(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 695: Còn thể thống gì?
2024 -08 -17
Chương 695: Còn thể thống gì?
"Ha ha, Hồ lão đệ, lễ tế sơn trọng đại của tộc các ngươi, sao lại không gửi thiếp mời cho ta, vậy là không nghĩ đến ta sao!"
Hai đường nhân mã kia đều cưỡi ngựa, đến rất nhanh. Hiển nhiên, khi đến trước mặt, họ ghìm cương xuống ngựa, cười lớn bước lên phía trước.
Một người vạm vỡ, râu xám bồng bềnh; một người mặt trắng không râu, mắt hẹp dài. Không ngờ đó lại chính là Thủ Tuế Đại Tông Sư Tôn lão gia tử của Bạch Giáp Quân cánh trái và lão đàn chủ Sắt Chảo Canh danh tiếng lẫy lừng của Đại Thiện Bảo.
So với Bảo Lương Đại tướng quân, những người trong trại không rõ nội tình của hai vị này, nên cũng không quá e sợ. Thế nhưng, đám giang hồ xung quanh khi thấy hai người này, lập tức đều kinh hãi, vội vàng tiến lên chào hỏi.
"Ta... Trời ơi..."
Mà ở một góc chếch, lão tộc trưởng trong trại, Nhị gia, cùng với đám người Tay Sắt Bành, thì sớm đã kinh hãi đến mức cứng đờ người.
Nhân vật cỡ Bảo Lương Đại tướng quân như vậy, sao lại chịu hạ mình đến trại Dê Lớn để dự lễ?
Quan trọng nhất là, Hồ gia tiểu tử này ngay cả cái chức quan cũng không có, sao phu nhân Bảo Lương Đại tướng quân lại quay sang hành lễ với hắn?
"Hỏng rồi, hỏng rồi..."
Xa hơn một chút, khi Tay Sắt Bành vừa chen đến cửa trại, đã trực tiếp mắt hoa lên, nín thở, nửa ngày không dám nhả ra.
Đệ tử bên cạnh ông ta cũng đều ý thức được có điều không ổn, hoảng hốt vội nói: "Sư phụ, hai vị này hình như cùng môn với chúng ta, chỉ là bản lĩnh ra sao thì ta không nhìn rõ, người... người có nhận ra không?"
"Kia, kia là..."
Tay Sắt Bành nói chuyện đều có chút cà lăm: "Đây chính là Thủ Tuế Đại Tông Sư Tôn lão gia tử vùng Cổn Châu, vị bên cạnh hẳn là lão tiên sinh Canh của Đại Thiện Bảo. Hai người bọn họ, đều là đại tông sư trong phủ môn, những nhân vật hàng đầu trong giới chúng ta..."
"Bọn họ, bọn họ sao cũng đến đây?"
"..."
Bên này, Tôn lão gia tử và đàn chủ Canh cùng Hồ Ma và Bảo Lương Tướng quân hành lễ. Tôn lão gia tử liền cười nói: "Hồ lão đệ, ta đã sớm muốn đến trại các ngươi bái kiến cao nhân, không biết Chu lão tiên sinh, sư phụ của ngươi, giờ có đang ở trại không?"
Hồ Ma cười, kéo Nhị gia đến gần, nói: "Đây chính là sư phụ ta, Tam gia."
Tôn lão gia tử lập tức lộ vẻ mặt kinh ngạc: "Thật chứ?"
"Chuyện này còn có giả sao?"
Hồ Ma cười nói: "Ta chỉ bái qua vị sư phụ này, không thể giả được!"
"Ai nha..."
Tôn lão gia tử không nói hai lời, lập tức vung vạt áo bào, muốn hành lễ bái lạy: "Lão tiền bối ở trên, xin nhận của ta một bái."
Nhị gia sợ đến thất sắc, vội vàng kêu lên: "Không thể, không thể, không dám nhận..."
"Phải."
Ngay cả Hồ Ma cũng cảm thấy, Tôn lão gia tử không nên có cái lễ bái này, dù sao tuổi tác của ông ta còn lớn hơn Nhị gia, lễ bái này có phần không hợp.
Nhưng không ngờ, Tôn lão gia tử là người bề trên, trọng nhất lễ nghĩa, nghiêm mặt nói: "Ta với Hồ huynh đệ ngang vai vế kết giao, lại phục tài bản lĩnh của hắn. Ta đã sớm nói muốn bái kiến cao nhân, giờ là lần đầu gặp trưởng bối, lại đúng vào đại sự tế sơn thế này, sao có thể không bái?"
Nói xong, ông ta liền cung kính hành lễ.
Dương Cung bên cạnh thấy vậy, cũng lập tức hiểu ý.
Hắn xuất thân có phần khổ cực, khi nhỏ không ai dạy dỗ, những lễ nghi này tuy không quen thuộc, nhưng hắn cũng không cố chấp sĩ diện hão, thấy người kia là sư phụ của Hồ Ma, liền theo đó quỳ xuống, cười nói: "Thì ra đây là sư phụ đã dạy dỗ huynh đệ ta nên người tài giỏi như thế, vậy ta cũng nên dập đầu."
Khi bọn họ quỳ xuống, Nhị gia không đỡ nổi, mà ở cửa trại, không biết bao nhiêu người, tất cả đều đã mắt hoa lên.
Xung quanh cũng nghẹt thở, ngay cả một tiếng nói cũng không có.
Dân chúng trại Dê Lớn cùng hương thân, tự nhiên đều sợ đến đờ đẫn. Không ít người lén véo đùi mình, hoài nghi có phải mình đang mơ giữa ban ngày không.
Kia Nhị gia, giờ đang được Hồ Ma vịn, lại chịu lễ bái của mấy vị đại nhân vật như thế, trông thế nào vẫn là kiểu lão cô hồn quen thuộc năm nào, nhưng vì sao, bây giờ lại cứ như là lần đầu họ biết ông ta vậy?
"Loạn rồi, loạn rồi..."
Mà Tay Sắt Bành kia, chòm râu trắng phơ lòa xòa trong gió, lúc này ngay cả thở cũng không dám.
Mặt thoạt xanh thoạt trắng, chỉ cảm thấy gáy lạnh toát.
"Sư phụ, chúng ta thế này..."
Đệ tử bên cạnh cũng sợ hãi không dám nói nên lời, nói: "Có nên tiến lên chào hỏi một tiếng không?"
"Lão thiên gia của con ơi, Bảo Lương Đại tướng quân, Thủ Tuế Đại Tông Sư, đều hướng về đồ đệ của người dập đầu, mặt mũi của ng��ời chẳng phải muốn lên trời rồi sao?"
"..."
"Giao thiệp cái quái gì..."
Thế nhưng Tay Sắt Bành nghe vậy, lại sợ mất mật, nâng tay áo che mặt, giọng khẽ nói: "Đi mau, tranh thủ lúc chưa ai nhìn thấy chúng ta, đi nhanh lên!"
"A?"
Đệ tử bên cạnh lấy làm kinh hãi: "Người không phải nói muốn tìm kiếm danh phận, sau này mới dễ nói chuyện sao?"
"Kia là trước kia!"
Tay Sắt Bành đã chen vào giữa đám đông, giọng khẽ quát, mang theo chút nghẹn ngào ảo não: "Nói theo lý lẽ thì, chỉ cần hắn gọi ta một tiếng sư phụ, đó chính là ta có lý."
"Nhưng câu 'cậy quyền lấn người' ngươi chưa từng nghe qua sao?"
"Ai biết mả tổ trại Dê Lớn này đốt bát hương gì, lại có được phúc phận lớn lao đến vậy. Đây không phải là nơi ta có thể sốt sắng đến dạy bảo, quả thực là tự vác họa vào thân..."
"Đi nhanh lên, cái chức quan này ngươi đừng mơ tưởng, ngay cả thành Minh Châu cũng không thể ở lại, chúng ta mấy thầy trò cùng đi nơi khác mưu sinh..."
"..."
Vừa nói, ông ta vừa bất động thanh sắc gạt đám đông, rồi muốn rời đi, không dám đi qua cửa trại mà muốn lật qua hàng rào phía sau.
Trước khi đi, ông ta đột nhiên nghĩ tới điều gì, khẽ hỏi tiểu đệ tử: "Sách công pháp tâm đắc ta cho ngươi giữ có còn trên người không? Nhanh lấy ra, để lại trong trại."
"Sau này, không chừng có thể để lại một chút ân tình cứu mạng đó!"
"..."
Chúng đệ tử thấy ông ta nói nghiêm trọng như vậy, liền vội vàng lấy sách ra, đặt lên bàn tiệc, rồi vội vàng tìm đường trốn khỏi trại, bỏ cả xe ngựa và kiệu lại đó.
Mà Hồ Ma cũng mời mọi người vào trại ngồi. Bảo Lương Đại tướng quân, Tôn lão gia tử, Thang sư gia… đều ngồi ở bàn tiệc ngoài. Còn phu nhân Bảo Lương Đại tướng quân thì ở trong nhà, do vài phụ nhân trong trại tiếp chuyện.
Mặc dù mọi người đều hiểu rõ, nhưng thân phận Bảo Lương Đại tướng quân ở đây, lẽ ra ông ta nên ngồi ghế chủ tọa. Chỉ là Dương Cung đâu dám tranh vị trí của sư phụ Hồ Ma, ngược lại còn đẩy Nhị gia, chủ nhà, ngồi vào ghế khách quý.
Bị nhiều nhân vật lớn như vậy nâng lên, Nhị gia thấy chột dạ, trừng mắt lén nhìn Hồ Ma. Hồ Ma thì c��i đầu uống rượu, nói thế nào đây, hắn vẫn rất vui khi thấy bộ dạng lúng túng của Nhị gia lúc này.
Lão già kia cái khí khái giang hồ giờ sao không thấy, lại như cô vợ nhỏ xấu hổ e thẹn vậy?
Trong lúc chuyện trò, hắn cũng liếc mắt một lượt, nhưng không còn thấy Tay Sắt Bành nữa, chỉ thấy một cuốn sổ ghi chép cố ý để lại. Hắn không lộ vẻ gì, bảo Chu Đại Đồng cất đi, nhưng cũng không vội vàng nói cho Nhị gia biết.
Giờ là lúc vui vẻ, không vội mà tìm lại thể diện, dù sao đã biết danh hiệu của Tay Sắt Bành, thì không sợ đến phủ Minh Châu không tìm ra ông ta.
Ngược lại, Nhị gia cũng có ý muốn hỏi về Tay Sắt Bành, nhưng Hồ Ma chỉ bảo ông ta yên tâm. Lại thêm những người xung quanh đều nói chuyện với Nhị gia, nên sự khó chịu trong lòng ông ta cũng dần tan biến.
Ngày hôm đó, chính là lúc trại Dê Lớn rực rỡ nhất từ trước đến nay, bất kể là Bảo Lương Đại tướng quân, hay Tôn lão gia tử uy phong lẫm lẫm, lão đàn chủ Canh cùng những vị lão gia tiếng tăm lẫy lừng mà trước đây chỉ nghe nói chứ chưa từng thấy mặt, tất cả đều đã đến trại.
Không chỉ những người ở các thôn trại khác đều hoàn toàn tâm phục tư cách tế sơn của trại Dê Lớn, ngay cả tộc nhân trong trại Dê Lớn cũng đều như mơ, vui mừng khôn xiết.
Giờ lại lén nhìn Hồ Ma, cuối cùng mới hiểu rõ lời Chu Lương và Triệu Trụ nói.
Mà trên bàn tiệc chén chú chén anh ấy, cả trại người người huyên náo, vui tươi hớn hở, đèn đuốc sáng trưng. Ngay cả núi Âm Sơn thăm thẳm u tịch này cũng dường như trở nên yên bình hơn nhiều.
"Nhị gia nói tiếng người huyên náo có thể chặn tai họa, không khí vui vẻ có thể tránh tai ương, tuy là kiến thức nhà quê, nhưng cảnh tượng trong trại giờ đây, lại thật sự giống như có thể ngăn cản mọi chuyện vậy."
Hồ Ma không khỏi nghĩ đến lời Nhị gia, chợt cảm thấy có chút tin tưởng. Nhưng rồi lại mỉm cười trong lòng, nếu thật dễ dàng như thế, có lẽ phụ thân của nguyên thân đã không đến mức bỏ mạng.
Trong lúc tiệc tùng, không khí dần tăng nhiệt, mọi người đều biết Bảo Lương Đại tướng quân rất thích kể những giai thoại hài hước. Chỉ là có phu nhân bên cạnh, ông ta không dám, nên mọi người bàn tán về tình hình quanh thành Minh Châu, chuyện thế sự, không khí bàn tiệc tràn ngập sát phạt thiết huyết.
Thật trùng hợp, ngay lúc này, ngọn nến ở giữa bàn bỗng nhiên liên tiếp nổ lách tách vài bông nến, cắt ngang câu chuyện đang sôi nổi.
Mọi người đều ngỡ ngàng một thoáng, rồi cư���i nói: "Hoa nến nổ, tin vui tới, thật là đúng lúc."
Chưa dứt lời, bỗng nhiên, bông nến trên ngọn nến giữa bàn lại nổ thêm lần nữa, chợt ánh nến chợt tối, rồi dần tắt hẳn.
Lập tức, mọi người im lặng. Từ xa có luồng gió âm thổi tới, lạnh buốt thấu xương.
"Ừm?"
Hồ Ma nhìn thoáng qua ngọn nến đã tắt, ánh mắt phút chốc trở nên lạnh lẽo hơn nhiều, chậm rãi quay đầu, nhìn về phía thâm sơn. Trong lòng hắn đã cảm thấy có điềm báo chẳng lành.
Mà theo hướng luồng gió âm thổi tới, mọi người nhìn theo, thì bất ngờ thấy trong bóng tối, chẳng biết tự bao giờ, đã có mấy người thân thể cứng đờ, sắc mặt tái xanh, không gây tiếng động tiến lại gần.
Người đi trước nhất chính là Tay Sắt Bành. Chỉ thấy hắn chắp hai tay sau lưng, chậm rãi bước đi, từng chút một, tiến đến trước bàn tiệc, ánh mắt âm u quét qua gương mặt của đám đông, cuối cùng dừng lại trên mặt Nhị gia, giọng gằn: "Tuần Hòe, ngươi thật là không hiểu lễ nghi."
"Mấy năm trước đã dập đầu nhận ta làm sư phụ, là đồ đệ của ta. Giờ sư phụ ở ��ây, ngươi bày tiệc lại không thèm mời, còn nghênh ngang ngồi ghế thượng khách, đây còn ra thể thống gì nữa?"
"Dạy dỗ mấy đồ đệ, vậy mà chẳng ai đến dập đầu bái kiến ta đây là sư gia, cái thứ quy củ gì vậy?"
"..."
Xung quanh đã trở nên tĩnh mịch, vô số ánh mắt cùng đổ dồn lại. Giữa đêm khuya thế này, ai nấy đều cảm thấy lạnh buốt trong lòng, một nỗi kinh dị vô hình bao trùm.
Truyện được biên tập độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.