Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 115: Trong núi nguyên vô mưa trống rỗng thúy thấp người y

Khi Tần Lôi tỉnh lại, ngày đã ngả về tây.

Nhược Lan không biết từ lúc nào đã đứng dậy, đang ngồi thẳng lưng bên cạnh bàn, thẫn thờ nhìn Tần Lôi. Thấy Tần Lôi cựa mình, nàng liền bước tới giúp hắn xỏ hài. Sau đó nàng ôn tồn nói: "Gia, ngài rửa mặt rồi dùng bữa nhé."

Tần Lôi vuốt nhẹ cằm cô ấy một chút, cười nói: "Hay là tắm rửa trước đi, người hơi bẩn."

Nhược Lan khẽ lắc đầu, nhỏ nhẹ đáp: "Người xưa có câu: ăn no không cắt tóc, đói không tắm. Bụng đói không thể tắm được đâu ạ."

Tần Lôi cười khẩy: "Ha ha, hóa ra ta cứ tưởng là đói không cắt tóc, ăn no không tắm chứ." Hắn nói đến lần đi Tông Nhân phủ trước đó.

Rửa mặt dùng bữa xong xuôi, Tần Lôi lúc này mới thoải mái ngâm mình tắm rửa. Đến lúc thay y phục, Nhược Lan ôm tới một chồng xiêm y. Nàng hơi thấp thỏm hỏi: "Hôm nay buổi tối có hội đèn lồng, gia còn mặc như thường lệ không?"

Nếu là ngày xưa, Tần Lôi tất nhiên sẽ tùy tiện nói: "Ừ, cứ thế nào cũng được." May mà cuộc nói chuyện hôm qua đã khiến hắn tỉnh ngộ một chút, hắn chú ý đến ánh mắt mong chờ của Nhược Lan, liền quay sang cô ấy cười toe toét nói: "Nàng có đề nghị gì hay không? Cứ nói ra xem nào."

Nhược Lan cắn môi dưới, từ lớp dưới cùng của chồng y phục đó, rút ra một bộ xiêm y màu xanh ngọc. Nàng nhỏ nhẹ nói: "Ban đêm mặc màu đen quá không thấy rõ, nếu không thì gia thử bộ này xem sao." Bộ xiêm y này là do nàng tự tay cắt, từng đường kim mũi chỉ may nên.

Tần Lôi nhìn ánh mắt mong chờ của nàng, không đành lòng làm phật ý tốt của cô gái. Hắn liền gật đầu, để nàng giúp mình mặc vào.

Chẳng mấy chốc, một vị công tử thư sinh trong bộ y phục lam nhạt đã hiện ra trong gương đồng. Tần Lôi ngắm nghía một chút, phát hiện quả thực trông nhẹ nhàng và thoải mái hơn hẳn bộ đồ đen tuyền thường ngày, tâm trạng hắn cũng vì thế mà tốt hơn. Hắn vòng tay ôm chầm lấy thân hình mềm mại của Nhược Lan, hôn mạnh lên trán nàng. Nhược Lan mặt ngọc đỏ bừng vì ngượng, đầu nàng gần như cúi gằm xuống ngực.

Tần Lôi đưa tay phải, nhẹ nhàng nâng cằm Nhược Lan lên, chuyên chú nhìn khuôn mặt dịu dàng của cô gái. Đôi mắt Nhược Lan từ từ phảng phất, khẽ hé môi. Một lúc lâu, Tần Lôi mới nhỏ giọng nói: "Nàng làm y phục, ta rất thích."

Một tầng hơi nước lấp lánh trong đôi mắt to như sao của cô nương, Nhược Lan trong lòng mừng rỡ khôn xiết, thân thể cũng khẽ run lên.

Tần Lôi kéo nàng vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc như thác nước của nàng, nhỏ giọng nói: "Có lời gì cứ nói ra, đừng giấu trong lòng rồi lén lút lau nước mắt như thế."

Nhược Lan như bị sét đánh ngang tai, ngẩng đầu hoảng sợ nói: "Sáng sớm hôm nay Vương gia đã nhìn thấy hết sao?" Nói xong, nàng cố nén đau xót, định thoát khỏi vòng tay Tần Lôi.

Tần Lôi siết chặt tay, không cho nàng chống cự, ôm nàng thật chặt, không để nàng thoát khỏi lòng mình. Tay phải hắn khẽ vuốt mái tóc bên tai nàng, nhỏ giọng nói bên tai nàng: "Mấy ngày nay, nàng ban đêm thường xuyên âm thầm khóc. Nàng có thể nói hết nỗi lòng của nàng ra được không?"

Thân thể Nhược Lan dần mềm nhũn, nước mắt lại không ngừng được nữa, tí tách rơi xuống. Dần dần nàng bắt đầu nức nở, run rẩy ngày càng dữ dội, cuối cùng lại hoàn toàn không còn sức để đứng vững, chỉ có thể mềm mại tựa vào người Tần Lôi.

Tần Lôi cũng không vội vàng, nhẹ nhàng vỗ lưng mềm mại của cô nương, lẳng lặng chờ nàng khóc xong.

Không biết qua bao lâu, tiếng nức nở cuối cùng cũng dần lắng xuống. Tần Lôi lúc này mới ngồi xuống, ôm Nhược Lan ngồi trên đùi mình, lấy khăn tay trong lòng ra, đưa cho nàng. Nhược Lan quay đầu đi, lau lau mắt, rồi dùng sức xì xì mũi, sau đó cất khăn tay đi.

Nhược Lan rốt cục lấy hết dũng khí, quay đầu nhìn đôi mắt sâu thẳm hút hồn ấy của Tần Lôi. Tần Lôi đưa tay phải nhẹ nhàng xoa gò má nàng, ôn tồn nói: "Ta cùng thái tử điện hạ có chút mâu thuẫn nhỏ, cho nên mấy ngày nay ta phải chuyển ra Đông cung. Nàng có muốn theo ta đi không?"

Nhược Lan dùng sức gật đầu, kiên quyết nói: "Gia đi đâu Nhược Lan theo đó, dù gia không cần Nhược Lan nữa, nô tỳ cũng sẽ không hầu hạ người khác." Trong giọng nói nàng chứa đựng một sự kiên quyết.

Tần Lôi gật đầu, nhìn chằm chằm đôi mắt hơi sưng đỏ của Nhược Lan, nghiêm túc nói: "Nàng biết, nàng là người phụ nữ đầu tiên của ta. Nàng không biết, vị trí của nàng trong lòng ta còn cao hơn nhiều so với những gì nàng nghĩ."

Nếu là ngày xưa, Nhược Lan trong lòng tất nhiên vui mừng khôn xiết, nhưng lúc này những lời này lại như con dao nhỏ cứa vào tim nàng. Nàng cắn chặt môi dưới, buồn bã nói: "Nhược Lan xin lỗi gia, nô tỳ không xứng để gia đối xử tốt như vậy." Những giọt nước mắt vừa ngưng lại chảy xuống.

Tần Lôi hai tay nâng cơ thể nàng dậy, bình tĩnh nhìn Nhược Lan, nhẹ giọng hỏi: "Sao nàng lại nói như vậy?"

Nhược Lan vốn là một cô nương thông minh, hiểu chuyện. Sau sự kinh hãi lúc nãy, tâm trí nàng dần dần minh mẫn trở lại, biết Tần Lôi không hề có ý trách tội hay tra hỏi nàng, liền cố gắng gượng đứng dậy khỏi người Tần Lôi. Nàng quỳ xuống trước đầu gối hắn, đôi mắt u buồn nhìn Tần Lôi, nhỏ nhẹ nói: "Ngày mười tháng trước, tổng quản tiền viện gọi nô tỳ đến. Nô tỳ đến, kết quả trong phòng chỉ có một kẻ đang trốn sau rèm. Hắn uy hiếp rằng, người nhà nô tỳ đã bị hắn khống chế, bắt nô tỳ phải báo cáo mọi hành động của gia cho hắn, cứ năm ngày một lần. Nếu chậm trễ một lần, hắn sẽ lấy mạng một người trong gia đình nô tỳ."

Tần Lôi trầm ngâm: "Hôm nay chính là ngày đó. Giờ phải làm sao đây?"

Nhược Lan kiên quyết nói: "Nô tỳ chưa từng có ý định phản bội điện hạ. Nô tỳ đã chuẩn bị sẵn sàng chết trước mặt kẻ đó. Có lẽ nô tỳ chết đi, hắn sẽ không làm hại người thân của nô tỳ nữa."

Tần Lôi kéo nàng lại, cười nói: "Nha đầu ngốc, lần sau ai dám uy hiếp nàng, cứ nói thẳng với ta, xem ta có sai người băm vằm hắn cho chó ăn không." Rồi hắn nghiêm mặt nói: "Nhớ kỹ, điều mà nàng thấy là phiền phức tày trời, đối với ta, cũng chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ thôi. Lần này ta bỏ qua, lần sau nếu còn dám một mình chịu đựng, xem ta không dùng gia pháp giáo huấn nàng." Nói rồi, hắn lại không nhịn được cười.

Nhược Lan nói hết nỗi lòng, cũng thấy nhẹ nhõm cả người, lúc này nàng mới nhìn thấy vai trái Tần Lôi ướt đẫm một mảng lớn. Vội vàng xin lỗi đứng dậy, nàng lại lấy ra một bộ y phục màu xanh ngọc khác từ trong tủ quần áo. Tần Lôi cười nói: "Nàng làm mấy bộ liền à?"

Nhược Lan nhỏ nhẹ nói: "Nô tỳ cứ nghĩ sẽ không còn được gặp gia nữa, nên đã làm thêm mấy bộ để dành." Tần Lôi trong lòng chợt dâng lên một cảm giác mềm mại, nhưng vẫn không nói gì.

Khi đã thay y phục xong, Tần Lôi bảo Nhược Lan gọi Mã Nam vào. Mấy ngày nay, Thiết Ưng, Thẩm Băng, Thạch Mãnh đều đã được Quán Đào cắt cử làm nhiệm vụ. Thế nên hiện tại Mã Nam làm thị vệ trưởng của Tần Lôi.

Mã Nam tuy còn trẻ nhưng cũng là lão thần trong đội thị vệ của Tần Lôi, theo hắn vào Nam ra Bắc, mọi việc lớn nhỏ đều được hoàn thành không sai sót. Hắn được Tần Lôi rất tin tưởng.

Tần Lôi thản nhiên dặn dò hắn: "Hai việc. Thứ nhất, phái một tiểu đội đến nhà Nhược Lan, bảo vệ người nhà nàng cho đến khi cảnh báo được giải trừ. Thứ hai, ngươi tự mình dẫn đội, âm thầm theo dõi Nhược Lan, bắt giữ kẻ mà nàng muốn gặp. Ta muốn sống."

Sau đó hắn nhẹ nhàng nói với Nhược Lan đang có chút lo sợ: "Đừng sợ, bọn họ đều là những người ta tin tưởng nhất, sẽ không xảy ra sai sót đâu."

Khi mặt trời đã ngả về tây, Lý Tứ Hợi lại đến. Không nói hai lời, hắn kéo Tần Lôi lên xe ngựa, chạy thẳng đến đường cái Huyền Vũ.

Tần Lôi cười tít mắt nhìn gã béo đang ngồi đối diện. Gã béo cũng mặt mày hớn hở, mở miệng nói: "Nửa năm không gặp, Ngũ ca vẫn thần võ bất phàm như xưa, chắc hẳn nửa năm nay sống khá thoải mái?"

Tần Lôi đổ mồ hôi, thầm nghĩ: gã béo này chính là cậu em vợ của Hoàng đế, lại gọi mình là ca ca, thật đúng là chẳng ra sao. Nhưng Tần Lôi cũng không muốn làm bộ làm tịch, cười như không cười nói: "Nhờ phúc của lão tứ, sống vô cùng thoải mái."

Lý Tứ Hợi biết, nửa năm nay Tần Lôi gặp phải tai bay vạ gió, chính là vì chuyện ở Vạn Lý Lâu đó. Hắn vươn bàn tay mập mạp, cong cong chiếc má béo phị nói: "Ta đây làm cậu sao có thể đi bắt nạt cháu gái mình được, nghĩ lại thì ngươi giáo huấn muội muội cũng là hợp tình hợp lý. Hồi đó đại gia lại không quen biết, đây chẳng qua là diễn một màn như vậy thôi, chẳng phải là để cho qua chuyện sao?"

Tần Lôi gật đầu, cười nói: "Thôi không nói chuyện này nữa." Sau đó hắn nghiền ngẫm nhìn chằm chằm gương mặt bóng loáng của Lý Tứ Hợi, chậm rãi hỏi: "Rốt cuộc trong hồ lô của ngươi chứa thuốc gì vậy? Vô duyên vô cớ tìm ta làm gì?"

Lý Tứ Hợi vẻ mặt ủy khuất nói: "Chính là muốn gặp Ngũ ca, nên tới tìm ngươi thôi. Có gì lạ đâu?"

Tần Lôi cười nhạo: "Ta thấy ngươi là chim cú vào nhà."

Lý Tứ Hợi chưa từng nghe qua cách nói mới mẻ này, hiếu kỳ hỏi: "Nói như thế nào?"

Tần Lôi lật lật mí mắt nói: "Vô sự không đến tìm." Sau đó hắn ngồi thẳng người, nghiêm trang nói: "Vốn dĩ ta đã sớm nghe nói Trung Đô có Tứ Hại công tử, cứ ngỡ là bốn tên công tử bột ăn chơi trác táng, mấy hôm trước mới hay, hóa ra lại là một mình ngài đứng sau cái danh lớn đến vậy. Thật sự là đáng mừng!"

Lý Tứ Hợi bị hắn nói cho da mặt nóng ran, chữa thẹn nói: "Đều là chuyện cũ năm xưa, hiện tại đang làm việc chính đáng cho gia đình, không còn rêu rao khắp nơi nữa, cũng chẳng còn ai gọi biệt hiệu đó nữa."

Tần Lôi lần này thật có chút kỳ quái, chậm rãi nói: "Nếu đã ra ngoài làm việc, thì phải biết lập trường của gia đình mình chứ, sao còn đến tìm ta? Chẳng lẽ Thái úy phủ các ngươi lại chú trọng 'tiên lễ hậu binh' sao?"

Lý Tứ Hợi biết Tần Lôi nói chuyện mờ mịt, thật giả lẫn lộn, nhưng câu "tiên lễ hậu binh" này lại nói trúng tim đen. Hắn trầm giọng nói: "Không sai, lão gia nhà ta bảo ta nhắn cho ngươi một câu."

"Xin được lắng nghe." Tần Lôi cười nói.

"Hắn nói: hắn rất thưởng thức ngươi." Nhìn Tần Lôi há hốc mồm, gã béo rất hài lòng với hiệu quả mình tạo ra, cười đắc ý.

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, để độc giả có thể tận hưởng trọn vẹn mạch truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free