(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 25 : Qua sông! Qua sông! !
Nếu nhìn xuyên qua những đám mây mưa, từ trên không trung nhìn xuống, sẽ thấy bên bờ sông Trục Lộc có mấy nghìn người chia làm hai phe, đang liều mạng với nhau trên chiến tuyến rộng mười trượng. Một bên là kỵ binh áo giáp đen khăn đỏ, bên kia, nói là quân đội thì không bằng gọi là một đám nông dân cầm vũ khí.
Thế nhưng, chính đám nông dân này lại ngoan cường chống đỡ được đợt tấn công của tinh nhuệ Tề binh áo giáp đen khăn đỏ, dù tình thế vô cùng nguy hiểm.
Nhìn ra xa hơn, một toán kỵ binh áo giáp đen khăn đỏ khác đang từ sườn sau, nhằm hướng cánh phải của quân nông dân mà xông tới. Nơi đó phòng thủ cực kỳ yếu ớt, chỉ cần bị công kích, chiến tuyến đang chật vật chống đỡ kia sẽ lập tức tan rã.
Nhưng vào lúc này, một tiểu đội quân áo đen giáp đen xuất hiện ở phía bên phải chiến tuyến, vừa kịp thời chặn đứng toán kỵ binh áo giáp đen kia.
Kể từ đêm tuyên thệ trước khi xuất quân, đây là lần đầu tiên Tần Lôi thực sự đối mặt với chiến trận. Hắn biết rõ, đối mặt với Tề quân bách chiến bách thắng vô địch thiên hạ, tuyệt đối không thể có một chút tâm lý may mắn nào. Vì thế, hắn gạt bỏ mọi tạp niệm, rút thanh khai sơn đao sau lưng, vững vàng đứng vào đội hình.
Tần Lôi dẫn theo hai tiểu đội hộ vệ và một tiểu đội trinh sát, tổng cộng chín mươi người. Chín mươi con người này đối mặt với năm trăm thiết kỵ, hoàn toàn rơi vào thế yếu tuyệt đối. Tuy nhiên, người nước Tần chưa bao giờ biết sợ hãi là gì, đặc biệt là khi đối mặt với Bách Thắng quân, kẻ thù không đội trời chung.
Các đội viên vững vàng giương cung nỏ, nhẹ nhàng bóp cò, mỗi mũi tên nỏ bay ra đều lấy đi sinh mạng của một địch nhân. Thế nhưng, khoảng cách quá gần, sau hai đợt bắn, các đội viên buộc phải bỏ cung nỏ xuống, rút vũ khí tùy thân và xông vào cận chiến với kẻ địch.
Hằng ngày, các đội viên hộ vệ được huấn luyện bài bản để kết trận đối phó mọi loại xung kích. Trong đó, kỵ binh Bách Thắng chính là đối tượng luyện tập chính, là bài khó nhất. Họ dùng tấm khiên tròn che chắn thân mình, hạ thấp người, lăn mình tránh khỏi vó ngựa đang lao tới, không hề sợ hãi đón đầu đội kỵ binh đang xông đến, rồi vung mạnh phác đao trong tay nhằm vào chân ngựa chiến.
Phác đao sắc bén cộng thêm tốc độ dữ dằn của chiến mã đang lao tới, dễ dàng cắt đứt chân ngựa. Con chiến mã mất đi một chân không thể giữ thăng bằng, lảo đảo một đoạn rồi ngã vật xuống đất. Ngay khi kỵ sĩ ngã xuống, lập tức bị các đội viên phía sau dùng trường thương đâm chết.
Kiểu chiến đấu quái dị này ngay lập tức khiến quân Tề người ngã ngựa đổ, và kỳ diệu thay, đã chặn đứng được đợt tấn công của toán kỵ binh này.
Cảnh chém giết thảm khốc diễn ra khắp mọi nơi trên chiến trường, không khí ngày càng đặc quánh. Máu tươi theo nước mưa thấm vào bùn đất, biến bờ sông thành màu nâu quỷ dị, rồi lại chảy vào dòng nước, nhuộm đỏ sông Trục Lộc thành một màu đỏ thẫm đẹp đẽ.
Sắc mặt Triệu Bát ngày càng khó coi. Hắn hiểu rằng đây là hậu quả của việc Bách Thắng quân hành quân cấp tốc suốt hai ngày rồi lập tức lao vào chiến đấu. Người kiệt sức, ngựa hết hơi, sức xung kích không bằng một nửa ngày thường. Nếu đạt được bảy phần sức mạnh như mọi khi, đám "chó gà" này tất nhiên không thể chống cự lâu đến thế.
Hắn giương cao lệnh kỳ, vung một vòng trên không rồi kiên định chỉ về phía trận địa địch. Lính liên lạc bên cạnh thấy vậy, dốc sức gióng trống trận. Tiếng trống sôi sục vang vọng khắp chiến trường, nhắc nhở tất cả Bách Thắng quân, thời khắc quyết chiến đã đến.
Bách Thắng quân đồng loạt hô lớn một tiếng "Hách!" Họ không còn e dè liệu có bị móc câu kéo ngã, hay liệu có bị đao chặt chân ngựa nữa, bất chấp sống chết xông thẳng vào trận địa.
Như đã đề cập trước đó, Bách Thắng quân là một đội quân kiêu ngạo, dù chỉ là quân dự bị. Đặc biệt là khi đối mặt với kẻ địch giống như giặc cỏ, lòng kiêu ngạo này thường biến thành sự khinh thường. Họ không coi đối phương là đối thủ ngang tầm, nên cũng đặc biệt trân trọng tính mạng mình, rất sợ sẽ bị thương hoặc thậm chí bỏ mạng trong loại trận chiến vô nghĩa này, làm lỡ việc đối đầu với quân Tần.
Cho nên, khi họ tập trung hết sức, không còn tiếc rẻ sinh mạng nữa, liên minh quân nông dân và đội hộ vệ trở nên không đáng kể. Dòng lũ đen cuồn cuộn ập tới, đánh gãy trường thương trong tay địch, rồi nghiền nát những kẻ địch không biết sống chết thành bãi thịt. Chỉ trong chốc lát, phe Tần Lôi đã bị dồn ép vào một không gian chật hẹp, vỏn vẹn chưa đầy bảy trượng vuông. Vô số mũi kỵ thương đen ngòm từ bốn phương tám hướng đâm tới, mỗi lần lại cướp đi hàng chục sinh mạng con người.
Tần Lôi không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với địch. Hai mũi kỵ thương cùng lúc đâm về phía hắn. Tần Lôi không né tránh, chỉ khẽ gõ khai sơn đao vào vị trí cách ngọn thương bảy tấc, lập tức hai mũi thương kia mất kiểm soát mà trượt sang hai bên. Tần Lôi uốn người tấn công một tên bên trái, còn Thẩm Thanh, hộ vệ bên cạnh, thì xông về phía tên còn lại.
Tiếp theo, Tần Lôi vung một đao vào cổ ngựa, thanh khai sơn đao nặng trịch chặt đứt gần nửa đầu ngựa. Máu tươi phun ra, nhuộm đỏ nửa người Tần Lôi. Tần Lôi không bị ảnh hưởng chút nào, gào to một tiếng, tay trái rút thêm một thanh khai sơn đao nữa, một đao chặt vào chân trái của kỵ sĩ trên ngựa. Một kỵ sĩ khác phía sau lại dùng trường thương đâm tới. Tần Lôi vừa định dùng lại chiêu cũ thì đột nhiên cảm thấy phía sau căng cứng, đã bị các vệ sĩ kéo giật về phía sau đội hình. Các vệ sĩ không ngừng tay, người này tiếp người kia túm hắn lùi dần về phía sau trận.
Cứ thế, qua tay hết người này đến người khác, đến khi hắn đứng vững trở lại, thì đã ở tận cùng phía sau của chiến trận, và cách quân địch bằng cả một đám đông dày đặc.
Nước mắt bất chợt trào ra khỏi khóe mi. Hắn muốn há miệng gào lên, nhưng lại không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Hắn sững sờ trước hành động của các đội viên, trong khoảnh khắc đã quên cả cử động.
Kể từ khi đến thế giới này, Tần Lôi luôn tự nhủ về thân phận của một kẻ ngoại lai, nên rất khó nảy sinh tình cảm với bất cứ ai. Hắn luôn tính toán làm sao để sống sót ở thời đại này, tính toán giá trị của những người xung quanh. Thế nhưng giờ đây, những người mà hắn coi như tay chân, những đội viên hộ vệ kiêm bảo tiêu ấy, lại vì vài lời thề hư vô mờ mịt, vài lần giả bộ diễn kịch, vài hành động mua chuộc lòng người của hắn mà cam tâm tình nguyện, khi đối mặt cái chết, kéo hắn ra phía sau, gửi gắm toàn bộ hy vọng sống cho hắn, cái kẻ "huấn luyện viên" dối trá này.
Nhìn các đội viên lần lượt bị đánh bay, bị ném đi, mắt Tần Lôi đỏ hoe như máu. Hắn gầm lên giận dữ, muốn xông lên quyết một trận sinh tử với kẻ địch. Nhưng các đội viên lại kiên quyết che chắn cho hắn ở tận cùng phía sau, sát bên cầu.
Họ thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn hắn, nở nụ cười chất phác, dường như đang nói: "Huấn luyện viên, chúng tôi làm tốt lắm phải không?"
Giết chóc tiếp tục. Hàng loạt đồng đội hy sinh ngay trước mắt Tần Lôi, như thể một lưỡi dao sắc bén cứa vào lồng ngực hắn. Thời gian như kéo dài vô tận, mọi thứ diễn ra chậm rãi như một thước phim quay chậm. Tần Lôi ngẩng đầu nhìn trời, mưa dường như cũng nhuốm màu huyết sắc.
Một ký ức đẫm máu.
Bên tai bỗng vọng đến một tiếng reo mừng: "Được rồi!" Sau đó, vài vệ sĩ nhấc bổng hắn chạy vọt tới đầu cầu, cây cầu cuối cùng cũng đã được sửa xong.
Tần Lôi như người vô tri, cứ thế bị đưa qua cầu. Đợi đến khi chạm đất, hắn mới hoàn hồn, liếc mắt đã thấy quân nông dân và các đội viên hộ vệ phía đối diện đang chen lấn xô đẩy nhau về phía đầu cầu. Dưới sự kinh hãi tột độ, cuối cùng hắn cũng lấy lại được khả năng nói chuyện, dốc hết sức lực gào lớn: "Tất cả lùi lại, từng nhóm một qua sông!" Lỗ Khảm bên cạnh đã lo lắng đến mức không nói nên lời.
Quân nông dân phía đối diện vừa thấy cầu thông, nào còn lòng dạ đâu mà ham chiến, huống hồ lại bị kỵ binh Bách Thắng tiêu diệt, ai mà thèm nghe lời hắn gào thét nữa. Họ cùng lúc xông lên, chen chúc trên cây cầu chật hẹp, thỉnh thoảng lại có người bị xô đẩy rơi xuống nước, la hét thảm thiết rồi bị dòng nước xiết cuốn trôi.
Nội dung chuyển thể này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.