Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 158 : Ta là mèo

Khi Moses và đoàn người bước lên cuộc hành trình đầy gian khổ, Amun, vị "thần linh" của họ, lúc ấy đang làm gì? Amun đã phái sứ giả dẫn dắt họ trở về quê hương, với nhiều năm nỗ lực và chuẩn bị gian khổ. Nhưng khi ngày đó thực sự đến, chính Amun lại không thể bận tâm.

...

Một con mèo từng lang thang trên quảng trường đền thờ Isis cách đây vài trăm năm, lại chính là Amun của hiện tại.

Không phải Amun quay về vài trăm năm trước, cũng không phải bản thân hắn biến thành mèo. Đây là một trạng thái minh tưởng rất đặc biệt, mà có lẽ, gọi là minh tưởng e rằng đã không còn phù hợp nữa. Sau khi trải qua thử thách mất đi sức mạnh, rồi lột xác để trưởng thành lần nữa, nếu có điều gì khác biệt, thì Amun bây giờ chính là cái "tôi" mà hắn hằng theo đuổi trong niềm tin của mình kể từ khi sinh ra.

Chỉ khi thấu hiểu cảnh giới này, hắn mới có thể đạt tới một trạng thái – trạng thái không còn tồn tại bất cứ điều gì, nơi cả thân thể lẫn thế giới đều hóa thành hư không. Schrodinger liền ngồi xổm đối diện hắn, không hề giữ lại mà hé mở thế giới linh hồn của mình trước Amun.

Amun đang trải nghiệm những chuyện đã qua của Schrodinger. Hắn không chỉ đơn thuần nhìn hay nghe, mà chính là lấy thân phận của chính Schrodinger để cảm nhận mọi thứ. Trong quá trình này, hắn phải tuyệt đối tĩnh lặng và quên mình, không được để một chút tạp niệm nào xao động, nếu không mọi thứ trải qua đều sẽ trở n��n không chân thật.

Đây chính là lý do vì sao Schrodinger phải đợi đến hôm nay. Trong trạng thái này, nàng cũng giống như đang không hề giữ lại mà hé mở tất cả bí mật của bản thân, thế nên Schrodinger cần tìm một người nàng tuyệt đối tin tưởng và nương tựa!

Người Ai Cập yêu mèo, đây là một truyền thống có từ rất xa xưa. Mèo đến Ai Cập đã giải quyết nạn chuột phá hoại kho lương thực ở nhiều nơi, được mọi người coi là người hầu của Thần Sinh Sôi. Vì thế, xung quanh quảng trường đền thờ Isis, mọi người vẫn có thói quen cho mèo ăn, và rất nhiều mèo hoang sinh sống ở đó, Schrodinger là một trong số ấy.

Mèo ăn tạp. Thông thường, ngoài thức ăn mọi người cho, chúng còn chạy khắp nơi săn chuột, ăn chim non, mối, châu chấu và nhiều loài côn trùng bay khác. Người bình thường rất khó tưởng tượng cảnh mình ăn chuột sống. Nhưng tất cả cảm giác đều là thật, và trong tình huống đó, vẫn có thể không một chút phản cảm, không một chút khó chịu, đó chính là Amun hiện tại.

Đây là một con mèo nhỏ đầy hiếu kỳ. Nó không sợ người, nhưng lại có sự xa cách bẩm sinh, không bao giờ lại gần quá mức. Mỗi khi trên quảng trường diễn ra các đại điển, khi đám đông tụ tập, lũ mèo con lại biến mất không còn dấu vết. Nhưng một ngày nọ, Schrodinger mải miết đuổi theo một con bọ cánh cứng bay qua bay lại, vô thức quên mất môi trường xung quanh. Khi định thần lại, nó phát hiện mình bị vây giữa vô số đôi chân, kẹt cứng trong đám đông không có chỗ nào để trốn.

Nó sợ chết khiếp. Một con mèo nhỏ bị cuốn vào dòng người cuồn cuộn rất có thể sẽ bị giẫm chết. Đúng lúc đang hoảng sợ tột độ, nó nhận ra mọi người xung quanh đều đứng yên, đồng loạt quỳ xuống hướng về một phía. Từ bầu trời vọng xuống tiếng ngâm xướng phiêu diêu, tiếng chuông đền thờ du dương vang vọng. Con mèo ngẩng đầu, nhìn thấy bầu trời vàng rực, với ánh sáng nhu hòa đang bao phủ lấy nó.

Đây là một cảm giác kỳ diệu không cách nào hình dung. Mèo con lại quên cả sợ hãi, không còn run lẩy bẩy, như thể có một bàn tay vô hình đang vuốt ve sâu thẳm trong linh hồn nó. Nó đúng lúc kịp dự đại điển ban phúc của nữ thần Isis diễn ra mỗi năm một lần. Có lẽ là trùng hợp, hay nói đúng hơn là một sự lĩnh ngộ bất chợt, ngay khoảnh khắc hoảng sợ nhất, nó đã cảm nhận được thần thuật "Ban phúc của Isis". Trong chớp nhoáng đó, nó như chợt hiểu ra điều gì đó mờ hồ.

Sau đó, con mèo này thường chạy vào đền thờ. Trí tuệ đơn thuần của nó vẫn chưa đủ để suy nghĩ phức tạp, nhưng nó đang tìm kiếm một cảm giác quen thuộc đã từng trải qua, giữa tiếng ngâm xướng của các tế ti và dưới ánh mắt chăm chú của thần tượng. Trực giác của mèo nhạy bén hơn con người rất nhiều. Nó ghi nhớ những lời ngâm xướng đó, và "tham gia" vào rất nhiều nghi thức của đền thờ.

Các tế ti cảm thấy con mèo nhỏ này rất thú vị. Thay vì chơi đùa trên quảng trường, nó lại tình nguyện vào đền thờ để đứng xem các nghi thức của thần quan, hệt như một thần quan nhỏ. Dần thân quen, chẳng ai còn quản nó nữa, thậm chí mọi người còn đặt cho nó một cái tên – Bastet.

Bastet không biết đã trải qua bao nhiêu lần nghi thức thức tỉnh sức mạnh, trong đó bao gồm nhiều lần đại thần thuật sư cử hành nghi thức thức tỉnh sức mạnh lần hai cho các đại võ sĩ, cùng với các loại ban phúc khác. Tất nhiên, nó không hề là nhân vật chính của nghi thức, mà chỉ là một con mèo nhỏ đứng bên cạnh mọi người, hiện diện như một khán giả. Các tế ti trong đền thờ đã quen với thói quen của con mèo này, không hề xua đuổi nó, ngược lại còn cảm thấy rất thú vị.

Một con mèo bình thường chỉ có tuổi thọ vài chục năm, nhưng con mèo nhỏ này lại sống gần trăm năm. Nó cũng không ý thức được mình lại trường thọ đến vậy, mọi hành vi đều xuất phát từ bản năng thuần túy và tinh khiết. Năm tháng dài đằng đẵng khiến nó dần dần có ký ức rõ ràng. Từ ký ức đó, cánh cửa suy tư mở ra, và sự suy tư lại giúp nó tự động học tập, lĩnh ngộ.

Không biết kể từ một ngày nọ, khi nằm trên giá sách nhìn các thần quan giảng giải thần văn, nó đột nhiên nhận ra mình đã nghe vô số lần, và giờ đây có thể hiểu rõ từng chữ những thần văn đó.

Những điều này không phải là hồi ức của Schrodinger, mà là những dấu vết in hằn trong linh hồn nó. Amun mở rộng linh hồn để chạm vào những ấn ký đó, giống như Schrodinger đã từng, trải nghiệm tất cả những điều này, thực sự kéo dài rất nhiều năm. Khi Schrodinger đột nhiên ý thức được bản thân "hiểu" thần văn, thời gian thực tế mới chỉ trôi qua một đêm.

Đây là một khái niệm khó hiểu đối với mọi người, tựa như một nghịch lý thời gian. Amun rõ ràng chỉ ngồi một đêm, nhưng lại trải qua rất nhiều năm. Thời gian không hề chậm lại hay nhanh hơn, mà là do những ấn ký trong linh hồn Schrodinger hiển hiện nhiều đến vậy. Nếu hắn không có được thành tựu như hôm nay, không những khó có thể tiếp nhận, mà nói không chừng còn sẽ khiến ý thức của bản thân bị chia năm xẻ bảy.

Khi trời vừa hửng sáng, Amun mở mắt. Sau một đêm này, hắn cảm giác linh hồn mình trở nên vô cùng mạnh mẽ nhưng đồng thời cũng rất suy yếu. Cái gọi là mạnh mẽ, là chỉ việc trong một ý niệm có thể dung nạp nhiều thứ hơn, giống như đọc sách, chỉ cần lướt mắt qua là có thể in cả cuốn điển tịch vào đầu, thậm chí còn rõ ràng hơn cả việc người bình thường nghi��n cứu tỉ mỉ. Cái gọi là suy yếu, là chỉ sự tiêu hao quá nhiều, lúc này đã đến cực hạn. Nếu không dừng lại kịp thời, Amun rất có thể sẽ hoàn toàn bị lạc trong dấu ấn linh hồn của Schrodinger, tiến vào trạng thái hôn mê sâu.

Amun thở ra một hơi dài, dùng giọng mệt mỏi hỏi: "Đây là lai lịch của ngươi sao? Ngươi để ta trải qua những điều này, chính là cách để giải trừ phong ấn đang giam cầm ngươi ư?"

Schrodinger lắc đầu nói: "Không, đây chỉ là sự khởi đầu. Ngươi phải hiểu rõ mọi thứ ta đã trải qua, mới có thể tìm ra rốt cuộc phong ấn đang giam cầm ta là gì."

Amun hơi bất ngờ hỏi: "Phong ấn là gì? Đến cả chính ngươi cũng không biết ư? Vậy ta phải giải trừ thế nào đây?"

Schrodinger thở dài nói: "Nó nằm trong dấu ấn linh hồn của ta. Khi ta mở linh hồn ra trước ngươi, ý thức của ta sẽ bị đình trệ, không rõ ngươi đã trải qua những gì cụ thể. Chỉ có như vậy, ngươi mới có thể có những phát hiện rõ ràng hơn cả ta. Vừa rồi ngươi cũng đã lĩnh hội được điều gì rồi chứ?"

Amun cười: "Vừa rồi ta chính là ngươi của năm đó. Sau khi mở mắt, ta nghĩ đến một người. Ừm, không thể nói là một người, chính xác hơn phải nói là một con thiết giáp thú."

Amun nghĩ đến Vân Mộng là bởi vì mới đây Vân Mộng cũng đã học được thần văn. Một con thiết giáp thú làm sao lại biết viết chữ? Kỳ thực Amun cũng không hiểu rõ lắm, hắn chỉ là để Linke dạy nó thôi. Nhưng giờ khắc này, được chứng kiến toàn bộ quá trình một con mèo khai mở linh trí, mang tính ngẫu nhiên rất lớn, thậm chí ngay cả chính nó cũng không ý thức được, như ánh sáng từ bầu trời chợt soi rọi điều gì đó.

Schrodinger vẻ mặt có chút kinh ngạc: "Nguyên lai ngươi đã trải qua nhiều đến vậy? Tiếp theo mới thực sự là điều hoang mang. Với tư cách một con mèo, ta từng không hiểu bản thân mình tồn tại như thế nào. Ngươi cần phải nghỉ ngơi thật tốt, sau khi hồi phục rồi hãy tiếp tục trải nghiệm nhé."

Amun nghỉ ngơi trọn một ngày. Đêm hôm đó, hắn cảm giác mình vẫn chưa hồi phục, không phải do pháp lực hao cạn, mà là một loại mỏi mệt khiến hắn rất khó dung nạp thêm dấu ấn linh hồn khác. Schrodinger r��t kiên nhẫn đợi hắn thêm hai ngày, đến ngày thứ ba mới lại bắt đầu.

...

Khi mèo con ý thức được mình có thể đọc hiểu thần văn, thậm chí có thể dùng móng vuốt viết ra cái tên "Bastet", cách suy nghĩ của nó cũng thay đổi theo. Nỗi hoang mang thực sự của nó cũng bắt đầu từ đây. Con mèo này không rõ mình là một tồn tại như thế nào. Nó hiển nhiên không giống những con mèo khác. Khi nó tỉnh hồn lại từ sự ngu ngơ mông muội mới nhận ra, những con mèo từng lang thang cùng nó trên quảng trường đền thờ năm nào đã sớm không còn nữa, Sinh Lão Bệnh Tử cũng đã trải qua không biết bao nhiêu thế hệ rồi, mà nó vẫn còn sống.

Tại sao lại thế này? Vậy sinh mạng là gì? Đây là vấn đề đầu tiên nó suy tư. Mắt mèo có thể thích nghi với bóng tối, thân thể cũng linh hoạt, nhạy bén hơn con người rất nhiều. Nó đã trải qua năm tháng tương đương với một người có tuổi thọ cao của loài người, vì vậy bắt đầu hoài nghi: liệu mình có phải là một con mèo không? Nếu phải, thì là một con mèo như thế nào? Và còn một vấn đề sâu sắc hơn: nó muốn trở thành một con mèo như thế nào?

Vô số lần trong đêm yên tĩnh nhìn lên thần tượng, trong lòng mèo con đột nhiên nảy ra một ý niệm "hoang đường" – nó muốn trở thành một con "Mèo" như thế.

Cũng chính từ ngày này trở đi, mắt nó không chỉ có thể nhìn thấy mọi thứ trong bóng tối, mà nhắm mắt lại cũng có thể rõ ràng nhận ra huy���t mạch trong cơ thể mình. Nó đã tự động lĩnh hội được thần thuật minh tưởng.

Thân thể một con mèo, nhìn qua hoàn toàn không giống con người, nhưng xét từ bản nguyên mà nói, lại gần như không có quá nhiều khác biệt với con người. Schrodinger thường xuyên bước chậm trên quảng trường đền thờ, nhìn thấy những người lui tới muôn hình muôn vẻ. Trong đó có một người là chính nó – không phải một người cụ thể, mà là một hình tượng được trừu tượng hóa từ vô số người. Hình tượng này có tên Bastet, do các tế ti gọi nó như vậy.

Trong minh tưởng thường có một tình huống kỳ dị mà các tu sĩ loài người không thể lĩnh hội được: nó thực sự đã hóa thành hình tượng một con người, có thân thể, tóc, làn da như vậy. Đây là một "người" chỉ tồn tại trong thế giới ý thức. Nhưng trong thế giới thực tế, nó vẫn là một con mèo. "Người" này đang trưởng thành, đang tu luyện.

Con mèo con thông linh này chưa bao giờ thi triển bất kỳ thần thuật nào trong đền thờ. Việc nó tu luyện chỉ là một kiểu suy tư và ấn chứng. Kỳ thực, kể từ ngày nó có �� thức về bản thân, sức mạnh của nó đã mạnh hơn một con sư tử, nhưng cũng không có ai từng động thủ với nó.

Bastet dần dần trở thành một linh vật bình thường trong đền thờ. Nó được các tế ti coi là một con mèo thần kỳ, bởi nó trường thọ, lại sống trong đền thờ nhiều năm, là biểu tượng của sự ân sủng từ thần linh.

Mèo con bắt đầu tự mình tu luyện, vô cùng đặc biệt, không giống bất kỳ ai trong đền thờ. Nó không thể nhận được giáo dục chính quy, trong lòng cũng không có bất kỳ định kiến nào, chỉ là nghĩ đến gì thì luyện nấy. Nó cũng không có khái niệm thần thuật hay thể thuật, và trong vô tình đã trải qua những khảo nghiệm nặng nề. Cuối cùng có một ngày, nó quyết định trêu chọc một tế ti nhỏ. Nó đột nhiên sử dụng tin tức thần thuật, và tế ti nhỏ kia nhìn thấy không phải một con mèo, mà là một người phụ nữ tên Bastet.

Dấu ấn linh hồn lần thứ hai chấm dứt. Thời gian trải nghiệm ngắn hơn nhiều so với lần trước, nhưng sau khi Amun mở mắt lại cảm thấy càng mệt mỏi hơn, bởi nội dung trải qua quá phức tạp. Lúc này, Schrodinger đã không còn là một con mèo nhỏ vô tri. Về nhiều mặt, đây chính là trải nghiệm của một con người, lại còn phức tạp hơn nhiều so với người bình thường. Amun đã trải qua mười năm trong một đêm này.

Hắn mệt đến mức ngay cả thở cũng không kịp, ngồi đó phục hồi nửa ngày mới cất lời: "Schrodinger, ngươi đẹp thật đấy!"

Schrodinger không ngờ lại có chút ngượng ngùng trong giọng nói: "Ngươi nói mèo hay nói người vậy?"

Amun cười không đáp, Schrodinger quay người chạy ra ngoài. Lần này Amun nghỉ ngơi đủ năm ngày. Hắn có chút hoảng hốt, thậm chí không phân rõ mình là mèo hay là người. Kiểu dung hợp linh hồn này thật đáng sợ, nếu không có định lực đủ mạnh, chắc chắn sẽ dẫn đến rối loạn thần kinh. Amun bản thân vẫn chưa tới hai mươi tuổi, lại lấy thân phận một con mèo con trải qua hơn trăm năm. Sự hoảng hốt khó tránh khỏi, nhưng hắn vẫn có thể lần nữa bình tĩnh lại.

Hắn cũng hoàn toàn hiểu tầm quan trọng của thử thách mình mới trải qua không lâu, giống như Maria đã từng hỏi hắn: "Ngươi đã từng là một lữ khách suýt ngã quỵ bên bờ sông Nile, sau đó lại trở thành một vị tướng quân uy chấn đại lục. Xin hỏi trên chiến trường ngươi có còn là lữ khách bên bờ sông Nile không? Khi ngươi vinh dự trở về, giao nộp quân quyền và không thể rời khỏi lãnh địa, ở lãnh địa đó ngươi có còn là vị đại tướng quân trên chiến trường không? Giờ phút này ngươi ngồi trước mặt ta cúi đầu, có còn là chàng thiếu niên thuần khiết ở trấn Duke không? Nếu không phải, ngươi là ai? Nếu là, vậy ai mới là Amun?"

Amun bỗng nhận ra mình, khi trải nghiệm dấu ấn linh hồn của Schrodinger, cũng trở nên ngày càng lớn mạnh. Sự tăng trưởng này không phải đơn thuần về sức mạnh, mà có thể hình dung là một loại "tiềm lực" hay "dung lượng" của linh hồn.

...

Sau năm ngày, vào giữa đêm, Schrodinger lại một lần nữa mở ra dấu ấn linh hồn trước hắn – ngẩng đầu nhìn thấy thần tượng trang nghiêm và thánh khiết của nữ thần Isis. Chính vào đêm nó dùng tin tức thần thuật trêu chọc một tế ti nhỏ, khi đi ngang qua Chủ đền thờ, nó đột nhiên cảm nhận được một áp lực kỳ lạ.

Ánh mắt của thần tượng vẫn đang nhìn chăm chú. Con mèo này sớm đã có cảm ứng, nhưng hôm nay lại khác với mọi khi.

Không rõ vì sao, mèo con xoay người nằm phục xuống trước thần tượng, vùi đầu lông xù vào giữa hai chân trước, giống như đang hành lễ cầu nguyện. Sau đó, nó nghe thấy một giọng nói: "Bastet, ngươi không cần phải sợ, ta chính là Isis!"

Mèo con tất nhiên biết Isis là ai. Nó đã sống trong đền thờ hơn trăm năm, nhưng hôm nay trong đầu nó lại nghe thấy được giọng nói của Isis! Linh hồn nó bị một nỗi kính sợ sâu sắc bao phủ, nó cúi mình cung kính đáp lại trong tâm khảm: "Vị nữ thần vĩ đại, có phải ngài đang kêu gọi con không?"

Giọng Isis vừa trang nghiêm vừa nhu hòa: "Ngươi, con mèo nhỏ nghịch ngợm này, ta đã thấy những gì ngươi đã làm. Ngươi có thể đạt được thành tựu như vậy là một sự may mắn hiếm có trên đời. Ta quyết định ban cho ngươi một cơ hội. Mời ngươi lập lời thề, chấp nhận sự chỉ dẫn của Cửu Liên Thần Hệ. Ta sẽ nói cho ngươi biết, rốt cuộc con đường mà ngươi hằng tìm kiếm bấy lâu là gì."

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, mong quý bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free