giúp ngươi một vài chuyện nhỏ, đúng chứ?"

Khalip khom người đáp: "Thuở ban đầu khi ta mới gặp ngài, ta chỉ là một thần thuật sư cấp năm. Ngài chưa từng gây phiền phức gì cho ta, còn ra tay giúp ta giải quyết vài ba lần rắc rối, và cũng đã chỉ dẫn rất nhiều cho việc tu luyện thần thuật của ta. Nếu không, ta đã chẳng thể thuận lợi tiến giai thành một đại thần thuật sư như thế này. Xét trên phương diện cá nhân, ta vẫn luôn vô cùng cảm kích ngài, điều đó là không thể phủ nhận."

Lão già điên không ngờ cũng có lúc khiêm tốn. Hắn khoát tay cười nói: "Ngươi tự mình làm được thì đâu cần cảm kích ta, ta bất quá chỉ chia sẻ chút kinh nghiệm tâm đắc của bản thân, mà ngươi cũng giúp ta tra cứu nhiều văn thư điển tịch trong thần điện, ta cũng vậy cảm ơn ngươi. Chẳng qua là hôm nay, có chuyện nhỏ này, nhờ ngươi giúp một tay nhé?"

Khalip trầm mặc một hồi, mãi sau mới khẽ thở dài một tiếng, đáp lời: "Không vấn đề. Chúng ta đều rõ đứa bé đó vô tội. E rằng cả đại lục này cũng đều rõ. Dusty là một người thông minh, chuyện này dễ giải quyết. Sứ giả vương đô phải ba ngày sau mới đến."

Lão già điên đứng lên nói: "Vậy thì đi tìm hắn đi, ta sẽ đi cùng ngươi. Hắn chắc chắn không dám làm trái ý ngươi, cũng tuyệt đối không dám tiết lộ chuyện ngày hôm nay."

Khalip cười nhẹ một tiếng: "Đến lúc đó, ta tự nhiên cũng sẽ không làm khó hắn."

Hai người đang định ra cửa thì lão già điên đột nhiên lại nói: "Khalip, dù ngươi không muốn ta nói, nhưng ta vẫn muốn nhắc lại một lần cuối cùng. Nếu đại tai nạn thực sự ập đến, ta mong ngươi có thể sống sót, đừng vô ích chôn vùi bản thân mình, cũng đừng tuyệt vọng vào niềm tin của mình. Ta hiểu rõ tài năng của ngươi, ngươi nhất định sẽ trở thành một thần thuật sư cấp chín."

Khalip dừng bước chân trước cửa, lại trầm mặc thêm một lúc rồi mới lên tiếng: "Ngài còn có điều gì muốn giao phó?"

Lão già điên suy nghĩ một chút: "Nếu như một ngày nào đó Amun trở về, ta mong ngươi trong điều kiện cho phép có thể an ủi, giúp đỡ hắn."

. . .

Amun đứng ở góc tường đã bao lâu không rõ, đ���t nhiên thấy cửa sân nhà lão già điên mở ra, hai người bước ra. Vị khách là một lão giả để chòm râu dê. Ban đêm nhìn không được rõ ràng lắm, nhưng khi lão giả liếc nhìn về phía hắn, ánh mắt trong bóng tối lại tương đối rõ ràng và sắc lạnh. Amun vừa định bước ra, lại bất giác đứng sững tại chỗ, không dám lên tiếng.

Lão già điên và Khalip đi về phía nhà trưởng trấn, chính là tòa tiểu lâu mà Maria từng ở. Muộn thế này rồi họ đi tìm trưởng trấn làm gì cơ chứ?

Từ xa, Amun nhìn tòa tiểu lâu kia. Lầu hai tựa hồ có ánh sáng nhưng không phải ánh đèn. Chẳng bao lâu sau, hắn đột nhiên há hốc miệng kinh ngạc tột độ khi rõ ràng nhìn thấy một bóng người từ trong cửa sổ bay ra ngoài. Người đó giống như chim khổng lồ, đại bàng hay cú đêm, vút thẳng lên trời rồi biến mất vào màn đêm, không hề cần đến bất cứ vật hỗ trợ nào để bay lượn! Bóng người đó trông rất giống vị khách Khalip.

. . .

"Lão già điên, vị khách hôm nay là ai vậy? Hắn thế mà lại bay!" Đây là lời Amun hỏi, lúc này lão già điên đã từ nhà trưởng trấn trở về rồi.

Lão già điên cười một tiếng: "Có gì mà lạ đâu. Ta cũng biết bay, nếu không thì làm sao ta có cơ hội đến chiến trường đứng xem chứ? Chẳng qua là ta thấy làm vậy quá mệt, đi bộ vẫn thoải mái hơn... Một đại ma pháp sư cấp tám như ta, có thể không mượn bất kỳ pháp khí hay vật dụng thần thuật nào mà vẫn có thể bay lượn trên không. Kỳ thực, một thần thuật sư trung cấp đã có thể bay, nhưng cần phải dùng đến một vài thứ hỗ trợ mà thôi."

Amun nói chuyện vốn quen thói luôn muốn tìm hiểu cho rõ ngọn ngành mọi chuyện. Hắn lại hỏi: "Ngài vẫn chưa nói cho con biết Khalip là ai ạ."

Lão già điên: "Đừng vội, sớm muộn gì rồi ngươi cũng sẽ biết hắn là ai. Nếu như một ngày nào đó ngươi ở thành bang Syria gặp phải rắc rối gì, có lẽ có thể tìm đến hắn... Amun, tối nay ngươi đến tìm ta có chuyện gì không?"

Amun: "Con đã thông qua khảo nghiệm 'Thân thể tinh khiết', theo cách nói thông thường thì đã là một võ sĩ cấp hai, nhưng theo cách của ngài, con nên học thần thuật cấp hai. Tuy nhiên, con vẫn chưa phải là ma pháp sư cấp hai, vậy làm sao mà học được ạ?"

Lão già điên nhìn Amun trầm ngâm nói: "Nếu như suy đoán của ta không sai, ngươi lúc này không chỉ là võ sĩ cấp hai, hơn nữa còn có thể học thần thuật để trở thành một ma pháp sư cấp hai. Tình hình rốt cuộc có phải như vậy không, ngươi tự mình thử một lần là sẽ rõ."

Amun: "Nhưng ngài vẫn chưa dạy con thần thuật cấp hai mà."

Lão già điên cười đáp: "Không có cái gọi là thần thuật cấp hai, chỉ có thần thuật cấp thấp. Ta đã dạy gần hết cho ngươi rồi. Có thể vận dụng một loại thần thuật bằng cách kết hợp các kỹ xảo khác nhau, đó chính là một thần thuật sư cấp một đạt chuẩn, mà ngươi đã xuất sắc đến mức không thể xuất sắc hơn được nữa. Còn việc có thể phân biệt sử dụng hai loại thần thuật cấp thấp khác nhau, khiến chúng phối hợp, tăng cường uy lực cho nhau, đó chính là tiêu chuẩn khảo nghiệm thần thuật sư cấp hai trong thần điện. Ngươi tự mình đi khảo hạch bản thân đi. Cầm lấy cành cây này về, còn cả ba viên thần thạch này nữa."

Lão già điên đưa tay, không biết từ đâu biến ra cành cây thép ròng mà Amun đã dùng. Một tay khác nắm vào khoảng không, ba viên thần thạch với màu sắc khác nhau xuất hiện, đặt lên bàn trước mặt Amun.

Thấy Amun vẻ mặt kinh ngạc, lão già điên cười nói: "Viên màu đỏ gọi 'Hỏa Diễm Tinh Linh', màu đen là 'Đại Địa Chi Đồng', màu trắng là 'Phong Chi Mị Vũ'. Cộng thêm viên 'U Lam Thủy Tâm' ta đã đưa cho ngươi, thế là ngươi đã có đủ bốn loại thần thạch đặc thù. Đừng ngạc nhiên, một đại ma pháp sư hơn một trăm tuổi, lại ở trấn Duke làm thợ mỏ bấy nhiêu năm, việc gom góp đủ những thứ này là điều hết sức bình thường. Ngươi hãy mang chúng theo bên mình, tự mình tìm hiểu công dụng khác nhau của từng viên và mày mò tu luyện những thần thuật khác."

Amun suy nghĩ một chút, thấy lão già điên nói rất có lý. Ông ấy từ nhỏ đã làm thợ mỏ ở trấn Duke, trước sau cũng đã hơn một trăm năm ở đây. Thân là đại ma pháp sư, việc tích lũy đủ những vật này là điều vô cùng dễ dàng. Với một người như lão già điên, tiền tài không phải là quan trọng, đồ vật quan trọng là phải có ích lợi gì. Hiện tại, đối với việc Amun tu luyện thần thuật, chúng có công dụng lớn nhất.

Cho nên Amun cũng không từ chối, thận trọng cầm lấy cất đi. Hắn rồi cầm lấy cành cây kia xem xét kỹ lưỡng một hồi lâu, nhưng không phát hiện bất kỳ biến hóa nào, ngược lại nó vẫn giống hệt một cành cây bình thường. Thấy lão già điên chẳng nói gì, chỉ trầm ngâm nhìn hắn, Amun trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ, bèn dùng cách thức tập trung thần lực để "kích hoạt" cây gậy, cảm giác có vài chỗ khác lạ so với trước đây.

Vì vậy hắn dùng tay cố tách từng đốt trên "cành cây". Cuối cùng, Amun phát hiện những đường vân gỗ trông như mạch lạc lại ẩn chứa một cơ quan vô cùng kín đáo, phải dùng sức rất mạnh mới có thể mở ra. Hắn suýt nữa thì tách đến ê ẩm cả ngón tay. Trong cành cây thép ròng này có bốn lỗ lõm, mỗi lỗ vừa vặn đủ để đặt gọn một viên thần thạch vào.

Amun có chút chần chừ hỏi: "Đây là... Ma pháp... Thần trượng sao?"

Lão già điên gật đầu, cầm lấy cành cây thép ròng lên rồi nói: "Pháp trượng của ma pháp sư và thần thuật sư là như nhau. Nhưng ngươi, với tư cách một ma pháp sư cấp thấp còn trẻ tuổi, nếu cầm pháp trượng mà phô trương thì chẳng khác nào tuyên bố thân phận của mình với tất cả mọi người, điều đó gần như là tìm đến cái chết. Vì thế ta đã cải tạo cành cây thép ròng này thành một cây pháp trượng.

Toàn bộ vật liệu của cây pháp trượng này đều đã được thay đổi, nhưng nó vẫn hoàn toàn có thể dùng làm một vũ khí cận chiến. Phần để khảm thần thạch đã tiêu tốn của ta không ít công sức, thậm chí ta đã phải làm hỏng một viên thần thạch chỉ để dùng phần vỏ ngoài của quặng hạch để che giấu. Người không phải đại ma pháp sư rất khó phát hiện ra nó là pháp trượng. Ngay cả ma pháp sư cấp chín nếu không chú ý, e rằng cũng không thể phát hiện, chỉ cần ngươi không trực tiếp dùng pháp trượng thi triển thần thuật trước mặt họ.

Trong này tổng cộng có năm chỗ lõm. Trên thân trượng có bốn chỗ lõm ẩn giấu, có thể khảm các loại thần thạch. Ngươi đương nhiên có thể khảm cả bốn viên thần thạch vào, như vậy công dụng sẽ rộng rãi nhất. Trên đầu trượng còn có một chỗ lõm bí mật nhất. Ngươi nên biết rằng, nếu không đồng thời đạt được thành tựu của võ sĩ trung cấp và ma pháp sư trung cấp thì sẽ không thể mở ra được. Sau khi ta gia công xong, ngay cả bản thân ta cũng không mở được nó, e rằng chỉ có thần linh mới có thể phát hiện ra.

Nếu được, chỗ lõm này là để sau này ngươi khảm Chúng Thần Chi Lệ vào. Nếu ngươi khảm Chúng Thần Chi Lệ lên pháp trượng, thì bốn chỗ lõm còn lại sẽ không thể tùy ý khảm các thần thạch khác mà bắt buộc phải theo thứ tự khảm vào U Lam Thủy Tâm, Hỏa Diễm Tinh Linh, Đại Địa Chi Đồng, Phong Chi Mị Vũ. Cấu trúc này giống với pháp trượng của nữ thần bảo hộ Isis, chẳng qua trông hoàn toàn khác biệt, và hiệu quả cũng có thể có chút khác biệt.

Ngươi biết ta là một đại ma pháp sư, nhưng vẫn chưa rõ ta có lẽ vẫn là đại sư thợ thủ công giỏi nhất trên đại lục này. Cành cây mà ngươi đang cầm đây, chính là tác phẩm đắc ý nhất cả đời ta."

Lão già điên nói liền một mạch những lời này, hai tay vuốt ve cành thép ròng, trên mặt cũng thoáng hiện lên ánh mắt đắc ý. Có lẽ vì quá quen với những điều kinh ngạc rồi chăng, nếu là một thần thuật sư bình thường khác nhìn thấy những viên tinh thạch và cây pháp trượng này, e rằng cằm cũng đã rớt xuống rồi. Nhưng Amun trong khoảng thời gian này liên tiếp bị rung động quá nhiều, thần kinh đã trở nên chai lì, và bản thân cũng vô cùng trấn tĩnh. Hắn đứng dậy chỉ thốt lên ba chữ: "Cám ơn ngài!"

Lão già điên khoát tay nói: "Giữa chúng ta, đâu cần nói ai phải cảm ơn ai nhiều hơn. Là ta đã dẫn ngươi bước lên một con đường có lẽ là gian nan nhất thế gian này."

Amun: "Thì sao chứ? Chẳng lẽ ngài nghĩ con sẽ không muốn sao? Chẳng lẽ ngài hy vọng con cả đời cũng chỉ làm thợ mỏ như cha con, không thể rời khỏi trấn Duke, và biết đâu chừng bây giờ đã bị chặt mất một ngón tay rồi?"

Lão già điên nhìn Amun, ánh mắt tựa hồ đang nghiên cứu điều gì: "Amun, ngươi là một đứa trẻ có thể giấu chuyện trong lòng, giống như cành sắt này có thể giấu thần thạch khiến người khác không nhìn ra nó là pháp trượng. Nhưng trong lòng ngươi cất giấu một thắc mắc đã lâu, liên quan đến ta. Hôm nay cứ nói thẳng đi, ta có thể đọc được ánh mắt của ngươi khi nhìn thấy những thần thạch này."

Amun cúi đầu nói: "Nếu đã vậy thì con xin hỏi, viên quặng hạch khai thác ra Chúng Thần Chi Lệ đó, là cha con mượn từ chỗ ngài. Vì thế con mới gặp phải bao nhiêu chuyện như vậy. Hơn nữa ngài cũng nói, kể từ khoảnh khắc con khai thác ra Chúng Thần Chi Lệ, rất nhiều chuyện tất nhiên sẽ xảy ra. Ngài là cố ý sao? Ngài đã sớm biết trong viên quặng hạch kia chính là Chúng Thần Chi Lệ!"

Amun ngập ngừng hỏi: "Vậy tại sao ngài không...?"

Lão già điên nhận ra ý định của hắn rồi nói: "Vậy tại sao ta không tự mình giữ lại? Chúng Thần Chi Lệ đối với ta đã không còn công dụng lớn lao gì. Hơn nữa, là Bär bắt cóc thánh nữ của thần điện Isis và còn mang theo Chúng Thần Chi Lệ của người ta. Suy cho cùng, tất cả đều là do ta. Ta vẫn còn một Chúng Thần Chi Lệ nữa, thêm một vị thánh nữ là được rồi... Hơn nữa, nếu không để ngươi khai thác ra Chúng Thần Chi Lệ, thì làm sao ta thuận thế tiến hành kế hoạch của mình được? Ngươi nói đúng, ta đích xác là cố ý."

Amun không có ý định tiếp tục truy vấn, chỉ gật đầu đáp: "A, con hiểu rồi."

Lão già điên chỉ vào viên thần thạch màu đen đó rồi nói: "Công dụng của thần thạch đặc thù không chỉ có một. Chẳng hạn như viên Đại Địa Chi Đồng này là vật phụ trợ tốt nhất để sử dụng thần thuật thổ nguyên tố, cũng có thể hỗ trợ một số thần thuật hệ sức mạnh, đồng thời còn có thể làm vật chứa cho thần thuật tin tức. Ta đã dùng cách viết thành quyển trục thần thuật để ghi nhớ những nội dung tu luyện ta biết vào trong đó, ngươi có thể từ từ đọc nó. Nhưng thần thuật tin tức ta dùng có một đặc điểm: chỉ khi thần thuật của ngươi đạt đến một mức độ nhất định, ngươi mới có thể thấy được một giai đoạn nội dung. Sau khi xem xong, thông tin được ghi chép sẽ tự động biến mất."

Sau đó hắn lại chỉ vào viên thần thạch màu trắng đó rồi nói: "Phong Chi Mị Vũ không chỉ là vật phụ trợ tốt nhất để thi triển thần thuật không khí, mà còn là một trong những vật chứa tốt nhất cho ma pháp không gian, nhưng đôi khi nó cần được gia công. Viên Phong Chi Mị Vũ này đã nằm trong tay ta rất nhiều năm rồi. Ta đã gia công nó thành một pháp khí không gian, bên trong có thể chứa rất nhiều đồ vật, nhưng bây giờ thì vô dụng. Nếu như một ngày nào đó ngươi trở thành một ma pháp sư cấp sáu và có thể sử dụng được thần thuật không gian cao cấp, thì ngươi sẽ có thể mở và sử dụng nó."

Amun chen lời hỏi: "Cấp sáu không phải là ma pháp sư trung cấp sao, làm sao lại có thể sử dụng thần thuật cao cấp được?"

Lão già điên cười: "Không phải chỉ có thần thuật sư cao cấp mới có thể sử dụng thần thuật cao cấp. Trên thực tế, các loại thần thuật đều có thể thi triển nhờ vào các đạo cụ phụ trợ, còn tiêu chuẩn đánh giá một đại thần thuật sư lại mang một ý nghĩa khác. Kỳ thực, trong thần điện, tiêu chuẩn đánh giá một thần thuật sư cấp sáu không chỉ là thông qua khảo nghiệm 'Ma quỷ cám dỗ', mà còn bao gồm việc có thể sử dụng thần thuật cao cấp nhờ đạo cụ, không cần bất kỳ đạo cụ nào mà vẫn thi triển được ít nhất một loại thần thuật cao cấp, v.v. Bây giờ nói với ngươi mấy điều này vẫn còn hơi sớm, tất cả đều được ghi lại trong thông tin của Đại Địa Chi Đồng, đến lúc ngươi có thể xem được thì tự nhiên sẽ hiểu."

Amun đột nhiên cảm thấy lão già điên hôm nay biểu hiện có gì đó không ổn, như thể muốn nói rõ tất cả mọi chuyện cùng một lúc. Hắn không kìm được hỏi: "Ngài hôm nay là thế nào, chẳng lẽ con sắp phải rời đi rồi sao?"

Lão già điên: "Thằng bé đáng thương, ngươi thật thông minh. Sáng mai ngươi sẽ bị trục xuất, hôm nay là đêm cuối cùng của ngươi ở trấn Duke! Vài chuyện cuối cùng nữa, ta sẽ dặn dò thêm vào ngày mai khi tiễn ngươi đi. Bây giờ ta muốn hỏi, ta có phải chưa từng nói ngươi là học trò của ta, và ngươi cũng chưa từng gọi ta là lão sư không?"

Amun đến lúc này mới nhận ra bản thân quả thật chưa từng gọi ông là lão sư, mà vẫn luôn chỉ gọi Nietzsche là lão già điên. Không phải vì không tôn trọng, mà là đã thành thói quen từ nhỏ đến lớn. Vừa nghe lời này, hắn quỳ xuống, hôn lên bùn đất trước chân lão già điên rồi nói: "Nietzsche lão sư, trong cảm nhận của con, ngài đã sớm là lão sư của con rồi, con đương nhiên là học sinh của ngài."

Lão già điên cũng không ngăn cản Amun thực hiện nghi lễ long trọng nhất, ngược lại ha hả cười nói: "Amun, nếu như một ngày nào đó ngươi có th�� giải khai bí mật của thần linh, thậm chí được gọi là thần linh, thì cảnh tượng hôm nay chắc chắn sẽ mang ý nghĩa kỷ niệm rất lớn, hoặc nói là một sự trào phúng tuyệt diệu! Ta đã ghi chép cảnh tượng này vào Đại Địa Chi Đồng rồi. Con à, ngươi không cần gọi ta là lão sư. Kỳ thực, ta dạy cho ngươi cũng không nhiều, và cũng không hy vọng ngươi trở thành học trò của ta hay một kẻ khác giống ta, chẳng qua ta chỉ muốn ngươi hoàn thành nguyện vọng của ta. Điều này thì dường như không ai có thể dạy, làm khó dễ được ngươi."

Amun cung kính đáp: "Con sẽ không quên."

Lão già điên đầy vẻ cảm khái nói: "Quên hay không quên, ai có thể nói rõ được chứ? Ta đã ghi chép hai thông tin vĩnh viễn sẽ không biến mất vào viên Đại Địa Chi Đồng này. Một là cảnh tượng ngươi vừa quỳ lạy ta, còn điều thứ hai thì có liên quan đến Maria. Ngươi có muốn xem thử không?"

Amun tò mò thật: "Maria? Con muốn xem!"

Lão già điên: "Ngươi còn chưa tu luyện thần thuật tin tức, để ta biểu diễn cho ngươi xem một lần đã."

Lời còn chưa dứt, Amun đã thấy viên thần thạch màu đen trên bàn hóa thành trong suốt, không màu, các cạnh phát sáng, biến thành một quả cầu pha lê mười hai mặt. Sau đó, quả cầu ánh sáng này bành trướng to ra, bên trong hiện lên một hình ảnh lập thể, chính là một hàng chữ Ai Cập viết tay trên tường: "Amun, tên ta là Echo."

Thấy Amun vẻ mặt nghi hoặc, khó hiểu, lão già điên cười híp mắt giải thích: "Đó là Maria ở trong phòng của nàng viết xuống một hàng chữ. Nàng muốn nói tên mình cho ngươi, nhưng lại không nói, chỉ viết ở một góc nào đó trong phòng, rồi sau đó lại lau sạch. Đây e rằng là lần cuối cùng nàng dùng cái tên này, và cũng là lần cuối cùng nàng viết chữ thế tục. Ngươi nói xem, rốt cuộc nàng đã quên hay là khó có thể quên? Chuyện này e rằng ngay cả thần linh cũng không nói rõ được!"

. . .

Ngày thứ hai, khi mọi người vẫn còn đang dùng bữa sáng thì chuông hiệu tập hợp dân trấn của thần điện Ishtar lại vang lên. Khi mọi người vội vàng ăn xong rồi chạy đến quảng trường trước thần điện, thì phát hiện lần này tiếng chuông do chính Dusty gõ, và trưởng trấn đại nhân vẻ mặt vô cùng trang nghiêm.

Thấy mọi người đã đến gần đủ, trưởng trấn Dusty mở một quyển văn thư, cao giọng đọc: "Đây là pháp lệnh vĩnh viễn không thể hủy bỏ, được liên hiệp Đế quốc Ai Cập và Vương quốc Hittite ban xuống: Mọi nơi thuộc thành bang Syria, cũng phải phái dũng sĩ hiệp trợ truy lùng ma pháp sư tà ác Bär. Hắn lần cuối cùng xuất hiện là ở rừng rậm lòng chảo Utu, phía tây trấn Duke thuộc thành bang Syria."

Đọc đến đây, Dusty khép lại văn thư, ngừng lại một lát rồi nói: "Bär là một ma pháp sư tà ác, người đuổi bắt hắn phải là những dũng sĩ chân chính. Hắn đã chạy trốn từ thần điện Isis ở Ai Cập đến rừng rậm sông Utu. Người nào có thể tìm và tiêu diệt được hắn, tất nhiên sẽ nhận được sự chúc phúc chung của nữ thần Isis và nữ thần Ishtar. Trấn chúng ta cuối cùng cũng đã xuất hiện một vị dũng sĩ như vậy. Ta quyết định cử hắn đi thi hành pháp lệnh của vương quốc."

Shawgoo không có mặt. Trên trấn, ngoài lão già điên và Amun, chỉ còn trưởng trấn Dusty là biết chữ. Không ai để ý rằng tấm da cừu ông ấy đang cầm trên tay đã rất cũ kỹ, càng không rõ rằng những gì viết trên đó đã là pháp lệnh từ ba mươi năm trước.

Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free