Tần Lôi vẫn kiên trì lên đường.

Lúc này trời chưa tối hẳn. Bốn người Hắc Y Vệ còn lại một chiếc ván trượt. Hai người một tổ luân phiên đứng phía sau ván, dùng sào có đầu nhọn bọc kim loại để chống, đẩy chiếc ván trượt tiến lên.

Năm nay, nhiệt độ thấp hiếm thấy trong mùa đông đã khiến sông Tiểu Thanh đóng một lớp băng dày và phẳng. Sau khi mất sức chống đỡ những đoạn đường đầu, chiếc ván trượt đi trên mặt băng càng lúc càng nhanh, về sau chỉ cần thỉnh thoảng chống sào vài lần để giữ phương hướng là có thể lao nhanh về phía trước, vô cùng nhàn nhã.

Trước khi trời tối nửa canh giờ, vậy mà đã đi được mười mấy dặm đường.

Khi trời đã hoàn toàn tối đen, dù mỗi chiếc ván trượt đều thắp đèn lồng chống gió, nhưng trong đêm tuyết thế này, tầm nhìn vẫn rất thấp. Tệ nhất là, tuyết rơi phủ kín mặt băng, khiến người ta không còn phân biệt được đâu là lòng sông, đâu là mặt đường.

Dọc đường đi loạng choạng, tốc độ tự nhiên không thể tăng lên được. May mà, cơn gió thổi rát mặt suốt hai ngày cuối cùng cũng đã ngừng, giúp giảm đáng kể thể lực tiêu hao của đám thị vệ. Lại gặp được đội buôn cũng đang nhập kinh trong đêm, họ đi cùng đoàn người đó, tránh được rất nhiều cú ngã. Đến hừng đông, lại đi thêm được ba mươi dặm đường nữa, kinh đô cuối cùng c��ng hiện ra trong tầm mắt.

Nửa ngày sau khi Tần Lôi xuất phát từ Kinh Sơn Doanh, Phác Thảo Kỵ cũng dẫn theo ba nghìn kỵ binh áo đen, theo đại lộ thẳng tiến về kinh thành. Họ đi đường thẳng, mặc dù xuất phát muộn hơn Vương gia nửa ngày, nhưng đã đến nơi chỉ trong nửa ngày. Sau khi ước tính hành trình của Vương gia, Phác Thảo Kỵ liền dẫn các kỵ binh, ẩn mình trong thung lũng cách Tây Nam kinh đô hai mươi dặm.

Ôm băng nằm tuyết ngủ một đêm, mãi đến ngày hai mươi, giờ Dần, họ mới nhận được báo cáo của thám báo: Vương gia đã cách kinh thành mười dặm. Phác Thảo Kỵ liền phất cờ Long Uy Quận Vương, dẫn kỵ binh áo đen hướng về đô thành chạy tới.

Ngoài cửa thành Nam Dương phía Tây kinh đô, lúc này đã là giờ Mão, khắc đầu tiên. Tuyết vẫn đang rơi lả tả, phủ kín toàn bộ thành quách cao vút. Lẽ ra vào thời điểm như thế này, lính gác thành đã sớm trốn vào trong lầu gác cửa thành, sưởi ấm uống rượu bài bạc. Nhưng hôm nay, đám binh sĩ của Ty Trấn Thủ Cửa Thành, không thiếu một ai đứng trên tường thành, dù tuyết đã phủ dày quá gối cũng không dám nhúc nhích.

Không phải đám quan lại Ty Trấn Thủ Cửa Thành đột nhiên nhận ra mình phụ bạc tiền lương quốc gia mà quyết định tận trung với công việc giữa trời tuyết lớn như vậy. Nguyên nhân thực ra rất đơn giản — lãnh đạo đã đến, mà nói chính xác hơn thì là — lãnh đạo của lãnh đạo đã đến.

Vị lãnh đạo này họ Triệu, tên Thừa Tự, tự Kế Nghiệp. Năm nay ba mươi lăm tuổi, đang ở đ�� tuổi sung sức nhất của đời người. Triệu đại nhân đã ngoài ba mươi tuổi, được vinh thăng chức Vệ tướng quân kinh đô, nắm quyền chỉ huy binh mã kinh đô, kiêm quản phòng thủ thành trì. Ty Trấn Thủ Cửa Thành, Ty Tuần Thành, Ngũ Thành Binh Mã Ty, đều nằm dưới quyền quản hạt của y, có thể nói là quyền cao chức trọng, tiền đồ rộng mở.

Nhưng cuộc đời không thể thập toàn thập mỹ, Triệu lãnh đạo này cũng không ngoại lệ. Y thầm có ba điều tiếc nuối: Thứ nhất, thuở thiếu thời bị chia cắt nhân duyên vàng ngọc, không cưới được vị công chúa mình tâm đầu ý hợp. Thứ hai, y vốn có chí dấn thân vào quân ngũ, nhưng lại không thể tránh khỏi bị cuốn vào quan trường kinh đô. Dù một đường công danh rộng mở, hơn ba mươi tuổi đã trở thành tướng quân phòng vệ kinh đô và vùng lân cận, nhưng lại chưa từng một lần ra trận, thật không tiện khi tự xưng "bổn tướng".

Thứ ba, năm đó là một thanh niên tuấn kiệt được hoàng thượng chú ý mà đề bạt, lại vì chức Vệ tướng quân này mà cải đầu Thái úy môn đình, gần đây còn vướng vào những chuyện không minh bạch. Dân gian đồn đại, Triệu lãnh đạo đã trúng "mỹ nhân kế" của Thái gia, cùng Hà Dương công chúa nối lại tình xưa. Y còn mơ hồ nghe nói, trên phố đã đổi biệt hiệu của mình từ Ngọc Diện Ôn Hầu thành "gia nô ba họ". Dù đều là Lữ Bố, ý nghĩa tượng trưng thì khác xa một trời một vực.

Thế nên Triệu lãnh đạo cũng không vui vẻ gì, nhưng nhiều chuyện không thể giải thích, cũng không thể nói ra hết. Y chọn cách giữ im lặng, một người vốn phóng khoáng lại trở nên trầm mặc cả ngày, khiến những người xung quanh cũng phải phát điên.

Chẳng hạn như hai ngày nay, trời rét đậm, y không ngồi trong nha môn, mỗi ngày thành môn còn chưa mở đã chạy đến cửa Tây, đứng trên lầu thành cao chót vót cả ngày. Không ai hiểu rốt cuộc y muốn làm gì, nhưng đám binh sĩ đều biết, đứng trên lầu thành nhìn xuống, tứ phía tám phương đều rõ mồn một trong tầm mắt. Trước mắt cửa ải cuối năm sắp tới, sợ bị tướng quân đại nhân phát hiện lười biếng sẽ mất đi tiền thưởng cuối năm, thế nên ai nấy đều cắn răng chịu đựng, trong lòng không biết đã thầm mắng Triệu lãnh đạo bao nhiêu lần.

Đứng chờ mòn mỏi như vọng phu hai ngày liền, Triệu Thừa Tự cuối cùng cũng thấy lá cờ lớn kia. Nhìn trường xà uốn lượn đang tiến đến trên cánh đồng tuyết xa xa, y nói câu đầu tiên trong suốt hai ngày qua: "Đóng cửa thành."

Tùy tùng trên thành mau chóng chạy xuống. Chẳng mấy chốc, theo tiếng kim loại ken két của cơ cấu vận hành, cánh cửa thành nặng nề liền rầm rập hạ xuống.

Từ xa, Phác Thảo Kỵ đã thấy cửa thành chầm chậm hạ xuống, y lớn tiếng chửi thề một câu, ra lệnh đội ngũ dừng lại, rồi dẫn một đội quân đến chân thành. Ghìm chặt chiến mã, y chống nạnh, giơ roi ngựa lên lớn tiếng quát: "Người trên thành nghe đây! Đây là vệ đội của Tông Chính, Tổng quản Kinh Sơn Doanh, Long Uy Quận Vương vạn tuế, do Tông Chính phủ khâm mạng! Vương gia nhà ta muốn vào thành báo cáo công việc, bọn ngươi mau mau mở cửa!"

Đám binh sĩ gần như đông cứng trên thành lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra Triệu lãnh đạo đang chờ chặn cửa Ngũ điện hạ. Lòng họ không khỏi thầm cầu nguyện cho Triệu lãnh đạo. Mặc dù Triệu lãnh đạo là một đại nhân vật, bình thường trông cũng rất oai phong, nhưng so với Ngũ điện hạ, người từng chọc mù mắt, đốt nhà cũ của Thái úy, đánh cho Thừa tướng một trận, thì Triệu lãnh đạo kém xa một trời một vực. Nếu là một ván cược, mười phần mười đều sẽ đặt vào Ngũ điện hạ.

Nhưng Triệu lãnh đạo hiển nhiên không nghĩ vậy, chỉ nghe y cất cao giọng nói: "Xin mời đại nhân dưới thành chuyển cáo Vương gia, mạt tướng Triệu Thừa Tự, phụng chỉ truyền lệnh..."

Phác Thảo Kỵ hiển nhiên không thèm quỳ xuống nhận chỉ, y lạnh lùng nói: "Nói đi." Y thầm nghĩ: Vương gia quả nhiên không đoán sai, đây rõ ràng là giả mạo thánh chỉ. Ta tuyệt đối không thể quỳ trước tên nghịch tặc này, kẻo làm ô danh Vương gia.

Triệu Thừa Tự sắc mặt hơi cứng lại, muốn trách mắng vị quan quân dưới thành vô lễ kia, nhưng lại sợ vị Vương gia nọ gây sự, mượn cớ làm ầm ĩ, thế nên y vờ như không để tâm, lớn tiếng nói: "Bệ hạ có lời: Tần Lôi nên cần mẫn trông coi công việc, cẩn trọng, không nên cứ luôn chạy về kinh, đợi đến lễ mừng năm mới rồi hẵng trở về. Khâm thử."

Phác Thảo Kỵ dưới thành vừa nghe xong, lập tức nổi trận lôi đình nói: "Thánh chỉ đâu? Đưa thánh chỉ ra đây thì mọi chuyện sẽ yên! Bằng không ngươi chính là giả mạo thánh chỉ của vua!"

Triệu Thừa Tự lạnh lùng nói: "Nhiều người thế này đều nghe, bổn tướng đâu dám mạo phạm tội lớn, mời các ngươi quay về đi." Nói xong liền xoay người rời khỏi lầu thành.

Phác Thảo Kỵ chửi thề một trận, thấy không có ai đáp lại, đành bất mãn quay đầu. Y dẫn đội ngũ rẽ về phía Tây Nam.

Ở thời điểm sớm hơn một chút, ngoài Cửa Nước kinh đô.

Vì sông Tiểu Thanh chảy qua kinh đô đã đóng băng, tàu thuyền lớn nhỏ đều ngừng hoạt động. Nhưng một thành đô với hàng triệu dân cư, mỗi ngày tiêu thụ củi gạo dầu muối nhiều vô kể, một ngày cũng không thể gián đoạn nguồn cung. Hơn nữa băng tuyết bao phủ, khiến đường quan rất khó đi, nếu chỉ vận chuyển bằng đường bộ hiển nhiên không thể thỏa mãn được nhu cầu khổng lồ.

Vì thế, các cửa nước phía nam bắc thành luôn mở rộng. Vô số chuyến ván trượt chở hàng hóa khổng lồ theo các cửa nước mà đi vào, thay thế các chuyến thuyền hàng trên Đại Vận Hà, vận chuyển hàng hóa thiết yếu vào kinh đô. Dù cho mặt sông đóng băng, thuyền bè khó đi trong mùa đông giá rét, nhưng vẫn có thể thu được thuế nhập thành, mà số thuế này còn gấp mấy lần so với thuế nhập thành từ đường bộ.

Đối với tuyến đường vàng này, Ty Thuế Vụ và Ty Trấn Thủ Cửa Thành vẫn luôn có tranh chấp, cả hai đều muốn chiếm làm của riêng, cuối cùng vụ kiện phải đưa lên Kinh đô phủ và Kinh đô Binh mã ty. Tần Thủ cùng Vệ tướng quân tiền nhiệm Hoàng Phủ Khắc thương lượng, quyết định hai bên thay phiên nhau quản lý, mỗi bên thu thuế ba ngày rồi đổi ca cho bên kia, công bằng, không lừa trên dối dưới, từ đó mới giải quyết được tranh chấp giữa hai bên.

Hôm nay là ngày hai mươi, chính là ngày Ty Thuế Vụ trông coi cửa nước. Từ giờ Dần mở cửa, vô số chuyến ván trượt nối liền không dứt bắt đầu vào thành, mỗi chiếc dù chở ít hay nhiều hàng đều phải nộp năm mươi đồng tiền lớn. Đến khoảng giờ Mão, đã thu được gần hai trăm lượng bạc. Đô Ti Hàn Thập Đệ của Ty Thuế Vụ, người đang tự mình trấn giữ, ôm lò sưởi mà vui mừng đến mức không thể khép miệng lại được.

Thực ra phải đến giờ Mão mới mở cửa. Nhưng hôm qua Ty Trấn Thủ Cửa Thành lấy cớ truy bắt trọng phạm mà làm loạn một ngày, khiến Hàn Đô Ti chịu tổn thất lớn. Hôm nay mở cửa sớm hơn một canh giờ, coi như bồi thường cho y.

Nhưng tâm trạng vui vẻ chẳng kéo dài được bao lâu, một viên thuế lại chạy đến bẩm báo: "Người của Ty Trấn Thủ Cửa Thành lại đến rồi." Hàn Thập Đệ nghe vậy, sắc mặt lập tức thay đổi, y đặt mạnh lò sưởi trên tay xuống bàn, tức giận nói: "Đám củ cải đầu này vẫn chưa xong sao?"

Lời còn chưa dứt, đã nghe thấy tiếng cửa kẽo kẹt mở ra, một giọng nói vang lên: "Hàn mập, ngươi nói ai đấy?"

Hàn Thập Đệ đột nhiên đứng dậy, chỉ thấy một kẻ râu dê gầy gò, được đám lính tuần thành bảo vệ, ầm ầm xông vào phòng. Phía Ty Thuế Vụ cũng không chịu yếu thế, hơn mười viên thuế lại cũng xông vào theo, khiến căn phòng của Đô Ti vốn rộng rãi giờ trở nên chật ních.

Thấy thuộc hạ của mình cũng đã vào, sắc mặt Hàn Thập Đệ càng thêm kiên quyết, y khinh thường nói: "La Đào, sao ngươi lại đến nữa rồi? Lại định tìm trọng phạm của ngươi à? Còn một ngày nữa mới đến phiên giao ca, ngươi thấy chúng ta có lúc nào làm loạn cho các ngươi không? Ty Trấn Thủ Cửa Thành các ngươi còn biết xấu hổ hay không?" Một tràng chất vấn tuôn ra như mưa, hiển nhiên Hàn Đô Ti đã nhẫn nhịn từ lâu rồi.

La Đào gầy gò kia sắc mặt căng thẳng, việc hai bên thay phiên nhau quản lý vốn là lệ thường, mấy năm qua vẫn bình an vô sự. Lần này quan trên ra lệnh nghiêm tra cửa nước, lại không nói rõ nguyên nhân cụ thể, chỉ dặn dò không cho phép bất kỳ ai có trang phục giống binh sĩ đi qua, khiến y rất khó xử.

Nghĩ đến đây, sắc mặt La Đô Ti dịu đi đôi chút, y gượng gạo cười nói: "Ngu huynh cũng không muốn phá vỡ quy củ, nhưng đây đều là ý của cấp trên, ta thân cô thế cô, thực sự không thể cãi lời, xin lão đệ bao dung." Y còn đảm bảo: "Chúng ta chỉ kiểm tra người, không thu thuế, lão đệ cứ yên tâm."

Hàn Thập Đệ nhưng không chịu nhượng bộ, y giơ ngón tay mũm mĩm lên, chỉ vào từng binh sĩ của Ty Trấn Thủ Cửa Thành trong phòng, nói lớn: "Ngày hôm qua các ngươi cũng diễn trò y chang như vậy, kết quả thì sao? Các ngươi chẳng tìm được một ai, lại khiến chúng ta mất ít nhất bốn trăm lượng tiền thu. Ta thấy ngươi lại muốn giở trò cũ, giữ tất cả mọi người bên ngoài thành, đợi khi các ngươi làm nhiệm vụ thì có được thu hoạch tốt, đúng không?"

La Đào nghe vậy mắng: "Ngươi Hàn mập đúng là mắt tiền như mù, người khác thì không như vậy. Ngươi có đồng ý hay không?"

Hàn Thập Đệ chớp chớp đôi mắt nhỏ, mỉm cười nói: "Cũng được thôi, chỉ cần các ngươi kiểm tra một ngày thì phải bồi thường chúng ta một ngày, ta sẽ cho các ngươi kiểm tra, bằng không thì không có cửa đâu." Lời vừa dứt, các thuế lại của Ty Thuế Vụ liền lớn tiếng cổ vũ, hiển nhiên là rất đồng tình với phương án này.

Nhưng đám quân tốt Ty Trấn Thủ Cửa Thành lại không vui chút nào, mắt thấy cửa ải cuối năm sắp đến, các huynh đệ còn trông vào chút bạc này để ăn Tết rộng rãi. Vạn nhất nếu phải kiểm tra hơn mười ngày nửa tháng thì còn đâu cái Tết nữa.

Hai bên lớn tiếng tranh cãi ầm ĩ, tiếng gầm gừ quả thực muốn nhấc tung nóc nhà.

Thấy tình thế có nguy cơ mất kiểm soát, La Đào quát lên: "Tất cả im miệng!" Giọng y sắc bén chói tai, quả nhiên trấn áp được mọi người. Nhìn chằm chằm gương mặt phúng phính của Hàn Thập Đệ, La Đào cắn răng nói: "Bồi thường ngươi một ngày."

Y mơ hồ biết chuyện này do chính tướng quân đại nhân tự mình sắp xếp, có người nói mấy cửa thành khác cũng đã bắt đầu đề phòng, thậm chí tướng quân đại nhân còn đích thân ngồi trấn cửa Nam Dương. Mấy chuyện này liên hệ lại, cộng thêm cái "sức mạnh" bí ẩn kia, hiển nhiên là có đại sự đã xảy ra. Thế nên dù là vàng bạc quý hơn cả mạng người, La Đào vẫn cắn răng "cắt thịt" một ngày. Phải biết rằng, một ngày vào dịp cuối năm này còn hơn ba ngày hàng ế!

Nhưng Hàn mập hiển nhiên không biết đủ, mắt y chẳng thèm chớp lấy một cái, lắc đầu nói: "Kiểm tra bao nhiêu ngày thì bồi thường bấy nhiêu ngày!"

Sao có thể đồng ý được? Nếu thực sự kiểm tra hơn mười ngày thì sao? La Đào run rẩy nói: "Bồi thường ngươi hai ngày."

"Kiểm tra bao nhiêu ngày thì bồi thường bấy nhiêu ngày." Hàn mập hiển nhiên rất cố chấp.

Sau khi bồi thường ba ngày cũng bị từ chối, La Đào cũng không nỡ lòng thêm nữa, y trợn mắt nói: "Xem ra lão đệ đã quyết tâm rồi, rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!" Lời vừa dứt, đám quân tốt liền ào ào rút binh khí, muốn dùng vũ lực.

Nhìn thấy ánh đao sáng như tuyết, Hàn mập hai chân run run. Vị chủ sự bên cạnh ghé tai y thì thầm: "Ba ngày thì ba ngày đi, như vậy chúng ta coi như thu lời rồi."

Hàn mập cũng có chút xiêu lòng, nhưng y cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ trong lòng, y khó khăn lắc đầu, ngoài mặt mạnh mẽ nhưng trong lòng yếu ớt nói: "Các huynh đệ, lẽ nào chúng ta không có vũ khí sao?"

Tuy đám thuế lại vô dụng, nhưng cũng chẳng sợ đám binh lính cửa thành cũng vô dụng không kém. Nghe vậy, họ cũng rút binh khí ra, giằng co với người của Ty Trấn Thủ Cửa Thành. Hàn mập cũng ch��ng còn quan tâm gì nữa, y lớn tiếng nói: "Đồ củ cải đầu, ngươi cứ chờ đấy! Tự tiện xông vào Ty Thuế Vụ, lại còn cầm vũ khí uy hiếp bổn quan, chúng ta phải lên Đại Lý Tự mà lý luận cho rõ ràng!"

Sắc mặt La Đào hơi cứng lại, y không ngờ Hàn mập ngày thường nhát gan sợ phiền phức, lúc này lại cứng rắn đến vậy. Đang lúc "cưỡi hổ khó xuống", y bỗng nghe thấy tiếng người bên ngoài dần dần trở nên ồn ào.

Hàn Thập Đệ liền ghé cửa sổ nhìn ra, thì ra tranh chấp giữa hai bên đã lan ra đến bên ngoài, làm cản trở giao thông trên mặt sông. Vô số chuyến ván trượt bị chặn ở ngoài cửa, không tiến được cũng không lùi được. Tình hình cực kỳ nguy hiểm, vạn nhất mặt băng không chịu nổi sức ép mà sụp đổ. Thương vong tổn thất là chuyện nhỏ, nhưng việc mấy ngày không thể thông hành thì lại là đại sự.

Cả hai đều hiểu đạo lý này, La Đào lo lắng nói: "Ta cho ngươi năm ngày, bảo người của ngươi tránh ra."

Hàn Thập Đệ thầm nghĩ, một trăm ngày cũng không được. Y trợn mắt nói: "Đến nước này rồi, còn bồi thường ngươi tôi gì nữa, bảo vệ mặt băng quan trọng hơn!" Y lớn tiếng hô ra ngoài: "Dỡ bỏ chướng ngại, tất cả cho qua!" La Đào nhìn mặt băng chật ních đến không tả xiết mà há hốc mồm, cuối cùng chẳng nói thêm lời nào. Y cũng biết nếu mặt băng sụp đổ thì mọi người đều không thể sống yên, trong lòng tự thấy mình may mắn, thầm nghĩ không nên có chuyện trùng hợp như vậy chứ.

Đợi đám thuế lại dọn bỏ chướng ngại, hơn nghìn chiếc ván trượt đã chờ đợi từ lâu liền ào ạt như thủy triều tràn vào đô thành. Chỉ lát sau, chúng đã tản ra và biến mất trên các đường sông.

Trong số đó có một đội vận chuyển hoa quả khô, họ rẽ vào sông Thắt Lưng Ngọc, đi qua rất nhiều thuyền hoa, thuyền hàng đang bị đóng băng. Sau khi đợi một lúc lâu, không còn thấy bóng dáng chiếc ván trượt nào khác phía sau, họ mới dừng lại trước một chiếc thuyền hoa bình thường. Một chiếc ván trượt tiến lại gần, những chiếc còn lại tản ra bốn phía, mang ý bảo vệ.

Trên chiếc ván trượt đang tiến đến gần, một người đàn ông ăn mặc võ phục với vẻ mặt cảnh giác đ���ng dậy, y khẽ hô hai tiếng ngắn gọn, dứt khoát. Chiếc thuyền hoa liền mở toang một ô cửa sổ nhỏ, một gương mặt già nua, hết sức bình thường lộ ra, y khẽ hỏi: "Làm gì đấy?"

"Giao hàng." Người đàn ông nhẹ giọng nói.

"Không muốn, không muốn, cái gì cũng không thiếu." Lão hán tỏ vẻ sốt ruột.

"Trời lạnh thế này, không cần sưởi ấm sao?" Người đàn ông trầm giọng nói.

"Người nhà ta đừng nói nhiều, muốn kéo bốn." Biểu tình của lão hán lập tức trở nên ấm áp, y vội vàng nói: "Mau lên đây đi." Chỉ lát sau, một chiếc thang dây được thả xuống từ mạn thuyền. Người đàn ông kia siết chặt đai lưng, nắm chặt lưỡi dao sắc trong tay, theo thang dây leo lên thuyền hoa.

Chỉ lát sau, khuôn mặt trắng bệch của Trầm Băng liền xuất hiện trên boong thuyền. Từ một chiếc ván băng khác, khuôn mặt tuấn tú không chút biểu cảm của Tần Lôi cũng lộ ra.

Tranh chấp ở cửa nước cuối cùng cũng kết thúc. Nhìn La Đào vội vã rời đi, Hàn Thập Đệ lau mồ hôi trên trán, thở phào một hơi nói: "Cuối cùng cũng đuổi được lũ rùa con này đi rồi." Đám thu��� lại hôm nay nhìn Đô Ti đại nhân bằng con mắt khác hẳn, nhất thời nịnh hót như thủy triều dâng, lời ca tụng không ngớt, khiến Hàn Đô Ti cười tủm tỉm, má lúm đồng tiền rạng rỡ như đóa cúc.

Tất cả mọi người đều không biết, vị Hàn đại nhân hôm nay cứng rắn như thế cũng là bất đắc dĩ mà thôi, ai bảo y bị tên tay sai họ Thẩm nào đó kéo xuống nước chứ.

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, hãy trân trọng công sức của những người thực hiện.