(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 159: Sinh sôi không ngừng
Bastet trước mặt nữ thần Isis căn bản không hề có ý niệm cự tuyệt, thậm chí không có chút hoài nghi hay do dự nào. Nó lập lời thề, trở thành một người phụng sự trong Cửu Liên Thần Hệ. Nội dung lời thề vô cùng phức tạp, rất khó dùng ngôn ngữ để diễn tả, chỉ có thể thông qua ấn ký linh hồn mới có thể rõ ràng thấu hiểu ý nghĩa sâu xa này.
Bastet được dẫn dắt vào một tập đoàn thần linh, chính xác hơn là một hệ thống tín ngưỡng, bởi vì nó vẫn chưa phải là thần linh. Giữa các thần linh có ước định, họ sẽ truyền thụ phương pháp thành thần cho những sinh linh có hy vọng trở thành thần linh, bao gồm cả những sinh linh như Bastet. Tuy nhiên, việc này phải trải qua sự công nhận của thần hệ, chỉ những thần linh siêu thoát vĩnh sinh đích thực mới có tư cách này. Giống như Bastet, những "người" đã nắm giữ bí mật thì chưa được phép tiết lộ ra bên ngoài, đây cũng là một trong những điều khoản của lời thề.
Gia nhập một thần hệ đồng nghĩa với việc phải trung thành với thần hệ đó, không thể phản bội, vì nguồn gốc sức mạnh của nó nằm ở đó. Lời thề này không phải là lời thề suông của phàm nhân, mà là một dấu ấn khắc sâu trong linh hồn, không cho phép đổi ý.
Giữa các thần linh trong cùng một thần hệ cũng có thể xảy ra xung đột, thậm chí là chiến tranh, điều này dường như mâu thuẫn với lời thề gia nhập thần hệ, nhưng đó lại là một tình huống khác mà lúc đó Bastet vẫn chưa thể nào hiểu được. Giữa các thần linh tự có ước định, và giữa các thần hệ cũng vậy. Chẳng hạn như ước định giữa Cửu Liên Thần Hệ và Thần hệ Anunnaki: khi con dân thế gian nhân danh thần linh mà gây ra xung đột, thần linh không được trực tiếp ra tay, chỉ có thể dùng các loại khảo nghiệm hoặc lập ước với người phàm để can thiệp.
Ước định này dường như hạn chế hành động của thần linh, nhưng đối với đại đa số thì nó cũng là một phương thức chung sống. Hơn nữa, do một nguyên nhân mà không ai hiểu rõ, các thần linh dường như cũng muốn như vậy. Dĩ nhiên, các thành viên của thần hệ không thể nào đều là thần linh siêu thoát vĩnh sinh đích thực. Thần linh sẽ phái sứ giả đi làm nhiều việc, ví dụ như những người hầu như "Bastet".
Việc Isis chọn Bastet không phải là không có lý do, bởi vì con mèo này đã có cơ sở tu luyện. Theo lời kể trong thần thoại truyền thuyết, con mèo này đã là một miêu yêu biến dị, sắp hóa thành hình người, dĩ nhiên là một trợ thủ cực tốt. Dẫn nó vào thần hệ cũng có thể củng cố sức mạnh của thần hệ. Nền tảng này không phải do Isis ban cho, mà là tự nó tu thành, sau đó được Isis chỉ dẫn để bước lên "chính đạo".
Trong đoạn trải nghiệm này, Amun cũng coi như đã biết được bí mật để trở thành thần linh. Đây là câu trả lời mà lão già điên và Bär khao khát tìm kiếm năm xưa mà không có được. Trong thân phận một con mèo, "Bastet" thậm chí không cần khẩn cầu thần linh, mà tự nhiên được Isis dẫn vào Cửu Liên Thần Hệ. Thế nhưng, câu trả lời này đối với Amun mà nói đã không còn quan trọng, vì anh đã lĩnh ngộ được sức mạnh bản nguyên.
Năm xưa, lão già điên phát hiện võ sĩ thăng cấp cần trải qua các loại khảo nghiệm, đây chính là điểm đột phá quan trọng nhất để giải mã câu đố của ông. Trên thực tế, nội dung quan trọng nhất trong bí quyết Isis truyền thụ không phải là bản thân sức mạnh, mà là sự siêu thoát đạt được từ những khảo nghiệm gian nan. Thế gian có rất nhiều người tu luyện thể thuật hoặc thần thuật đạt được thành tựu, nhưng các loại khảo nghiệm họ phải trải qua lại không rõ ràng, có thể sẽ không bao giờ đạt tới cảnh giới siêu thoát thực sự.
Có người dù đạt được thành tựu cực cao, nhưng rất khó tổng kết và thấu hiểu rõ ràng, dù sao con đường mỗi người đi đều rất khác biệt, trong đó quy luật chung không phải dễ tìm. Mọi người đương nhiên sẽ coi sức mạnh thần kỳ là đối tượng chú ý nhất, mà thường bỏ qua huyền cơ để đạt được sức mạnh. Điểm này Amun đã từng thể nghiệm sâu sắc, nhưng sau khi trải qua hồi ức trong ấn ký linh hồn của Schrödinger, anh mới hoàn toàn hiểu rõ, bởi vì anh tương đương với việc một lần nữa chứng thực quá trình tu luyện của nữ thần Bastet năm xưa.
Bastet đã lập lời thề, nếu không được Cửu Liên Thần Hệ cho phép, nàng không thể tiết lộ bí mật trở thành thần linh cho người khác. Đây là quyền lực chỉ thuộc về chủ thần. Isis tiếp dẫn Bastet, dĩ nhiên trên danh nghĩa cũng nhận được sự đồng ý của chủ thần Horus. Horus không thể nào không đồng ý với quyết định của Isis. Tất cả những ai được chỉ dẫn đều phải thề trung thành với thần hệ này. Nếu có ngoại lệ, Amun có lẽ là trường hợp duy nhất.
Amun đã biết được tất cả bí mật của nàng trong ấn ký linh hồn của Schrödinger. Khó mà nói Schrödinger có vi phạm lời thề Bastet đã lập năm xưa hay không, nhưng nàng thực sự không hề tiết lộ bí mật trở thành thần linh cho bất kỳ ai trước đây. Câu trả lời mà lão già điên và Bär khổ sở theo đuổi, vẫn luôn nằm trong lòng con mèo ấy mà không tài nào có được. Amun đã đi qua một con đường gian nan như vậy, Schrödinger vẫn luôn đồng hành cùng anh, ban cho rất nhiều sự trợ giúp và chỉ dẫn, nhưng không trực tiếp nói cho anh biết bí mật anh đang theo đuổi là gì.
Cho đến khi Amun tu luyện sức mạnh Một Thể Hai Mặt đạt đến cảnh giới cấp tám, ngộ ra sức mạnh bản nguyên để trở thành thần linh, Schrödinger mới mở ra ấn ký linh hồn. Amun đã biết được câu trả lời đích thực, anh không hề tiếp nhận bất kỳ chỉ dẫn nào từ thần hệ nào.
Có một điều rất thú vị, dựa theo ước định giữa các thần linh trên đại lục Thiên Xu, Amun bản thân thực chất đã đóng vai một "Chủ thần", bởi vì anh đã lần lượt truyền thụ loại sức mạnh này cho các đệ tử John, Metatron, Linke. Mà những đệ tử này đều coi anh là "Thần Duy Nhất". Mặc dù Amun vẫn chưa thực sự là thần linh siêu thoát vĩnh sinh, nhưng đây cũng là một hình hài sơ khai của tân thần hệ.
Schrödinger làm như vậy cũng là hoàn toàn bất lực, nàng không thể phá bỏ phong ấn giam cầm, vĩnh viễn không thể giải thoát. Vì sao Bastet năm xưa lại lưu lạc thành Schrödinger ngày nay, đoạn trải nghiệm này không có câu trả lời. Lần thứ ba Amun mở ra ấn ký linh hồn của Schrödinger, thời gian trong thiền định của anh vô cùng ngắn, đó chính là quá trình Bastet tiếp nhận chỉ dẫn của Isis năm xưa.
Khi anh mở mắt ra, trong ánh sáng nhạt của nắng sớm, anh nhìn vào mắt con mèo, cảm nhận được không phải sự mệt mỏi của linh hồn, mà là sự bừng tỉnh sau nỗi hoang mang lẫn giải thoát.
Schrödinger hỏi: "Amun, tối nay con lại trải qua điều gì?"
Amun đáp: "Nàng tiếp nhận chỉ dẫn của nữ thần Isis, gia nhập Cửu Liên Thần Hệ và lập lời thề."
Schrödinger thở dài một tiếng: "Đây là khởi đầu của mọi chuyện, nhưng cũng có thể là nguồn cơn giam cầm ta ngày nay."
Amun nheo mắt nói: "Ý nàng là lời thề năm xưa chính là xiềng xích giam cầm nàng ngày nay?"
Schrödinger lại thở dài một tiếng: "Có lẽ không phải bản thân lời thề, mà là ý niệm ta chỉ muốn thoát khỏi lời thề này. Ta mở ấn ký linh hồn cho con, có phải đang vi phạm lời thề năm xưa hay không?"
Amun lắc đầu nói: "Có thể là, cũng có thể không phải. Ta vẫn chưa thể trả lời, cần phải tiếp tục chứng kiến để hiểu rõ. Ta đã từng nghĩ, nàng biết nhiều chuyện như vậy nhưng vẫn không chịu nói cho ta biết, hôm nay mới hiểu được, muốn nghe hết câu chuyện dài đằng đẵng này quả thực không dễ dàng chút nào!"
...
Trong khi Moses và đoàn người bước vào hành trình gian khổ, Amun cũng đang tiến về phía trước trong một đoạn trải nghiệm khác. Con đường này giống như một dòng sông thời gian. Sau khi tiếp nhận chỉ dẫn của Isis, Bastet mới rõ ràng mình may mắn đến nhường nào. Nàng đã vô cùng mạnh mẽ, nhưng vẫn chưa tìm ra con đường rõ ràng cho riêng mình. Isis đã giúp nàng từ đầu chứng thực con đường, tránh khỏi lạc lối.
Khi mở ấn ký linh hồn của Bastet, tâm trí Amun vẫn bất động, nhưng khi anh cẩn thận hồi tưởng lại sau đó, cũng không khỏi thầm giật mình kinh hãi, khi so sánh với trải nghiệm tu luyện của chính mình. Anh là từng bước một tìm tòi mới có được thành tựu như ngày nay. Trước khi bước lên con đường này, những gì anh đã gặp phải đều không thể tưởng tượng được. Nếu là một phàm nhân hoàn toàn không biết gì, dù thần linh có nói hết bí mật này cho hắn, phản ứng đầu tiên cũng sẽ là: "Làm sao có thể chứ!"
Quả thực quá gian nan, chật vật, thậm chí nghĩ lại mà rùng mình. Ngay từ đầu, Amun không hề muốn làm gì, mà là cơ duyên thúc đẩy anh không thể không bước đi trên con đường đó. Giờ đây nhìn lại kinh nghiệm của mình, thực tế nếu làm lại, anh cũng sẽ không có lựa chọn nào khác.
Amun bản thân là một đại tướng quân trên chiến trường, nhưng anh lại trải qua rất nhiều trận chiến kinh tâm động phách, khó có thể tưởng tượng trong ấn ký linh hồn của Schrödinger. Không chỉ có xung đột giữa các thần hệ, kẻ địch còn bao gồm cả những quái thú làm loạn trong Thần Vực và đủ loại yêu ma. Ngoài những vùng đất sinh sôi nảy nở, có dân cư, trong vùng hoang dã rộng lớn hơn của đại lục Thiên Xu có đủ loại quái thú mà Amun đã từng gặp phải, vậy yêu ma này lại từ đâu mà có?
Thực chất, những "yêu ma" này có cùng nguồn gốc với Bastet, thậm chí cả Amun. Vì sao nói Bastet may mắn? Một mặt là nàng khai mở linh trí, có được sức mạnh thần kỳ; mặt khác, nàng cũng không bị lạc lối hay sa đọa, vào thời khắc mấu chốt đã được Isis chỉ dẫn.
Con đường đúng đắn có thể không chỉ có một, nhưng cuối cùng đều dẫn đến cảnh giới siêu thoát vĩnh sinh. Còn con đường sai lầm thì khó mà nói, muôn hình vạn trạng, e rằng ngay cả thần linh cũng không rõ rốt cuộc sẽ dẫn đến đâu. Ví như Thiết Giáp Thú Vương Vân Mộng biến dị, nếu năm xưa bị Metatron và Linke giết chết, thì sẽ không thể có ngày hôm nay; ngược lại, nếu không có Amun can thiệp, nó giết Metatron và Linke, thì sau đó mọi chuyện sẽ ra sao cũng không ai biết được.
Thế gian lưu truyền thần thuật và thể thuật, đặc biệt thần thuật thì vô cùng thần kỳ. Thế gian có pháp lệnh quy định, chỉ những quý tộc thế tập được thần điện cho phép mới có thể học tập thần thuật và thần văn. Nhưng từ những người thi hành, mọi chuyện luôn có sự sai lệch. Trải qua hàng ngàn năm, đương nhiên không ngừng có bí quyết được truyền ra ngoài. Dù không phải lúc nào cũng tình cờ, nhưng lâu dần cũng trở thành một điều tất yếu, ví như trường hợp của Bastet.
Những người và sinh linh này có thể sẽ trở nên nóng nảy và tàn nhẫn. Ví như John, nếu không gặp phải Amun, hắn cũng rất khó kiểm soát sức mạnh bốc đồng của bản thân. Nguy hiểm hơn cả sự bốc đồng, nóng nảy bên ngoài chính là sự âm hiểm và máu lạnh. Có người thậm chí biết dùng các loại phương thức tà ác để tu luyện sức mạnh. Nếu không ngăn chặn, sẽ trở thành tai họa.
Bastet, với tư cách là người hầu của thần linh, cũng thường được phái đi tác chiến cùng những yêu ma này. Có lúc, những yêu ma hùng mạnh trong vùng hoang dã bị nàng trực tiếp chém giết, cũng có lúc, nàng âm thầm trợ giúp các dũng sĩ nhân gian.
Bastet đã lập nên chiến công hiển hách với tư cách sứ giả được Cửu Thần vĩ đại của Heliopolis phái đi. Nàng tiến bộ thần tốc, cho đến một ngày mất đi sức mạnh và bị triệu hồi về thần điện Isis. Khảo nghiệm này Amun đã trải qua, lúc này anh mới nhận ra tầm quan trọng của thần hệ, nàng cần sự chỉ dẫn và bảo vệ. Khi nàng cuối cùng vượt qua khảo nghiệm, Osiris đã xuất hiện.
Osiris trực tiếp "bước ra" từ tượng thần của mình, giống như một cái bóng đêm bỗng chốc trở nên sống động. Bastet vội vã hóa thành hình người, phủ phục hành lễ nói: "Vĩ đại Osiris, ngài xuất hiện trước mặt thần thiếp, có điều gì muốn truyền dụ không?"
Giọng Osiris như vọng ra từ chốn thâm uyên: "Bastet, ta đã chứng kiến sự thể hiện của ngươi, là một trong những thần sứ xuất sắc nhất, và ta sẽ ban cho ngươi sự chỉ dẫn mới nhất."
Kể từ ngày này trở đi, Bastet trở thành sứ giả của Minh thần, thi hành nhiều nhiệm vụ nguy hiểm hơn. Và như một phần thưởng, Osiris đã truyền thụ cho nàng một loại thần thuật kỳ dị, có thể câu thúc sinh hồn. Cái gọi là sinh hồn có thể tạm hình dung là linh hồn của sinh linh. Khi sinh mạng bị tiêu diệt, mọi thứ đều kết thúc, chỉ có những gì một đời đã gây ra vẫn sẽ để lại dấu ấn. Bất kể bản thân có muốn hay không, những dấu ấn này vẫn tồn tại và ảnh hưởng.
Ví dụ, một người đã chết, những người còn sống vẫn sẽ nhớ đến hắn. Nơi hắn từng đi qua, vật hắn từng dùng vẫn còn lưu lại dấu vết của hắn. Những thông tin này trở thành một loại ý thức khác, có lúc mọi người thường nói họ nhìn thấy quỷ hồn, nhưng đó chẳng qua là sự phản chiếu của những dấu ấn này. Nếu những thông tin này có thể ngưng tụ thành một loại ý thức trừu tượng, đó chính là sinh hồn. Amun đã gặp linh hồn phụ thân và trưởng trấn Dusty trong phủ minh của Anunnaki, tình huống cũng tương tự như vậy.
Amun đã từng hoài nghi, Nữ vương Minh phủ Ereshkigal thi triển là một loại thần thuật mà không ai hiểu rõ. Mà giờ đây chính anh cũng đã học được loại thần thuật này thông qua trải nghiệm của Schrödinger. Nó được ghi chép trong "Cuốn sách của cái chết" mà Osiris đã truyền thụ cho Bastet, gọi là vong linh thần thuật. Nó không chỉ có thể tiếp dẫn linh hồn người đã khuất, mà còn có thể câu thúc sinh hồn của những kẻ bị chém giết.
Vong linh tan rã, cũng như dấu vết mà con người để lại rồi sớm muộn sẽ dần phai mờ và biến mất. Nhưng những linh hồn mang theo nguyện vọng mãnh liệt hoặc oán niệm sâu sắc lại có thể được chiêu mộ hoặc câu thúc, dẫn vào Minh phủ của Cửu Liên Thần Hệ. Nhiệm vụ chủ yếu của Bastet chính là chém giết những yêu ma hùng mạnh, câu thúc sinh hồn của chúng để Osiris dùng "Cuốn sách của cái chết" thu nhận và sử dụng.
Amun mở ấn ký linh hồn của Schrödinger trải nghiệm đoạn này, đã là hai tháng sau khi Moses lên đường. Anh giờ đây cũng có thành tựu sức mạnh bản nguyên cấp tám như Bastet năm xưa. Khi hồi tưởng lại đoạn trải nghiệm này, đương nhiên anh cũng đã nắm giữ vong linh thần thuật. Từ đó anh cũng hiểu ra một điều, rằng ấn ký linh hồn e rằng chính là "ngôn ngữ chân chính" được nhắc đến trong thơ ca. Nhưng cho đến bây giờ, anh vẫn không hiểu Ereshkigal đã kiến tạo Minh phủ bằng cách nào, và mục đích của nó là gì?
Hơn nữa, cảnh giới của Bastet năm xưa đã vượt xa Amun hiện tại. Schrödinger cố ý nhắc nhở: "Amun, con không phải là người trực tiếp trải nghiệm mọi chuyện, mà chỉ là một người đứng ngoài quan sát. Con vẫn chưa thực sự đạt đến cảnh giới đó, nên trong quá trình trải nghiệm cũng không thể thật sự đột phá. Nhưng làm như vậy cũng có lợi cho con. Đợi đến khi con đột phá cùng cảnh giới đó trong tương lai, sẽ có sự giúp đỡ, hãy hiểu trước rồi sau đó chứng thực."
Amun nhanh chóng cảm nhận được lý do tại sao Schrödinger lại nói như vậy, bởi vì Bastet đã trải qua khảo nghiệm để đột phá lên thành tựu cấp chín. Nàng ẩn cư tu luyện dưới sự bảo vệ của Osiris, tĩnh tọa thiền định suốt nửa năm, linh hồn dường như tiến vào một dòng sông vô tận.
Đây là đoạn trải nghiệm gian nan nhất kể từ khi Amun mở ra ấn ký linh hồn của Schrödinger. Không như trước đây, vì anh không thể tùy tiện dừng lại mà phải vượt qua hoàn toàn đoạn khảo nghiệm này mới có thể thoát ra khỏi thiền định. May mắn là lúc này sức mạnh linh hồn của Amun đã mạnh hơn nhiều so với vài tháng trước, miễn cưỡng có thể hoàn thành một lần.
Trong thiền định, anh tiến vào thiền định của Bastet năm xưa, giống như trong giấc mộng của giấc mộng. Anh phải đợi Bastet năm xưa tỉnh lại, thì Amun bây giờ mới có thể tỉnh. Đoạn trải nghiệm này có thể dùng bốn chữ để hình dung: "sinh sôi không ngừng".
Đó không còn là trải nghiệm c��a một con mèo, mà là hành trình sinh mệnh của vô vàn sinh linh. Lượng thông tin hỗn tạp vượt quá khả năng chịu đựng của bất kỳ linh hồn nào. Sinh mạng của một người có hạn, nên kiến thức và hiểu biết cũng có hạn. Nhưng giờ đây, đủ loại kiến thức từ những thân phận khác nhau cũng tràn vào linh hồn.
Linh hồn Bastet suýt chút nữa bị nhấn chìm, lạc lối trong dòng sông này mà không tìm thấy điểm cuối. Nhưng cuối cùng nàng vẫn bình yên vượt qua. Nàng cũng đã trải qua và quên đi tất cả, tâm niệm bất động không phân biệt, đó mới là cách duy nhất để đến được bờ bên kia. Amun cũng không hề động niệm, anh có thể lấy thân phận một con mèo trải qua "nhiều năm như vậy" mà không hề hoang mang, linh hồn của anh đã trở nên trong sáng và vô ngại.
Sau khi trải qua khảo nghiệm "sinh sôi không ngừng" này, sức mạnh của Schrödinger không lập tức trở nên lớn hơn, mà trở nên thần kỳ hơn. Nàng thực sự hóa thành một con người, chứ không phải chỉ là thi triển thần thuật thông tin hay biến hình thần thuật. Lúc này Osiris nói cho nàng biết, nàng là vị người hầu thần linh mạnh nhất trong toàn bộ Cửu Liên Thần Hệ, chỉ xếp sau những thần linh siêu thoát vĩnh sinh đích thực.
Khi Amun lần này mở mắt ra từ trạng thái thiền định, toàn thân anh như bị giam cầm, toàn bộ sức mạnh gần như bị rút cạn. Phải mất trọn một ngày anh mới có thể cất lời. Schrödinger vẫn nhìn anh, còn dùng cái đầu nhỏ đầy lông thỉnh thoảng cọ cọ. Khi Amun cuối cùng mở miệng, anh đã thốt ra câu đầu tiên: "Ta nghe thấy Osiris nói chuyện, nhưng vẫn không nhìn rõ được hình dáng của ông ấy."
Schrödinger dùng đệm thịt ở móng chân nhỏ nhẹ nhàng chạm vào mu bàn tay anh và nói: "Con vẫn chưa thực sự đạt đến cảnh giới đó, chỉ là đang trải nghiệm trong ấn ký linh hồn của ta. Cho nên con không nhìn rõ mặt mũi Osiris, cũng không hiểu ông ấy là một tồn tại như thế nào. Ta sẽ không chủ động tiết lộ bí mật của Cửu Liên Thần Hệ, con có thể hiểu bao nhiêu từ trải nghiệm của ta thì cứ hiểu bấy nhiêu."
Amun thở một hơi, khó khăn lắm mới cựa quậy thân thể và nói: "Osiris nói nàng là người hầu thần linh mạnh nhất, nhưng ta đã giao thủ với Enkidu, khi đó nàng không phải đối thủ của Enkidu. Nếu chỉ nói về sức mạnh thuần túy, nàng thậm chí không thể thắng được ta bây giờ."
Schrödinger lắc đầu nói: "Enkidu là cường giả như vậy, thế gian liệu còn có thể có bao nhiêu người giống hắn? Hắn thậm chí đã làm bị thương Horus. Sức mạnh của con đã rất cường đại, thậm chí không thua kém gì ta khi đó. Nhưng con vẫn chưa thực sự hiểu được sự thần kỳ đích thực của cảnh giới này. Thế gian có rất nhiều người đạt được thành tựu cấp chín nhưng không trải qua khảo nghiệm 'sinh sôi không ngừng', họ sẽ không hiểu được cho đến khoảnh khắc cuối cùng."
Amun cũng không nhanh chóng cảm nhận được sự thần kỳ mà Schrödinger đã nói là gì, vì lần này anh phải nghỉ ngơi trọn một tháng mới có thể tiếp tục. Những trải nghiệm tiếp theo trong ấn ký linh hồn chứa đựng quá nhiều điều Amun chưa biết. Các đại võ sĩ cấp chín hoặc đại thần thuật sư cấp chín ở thế gian có thể so tài về sức mạnh, nhưng có rất nhiều cảnh giới họ không thể thấu hiểu. Thần linh siêu thoát không chỉ nhờ vào sức mạnh hùng mạnh.
Schrödinger học được vong linh thần thuật, vượt qua khảo nghiệm sinh sôi không ngừng, đương nhiên cũng có năng lực đặc thù mà Amun đã có được từ Minh phủ. Amun giờ mới hiểu ra đó chẳng qua là sự khúc xạ của tâm niệm mọi người. Chỉ cần người có thành tựu cấp bảy, nếu có đề phòng, dù là thần linh cũng không thể bắt được. Loại năng lực đặc thù đó của anh không phải lúc nào cũng hữu hiệu. Đồng thời, Amun cũng thở phào nhẹ nhõm, điều này cho thấy ngay cả thần linh cũng không thể cảm ứng được sự khúc xạ tâm niệm của anh.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với lòng tri ân sâu sắc đến những độc giả đã ủng hộ.