Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 94 : Không Cốc U Lan lệnh của tướng quân

Tần Lôi chỉ một lần gặp Vĩnh Phúc, đó là khi nghênh tiếp xa giá của Chiêu Vũ Hoàng đế. Từ xa nhìn lại, nàng là một tiểu cô nương yếu ớt, sợ sệt, như đóa lê hoa trong gió, khiến người ta thương xót.

Khi được mời vào nhà, ngồi đối diện thiếu nữ áo trắng bên đàn cổ, hắn mới phát hiện đây là một cô gái thanh nhã như hoa lan, có lẽ đã mười sáu, mười bảy tuổi, chỉ là vóc người nhỏ nhắn xinh xắn nên ngày ấy hắn mới nhầm lẫn tuổi tác. Lúc này, đôi mắt thu thủy của cô gái ánh lên vẻ áy náy nhàn nhạt. "Ngũ ca mời ngồi, thứ lỗi cho tiểu muội đi lại bất tiện, không tiếp đón từ xa." Giọng nói nàng cũng bình tĩnh, thanh nhã, tựa u lan nơi thung sâu.

Tần Lôi ôn hòa cười cười, cất tiếng nói: "Lúc đi ngang qua bị tiếng đàn của muội muội hấp dẫn tới, phá hỏng nhã hứng của muội, trái lại là huynh đường đột." Nói xong liền quỳ ngồi trên tấm nệm.

Cô gái nhẹ giọng nói: "Hứng lên thì gảy, hết hứng thì dừng. Ngũ ca không cần lo lắng."

Lúc này, cung nữ dâng lên trà thơm. Tần Lôi mới quan sát căn phòng cực kỳ thanh nhã, sạch sẽ này, có một giá đàn, một cây đàn cổ, một tấm nệm ngồi, một lò trầm hương, thêm vào đó là bức tranh hoa lan trên tường. Đây chính là nơi ở của Vĩnh Phúc công chúa Đại Tần.

Vĩnh Phúc thấy Tần Lôi có chút kinh ngạc, cười nhạt nói: "Tiểu muội mang bệnh trầm kha trong người, cả ngày tâm thần đều bị ốm đau giày vò, không còn tâm trí lo chuyện khác, đành để mọi thứ đơn giản, yên tĩnh một chút, lại khiến ca ca chê cười." Giọng nàng có chút buồn bã.

Tần Lôi nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn gầy gò của Vĩnh Phúc, vô tư nói: "Vài năm nữa xương cốt cứng cáp hơn, Ngũ ca sẽ tìm cho muội vải vóc lụa là đủ màu sắc, trang điểm cho muội, trông cũng vui tươi, rạng rỡ hơn."

Vĩnh Phúc biết Tần Lôi muốn an ủi nàng nên cố ý nói đùa. Nàng khẽ vươn ngón út từ trong tay áo, vuốt nhẹ mái tóc đen, khẽ cười nói: "Tiểu muội cực kỳ mong chờ ngày đó."

Tần Lôi quỳ ngồi một lúc liền cảm thấy hai chân tê dại. Lúc này ghế đẩu đã trở thành vật dụng phổ biến, hắn đây là lần đầu tiên ngồi trên nệm. Tần Lôi cử động một chút, cười ha ha nói với Vĩnh Phúc: "Nếu như Ngũ ca ngồi xếp bằng, muội có giận không đây?"

Vĩnh Phúc trong lòng buồn cười, lại hỏi như vậy? Lẽ nào nàng có thể nói là không vui sao? Vị Ngũ ca này quả thực khác với các huynh đệ khác, ít nhất là da mặt dày, thoải mái. Nàng gật đầu khẽ cười nói: "Tiểu muội rất vui."

Tần Lôi liền ngồi xếp bằng xuống, ngượng nghịu nói: "Ngũ ca lúc nãy ở bên ngoài cưỡi ngựa lâu một chút. Lưng dưới đau nhức. Quỳ thêm một lúc nữa, lưng đã sắp gãy rồi."

Dù hắn nói thật, lại không hy vọng Vĩnh Phúc tin tưởng. Không ngờ Vĩnh Phúc ánh mắt lộ vẻ ước mơ nói: "Vĩnh Phúc rất ngưỡng mộ ca ca."

Tần Lôi trong lòng thầm mắng mình miệng không giữ mồm giữ miệng, chẳng phải đang nói người đầu trọc trước mặt hòa thượng sao? Vội vàng vớt vát nói: "Đợi năm sau vào xuân, ca ca sẽ dẫn muội đi du xuân."

Vĩnh Phúc vui vẻ nói: "Ca ca đừng lừa tiểu muội đáng thương quanh năm ngày tháng chẳng được ra ngoài này nhé."

Tần Lôi gật đầu cười nói: "Còn có thể lừa một tiểu nha đầu như muội sao? Cứ an tâm, ăn nhiều cơm vào, nuôi mình cho khỏe mạnh, Ngũ ca sẽ dẫn muội đi chơi."

Vĩnh Phúc đôi mắt híp lại thành một đường, ước mơ nói: "Muội muốn đi phố Sư Tử Sắt, sông Ngọc Đái, chùa Báo Quốc, tháp Lạc Nhạn, lầu Phượng Tê..."

Tần Lôi nghe cô gái đọc vanh vách những cái tên địa danh, đều là những nơi trong Trung Đô. Nàng thậm chí không dám mơ ước cảnh trí bên ngoài Trung Đô, khiến Tần Lôi trong lòng hơi khổ sở. Hắn gật đầu mạnh nói: "Đợi muội khỏe hơn, Ngũ ca sẽ dẫn muội đi khắp những nơi này." Nghĩ một chút, lại gãi đầu nói: "Còn sông Ngọc Đái thì thôi vậy."

Vĩnh Phúc không hiểu nói: "Vì sao không đi ạ? Tiểu muội nghe nói nơi đó là nơi phong tình nhất kinh đô. Trong lòng sớm đã mong ước từ lâu rồi."

Tần Lôi liếc nhìn nàng một cái đầy kỳ lạ, hỏi: "Là ai nói cho muội biết nơi đó là nơi phong tình nhất kinh đô?"

"Tứ ca ạ."

Tần Lôi trong lòng gật đầu, ngoại trừ tên này, chẳng ai lại ăn nói bạt mạng như vậy. Hắn cười ha ha, nói sang chuyện khác: "Lúc nãy gảy khúc nhạc gì vậy? Nghe hay thế."

Vĩnh Phúc kinh ngạc nói: "Tri âm tri kỷ, ca ca chưa từng nghe qua ạ?"

Tần Lôi thấy vẻ mặt của nàng, như thể có người vừa chỉ lên vầng trăng trên trời hỏi: "Đó là cái gì?", liền buồn bã nói: "Ca ca dốt đặc về nhạc, ngay cả đây là đàn sắt hay đàn tranh huynh cũng không phân biệt được."

Vĩnh Phúc hơi ngồi thẳng lên, cúi chào Tần Lôi một cái, ôn nhu nói: "Kiến thức nông cạn, Ngũ ca không cần lo lắng, trái lại tiểu muội thất lễ rồi."

Tần Lôi cười xòa nói: "Muội muội không cần phải lo lắng, Ngũ ca da mặt dày lắm."

Vĩnh Phúc che miệng khẽ cười nói: "Cũng đúng, Ngũ điện hạ năm ngày trước còn cầm kích truy sát Thiên Sách tướng quân trên đại điện, làm sao có thể bị tiểu nữ tử như muội đả kích được chứ."

Tần Lôi ngượng ngùng nói: "Thật là chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu truyền vạn dặm. Ngay cả công chúa khuê phòng như muội cũng biết, xem ra Ngũ ca sau này ra ngoài phải che mặt rồi."

Vĩnh Phúc nhìn hắn ăn nói bạt mạng như vậy, lại nghĩ chưa từng có ai đối xử chân thật với nàng như vậy, chỉ cảm thấy tâm tình thoải mái. Nàng khẽ cười nói: "Tiểu muội có thể nào vì ca ca gảy một khúc 'Lệnh của tướng quân', chúc mừng Ngũ ca danh tiếng vang khắp bốn biển chứ?"

Tần Lôi ưỡn ngực ưỡn bụng nói: "Vi huynh chăm chú lắng nghe!"

Vĩnh Phúc cố nín cười, giả vờ giận dỗi nói: "Ca ca đừng đùa tiểu muội cười nữa, bằng không cây đàn này sẽ không gảy đâu."

Tần Lôi trong lòng thầm kêu mất mặt, hóa ra thứ này không gọi đàn tranh cũng không gọi đàn sắt, mà chính là cầm.

Vĩnh Phúc ngưng thần tĩnh khí, đôi tay ngọc ngà từ trong tay áo vươn ra, nhẹ nhàng đặt lên dây đàn. Ngón tay phải khẽ gảy liên tiếp ba lần vào dây đàn, tựa như ba tiếng trống trận vang vọng, nhịp trống mạnh mẽ, dồn dập, từ chậm rãi chuyển sang nhanh dần, thôi thúc từng trận. Tần Lôi dường như thấy trên chiến trường hai quân đối chọi, tình hình đại chiến hết sức căng thẳng.

Tiếng đàn chuyển sang dồn dập, sôi sục, tựa như khi hai quân xung phong liều chết, tiếng gào vang trời. Hai quân xông vào nhau ào ạt, mắt thấy sắp sửa binh đao chạm nhau. Tần Lôi không tự chủ được nắm chặt tay.

Cuộc giao tranh cuối cùng bùng nổ, tướng sĩ hai bên vì tín niệm của mình mà xông vào giao chiến, quên cả sinh tử, chém địch nhân dưới đao. Vĩnh Phúc hai tay giao thoa, trên bảy dây đàn khi thì gảy, khi thì vuốt, khi thì nhấn, khi thì đập, tiếng đàn dồn dập, nghẹt thở, tái hiện chân thực cảnh chém giết thảm khốc trên chiến trường, khiến người nghe kinh hãi, hồn xiêu phách lạc.

Tiếng đàn dần dần sục sôi, một bên giành được ưu thế. Trong lúc nhất thời, địch quân thua tan tác như núi lở. Tiếng đàn một đợt cao hơn một đợt, bên thắng lợi cuốn cờ truy sát quân bại trận năm trăm dặm.

Tiếng đàn của Vĩnh Phúc dần dần dịu lại, chuyển sang làn điệu u buồn. Trận chiến dần lắng xuống, những người lính bị thương buồn bã, đau thương chôn cất đồng đội. Không biết tiếng sáo từ đâu đó vọng tới...

Trong cơn gió mạnh, tiếng địch trong trẻo nhưng lạnh lẽo Sa mạc chiều tà, trăng khuyết nhô lên cao Ngày đêm nghe linh hồn tùy mộng nhập cố hương Trong tay thanh kiếm ba thước, bên gối sáu phong thư nhà Thề chém đầu tướng giặc, nhìn máu lệ thê lương rỏ Báo triều đình! Ai nghe?

Một khúc thôi, vành mắt Tần Lôi đã đỏ bừng. Hắn lau đi nước mắt nơi khóe mi, áy náy nhìn Vĩnh Phúc đang lấm tấm mồ hôi trán, ngượng nghịu nói: "Mặc kệ muội tin hay không, đây là lần đầu tiên Ngũ ca rơi nước mắt kể từ khi nhớ được sự việc. Lại là bị tiểu nha đầu như muội dùng tiếng đàn làm rơi lệ."

Vĩnh Phúc hơi thở dốc, khẽ cười nói: "Ca ca khen người cũng không thể nói đàng hoàng được sao? Lại còn..." Một trận ho khan kịch liệt chợt cắt đứt lời nàng muốn nói.

Bên ngoài, ma ma cung nữ vội chạy vào, khi thì vuốt ngực, khi thì lấy thuốc, một trận bận rộn. Tần Lôi biết đây là do khúc "Lệnh của tướng quân" vừa rồi quá hao tổn nguyên khí mà ra, trong lòng một trận áy náy.

Vĩnh Phúc công chúa nhìn thấy, đợi hơi thở ổn định đôi chút, yếu ớt nói: "Ngũ ca không cần tự trách, Vĩnh Phúc rất vui."

Tần Lôi không biết nàng vui vẻ cái gì, áy náy cười với nàng, nói: "Là lỗi của Ngũ ca, vậy thế này đi, muội nói một yêu cầu, chỉ cần Ngũ ca có thể làm được nhất định sẽ làm."

Vĩnh Phúc khẽ cười nói: "Đây là ca ca nói nhé, vậy tiểu muội cầu ca ca mỗi ngày đến Vĩnh Phúc nói chuyện, được không?"

Tần Lôi dùng sức gật đầu.

Vì vậy, mỗi ngày Tần Lôi ngoài Cung Ninh, Cung Cẩn Du, còn thêm một chốn trúc xanh tĩnh mịch mà hắn muốn ghé thăm. Cũng may hắn cùng vị công chúa đáng thương nơi trúc xanh tĩnh mịch kia rất hợp ý. Khi thì Tần Lôi cùng Vĩnh Phúc nói chuyện trời nam biển bắc không dứt, khiến tiểu cô nương càng ngày càng mong ước về thế giới bên ngoài. Khi thì Vĩnh Phúc gảy một khúc đàn vì Tần Lôi, để hắn được thưởng thức khúc nhạc đẹp nhất thế gian này.

Khi hắn nói ý nghĩ này cho Vĩnh Phúc nghe, nàng che miệng khẽ cười nói: "Ca ca toàn là hù dọa người ta, nữ tử sĩ phu thiên hạ đều biết đánh đàn, làm sao ca ca biết tiếng đàn của tiểu muội là hay nhất?"

Tần Lôi chăm chú vô cùng nói với nàng: "Khúc nhạc có thể làm cho Ngũ ca kiên cường như sắt rơi lệ, nhất định là đẹp nhất trên đời, không sai đâu."

Vĩnh Phúc bừng tỉnh, hóa ra vị này vẫn còn canh cánh trong lòng việc ngày đó đã thất thố rơi lệ. Nàng che miệng cười khẽ một lúc, lại có chút buồn bã. Nhẹ giọng nói: "Ca ca, hết năm là muốn xuất cung thật sao?"

Tần Lôi đều nhanh muốn phát điên, ước gì hiện tại có thể xuất cung ngay lập tức. Lại không thể nói thật, hắn ôn hòa nói: "Ngốc muội tử, suy nghĩ nhiều như vậy làm gì, cứ thoải mái đón năm mới trước đã rồi tính."

Vĩnh Phúc nghe, khẽ thở dài: "Vốn dĩ là tiểu muội lòng tham quá, ca ca còn có chính sự muốn làm mà." Vẻ mặt nàng hơi có chút không nỡ.

Tần Lôi ghét nhất nhìn nàng tự thương hại bản thân, nhẹ nhàng vỗ đùi, cam kết: "Chỉ cần muội ngoan ngoãn nghe lời, ngoan ngoãn dưỡng bệnh. Đợi đến mùa hè, Ngũ ca sẽ cầu xin phụ hoàng, dẫn muội đi nông thôn nghỉ mát. Được không?"

Vĩnh Phúc nghe, cả người lập tức phấn chấn hẳn lên, hơi kích động nói: "Lời này thật chứ?"

Tần Lôi bĩu môi nói: "Không tin thì ngoéo tay."

"Ngoéo tay thì ngoéo tay." Sau một thời gian tiếp xúc với Tần Lôi, Vĩnh Phúc công chúa – bông u lan nơi thung sâu – cũng trở nên hoạt bát hơn.

Một lớn một nhỏ hai ngón út chặt chẽ móc vào nhau, hai ngón cái cũng chặt chẽ ấn vào nhau.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free