(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 294: Đao gác ở trên cổ cũng không sợ! Sao?
Bảo kiếm trên đất phản chiếu ánh lửa mờ ảo, trông như làn nước thu trong vắt dưới trời chiều, không hề lạnh lẽo mà còn toát lên chút ấm áp lạ thường.
Thường Dật chưa kịp nói gì, một tùy tùng đang bị khống chế bên cạnh đã lớn tiếng kêu lên: "Vương gia không thể lấy ân báo oán! Nếu không phải Giáo úy đại nhân chúng tôi cố ý nhường đường, hai trăm người còn lại cũng khó thoát khỏi cái chết!"
Người còn lại cũng tức giận nói: "Khi đó Giáo úy đại nhân phát hiện bị lừa, hai đội quân chúng ta cách nhau chẳng qua chỉ hai ba canh giờ đường. Quân của ngài là thiết giáp kỵ binh, còn Phá Lỗ quân chúng tôi là kỵ binh nhẹ, nếu miễn cưỡng truy kích, một ngày rưỡi là có thể đuổi kịp. Nếu không phải Thường đại nhân ngăn cản, chúng tôi nhất định đã quay đầu đuổi theo rồi!"
"Câm miệng!" Chẳng biết sức mạnh từ đâu mà có, Thường Dật thoáng cái giật đầu mình ra khỏi tay Hắc Y Vệ đang ấn chặt, ngẩng lên nhìn Long Uy quận vương với vẻ mặt điềm tĩnh, cao giọng nói: "Toàn bộ mệnh lệnh đều do tội thần ra, bọn họ chỉ là những người làm theo lệnh. Xin Vương gia tha cho họ!" "Đại nhân..." Hai người hầu phía sau còn muốn lên tiếng, nhưng lập tức bị một Hắc Y Vệ nhét vải vào miệng, chỉ còn biết nức nở không thành lời.
"Còn ngươi thì sao?" Vẻ mặt của Tần Lôi khó đoán.
"Chỉ cần Vương gia buông tha các huynh đệ của ta, tội th���n cam nguyện nhận lấy cái chết..." Thường Dật cúi đầu đáp.
"Chẳng lẽ ngươi không cam nguyện chịu chết, thì cô vương không thể giết bọn họ sao?" Tần Lôi mỉm cười nói.
"Này..." Thường Dật nhất thời nghẹn lời, ngập ngừng một lúc, mới cầu khẩn nói: "Bọn họ đều là những người trung dũng của Đại Tần, dù có chết cũng đáng chết trên sa trường, không nên chết nhục nhã trong ngôi miếu đổ nát nơi thâm sơn cùng cốc thế này sao..." Nói đoạn, hắn nức nở: "Vương gia là Thiên tử, là chủ của Đại Tần. Càng phải thương xót tinh hoa của quốc gia..."
Sắc mặt Tần Lôi thoáng chốc âm trầm xuống, hắn đá một cước vào vai Thường Dật, thấp giọng giận dữ hét: "Ngươi còn biết ta là Thiên tử, là chủ của Đại Tần sao? Vậy mà ngươi dám truy cùng giết tận, ra tay không chút lưu tình?" Vẫn chưa nguôi giận, hắn lại đá thêm một cước vào bả vai bên kia. Hắc Y Vệ vẫn ấn chặt hai vai Thường Dật. Hắn căn bản không thể nào tránh né, thực sự chịu hai cú đá của Tần Lôi, đau đến sắc mặt trắng bệch nhưng vẫn cắn răng im lặng.
Chỉ nghe Tần Lôi tiếp tục căm tức nói: "Nếu không phải thấy cô vương không dễ lừa như các ngươi tưởng tượng, thì ngươi có thể thiện tâm rút lui sao? Đáng lẽ ngươi đã sớm quay đầu đuổi theo giết chết ta để lấy lại thể diện rồi! Ngươi dám nói không phải sao?"
"Là!" Thường Dật ngoài dự đoán của mọi người lớn tiếng đáp: "Nếu như Vương gia thật sự yếu đuối dễ bắt nạt, tội thần nhất định một trăm phần trăm sẽ chấp hành không sai một ly mệnh lệnh của Thái úy phủ, đem đội ngũ của ngài bao vây tiêu diệt trên khu đất đỏ!"
Hai mắt Tần Lôi lửa giận cháy hừng hực, hắn vụt một tiếng rút ra bội đao của thị vệ bên cạnh, phất tay gác lên cổ Thường Dật đang cố sức ngẩng lên. Hắn cắn răng nói: "Ngươi thật sự cho rằng cô vương sẽ không giết người sao?" Nói đoạn, hắn mỉm cười khẽ run cổ tay, cổ Thường Dật liền bị cắt ra một vết sâu nửa tấc, máu tươi lập tức trào ra, theo sống dao chảy xuống đất.
Phảng phất như bị máu tươi của chính mình kích thích, Thường Dật không chút kiêng dè đối mặt đôi mắt đầy uy hiếp của Tần Lôi, quát ầm lên: "Đại Tần cần chính là cường giả! Người khổng lồ vô cùng mạnh mẽ! Cường giả có thể dẫn dắt bách vạn hùng sư của Đại Tần quét ngang tứ phương! Chứ không phải một Vương gia yếu đuối dễ bắt nạt! Một Thừa tướng chuyên nịnh hót! Một Thái úy chỉ vì tư lợi!"
Tần Lôi tay cầm đao vững như Thái Sơn, sắc mặt lạnh lùng nhìn Thường Dật vừa nãy, từ kẽ răng bật ra một chữ: "Nói!"
"Lúc đó tội thần cho rằng, nếu như Vương gia ngay cả sự truy sát đường đường chính chính của ta còn không tránh khỏi, thì làm sao có thể thoát khỏi đả kích công khai hay ngấm ngầm từ bốn phương tám hướng? Làm sao có tư cách trở thành cường giả đây? Trong thời loạn lạc cá lớn nuốt cá bé này, rốt cuộc cũng sẽ bị mãnh thú bốn phương nuốt chửng, dù chết trong tay tội thần thì có gì là không được?" Rượu vừa nhấp vào bụng đã ngấm vào toàn bộ huyết mạch của Thường Dật, khiến hắn toàn thân như lửa thiêu, tinh thần cũng như bị Nghiệp Hỏa thiêu đốt, căn bản không biết che giấu, phảng phất như không thổ hết lời trong lòng ra thì sẽ bị nghẹn mà chết tươi.
Những người hầu bị trói chặt tay chân, bịt miệng kia đều tuyệt vọng nhắm mắt lại, âm thầm cầu khẩn: "Xin cho đại nhân chúng tôi một cái chết thống khoái..."
Tần Lôi lại bất ngờ tỉnh táo lại. Bởi vì từ "cá lớn nuốt cá bé" này, cách đây không lâu Bố Y Vui Vẻ cũng đã nói. Tần Lôi cũng bỗng nhớ ra, lúc đó Bố Y Vui Vẻ nói: lễ nghi quy củ là pháp tắc trị thế, còn pháp tắc của thời loạn lạc lại là cá lớn nuốt cá bé. Mà trước đó còn sớm hơn, chính hắn cũng đã nói: mọi quy tắc được thiết lập, suy cho cùng, đều tuân theo một quy tắc căn bản: kẻ mạnh dùng bạo lực giành lấy, đây là một quy tắc có thể phá vỡ mọi quy tắc khác.
Đối chiếu hai điều này, Tần Lôi rốt cuộc đã hiểu rõ thế nào là thời loạn lạc ---- toàn bộ quy tắc đều bị quy tắc căn bản kia phá vỡ, hoặc chỉ còn trên danh nghĩa, hoặc trực tiếp biến mất. Xé bỏ lớp ngụy trang tiết nghĩa của quân Hà Trung, người ta sẽ thấy sự sùng bái và phục tùng dành cho kẻ mạnh bạo nhất, và sự hờ hững cùng khinh bỉ dành cho kẻ thất bại...
Sắc mặt Tần Lôi biến hóa không ngừng, tay cầm lưỡi đao sắc cũng hơi run rẩy, khiến vết thương của Thường Dật vừa mới kịp cầm máu lại bị cắt thêm, máu tươi mang mùi rượu nồng nặc lại lần nữa chảy ra... Đáng thương cho Thường Giáo úy, sắc mặt càng ngày càng trắng xám ---- một phần vì mất máu quá nhiều, phần khác là vì dư vị rượu đã qua, đối với sự uy hiếp của cái chết không còn lãnh đạm như vừa nãy.
Không biết bao lâu trôi qua ---- đối với Thường Dật đang đứt quãng chảy máu dưới vết đao mà nói, phảng phất như lại một lần nữa trải qua một kiếp dài đằng đẵng như vậy ---- Tần Lôi mới chậm rãi hỏi: "Sau đó ngươi tại sao không đuổi theo?"
"Bởi vì qua cả đêm quan sát, tội thần tin chắc Vương gia là một vị cường giả, đủ sức khiêu chiến Lý gia, cường giả có thể mang lại hy vọng cho chúng ta, vì thế tội thần đã từ bỏ ý định." Trong lúc Tần Lôi chần chừ, Thường Dật đã nghĩ kỹ từ ngữ để đáp, lớn tiếng nói.
Tần Lôi cho rằng Thường Dật vẫn hùng hổ không sợ chết như vừa nãy, cũng không hề nghi ngờ trong lời nói n��y pha bao nhiêu lời nói dối, vả lại những lời này nghe cũng xuôi tai. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là Tần Lôi đã thông suốt, thế nên hắn buông lỏng tay...
Cây Đường đao liền theo vai Thường Dật mà rơi xuống. Nghe thấy một tiếng "keng", Thường Dật thở phào nhẹ nhõm, muốn cúi đầu thả lỏng một chút, lại phát hiện gáy và cơ cổ đã cứng đờ, dường như còn bị chuột rút, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Thấy hắn dáng vẻ như vậy, lửa giận của Tần Lôi vừa mới nguôi ngoai lại có dấu hiệu bùng lên, hắn trầm giọng giận dỗi nói: "Cứ gồng cổ làm gì? Muốn bị chặt đầu đến phát điên rồi sao?"
Thường Dật khuôn mặt ủy khuất nói: "Tội thần... hình như bị trẹo cổ."
Tần Lôi không nhịn được cười. Vung tay lên, thị vệ phía sau Thường Dật liền ấn đầu hắn xuống một cái, phát ra mấy tiếng "cót két" giòn tan, đau đến hắn nước mắt giàn giụa, mắt nổ đom đóm, nhưng cũng chữa khỏi bệnh trẹo cổ cho hắn.
Chẳng màng đến cái cổ đang đau, Thường Dật cúi người dập đầu nói: "Tạ ơn Vương gia khoan hồng độ lượng, tạ ơn Vương gia đã tha chết!"
Tần Lôi hừ lạnh một tiếng nói: "Nếu không phải nhìn ngươi vẫn còn một bầu máu nóng, dù có tài ăn nói hoa mỹ đến mấy, cô vương cũng không chút do dự mà chém chết ngươi." Bố Y Vui Vẻ đang dạy Tần Lôi một môn học mới gọi là "Đế Vương Tâm Thuật", tuy Tần Lôi chưa hiểu rõ ngọn ngành, nhưng hắn cũng mơ hồ nhận ra mình không nên thật thà như bình thường, để mọi cảm xúc vui buồn đều lộ rõ trên mặt, mọi chuyện bi hoan ly hợp đều nói ra miệng. Như vậy tuy sẽ không sinh bệnh, nhưng rất dễ khiến thuộc hạ ngạo mạn hoặc xu nịnh, cũng sẽ để kẻ địch bắt được kẽ hở, thiết kế hãm hại.
Thường Dật quả nhiên không rõ, Tần Lôi đặc xá hắn, rốt cuộc là vì khí khái không sợ hãi của hắn, hay là lý luận cá lớn nuốt cá bé kia.
Cũng may, dù rõ hay không rõ, hắn và Tử thần rốt cuộc không còn thân mật nữa. Hắn còn chưa kịp hoàn hồn, lại nghe Tần Lôi nói: "Nhưng tội chết có thể miễn, tội sống khó tha, các ngươi nhất định phải vì những việc mình đã gây ra phải trả giá đắt. Bằng không cô không cách nào bàn giao với những huynh đệ đã chết."
Thường Dật lúc này chỉ cần không chết, thì sao cũng được, liền vội vàng dập đầu nói: "Chỉ cần để chúng tôi vẫn có thể lên chiến trường sau này. Ba mươi người chúng tôi mặc cho Vương gia xử trí."
Tần Lôi trầm giọng nói: "Yên tâm, cô vương sẽ không làm tàn phế tứ chi các ngươi, làm vậy còn không bằng giết các ngươi đi. Vậy thế này nhé, đội quân mới của cô vương đang thiếu quân số, các ngươi hãy đến đó bổ sung vào."
Thường Dật lúc này mới hiểu ra. Tần Lôi quanh co một vòng lớn như vậy, lại là vì muốn giữ bọn hắn lại, không khỏi thấy khó xử. Cấm quân, bốn chi quân của Lý gia, và bốn chi quân của Tần gia... hiện tại miễn cưỡng xem như là năm chi. Giữa họ phân biệt rõ ràng, thế như nước với lửa, binh tướng chưa từng có sự lưu động qua lại.
Mặc dù là Phá Lỗ quân đã đuổi Thường Dật và đồng đội ra khỏi cửa, nhưng nếu những người này dám cả gan nương nhờ Ngũ quân nhà Tần, thì sẽ lập tức nhận lấy sự căm ghét nghiến răng của đồng bào ngày xưa, và trong danh sách đen của Thái úy phủ, cũng sẽ đứng hàng đầu. Từ đó về sau sẽ không có một ngày yên tĩnh, thậm chí cả gia đình cũng sẽ gặp xui xẻo theo.
Nhưng trước mắt bị xem là bị ép buộc, lại vừa mới thề sống chết trung thành, một chữ "Không" cũng không cách nào thốt ra khỏi miệng, khiến Thường Dật vô cùng khó xử.
Tần Lôi biết rõ thói xấu này, hừ một tiếng nói: "Làm rõ thân phận của chính mình đi, cô vương không phải đang thương lượng với các ngươi, mà là ra lệnh thuộc hạ áp giải các ngươi đến Kinh Sơn doanh."
Thường Dật biết, đây là Vương gia đang tháo gỡ trách nhiệm cho bọn họ, việc bị bắt đến Kinh Sơn doanh và việc chủ động nương nhờ Long Uy quận vương phủ là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Lòng hắn không khỏi thả lỏng, quay đầu lớn tiếng hỏi: "Các anh em thấy thế nào?" Hắn kỳ thực đối với vị Vương gia này tuyệt nhiên không có ác cảm, thậm chí còn mơ hồ kỳ vọng vào tương lai. Thế nhưng lời khách sáo này nhất định phải nói, bằng không tội danh làm phản Lý gia sẽ do một mình hắn gánh chịu.
Những quân quan dưới quyền hắn cũng không nghĩ xa như vậy, nghe vậy liền nhao nhao lên tiếng ồn ào không ngừng. Tần Lôi gật gù, Hắc Y Vệ liền kéo khẩu vải bịt miệng xuống, nhóm quan quân Phá Lỗ trước kia lúc này mới thở dốc nói: "Chúng ta đều nghe theo đại nhân!"
Thường Dật thầm nghĩ: "Đừng có đều nghe theo ta chứ, chẳng phải trách nhiệm lại đổ lên đầu một mình ta sao?" Hắn lại lớn tiếng hỏi: "Các ngươi nói l�� quy hàng Vương gia, hay là..." Tuy rằng hắn không nói nửa câu sau, nhưng nhóm quan quân đều biết đó là "tận trung với Thái úy."
Nhóm quan quân hỗn loạn hẳn lên, liền có người hô: "Lão Lý gia tiểu nhân ti tiện, vô tình vô nghĩa! Chúng ta không phạm phải sai lầm gì, nhưng cũng bị Tiểu Thái úy hành cho chết đi sống lại, đến cả binh lính cũng không làm được, còn có gì mà lưu luyến chứ?"
Cũng có người nhỏ giọng thì thầm nói: "Tiểu Thái úy chỉ là một bà con xa của Lý gia, không thể đại biểu thái độ của Thái úy phủ chứ?"
"Thế thì vị thống lĩnh Xa Thủy mới nhậm chức thì sao? Hắn tại sao lại tránh mặt không gặp chúng ta, bị chặn lại thì lại thẹn quá hóa giận, muốn đánh muốn giết? Sách lược trước sau của hai vị tướng quân giống nhau như đúc, thế mà còn có thể nói không phải ý của Thái úy phủ sao?" Lời nói này sắc bén, khiến người ta không thể cãi lại.
Tần Lôi nghe xong, thầm nghĩ việc này tám phần mười không phải ý của lão già Lý kia, có lẽ lão già đó còn chưa biết chuyện gì đang xảy ra đâu. Phỏng chừng lão Xa Thủy này sợ ta trách phạt hắn, mới không cho những người này trở về đội ngũ.
Nhưng dù thế nào, lời này rốt cục đã đập tan sự do dự cuối cùng của nhóm quân quan, khiến tâm trí họ đều bắt đầu hướng về Tần Lôi mà dốc lòng.
"Quy hàng Vương gia!" Một người quân quan hô lớn nói: "Chúng ta là quân nhân của Đại Tần, theo Vương gia mới là chính đạo, điều này gọi là bình định thiên hạ. Ai nói gì cũng không thành vấn đề." Lời này thật tài tình, nhất thời đã làm giảm đi rất nhiều cảm giác xấu hổ trong lòng các quân quan vì sự phản bội mà sinh ra.
Tần Lôi liếc nhìn nhóm quân quan này, ôn tồn nói: "Mọi người yên tâm, cô sẽ tận lực ngăn ngừa xảy ra nội chiến, cho dù không thể tránh khỏi, cũng sẽ toàn lực khiến nó thu nhỏ lại phạm vi. Chí ít sẽ không để các ngươi cùng đồng liêu ngày xưa đối đầu."
Nghe Vương gia thương xót như vậy, các quân quan dập đầu nói: "Chúng tôi nguyện toàn quyền nghe theo Vương gia dạy bảo, lấy một đời để chuộc tội."
Tần Lôi ha ha cười nói: "Lời này chúng ta sau cánh cửa đóng kín nói thì cũng được, nhưng đối với bên ngoài thì không cần."
"Tạ ơn Vương gia." Thường Dật dẫn theo các quân quan dập đầu nói: "Thuộc hạ nhất định sẽ không nề hà xông vào nước sôi lửa bỏng, không chút từ chối."
Tần Lôi cười ha hả đỡ Thường Dật dậy, hỏi với giọng ấm áp: "Các ngươi có yêu cầu gì cứ việc nói ra, cô vương sẽ tận lực thỏa mãn."
Kiểu quy hàng có tính ép buộc này, tự nhiên sẽ khiến nhóm quân quan không có lựa chọn nào khác không khỏi lo lắng ưu phiền. Thường Dật chắp tay nói: "Không có gì cả, chỉ sợ đối phương sát hại người nhà chúng tôi, khiến cho họ vô tội mà gặp xui xẻo."
Tần Lôi cười nói: "Chuyện này dễ thôi, các ngươi trước tiên mai danh ẩn tích một thời gian. Sau đó nói cho cô vương địa chỉ nhà các ngươi, cô vương sẽ đưa họ đến phía nam, nơi đó là địa bàn của cô, rất an toàn, và cuộc sống cũng sẽ tốt hơn một chút." Các quân quan lúc này mới an tâm.
Đêm đó không lời nào được thốt ra.
Sáng sớm ngày thứ hai, tuyết lớn vừa tạnh, nhưng sắc trời vẫn âm trầm như trước. Sau khi đám vệ sĩ chặt củi đốt lửa xong, Tần Lôi liền dặn một tiểu đội dẫn Thường Dật và đồng đội về Kinh Sơn doanh, còn mình thì dẫn theo ba trăm Hắc Y Vệ còn lại tiếp tục chạy về phía đông, hướng Ngả Gia Độ.
Dọc đường tuyết rơi lúc ngớt lúc nặng. Khi thì lác đác những bông tuyết nhỏ vụn, khi thì lại cuồn cuộn từng đợt tuyết lông ngỗng lớn, nhuộm cả đất trời thành một mảng trắng xóa. Tần Lôi dẫn đội ngũ, tiến lên trong lớp tuyết dày tới nửa thước. Tuy lòng như lửa đốt, liên tục thúc giục chiến mã, nhưng tốc độ vẫn không thể tăng lên.
Đúng là lại đi ròng rã thêm một ngày, mãi đến gần giờ Thân, mới cuối cùng đến được nơi hạ du Ngả Gia Độ hai mươi dặm. Lên những chiếc xe trượt tuyết đã đợi sẵn từ lâu.
Nếu như nói sông Kinh Giang cùng sông Tiểu Thanh hợp thành một cây cung, sông Tiểu Thanh chính là dây cung của cây cung này, còn Ngả Gia Độ, nằm chính đông Kinh Sơn, chính là điểm kéo dây cung. Đối với Kinh Sơn doanh mà nói, đây là một điểm then chốt vô cùng quan trọng.
Cho nên Tần Lôi đã thiết lập một trạm binh mật tại bến đò chỉ có mấy trăm hộ gia đình này, thậm chí ở thung lũng cách đó mấy dặm còn có một điểm liên lạc bí mật, có thể liên hệ trực tiếp với Kinh Sơn doanh, Kinh thành và Kinh Châu phủ. Từ đó có thể thấy được tầm quan trọng của nơi đây.
Người phụ trách trạm binh chính là một cựu Hắc Y Vệ tên là Mã Lệ, hơn ba mươi tuổi, tính cách khá lanh lợi. Một ngày trước khi nhận được mệnh lệnh từ Kinh Sơn doanh, hắn đã suốt đêm chuẩn bị xong tám mươi chiếc xe trượt tuyết mà Tần Lôi yêu cầu.
Xe trượt tuyết, hay còn gọi là "tảng băng", phần trên là một khung gỗ hình chữ nhật, trên khung có một tấm ván gỗ, giống như mặt giường. Phần dưới là hai thanh gỗ bọc dây sắt, gọi là "đủ". Trên ván bày chăn đệm bông dày, có thể giữ ấm và chở được nhiều nhất bốn người. Vào mùa đông miền Bắc Trung Quốc, vì băng trên sông đóng dày đặc, xe trượt tuyết liền thay thế hoàn toàn thuyền bè, trở thành phương tiện giao thông trên sông. Nếu do tráng sĩ thông thạo điều khiển, tốc độ còn nhanh hơn cả chiến mã trong tuyết.
Tần Lôi lên chiếc xe trượt tuyết "Vương Bài" do Mã Lệ chuẩn bị cho hắn, ngồi trên ghế, uy nghiêm như Thái sư, trầm giọng hỏi: "Tình hình trong Kinh thành thế nào rồi?"
Mã Lệ khuôn mặt nghiêm túc đáp: "Thật không tốt." Nói đoạn, hắn từ trong lòng móc ra một quyển sổ, cung kính đưa cho Tần Lôi: "Đây là tin tức duy nhất do Quán Đào tiên sinh gửi đến."
Tần Lôi cũng không đón lấy, nhẹ giọng nói: "Đọc đi."
"Xin người gặp chuyển lời đến Vương gia: tối ngày 17 tháng 11, Ngự Lâm quân đột nhiên vây quanh Chính Vụ Tự của chúng ta, cắt đứt mọi liên hệ với bên ngoài. Mặc dù phạm vi chưa quá lớn, nhưng cũng hết sức hung hiểm. Đã thả ra năm chim bồ câu đưa thư và một diều hâu, xin căn cứ vào số lượng thu được để phán đoán nguy hiểm của việc thông tin bị gián đoạn. Nếu trong vòng một ngày không nhận được hồi đáp, Chính Vụ Tự sẽ chuẩn bị sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng nguyện ngọc nát vì Vương gia. Quán Tự, từ cục Kinh thành gửi cho Ngả Gia Độ." Giọng Mã Lệ vang vọng trong bầu trời đêm, khiến người nghe từ đáy lòng nổi lên cảm giác rùng mình.
"Các ngươi thu được mấy con?" Tần Lôi hỏi với vẻ mặt không chút cảm xúc.
"Chỉ có một con, tuân theo nguyên tắc bảo mật thông tin, điểm liên lạc chưa hề trả lời." Mã Lệ nhỏ giọng đáp. Gật đầu, Tần Lôi trầm giọng phân phó: "Vào kinh ngay trong đêm!"
"Không được đâu, quá nguy hiểm, Vương gia!" Mã Lệ kinh hoàng nói.
"Cô vương sẽ cẩn thận, xuất phát!" Tần Lôi nói mà không cho phép nghi ngờ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.