(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 215 : Kiên trì nữa một hồi thật tốt
Nhìn thấy kỵ binh khoác áo giáp vàng rực rỡ xuất hiện, Tần Lôi rụt đầu vào trong thùng xe, thở phào một hơi nói: “Lão già đến chậm thêm chút nữa thì có kéo cũng không kéo nổi rồi.”
Thạch Mạnh Liệt cất giọng trầm đục hỏi: “Vương gia, chúng ta không ra ngoài xem sao? Các huynh đệ bị khi dễ sỉ nhục thì làm sao bây giờ?”
Tần Lôi cười phá lên nói: “Vừa mới châm lửa lúc nãy, lão già sao không đến? Rõ ràng là đến làm người đứng giữa mà thôi.” Rồi hắn nói nghiêm túc: “Lại nói, Long quận vương điện hạ vừa mới trở về kinh đã lại triền miên trên giường bệnh, sao có thể nhảy nhót tung tăng xuất hiện ở đây chứ?”
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Tần Lôi, sau khi Ngự Lâm quân xuất hiện, lập tức ngăn cách hai quân. Nhưng có lẽ vì con phố Đại tướng quân quá rộng rãi, Ngự Lâm quân hoàn toàn không thể nào chặn được đường lui của hai quân. Thạch Cảm và Thạch Dũng đương nhiên sẽ không phụ lòng thiện ý của đồng nghiệp Ngự Lâm quân, huýt sáo ra hiệu, rồi dẫn đội ngũ chạy băng băng về phía bắc, thậm chí còn cứu được những đồng đội bị ngã ngựa.
Điều này khiến Lý Thanh của Thiên Sách quân căm tức dị thường, hắn thúc ngựa tách mọi người ra, đến trước mặt vị giáo úy trẻ tuổi lĩnh quân của Ngự Lâm quân, ngạo nghễ nói: “Thẩm đâu? Gọi hắn ra gặp ta!”
Vị giáo úy Ngự Lâm quân này môi hồng răng trắng, anh tuấn bất phàm, nghe vậy liền thản nhiên nói: “Lý tướng quân e rằng không có tư cách ra lệnh cho tướng quân nhà ta.”
Lý Thanh vốn đang nén đầy bụng tức giận, nghe được một giáo úy cũng dám đối với mình bất kính, nhất thời tức giận không có chỗ trút, phất tay chính là một roi, muốn giáo huấn cái kẻ ăn nói không ra gì này: “Thằng nhóc con, tránh ra cho ta!”
Ai ngờ vị giáo úy trẻ tuổi kia chẳng phải hạng xoàng, đột nhiên duỗi bàn tay phải đeo găng tay xích ra, trong chớp mắt đã nắm lấy cây roi. Tay trái Long Tuyền Bảo Kiếm lập tức rút khỏi vỏ, hàn quang lóe lên, đã gác trên cổ Lý Thanh.
Lý Thanh trong lúc vội vàng không kịp trở tay, chỉ một chiêu đã bị khống chế, không khí tại hiện trường lập tức trở nên căng thẳng. Đám Thiên Sách quân vốn cho rằng đêm nay sẽ kết thúc tại đây, giờ hò hét xông lên trước, muốn giải cứu tướng quân của mình. Phía Ngự Lâm quân, đối thủ không đội trời chung của họ, đương nhiên sẽ không yếu thế, cũng hò hét nghênh chiến, hai bên chửi bới giằng co, thấy vậy, xung đột sắp bùng nổ.
Dù lưỡi kiếm đã kề vào cổ, Lý Thanh vẫn cứng rắn nói: “Thằng nhóc, ngươi nhìn kỹ đây, nếu hai quân thật sự đánh nhau, ngươi sẽ không gánh nổi đâu!”
Vị giáo úy trẻ tuổi phía đối diện nhưng không hề nao núng, lạnh lùng nói: “Vậy thì ta đành chịu.”
“Hít...” Lý Thanh hít vào một ngụm khí lạnh, thầm nghĩ, thời thế thật sự đã thay đổi, sao mà đứa nào đứa nấy ngang ngược đến vậy? Trong lúc nhất thời cũng không biết nên nói cái gì cho phải.
Bên kia, đám kỵ binh áo đen đang vội vã chạy đi cũng gặp phải phiền toái. Khi họ vừa chạy khỏi con phố Đại tướng quân, từ một ngõ ngang bất ngờ xông ra một đội trọng giáp kỵ binh, ngang nhiên chặn đứng trước mặt bọn họ.
Chính là trọng giáp kỵ binh Thiên Sách do Lý Nhị Hợp lãnh đạo.
Thấy đường bị chặn, Thạch Cảm không chút chậm trễ ra lệnh xông lên. Đám Thiên Sách quân phía đối diện cũng chậm rãi chuyển hướng, xông tới chém giết, hai bên chỉ cách nhau mười mấy trượng.
Trong chốc lát, trên con đường Đại tướng quân rộng mười mấy trượng, dài hai trăm trượng, hội tụ gần ngàn kỵ binh, khiến con đường v���n rộng lớn nay trở nên chật ních không thể tả. Gần ngàn kỵ binh tinh nhuệ nhất Đại Tần, cũng là mạnh mẽ nhất trên đời hiện nay, chia thành ba phe hai nhóm, đối đầu giằng co nhau.
Hai chiến trường, đều có thể bùng nổ chỉ bằng một cái chạm nhẹ!
Đang lúc này, hai dải lửa bất ngờ xuất hiện trên mặt đường, gần như trong nháy mắt, ngọn lửa đã lan ra khắp nơi, cả Đại tướng quân phố rộng lớn đã biến thành một biển lửa, nuốt chửng hơn ngàn kỵ binh vào trong.
Ngoại trừ chiến mã của kỵ binh áo đen đã được bịt mắt từ trước nên không bị ảnh hưởng, dù là chiến mã của Thiên Sách quân hay Ngự Lâm quân đều bị ngọn lửa bất ngờ làm cho kinh sợ, kêu rống lên và chạy tán loạn.
Lý Nhị Hợp thấy ngọn lửa càng lúc càng cháy lớn, con chiến mã dưới thân cũng bắt đầu không bị khống chế, chỉ đành nghiến răng nhổ một bãi nước bọt, quay đầu ngựa rút về phía bắc. Đám kỵ binh dưới quyền thấy chủ tướng lui lại, cũng dồn dập ghìm cương ngựa, quay đầu chạy theo.
Mà lúc này, kỵ binh áo đen đã vọt xa mấy trượng —— vốn là hai bên đối đầu giờ bỗng biến thành kẻ chạy người đuổi, tình thế trên chiến trường lập tức đảo ngược.
Gặp tình hình này, Tần Lôi gõ gõ vách thùng xe, xe ngựa liền lặng lẽ nhanh chóng rời xa Đại tướng quân phố đang chìm trong biển lửa.
Một bên khác, hai phe kỵ binh đối địch cũng chen nhau thúc ngựa thoát khỏi đám cháy. Cũng may dù hỏa thế lớn, nhưng cũng không thể cản bước tuấn mã đang phi nước đại. Chỉ là vốn họ đã quấn quýt nhau, lại thêm chạy loạn tứ phía, chờ hai phe đều chạy đi và cuối cùng dừng lại, mới phát hiện đã hòa lẫn vào nhau như một.
Nhìn ngọn lửa lớn phía sau, hai phe cũng mất đi hứng thú giao chiến, dồn dập ghìm cương quay đầu ngựa, đi tìm lại đội ngũ của mình.
“Ai thấy tướng quân đại nhân của chúng ta?” “Giáo úy đại nhân của chúng ta ở đâu?” Chờ song phương thật vất vả tách ra, cả đội quan quân lại phát hiện không tìm thấy trưởng quan của mình. Khi tìm kiếm kỹ càng hơn, họ lại thấy hai vị đại nhân vẫn đứng trơ trơ trong biển lửa...
“Nếu ngươi không chịu buông tay, không chỉ bổn tướng chết cháy đâu...” Mắt thấy ngọn lửa lan tràn bên người, Lý Thanh nói với giọng ngoài mạnh trong yếu.
“Xin lỗi...” Vị giáo úy trẻ tuổi nói một câu cụt lủn, tay vẫn vững vàng gác bảo kiếm trên cổ Lý Thanh.
“Hả?” Lý Thanh không biết mình nên nói xin lỗi cái gì.
“Xin lỗi Hoàng Phủ gia... Xin lỗi tướng quân Hoàng Phủ Chiến!” Vị giáo úy trẻ tuổi tức giận nói.
“Ngươi là ai của hắn?” Nghe được danh tự này, Lý Thanh mới chợt bừng tỉnh.
“Đệ đệ của tướng quân Hoàng Phủ Chiến, Hoàng Phủ Thắng!” Hóa ra đây chính là vị giáo úy đã hộ tống Tần Lôi về kinh năm ấy.
Lý Thanh thấy ngọn lửa càng lúc càng cháy lớn, trên người đã nóng đến toát mồ hôi đầm đìa, thấy không còn đường thoát, cũng chẳng kịp nghĩ đến thể diện gì nữa, hừ một tiếng rồi nói: “Xin lỗi.” Hảo hán không chịu thiệt thòi trước mắt, Lý Nhị Gia từ sau lần bị Tần Lôi dùng lời lẽ sắc bén "bắn" giữa cung vàng điện ngọc, vẫn luôn khắc ghi câu nói vàng ngọc này.
“Không nghe thấy!” Hoàng Phủ Thắng hiển nhiên cũng không hài lòng.
“Xin lỗi.” Giọng hắn cao hơn một chút.
“Vẫn là không nghe thấy.” Hoàng Phủ Thắng châm chọc nói: “Chẳng lẽ sức lực của ngươi đều dồn hết vào đàn bà sao? Chẳng lẽ đã già đến mức vô dụng rồi?”
Lý Thanh bị chọc tức, nghiến răng nói: “Thằng nhóc, đừng khinh người quá đáng, lão nói lần cuối cùng, nếu còn không nghe được, tất cả mọi người cứ thế mà cháy chết cho xong!” Thú tính của lão Lý Gia lại sắp bộc phát. “Nghe cho kỹ!” Giọng nói trong trẻo, Lý Thanh dùng hết sức lực toàn thân hô lớn: “Tôi... Xin... Lỗi!” Tiếng vang như chuông đồng, cả Đại tướng quân phố đều nghe rõ. Hiển nhiên không còn vẻ ‘vô dụng’ nữa.
Nói mới lạ làm sao, tiếng hắn vừa dứt, hỏa thế bốn phía liền giảm rõ rệt. Chỉ chốc lát sau đã dần dần tắt hẳn...
Nhìn mặt đất cháy đen còn bốc hơi nóng, Lý Thanh khóc không ra nước mắt, trong lòng thầm nhủ: chỉ cần kiên trì thêm chút nữa, thêm chút nữa thôi... Sắc mặt hắn vô cùng ủ rũ.
Một tiếng hừ nhẹ, thanh bảo kiếm sáng như tuyết rút khỏi cổ hắn, lách cách một tiếng tra vào vỏ, nghe thật chói tai.
Nhìn vị giáo ��y trẻ tuổi thúc ngựa ngạo nghễ rời đi, Lý Thanh thật sự cảm thấy mình đã vô dụng, tựa hồ một kích của Tần Lôi ngày đó, đã làm nát hết gan của hắn rồi.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chuyện chia làm hai ngả, ta hãy kể chuyện bên này. Lại nói Tần Lôi, đã ra đô thành, chiếc xe ngựa to lớn bốn bánh phi nước đại trên con quan đạo rộng lớn, vừa nhanh vừa đều nhịp, cũng như tâm trạng của mấy vị trong xe.
Tần Lôi, Thạch Mạnh Liệt, Hứa Điền ba người vây quanh bàn nhỏ ngồi, mỗi người ôm một vò rượu nhỏ. Trên bàn bày một đĩa hương đậu, vài miếng đậu phụ chiên, vừa cười nói lớn tiếng, vừa nâng chén rượu tâm sự.
Từ khi lâm bệnh, Vân Thường liền cấm hắn uống rượu. Đợi khi Vân Thường rời đi, Thạch Mạnh Liệt cùng Nhược Lan lại thay phiên giám sát. Hôm nay khó khăn lắm mới phái một người hầu đi, một người lại ở trên thuyền. Há chẳng phải nhân cơ hội này mà giải tỏa cơn thèm sao?
Hai người Thạch Mạnh Liệt không biết nội tình này. Nhưng e rằng dù có biết, họ cũng sẽ giả vờ không biết. Bởi lẽ, hai người họ lúc này đều không suy tính nhiều như Thạch Mạnh Liệt thường làm. Họ chỉ cần Vương gia vui vẻ là hơn mọi thứ rồi. Vì lẽ đó Tần Lôi uống rất vui vẻ, chỉ chốc lát, chưa đầy nửa vò rượu mạnh đã vào bụng, mắt say lờ đờ, lẩm nhẩm ca hát, tâm tình có vẻ vô cùng tốt.
Hai người Thạch Mạnh Liệt hả hê trút cơn giận, tự nhiên cũng sảng khoái vô cùng, uống còn nhiều hơn cả Tần Lôi. Hứa Điền vừa uống rượu là lời nói lại nhiều lên, chỉ nghe hắn cười ha ha nói: “Sảng khoái a sảng khoái, bọn họ đốt chúng ta mười một nơi, chúng ta liền đốt hắn hai mươi hai nơi. Thật muốn nhìn Lý Hổ Đồ lộ vẻ xúi quẩy ra sao!”
Thạch Mạnh Liệt trầm giọng nói: “Ai bảo nhà người ta gia nghiệp to lớn chứ?” Nói rồi gắp một miếng đậu phụ chiên, nhét cả vào miệng một hơi, vừa nhai ngấu nghiến vừa nói: “Giết hắn đi mới hả giận đâu!” Đột nhiên nhớ ra điều gì, hắn trầm giọng hỏi: “Vương gia, vị giáo úy kia sao cùng Lý Thanh như có thù oán vậy? Sao không nói hai lời đã kề đao vào cổ hắn?”
Tần Lôi cầm một hạt hương đậu, thong thả nhấm nháp rồi nói: “Mắt mũi ngươi để đâu mà không nhìn ra đó là ai?”
Thạch Mạnh Liệt ngơ ngác nhìn sang Hứa Điền, Hứa Điền lắc đầu nói: “Đừng nhìn ta, ta không biết.” Thạch Mạnh Liệt chỉ đành làm bộ đáng thương nhìn về phía Tần Lôi, nghe hắn mỉm cười nói: “Cái đó chính là Hoàng Phủ Thắng, đệ đệ của Hoàng Phủ Chiến, người đã đưa chúng ta về kinh ngày hôm đó.”
Thạch Mạnh Liệt ch��t hiểu ra nói: “Ta nói sao lại nhìn quen mắt như vậy chứ.” Nói xong tò mò hỏi: “Thù hận hai nhà này chắc chắn rất lớn, gặp mặt là muốn động đao ngay.”
Tần Lôi uống một ngụm rượu ngon, cảm thụ cảm giác nóng bỏng đã lâu không gặp, ha ha cười nói: “Nếu là người nhà họ Lý khác, Hoàng Phủ Thắng ngược lại sẽ không làm đến mức đó, chẳng qua Lý Thanh này có chút đặc biệt.”
Thạch Mạnh Liệt thấy vậy liền hứng thú hỏi: “Đặc biệt thế nào?”
Tần Lôi thực sự thích nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Thạch Mạnh Liệt, cười ha ha, thả xuống vò rượu, mở lời kể chuyện...
Chuyện này liên quan đến một vụ án. Nhưng phải kể từ chuyện Cấm quân Bát quân. Bởi vì tám quân này không trực thuộc nhau, khi tác chiến phối hợp không ăn ý, thua xa khi chỉ có hai quân hợp sức. Dù trên lý thuyết, sức chiến đấu càng đông càng mạnh.
Ví dụ điển hình, một cánh Thiên Sách quân đối đầu Bách Thắng quân đã có thể miễn cưỡng không thua kém. Theo lý mà nói, nếu có thêm một cánh Ngự Lâm quân hoặc Thiết Giáp quân nữa, Bách Thắng quân chỉ có nước đại b��i. Nhưng trên thực tế, Bách Thắng quân vẫn có thể vừa đánh vừa lui, không chút rối loạn đội hình. Đến mức muốn bao vây tiêu diệt thì càng đừng hòng.
Cho nên lúc đó, Vua đương nhiệm và Lý Hổ Đồ bèn cùng nhau thiết lập một chức vị tướng quân thời chiến, tên gọi Phiêu Kỵ tướng quân. Khi chiến tranh nổ ra, sẽ phụ trách tổng chỉ huy Bát quân. Nói cách khác, vị Phiêu Kỵ tướng quân này tuy rằng bình thường không thể quản lý bất kỳ nhánh nào của Bát đại quân, nhưng chỉ cần đánh trận chiến, Bát đại quân đều phải nghe theo lệnh hắn.
Ứng cử viên sẽ được chọn từ các giáo úy ưu tú của Cấm quân Bát quân —— chức vị tướng quân hữu danh vô thực này, vốn không thể khơi gợi hứng thú của tám vị thống lĩnh tướng quân. Nhưng hầu như toàn bộ giáo úy đều đối với điều này sinh ra hứng thú nồng hậu, dù sao tướng quân trên danh nghĩa cũng vẫn là tướng quân.
Cuối cùng quyết định mỗi nhánh Bát đại quân cử ra một giáo úy, dẫn theo binh lính của bản doanh để tranh tài. Người thắng cuộc sẽ trở thành Phiêu Kỵ tướng quân. Cấm quân Bát quân từ trước đến nay ngang hàng nhau, tuy có thực lực cao thấp.
Nhưng lại chưa bao giờ có vị trí xếp hạng cụ thể. Cho nên đều phái ra tám doanh mạnh nhất tham gia. Tám doanh này chính là Bát Bưu Cấm quân về sau.
Thiết Ưng, Chung Ly Khảm, Hoàng Phủ Chiến, cùng với quân đội của Lý Thanh (khi đó vẫn là giáo úy của Thiên Sách quân), đều là một trong Bát Bưu. Tám Bưu này thi đấu về trận pháp, hành quân, sức chiến đấu, vân vân. Đã diễn ra một cuộc tranh tài kéo dài. Cuối cùng Thiết kỵ của Hoàng Phủ Chiến, Phù Đồ Doanh của Chung Ly Khảm, Ưng Kỵ Doanh của Thiết Ưng, cùng với Thần Kỵ Doanh của Lý Thanh xếp vào bốn vị trí đầu. Phiêu Kỵ tướng quân tương lai cũng nhất định sẽ được chọn ra từ bốn người này.
Ở một ngày trước khi công bố kết quả, Lý Thanh nói muốn mời mấy người đến nhà uống rượu. Mấy người không đánh không quen, cũng đã giao thiệp qua với nhau, cho nên đều vui vẻ đáp ứng. Ngày ấy chạng vạng, ba người liền dẫn quà tặng đến ngoại ô nơi ở của Lý Thanh. Lý Thanh tất nhiên đã bày tiệc rượu, thịnh tình chiêu đãi. Đều là những quân nhân hào phóng, không thể không cụng chén uống rượu. Vừa không có việc công, mấy người liền thoải mái chén tạc chén thù. Uống đến chỗ hưng phấn, Lý Thanh còn để tiểu thiếp của mình đi ra chúc rượu hiến vũ. Nàng tiểu thiếp kia quả thực đẹp nghiêng nước nghiêng thành. Giọng nói cũng ngọt ngào, làm cho ba người ngây ngất mê mẩn, tất cả đều say như chết.
Sở dĩ Tần Lôi biết rõ tình hình ngày hôm đó như vậy, là bởi vì toàn bộ nội dung đã được ghi chép rõ ràng trên bàn án của Hình Bộ. Việc ghi chép trong Hình Bộ là vì hôm đó đã có án mạng xảy ra ——— tiểu thiếp kia chết rồi, trần truồng, khắp người vết thương. Theo giám định của Ngỗ Tác, nàng bị ba người trở lên hành hạ đến chết. Khi gia nhân phát hiện, ba người Hoàng Phủ Chiến vẫn trần truồng nằm trên đất say như chết, còn nàng tiểu thiếp kia thì nằm trong lòng Chung Ly Khảm.
Mà Lý Thanh tự xưng sau nửa đêm đã quay về doanh kiểm tra phòng. Khi hắn biết được tình huống sau đó, đầu tiên là 'không khỏi kinh hãi', rồi đến 'giận dữ hổ thẹn muốn chết', cuối cùng là 'hối hận đan xen'. Tức giận như vậy, hắn liền kiện ba người lên Kinh Đô Phủ.
Ba người tối hôm qua quả thật đã uống say. Cũng quả thật đã bị nàng tiểu thiếp kia khơi gợi dục vọng. Tuy rằng không nhớ rõ chi tiết sự việc, nhưng đều có phần tin rằng mình đã say rượu mất lý trí. Trên đại sảnh Kinh Đô Phủ cũng không nói được lý do gì, mơ mơ màng màng liền thừa nhận.
Cưỡng hiếp rồi giết chết một tiểu thiếp vốn không phải tội lớn gì, ba người chỉ bị Kinh Đô Phủ đánh hai mươi trượng, phạt ba ngàn lượng bạc là xong chuyện. Nhưng cái ô danh cưỡng hiếp rồi giết chết người phụ nữ của đồng đội thì đã thành sự thật, đây là tối kỵ trong quân đội. Đặc biệt là ở trong cấm quân quân kỷ nghiêm minh, còn mặt mũi nào để giáo huấn lính tráng dưới quyền nữa? Đừng nói cạnh tranh Phiêu Kỵ tướng quân, ngay cả trong cấm quân cũng không thể ở lại được nữa.
Thế là Chung Ly Khảm, người không có gia thế bối cảnh gì, bị buộc xuất ngũ, phiêu bạt rồi trở thành thủ lĩnh thích khách. Còn Thiết Ưng cũng bị buộc phải đi xa đến kinh th��nh nước Tề, làm đội trưởng thị vệ riêng cho một tiểu thư khuê các. Tình huống tốt nhất có thể coi là của Hoàng Phủ Chiến, người may mắn vẫn còn trong danh sách Ngự Lâm quân Đại Tần. Thân là Đại thiếu gia của Hoàng Phủ gia, hắn thậm chí còn được thăng một cấp, hoàn thành ước mơ làm tướng quân của mình. Nhưng hắn thà làm một chức Hổ Bí giáo úy nhỏ bé, cũng không muốn làm cái chức Vệ tướng quân trò cười kia.
Nhưng Lý Thanh, người đã không còn đối thủ cạnh tranh, cuối cùng cũng không còn được làm cái chức Phiêu Kỵ tướng quân hữu danh vô thực kia nữa. Bởi vì không bao lâu liền đã xảy ra sự kiện Hoàng Phủ Sáng bị ám sát, cùng với sự kiện tranh giành binh quyền Cấm quân. Đâu còn tâm trí mà để ý đến danh hiệu hữu danh vô thực này nữa.
Cuối cùng Hoàng Phủ gia kết cục thê thảm. Mà Lý gia vì muốn kiểm soát Phá Lỗ quân mới giành được, đã điều tướng quân Thiên Sách quân cũ sang đó. Lý Thanh liền may mắn thế chỗ, trở thành tân Thiên Sách tướng quân, tự nhiên không còn hiếm hoi hay yêu thích chức Phiêu Kỵ tướng quân hữu danh vô thực kia nữa. Còn cái chức tướng quân chính thức được đăng ký trong binh bộ, Lại bộ, thì bị phủ bụi, cho đến giờ không ai hỏi đến.
Một năm trước, quản gia Lý Thanh một lần say rượu đã lỡ lời, thổ lộ sự thật năm đó. Ba người Hoàng Phủ Chiến là bị vu oan hãm hại, nàng tiểu thiếp kia chính là do Lý Thanh sai quản gia dẫn người cưỡng hiếp rồi giết chết, chẳng liên quan gì đến Hoàng Phủ Chiến và những người khác.
Nhưng thời thế đã thay đổi, cho dù rửa sạch oan khuất, rất nhiều chuyện cũng không thể lại thay đổi. Nói thí dụ như, Chung Ly Khảm tự hủy dung mạo, Thiết Ưng phí hoài thời gian, cùng với Hoàng Phủ Chiến tiêu tan hùng tâm tráng chí...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nói đến đây, ba người Tần Lôi đều có chút thổn thức, không khỏi cảm thán một phen, số phận con người quá dễ dàng bị người khác thao túng. Nếu muốn nắm giữ vận mệnh của mình, ngoài cường quyền ra, thì không còn cách nào khác. Muốn nắm giữ vận mệnh một cách tuyệt đối, càng phải có cường quyền tuyệt đối.
Yên lặng một hồi, Thạch Mạnh Liệt đột nhiên khà khà cười không ngớt. Hứa Điền không hiểu hắn đang cười cái gì, dù truy hỏi, thế nhưng hắn lại nhất quyết không nói, khiến Hứa Điền tức giận đến mức độ.
Vẫn là Tần Lôi thay hắn giải đáp, cười nói: “Ngươi xem hắn cười như vậy đó, tất nhiên nhớ tới câu nói đầu tiên của ta đã thay đổi vận mệnh của hắn và Trang Điệp Nhi, đang âm thầm đắc ý đó.”
Thạch Mạnh Liệt cười hắc hắc nói: “Người hiểu ta chỉ có Vương gia thôi. Chẳng qua ta cũng có thể hiểu được tấm lòng của Vương gia.”
Tần Lôi cười mắng: “Thật sự là buồn nôn, ngươi có ý đồ gì?”
“Phiêu Kỵ tướng quân!”
Bản chuyển ngữ tuyệt vời này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự đón đọc của quý vị.