(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 696: Vô ảnh chi thuật
Người này… làm sao vậy?
Bữa tiệc vốn đang tưng bừng, vui vẻ, bỗng chốc trở nên quái dị khó tả khi mấy bóng người kỳ lạ kia xuất hiện. Mọi người trong sảnh đều đã quay sang nhìn họ. Dù có người quen, người lạ, nhưng chẳng hiểu sao, khi nhìn những kẻ xuất hiện vào đêm khuya khoắt này, ai nấy đều cảm thấy một sự khó chịu khó tả trong lòng.
Dưới ánh mắt âm trầm của đối phương, vẻ vui mừng trên mặt Nhị gia vụt tắt. Ông ta từ từ vịn bàn đứng dậy, vai bị sức ép đè nặng đến trĩu xuống, cố gắng lắm mới lắp bắp nói: “Đâu dám… Bành sư phụ, ngài… ngài mời vào trong ngồi ạ.”
Bành tay sắt cười khẩy một tiếng, khuôn mặt hằn rõ vẻ dữ tợn dưới ánh nến, lạnh lùng nói: “Tôi không ngồi nổi! Một bàn tiệc mười người, ngươi lại ngồi chễm chệ ở vị trí thượng thủ. Ta chỉ hỏi ngươi, có xem ta, một người sư phụ này, ra gì không?”
Nhị gia nghe vậy, trong lòng chợt giật mình, mồ hôi lạnh toát ra, nhận ra sự đáng sợ của tình hình. Hiện tại, ông ta đang ngồi ở vị trí thượng thủ. Nhưng theo lý mà nói, luận về thân phận thì Bảo Lương Đại tướng quân mới là người xứng đáng. Luận về tuổi tác, Tôn lão gia tử mới nên ngồi. Còn nếu bàn về tài năng, ông ta bây giờ cũng đoán ra rằng, có lẽ chính đồ đệ của mình mới là người nên ngồi.
Khách đến dự lễ lần này lại quá mực lễ độ, cứ một mực đẩy ông ta, một lão già này, lên ngồi ở vị trí thượng thủ. Vậy nếu như ông ta nhường chỗ, chẳng lẽ lại để Bành tay sắt ngồi ở đây?
Đang đối mặt với thái độ hống hách của Bành tay sắt, Hồ Ma bên cạnh cũng đã nhíu mày, sâu xa nhìn Bành tay sắt cùng mấy vị đệ tử bên cạnh hắn một lượt, rồi thấp giọng hỏi Tôn lão gia tử: “Còn sống hay đã chết?”
“Hay là, bị thứ gì đó nhập thân?”
“…”
Lúc này lại nhất thời chẳng bận tâm gì khác, chỉ cần liếc mắt một cái liền biết ngay kẻ đã trở về này có vấn đề. Trong thần thái hống hách của hắn, ẩn chứa một luồng quỷ khí.
“Không phải chết, là người sống.”
Tôn lão gia tử bên cạnh cũng lập tức hiểu Hồ Ma đang hỏi gì. Người thủ tuế vốn có trực giác nhạy bén, đều có thể liếc mắt nhận ra những điểm bất thường. Ông ta hơi kinh ngạc nói: “Lão phu lại quen người này. Sao hắn lại xuất hiện ở đây?”
“Người này là thủ tuế, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bị yêu quái sơn dã bám thân như vậy.”
“Lùi một bước mà nói, dù là yêu quái cưỡng ép bám vào người thủ tuế, cũng không thể giấu sạch yêu khí như thế này được.”
“…”
Canh lão đàn chủ ngồi một bên, cũng nhanh chóng lướt mắt qua, thấp giọng nói: “Trông cũng không giống Khôi lỗi thuật của Hình Hồn Môn hay Pháp tạm bợ của Ty Mệnh Môn. Hình Hồn Môn có thể điều khiển linh hồn, nhưng nhất định phải châm vào ấn đường.
Ty Mệnh Môn có thể giúp duy trì sự sống tạm bợ, nhưng những k�� bị mượn thân để nói chuyện làm việc, đều sẽ biến thành dáng vẻ của người sống tạm bợ. Kẻ này khớp xương cứng đờ, mặt đầy hắc khí, rõ ràng là trúng chiêu, chỉ là thế mà…”
Ông ta nói xong, cũng không khỏi lắc đầu: “Thế mà chẳng nhìn ra được mánh khóe nào?”
Nghe lời của hai người, Hồ Ma cũng đã xác nhận suy đoán trong lòng. Kỳ thực, trừ những gì hai vị này đã nói, muốn xem người có bị khống chế hay không, còn có một cách khác, đó chính là nhìn thẳng vào đồng tử. Đây cũng là cách thường thấy nhất, cả trong giới và ngoài giới đều có thể sử dụng.
Kẻ trúng chiêu, dù nói chuyện làm việc có bình thường đến đâu, chỉ cần nhìn thẳng vào mắt, nhất định sẽ phát hiện đồng tử hơi giãn ra, ánh mắt đờ đẫn, hoặc sâu bên trong đã toát ra sắc thái dị thường.
Nhưng Bành tay sắt này đi đứng cứng đờ, hô hấp loạn nhịp, rõ ràng nhìn ra sự bất thường, nhưng hết lần này đến lần khác, đôi mắt của hắn lại vô cùng linh động.
Muốn tìm ra bệnh thì phải tìm đúng nguyên nhân mới có thể chữa trị. Lúc này, ba vị tông sư cùng rất nhiều nhân tài có mặt, vậy mà không ai nhìn ra vấn đề, khiến mọi người nhất thời không dám hành động vội vàng.
“Đúng là Bành tay sắt. Chẳng lẽ lại để hắn quấy rầy cuộc vui sao.”
Hồ Ma thấp giọng nói với Tôn lão gia tử và Canh đàn chủ, rồi ngầm ra hiệu bằng ánh mắt cho Tiểu Hồng Đường, bảo nàng đi quanh trại xem động tĩnh, còn mình thì đã chuẩn bị đứng dậy, định dẹp yên người này trước.
Nhưng Tôn lão gia tử lại ra hiệu bằng ánh mắt với hắn, thấp giọng nói: “Sự việc có điều bất thường, không thể hành động thiếu suy nghĩ. Để ta thăm dò hắn vài câu.”
Vừa nói dứt lời, ông ta liền đứng lên, giả bộ kinh ngạc, nhìn kỹ đôi mắt của kẻ đến, rồi đột nhiên nói: “Nguyên lai là ngươi sao? Bành tay sắt, ngươi cũng tới xem lễ tế sơn này sao?”
“Mới có mấy năm không gặp, chẳng lẽ ngươi đã quên lão phu rồi sao, sao lại không chào hỏi một tiếng?”
“…”
Hồ Ma lập tức hiểu ra. Giới thủ tuế thường không tự tiện đi lại khắp nơi, quan hệ xã giao của họ đa phần chỉ giới hạn trong giới thủ tuế. Minh Châu và Cổn Châu lại gần nhau, nên đa phần người trong giới đều biết nhau, ít nhất cũng là nghe danh biết mặt.
Tạm thời chưa nhìn ra vấn đề, vậy chỉ có thể đối đãi hắn như một người bình thường, trong lúc thăm dò bằng lời nói, may ra sẽ tìm ra được vấn đề.
“Ha ha, Tôn lão gia, tôi đương nhiên nhìn thấy ông.”
Bành tay sắt nghe vậy liền tiến lên một bước, nói: “Tôi không chỉ nhìn thấy ông, mà còn nhìn thấy Thang lão gia nữa. Hai vị là đại tông sư, gặp mặt tôi phải cúi mình chào. Nhưng hôm nay thì không giống vậy. Thấy các ông, tôi cũng phải giả vờ như không thấy. Vì sao ư? Vì người đang ngồi cạnh ông lại phải gọi tôi một tiếng sư phụ đó!
Vậy xét theo đó, các ông phải tới chào hỏi tôi trước mới phải!”
“…”
Nghe hắn nói, cả Hồ Ma và Canh đàn chủ đều hơi ngạc nhiên. Vừa rồi đã không nhìn ra sơ hở, bây giờ nghe xong, lại càng có thể xác định rằng Bành tay sắt này vẫn là Bành tay sắt, không những không bị người khống chế, mà ngay cả tư duy cũng là của chính hắn.
Vậy lẽ nào, hắn bị cưỡng ép?
Nhưng khi nhìn biểu cảm kia, lại rõ ràng không hề có chút không tự nguyện nào.
“Sư phụ?”
Tôn lão gia tử càng thêm kinh ngạc, cười nói: “Bản lĩnh hai tay của ngươi, lão phu cũng chẳng phải không biết. Mấy năm không gặp như vậy, đã được ghi nhận vào hàng ngũ cao thủ chưa?”
“Muốn nói bản lĩnh, trong trại này còn có vị Đại thủ tuế đây. Một tay ông ấy có thể chống lại cả hai chúng ta. Người ta có Đại thủ tuế ngay bên cạnh mà không bái, lại phải ra ngoài bái kẻ nửa vời như ngươi sao?”
“…”
Bành tay sắt nghe được ý châm chọc trong lời Tôn lão gia tử, trên mặt đã càng không giữ được vẻ mặt.
Thế mà trong lòng hắn cũng thầm thừa nhận sự thật rằng mình là kẻ nửa vời trước mặt Tôn lão gia tử, chỉ là hàm răng hơi nghiến lại, mặt lạnh tanh nói: “Bản lĩnh lớn nhỏ của tôi chẳng đáng là gì. Trong trại của hắn có người tài ba đến mấy cũng không đáng gì.”
“Tôi bây giờ đứng ở đây, chỉ muốn hỏi…”
Nói rồi, hắn tiến lên một bước, đột nhiên cao giọng hỏi: “Tuần Hòe, ngươi chẳng lẽ không dập đầu qua, gọi ta một tiếng sư phụ?”
Lúc này, tâm trí Nhị gia đã sớm rối loạn. Trong trại bây giờ, toàn là những nhân vật có chút tiếng tăm, được mời đến dự tiệc vì nể tình, vì thể diện. Từ khi có trại Đại Dương đến nay, trại chưa bao giờ được phong quang như hôm nay.
Thế nhưng, lại ngay lúc phong quang như vậy mà bị mất mặt, thì lại càng khó chịu hơn.
Ông ta khó khăn gật đầu: “Đúng, có.”
Bành tay sắt nghe xong câu này, càng thêm chắc chắn trong lòng, lại nói: “Mấy tay kỹ năng tôi dạy cho ngươi, ngươi cũng dạy cho các đồ đệ rồi sao?”
Nhị gia run rẩy, cũng chỉ có thể gật đầu: “Phải.”
Bành tay sắt sắc mặt đột nhiên nghiêm lại, nói: “Tôi cho phép ngươi truyền sao?”
Môi Nhị gia run run, đã không nói nên lời.
Ở bên cạnh, những người khác dù không nhìn ra sự bất thường của Bành tay sắt, nhưng cũng sớm cảm thấy tình huống có gì đó không ổn. Dương Cung càng lạnh tanh mặt, đột nhiên quay sang nhìn Từ tổng quản ở cuối bàn, ánh mắt lộ vẻ dò hỏi.
Từ tổng quản cũng giật mình trong lòng, chậm rãi lắc đầu, ra hiệu cho Bảo Lương tướng quân: Ngài là khách, chuyện này không thuộc quyền quản lý của ngài, lại chưa đến lúc phải chém đầu ai.
“Hắc hắc, truyền đi thì cũng chẳng mất gì…”
Ngược lại, Bành tay sắt thấy Nhị gia không nói lời nào, lạnh giọng cười một tiếng, nhưng rồi lại đột nhiên ánh mắt quay sang Hồ Ma, quát: “Tôi không truy cứu ngươi có truyền hay không truyền phép này, nhưng tôi chỉ hỏi ngươi, đã truyền, chúng nó có nên gọi tôi một tiếng sư gia không?”
“Ngươi…”
Nghe xong lời này, Nhị gia, người vốn từ trước đến nay cứng cỏi, đúng là thân thể cũng phải lảo đảo.
Ông ta đương nhiên không muốn để Hồ Ma và những người khác bái hắn, cảm thấy hổ thẹn như thể mình đang trở thành chướng ngại vật của lũ trẻ.
Nhưng cũng chính lúc này, xung quanh bỗng vắng lặng. Hồ Ma cũng đã ngồi không yên, định đứng dậy nói chuyện, thì chợt thấy một chai rượu, “chan chát” một tiếng đập vào trước mặt Bành tay sắt. Rượu văng tung tóe, mọi người đều kinh hãi.
Chính là lão tộc trưởng ngồi bên cạnh Nhị gia, lúc này cũng đã ngà ngà say rồi.
Lúc này, các tân khách khác hoặc là không hiểu, hoặc là không nhìn ra được, nhưng ông ta đã giận đến tím mặt, đập phá chai rượu, vẫn chưa hết giận, quay sang Nhị gia quát lớn: “Lão nhị, tao hiểu rồi, cái lão già này, chính là kẻ mày hồi trẻ theo học nghề chứ gì?”
Nhị gia khó khăn gật đầu.
Bành tay sắt nghe vậy thì càng đắc ý, nhưng còn chưa nói chuyện, lão tộc trưởng đã đột nhiên tức giận không còn chỗ trút, từ bên cạnh nhặt một hòn đá, liền muốn xông lên, miệng chửi rủa: “Tao đập chết mày, cái thằng khốn kiếp vô loài…”
“Chỉ biết bắt nạt anh em tao đúng không?”
“Hồi trẻ bị mày dụ dỗ đi mất, nói gì là học bản lĩnh, theo mày vừa đi chính là tám chín năm. Một thanh niên cao lớn vạm vỡ, lúc trở về lại cứ như người sắp chết, phải mất bao lâu mới nuôi lại được cái mạng?”
“Mày có bản lĩnh thì dạy cho người ta đi, tội gì mà hại người ta chứ?”
“Đến một con gia súc, mày nuôi bảy tám năm, cũng phải cho nó ăn thứ tốt mới có thể sống được chứ!”
“Mày dẫn người ta đi, bạc thì không cho, bản lĩnh thì không dạy. Dù cho mày là kẻ lừa đảo, sai khiến người ta chán chê rồi, thì trước khi về cũng cho một câu trả lời rõ ràng đi chứ. Ít ra để hắn dập tắt ý niệm đó, thằng ngốc này cũng không đến nỗi cứ mãi chờ đợi, hoài công phí hoài cả đời này…”
“…”
Tràng mắng chửi này, thẳng thừng khiến mọi người xung quanh đều kinh hãi. Ai nấy đều ngẩng đầu nhìn, trong ánh mắt đều đã cực kỳ âm trầm.
Mà lão tộc trưởng mắng chửi một phen xong, cũng có người ngăn cản, không thật sự để ông ta xách đá xông lên. Ông ta tiện tay ném hòn đá đi, quay sang đám thanh niên trai tráng trong trại mắng: “Các ngươi trợn mắt ra nhìn cái gì thế?”
“Nhị gia của các ngươi bị bắt nạt, còn không đánh chết cái lão khốn kiếp này đi!”
“Xoạt!
Đám người trong trại nghe vậy, nhất là những thanh niên trẻ tuổi, đều giận tím mặt, ùa lên. Lại có người lập tức đi lấy gậy, cầm xiên ba răng.
Chu Lương, Triệu Trụ và những người khác không thể chịu đựng được, cũng đứng dậy, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía Hồ Ma.
Cảnh tượng này cũng rõ ràng khiến Bành tay sắt biến sắc, hắn đột nhiên trợn mắt lên, quát: “Dạy hay không dạy, đó là chuyện của tôi! Tôi chỉ hỏi các người một câu, cái cú dập đầu trước kia hướng về phía tôi, có phải tôi ép buộc hắn đâu? Dập đầu, gọi sư phụ, nhưng lại không có lấy một quy tắc nào, không ra thể thống gì! Tôi thấy trại Đại Dương của các người còn mặt mũi nào mà tế sơn!”
Từng câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ, gửi gắm tâm huyết của truyen.free.